Kodak P520, P720, P820 User Manual [it]

Consultare il Manuale per l'utente completo (per ulteriori informazioni sull'uso

della cornice, visitare il sito Web all'indirizzo
Per verificare il contenuto, vedere la confezione della cornice.

Per le lingue nordiche, visitare il sito Web all'indirizzo

www.kodak.com/go/nordic_guides.

www.kodak.com/go/digitalframesupport).

Vista anteriore

1

2

ITALIANO

3

Cornice digitale Kodak EasyShare P520

1

1 Schermo LCD
2 Area comandi a sfioramento rapido

(lato destro, premere solo)

3 Area comandi a sfioramento rapido

(parte inferiore, premere/far scorrere il dito)

Per usare l'area comandi a sfioramento
rapido,

vedere a pagina 5.

2

3

Cornici digitali Kodak EasyShare P720/P820

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

ITALIANO

Vista posteriore/laterale

1

4

5

6

7

8

1

4

5

6

2

8

2

7

3

9

Cornici digitali P520/P720

1 Pulsante On/Off 5 Pulsante di ripristino

Slot per il collegamento del supporto

2

Supporto cornice (vedere pagina 3)

3
4

Slot scheda di memoria (SD, MS, xD, MMC)

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

3

Cornice digitale P820

6 Fori per il montaggio a parete,

3(vederepagina 10)

7 Connettore USB (collegamento

a fotocamera/dispositivo USB)

89Slot scheda di memoria - SD/SDHC

Connettore di alimentazione

9

1 Operazioni preliminari

Impostazione della cornice

Installazione del supporto della cornice

Linguetta

Slot

■ Assicurarsi che la linguetta del supporto sia fissata

nello slot sul retro della cornice.

■ La cornice visualizza le foto con orientamento

orizzontale . Per passare all'orientamento
verticale , vedere pagina 9.

Collegamento del cavo di alimentazione

ATTENZIONE
Non utilizzare questo cavo di alimentazione con altri dispositivi,

come fotocamere digitali.

Il cavo di alimentazione utilizzato potrebbe
essere diverso rispetto a quello raffigurato
nell'immagine. Usare una spina adatta al
tipo di presa di corrente.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

Operazioni preliminari

Accensione della cornice

Pulsante di accensione

Impostazione della lingua

La schermata della lingua viene visualizzata quando si accende la cornice per la prima
volta.

SalvareFar scorrere il dito

Premere sotto le frecce

■ Far scorrere il dito o premere sotto le frecce per

evidenziare la lingua desiderata, quindi premere
Salva.

Per modificare la lingua successivamente:

■ Premere (Home) → (Impostazioni), quindi

evidenziare Lingua.

Viene visualizzata la schermata della lingua.

Evidenziare la lingua, quindi premere Salva.

Per usare l'area comandi a sfioramento rapido, vedere

pagina 5.

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Operazioni preliminari

Uso dell'area comandi a sfioramento rapido sulla cornice

Suggerimenti per l'area
comandi a sfioramento

Premere e far scorrere il dito

solo sull'area comandi a

sfioramento rapido*.

•

Premere

l'area comandi

per visualizzare le icone.
Premere (Chiudi) per

ignorarle.

• Premere

• Far scorrere il dito

• L'area comandi a

Far scorrere il dito per:

• Scorrere le imagini: come per girare le pagine di un libro, far scorrere il dito verso sinistra ← per andare avanti e verso destra →

• Scorrere i menu: far scorrere il dito verso destra

**Premere sotto le frecce alle estremità della barra di scorrimento per evidenziare una foto, un menu o un elemento

Importante Lo schermo non è sensibile al tocco. Non toccare.

accanto o
sotto un pulsante per
selezionarlo.

evidenziare menu, foto,
video e opzioni.**
Premere OK per
selezionarle.

sfioramento rapido

estremamente sensibile,
pertanto, è consigliabile
evitare di passarvi il
mouse sopra.

per tornare indietro. Per scorrere più velocemente un maggior numero di foto, toccare e tenere premuto per 3 secondi, quindi far
scorrere il dito verso l'estremità dell'area comandi.

alla volta.

per

Premere sotto i
pulsanti

Far scorrere il

è

dito solo sull'area
comandi inferiore

→

per scorrere verso il basso e verso sinistra ← per scorrere verso l'alto.

Toccare l'area comandi a sfioramento soltanto con le dita. L'uso di oggetti metallici o appuntiti
potrebbe danneggiare l'area comandi o lo schermo.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

Premere accanto ai
pulsanti
Nessuna slide qui

Home
Visualizzare una

sequenza di
immagini

Chiudere
OK
Fine

*Area comandi

a sfioramento
rapido

Operazioni preliminari

Visualizzazione immediata delle immagini

■ Per visualizzare le foto o riprodurre una

sequenza di immagini, inserire una scheda di
memoria o collegare una fotocamera o un altro
dispositivo USB (vedere pagina 8).

Se ci si trova nella schermata iniziale, vedere

pagina 12 per istruzioni su come avviare una

sequenza di immagini.

Per modificare l'ordine della sequenza, vedere

pagina 14.

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Operazioni preliminari

Inserimento di una scheda di memoria

Scheda

MultiMedia

SD/SDHC

Memory Stick

xD

SD/SDHC

Cornice digitale P520/P720 Cornice digitale P820

■ Per inserire una scheda, spingerla saldamente nell'apposito slot fino in fondo.

■ Per rimuovere una scheda

– Dallo slot per schede superiore, spingere la scheda verso l'interno per estrarla.
– Dallo slot per schede laterale, estrarre la scheda

IMPORTANTE

Non inserire una scheda di memoria micro o mini senza un adattatore.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 7

Operazioni preliminari

Collegamento di una fotocamera digitale o un altro
dispositivo USB

Dispositivi USB: fotocamera, unità flash, lettore di schede, ecc. (acquistabili separatamente)

Cornice digitale P520/P720

Cavo USB in
dotazione con il
dispositivo USB

Cornice digitale P820

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

Operazioni preliminari

Spegnimento della cornice

■ Modalità di standby: premere il pulsante di

accensione .

■ Spegnimento: scollegare il cavo di alimentazione.

Modifica dell'orientamento della cornice

La cornice è impostata per la visualizzazione con orientamento orizzontale .
È possibile ruotare il supporto per passare all'orientamento verticale ma è
necessario modificare anche l'impostazione.

Per modificare la posizione del supporto:
Rimuovere il supporto, ruotarlo di 90
illustrato.

Per modificare l'impostazione:
1 Premere (Home)
2 Far scorrere il dito per evidenziare le opzioni di

visualizzazione, quindi premere OK. Far scorrere il
dito per evidenziare Orientamento cornice, quindi
premere OK. Far scorrere il dito per evidenziare
Ritratto, quindi premere OK.

3 Premere (Indietro) per uscire dal menu.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 9

→ (Impostazioni).

°

e sostituirlo come