Kodak P520, P720, P820 User Manual [ru]

См. Расширеннуюинструкциюпо эксплуатации– дляполучения дополнительнойинформациипоиспользованиюфоторамкипосетитесайт www.kodak.com/go/digitalframesupport. Содержимоекомплектауказанонаупаковке фоторамки.

ИнформациянаязыкахстранСевернойЕвропыимеетсянасайте www.kodak.com/go/nordic_guides

Вид спереди

1 2

	3	1	ЖК-дисплей
		2	Сенсорнаяпанельуправления
	Цифровая фоторамка Kodak EasyShare P520		(правыйкрай, толькодлянажатий)
		3 Сенсорнаяпанельуправления
			(нижнийкрай, длянажатийипрокрутки)
	1		Об использовании сенсорной панели
			см. стр. 5.

2

3

Цифровые фоторамки Kodak EasyShare P720/P820

www.kodak.com/go/digitalframesupport

1

РУССКИЙ

РУССКИЙ

Вид Сзади/Сбоку

1	4	5	6
			7
2			8
3
			9

Цифровыефоторамки P520/P720

1Кнопка“Вкл./Выкл.”

2Слотдляподставки

3Подставкадляцифровойрамки

(см. стр. 3)

4Слотыдлякартпамяти—

SD, MS, xD, MMC

8

1

4

5

6

2	7
3	9
Цифровая фоторамка P820

5Кнопкасброса

6Отверстиядля креплениянастену, 3 (см. стр. 10)

7РазъемUSB (дляподключения фотокамеры/USB-устройства)

8Слотдлякартпамяти— SD/SDHC

9Разъемпитания

2	www.kodak.com/go/easysharecenter

1 Начало работы

Настройка цифровой фоторамки

Прикреплениеподставки дляцифровой рамки

Язычок	■ Убедитесь, чтоязычок наподставкенадежно
фиксации	вставленвпрорезь назаднейчастирамки.
Разъем	■ Фоторамканастроенанаработувгоризонтальном
	положении(		). Чтобыснимкиотображались в
	вертикальном		положении(		), см. стр. 9.

Подключениекабеляпитания

ВНИМАНИЕ:

Неиспользуйте данный кабель питания с другими устройствами, включая цифровые фотокамеры.

Кабельпитания можетотличатьсяот изображенногонарисунке. Пользуйтесь вилкой, соответствующейимеющемуся типуштепсельнойрозетки.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

RU

3

Начало работы

Включение цифровой рамки

Кнопка включения питания

Установка языка

Припервомвключенииотображаетсяокновыбораязыка.

Слайд Сохранить

Нажмитеподмаленькими стрелками

■Протянитеползунокилинажмитеподстрелками ползунка, чтобынайтинужныйязык, затемнажмите Сохранить.

Дляизмененияязыкавпоследствии:

■Выберите (Основнойэкран) → (Настройки), затемпрокрутитеменю, чтобы выбрать Язык.

Отобразитсяокновыбораязыка.

Выберитетребуемыйязык, затемнажмитеСохранить.

Узнайтебольшеосенсорнойпанелиуправления, прочитавстр. 5.

4

RU

www.kodak.com/go/easysharecenter

Начало работы

Использованиесенсорнойпанелиуправлениянарамке

Советы по использованию сенсорной панели

Нажимайтеипрокручивайте тольковпределахсенсорной панелиуправления*.

•Нажмитенижнийкрай рамкидляпоявления

значков. Нажмите (Закрыть) дляотмены.

•Нажмитенапротивили подсоответствующей кнопкойдлявыбора этогопункта.

•Прокрутитедля выделенияменю, снимков, видеоклипов, параметров.** КоснитесьOK для выбораэлементов.

•Незадерживайте касание, таккаккрая рамкичувствительны кнажатиям.

Нажмите под кнопками

Прокручивайте

тольковдоль нижнегокраярамки

Нажмите напротивкнопок Непрокручиватьздесь

Основнойэкран

Показслайд-шоу

Закрыть

OK

Готово

* Сенсорная панель управления

Прокрутите дляпролистывания:

•Пролистывание снимков — Как иприпереворачивании страниц в книге, прокручивайте влево (←) для перемещения впередивправо (→) — назад. Еслиснимковоченьмного, то прокруткуможно убыстрить: нажмите иудерживайте палец(3 секунды), затемпрокрутите до конца нижнего краярамки.

•Пролистываниеменю— Прокручиваниевправо (→) пролистывание вниз, влево (←) вверх.

**Нажмитеподмаленькимистрелками покраямполосыпрокруткидляперемещениявыделения к следующему/предыдущемуснимку, менюилидругомуэлементу.

Внимание: Самэкраннеявляется сенсорнымустройством. Некасайтесь его.

Дотрагивайтесь дополей толькопальцами. Острые илиметаллические предметымогут повредить сенсорноеполеили экран.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

RU

5

Начало работы

Теперь вы можете наслаждаться фотоснимками!

■Дляпросмотраснимковилипросмотраслайд-шоу,

подключитекартупамяти, фотокамеру, илидругое USB-устройство(см. стр. 8).

Есливынаходитесь восновномэкране, см. стр. 12 длязапускаслайд-шоу.

Изменениепорядкаснимков, см. стр. 14.

6

RU

www.kodak.com/go/easysharecenter

Начало работы

Установка карты памяти

MultiMedia Card

SD/SDHC

Memory Stick

xD

SD/SDHC

Цифровая фоторамка P520/P720

Цифровая фоторамка P820 P720

■Дляустановкикартывставьтееевслотдоупора.

■Чтобыизвлечькартуиз:

–слотадлякартыпамяти, расположенногосверху— нажмитенакартупамяти

–боковогослотадлякартыпамяти— вытащитекартупамяти

ВНИМАНИЕ! Невставляйтемикро- илимини-картупамятибезадаптера.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

RU

7

Начало работы

ПодключениецифровойфотокамерыилидругогоUSB-устройства

СредиUSB-устройствнаиболеепопулярныфотокамеры, флэш-накопители, устройства считываниякартпамятиит.д. (приобретаютсяотдельно)

Цифровая фоторамка

P520/P720

Кабель USB, входящий вкомплект устройства

USB.

Цифровая фоторамка

P820 P720

8

RU

www.kodak.com/go/easysharecenter

Начало работы

Выключение фоторамки

■Режиможидания— нажмитекнопкупитания .

■Выключениепитания— отсоединитекабель питания.

Ориентация рамки

Фоторамканастроенанаработувгоризонтальномположении(). Можно повернутьрамкудляотображенияснимковввертикальномположении() при условииизменениясоответствующейустановки.

Изменение положенияподставки: Отсоедините подставку, повернитееена90°, затемприкрепите как показано.

Чтобыизменитьнастройки:

1Коснитесь (Основнойэкран) → (Настройки).

2Спомощьюпрокруткивыделитепункт“Установка параметровпросмотра”, затемнажмитеOK. С помощьюпрокруткивыделите“Ориентациярамки”, затемнажмитеOK. Спомощьюпрокрутки выделите“Вертикальная”, затемнажмитеOK.

3Нажмите (Назад) длявыхода

www.kodak.com/go/digitalframesupport

RU

9