Kodak P520, P720, P820 User Manual [pl]

Zapoznaj się z pełnym podręcznikiem użytkownika —

korzystania z ramki znajduje się na stronie www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Sprawdź zawartość zestawu w opakowaniu ramki.

W przypadku języków skandynawskich odwiedź stronę

więcej informacji na temat

www.kodak.com/go/nordic_guides

Widok z przodu

1

2

3

Elektroniczna ramka do zdjęć Kodak EasyShare P520

1

2

3

Elektroniczne ramki Kodak EasyShare P720/P820

1 Wyświetlacz LCD
2 Obramowanie dotykowe (prawa strona,

tylko dotykanie)

3 Obramowanie dotykowe (dół, dotykanie/

przesuwanie)

Aby dowiedzieć się jak korzystać
z obramowania dotykowego,

patrz strona 5.

POLSKI

.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

1

POLSKI

Widok z tyłu/z boku

1

4

5

1

4

8

6

5

6

7

2

8

2

7

3

Elektroniczne ramki P520/P720

Przycisk wł./wył.

1

Gniazdo do podłączania podpórki

2

Podpórka ramki (patrz strona 3)

3

Gniazdo kart pamięci —

4

SD, MS, xD, MMC

9

3

Elektroniczna ramka P820

5

Przycisk resetowania

6

Otwory do wieszania na ścianie,
3 (patrz strona 10)

7

Złącze USB (podłączanie aparatu/
urządzenia USB)

8

Gniazdo kart pamięci — SD/SDHC

9

Złącze przewodu zasilającego

9

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

1

Czynności wstępne

Konfiguracja ramki do zdjęć

Przyłączanie podpórki ramki

■

Zaczep

Gniazdo

Podłączanie kabla zasilającego

OSTROŻNIE:
Tego kabla zasilającego nie należy wykorzystywać wraz z innymi

urządzeniami, w tym aparatami cyfrowymi.

Upewnij się, czy zaczep podpórki jest solidnie
zamocowany w szczelinie z tyłu ramki.

■

Ramka wyświetla zdjęcia w układzie poziomym .
Aby zmienić na układ pionowy , patrz strona 9.

Kabel zasilający może wyglądać inaczej
od przedstawionego na ilustracji. Należy
używać wtyczki odpowiadającej gniazdku
sieci elektrycznej.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

PL

3

Czynności wstępne

Włączanie ramki

Przycisk zasilania

Ustawianie języka

Przy pierwszym włączeniu ramki wyświetlany jest ekran wyboru języka.

■

ZapiszPrzesuń

Dotykaj miejsc pod małymi
strzałkami

Aby podświetlić odpowiedni język, przesuwaj lub
dotknij ekranu poniżej małych strzałek, a następnie
dotknij opcji Zapisz.

Aby zmienić język później:

■

Dotknij ikony (Strona główna)
(Ustawienia), a następnie podświetl opcję Język.

Wyświetlony zostanie ekran wyboru języka.

Podświetl odpowiedni język, a następnie dotknij
opcji Zapisz.

Aby dowiedzieć się, jak korzystać z obramowania
dotykowego, patrz strona 5.

→

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

PL

Czynności wstępne

*

W

Korzystanie z obramowania dotykowego

Wskazówki

Dotykaj i przesuwaj wyłącznie

obszaru obramowania

dotykowego*.

Dotknij

obramowania,

•

aby wyświetlić ikony.
Dotknij opcji
(Zamknij), aby je
ponownie ukryć.

•

Dotknij

miejsca obok
przycisku lub pod
przyciskiem, aby go
wybrać.

•

Przesuń palcem

aby podświetlić menu,
zdjęcia, filmy, opcje.**
Dotknij przycisku OK,
aby zaznaczyć
wybraną pozycję.

•

Nie wahaj się,

,

Dotykaj

przyciskami

Przesuwaj

dolnym obramowaniu

gdyż

miejsc pod

tylko po

obramowania mogą
być bardzo czułe.

Przesuń,

aby przewinąć:

•

Przewijanie zdjęć — podobnie jak przy przeglądaniu książki, przesuń w lewo ←, by przewinąć do przodu, przesuń w prawo →,
by przewinąć do tyłu. Aby przyspieszyć przewijanie dużej liczby zdjęć, dotknij i przytrzymaj (przez 3 sekundy), a następnie
przesuń do krawędzi obramowania.

•

Przewijanie menu — przesuń w prawo →, by przewinąć pozycje w dół, przesuń w lewo ←, by przewinąć pozycje w górę.

* Dotknij obszaru poniżej małych strzałek na końcach paska przewijania,

ażne:

www.kodak.com/go/digitalframesupport

Ekran nie posiada czujników dotyku. Nie należy go dotykać.
Obramowanie należy dotykać tylko palcami. Ostre lub metalowe przedmioty mogą uszkodzić
obramowanie lub ekran.

aby pojedynczo podświetlać zdjęcia, menu lub pozycje.

Dotykaj

miejsc obok
przycisków
Nie przesuwaj

Strona główna
Odtwórz pokaz

slajdów
Zamknij
OK
Gotowe

* Obramowania

dotykowe

PL

5

Czynności wstępne

Natychmiastowe wyświetlanie zdjęć!

■

Aby zobaczyć zdjęcia lub wyświetlić pokaz slajdów

włóż kartę pamięci lub podłącz aparat albo inne
urządzenie USB (patrz strona 8).

Jeśli otwarta jest Strona główna, patrz strona 12,
aby rozpocząć pokaz slajdów.

Informacje na temat zmieniania kolejności pokazu
slajdów, patrz strona 14.

,

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

PL

Czynności wstępne

Wkładanie karty pamięci

MultiMedia Card

SD/SDHC

Memory Stick

xD

SD/SDHC

Elektroniczna ramka P520/P720 Elektroniczna ramka P820

■

Aby włożyć kartę, wsuń ją mocno do gniazda, aż napotkasz opór.

■

Aby wyjąć kartę:

– z górnego gniazda karty — wciśnij kartę, aby ją odblokować.
– z bocznego gniazda karty pamięci — wyciągnij kartę.

WAŻNE:

Nie należy wkładać karty pamięci w formacie micro lub mini bez adaptera.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

PL

7

Czynności wstępne

Podłączanie cyfrowego aparatu fotograficznego lub
innego urządzenia USB

Urządzenia USB to m.in. aparat, pamięć flash, czytnik kart (sprzedawane oddzielnie)

Elektroniczna ramka P520/P720

Kabel USB
dołączony do
urządzenia USB

Elektroniczna ramka P820

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

PL

Czynności wstępne

Wyłączanie ramki

■

Tryb go towości

■

Wyłączenie zasilania

— naciśnij przycisk zasilania .

— wyjmij wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazdka elektrycznego.

Zmiana kierunku ramki

Ramka jest skonfigurowana tak, aby wyświetlać zdjęcia w układzie krajobrazu .
Podstawkę można obrócić w taki sposób, aby wyświetlać zdjęcia w układzie portretu .
W takiej sytuacji konieczna jest również zmiana ustawień.

Zmiana położenia podpórki:

°

, a następnie włóż z powrotem zgodnie z rysunkiem.

o90

Zmień ustawienia:

Dotknij kolejno opcji (Strona główna)

1

(Ustawienia).

2

Przesuń, aby podświetlić opcję Ustaw opcje
przeglądania, a następnie dotknij przycisku OK.
Przesuń, aby podświetlić opcję Kierunek ramki, a
następnie dotknij przycisku OK. Przesuń, aby podświetlić
opcję Portret, a następnie dotknij przycisku OK.

Wyjmij podpórkę, obróć ją

→

3

Dotknij opcji (Wstecz), aby wyjść.

www.kodak.com/go/digitalframesupport

PL

9