Akumulator
KLIC-7006
Zakładanie paska i wkładanie akumulatora
POLSKI
www.kodak.com/go/m575support 1
POLSKI
Kontrolka ładowania akumulatora:
•
Pomarańczowa: trwa ładowanie
•
Zielona: ładowanie zakończone
2
1
2
1
Wtyczka może
wyglądać inaczej.
Wyłącz aparat.
Podłącz kabel USB firmy KODAK (typ Micro B, 5-stykowy)
i ładowarkę. Należy używać wyłącznie kabla dostarczonego
z tym aparatem!
Kontrolka ładowania akumulatora:
•
Miga: trwa ładowanie
•
Świeci: zakończono
Jeśli w zestawie znajduje się ładowarka akumulatorów:
Jeśli w zestawie znajduje się zasilacz:
Dostarczony
zasilacz może
wyglądać inaczej.
Ładowanie akumulatora
Akumulator należy ładować tak często, jak to konieczne.
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
zmiana ustawienia bieżącego pola
przejście do poprzedniego
lub następnego pola
OK
zatwierdzenie ustawienia
Po wyświetleniu komunikatu naciśnij
przycisk OK.
zmiana ustawienia
OK
zatwierdzenie ustawienia
Język
:
Data/godzina:
Włączanie aparatu
POLSKI
Pełny podręcznik użytkownika
www.kodak.com/go/m575support 3
Ustawianie języka oraz daty i godziny
www.kodak.com/go/m575support
POLSKI
Aparat włączy się w trybie inteligentnego fotografowania
(jeśli aparat pracuje w innym trybie, naciśnij przycisk wyboru trybu i wybierz
za pomocą przycisków
tryb inteligentnego fotografowania .
Następnie naciśnij przycisk OK).
Znaczniki obszaru
ustawiania ostrości
1
2
Naciśnij przycisk migawki do połowy,
aby ustawić ostrość i ekspozycję.
Gdy znaczniki obszaru ustawiania
ostrości zmienią kolor na zielony,
naciśnij przycisk migawki do końca.
Skomponuj ujęcie.
3
Przycisk
trybu
Inne tryby
Pełny podręcznik użytkownika
Fotografowanie
Patrz strona 10
www.kodak.com/go/m575support
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
Przejdź do poprzedniego
lub następnego zdjęcia
lub filmu.
Naciśnij przycisk
przeglądania , aby
rozpocząć lub zakończyć
przeglądanie.
Odtwórz film.
OK
Przeglądanie
1
2
Przeglądanie zdjęć i filmów
POLSKI
Pełny podręcznik użytkownika
www.kodak.com/go/m575support 5
www.kodak.com/go/m575support
POLSKI
Po podłączeniu aparatu do komputera pojawia się monit z prośbą o
uruchomienie w komputerze mechanizmu pobierania oprogramowania KODAK.
Upewnij się, że komputer jest podłączony do Internetu. Po podłączeniu
aparatu do komputera nastąpi automatyczne uruchomienie mechanizmu
pobierania oprogramowania KODAK. Wykonaj polecenia wyświetlane
na
UWAGA:
Pobieranie oprogramowania KODAK
Korzystanie z aparatu na kilku
komputerach
Pobieranie oprogramowania i przesyłanie zdjęć
ekranie, aby pobrać i zainstalować oprogramowanie KODAK.
1
Wyłącz aparat.
2
Podłącz aparat do komputera
pomocą kabla USB firmy
za
KODAK (typ Micro B, 5-stykowy).
Należy używać wyłącznie kabla
dostarczonego z tym aparatem!
3
Włącz aparat.
4
Po zainstalowaniu oprogramowania
wykonaj polecenia wyświetlane na
ekranie, aby przesłać zdjęcia i filmy
do komputera.
Jeśli mechanizm pobierania oprogramowania nie
uruchamia się, należy go uruchomić ręcznie:
■
System WINDOWS: z poziomu folderu Mój komputer
■
System MAC OS: z poziomu pulpitu
www.kodak.com/go/camerasw
Patrz Pełny podręcznik użytkownika (dostępny
www.kodak.com/go/m575support)
na stronie
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
Przewijaj tematy
pomocy.
Naciśnij przycisk informacji .
1
2
Naciśnij przycisk menu ,
a następnie podświetl żądaną
opcję menu.
Odwiedź stronę www.kodak.com/go/m575support, gdzie dostępne są:
•
Pełny podręcznik użytkownika,
•
interaktywny podręcznik napraw i rozwiązywania problemów,
•
interaktywne samouczki
•
i inne materiały.
Korzystanie z systemu pomocy w aparacie
Poznaj lepiej swój aparat!
POLSKI
Pełny podręcznik użytkownika
www.kodak.com/go/m575support 7
www.kodak.com/go/m575support
POLSKI
Obiektyw
Kontrolka
samowyzwalacza
i filmowania oraz lampka
wspomagania systemu AF
Głośnik
Mikrofon
Lampa
błyskowa
Widok z przodu
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Widok z tyłu
OK,
Przycisk W (szeroki kąt)/
T (teleobiektyw)
Komora akumulatora,
gniazdo kart SD/SDHC
Gniazdo
statywu
Wyświetlacz
LCD
Przycisk Share
(Udostępnianie)
Port USB
Przycisk
Przycisk lampy błyskowej
Przycisk trybu
Przycisk migawki
Przyciski usuwania,
menu i informacji
Zaczep paska
Przycisk
przeglądania
POLSKI
www.kodak.com/go/m575support 9
PL
1
Przycisk trybu
Zaawansowana obsługa aparatu
Naciśnij przycisk wyboru
trybu, a następnie za pomocą
przycisków
wybierz
tryb, który najlepiej odpowiada
fotografowanemu obiektowi
i
jego otoczeniu, i naciśnij
przycisk OK.
Opcja trybu Zastosowanie
Inteligentne
fotografowanie
Program
Programy
tematyczne
Film
Do wykonywania standardowych zdjęć —
doskonałe połączenie wspaniałej jakości
łatwej obsługi.
oraz
Fotografowanie zaawansowane — zapewnia
dostęp do ustawień ręcznych.
Tryb gotowych ustawień ułatwiających fotografowanie
w prawie wszystkich warunkach (patrz
Tryb umożliwiający nagrywanie filmów
z
dźwiękiem (patrz strona 11).
strona 11).
Regulacja jasności wyświetlacza LCD
Informacje na temat dostosowywania jasności wyświetlacza LCD
do warunków otoczenia znajdują się w Pełnym podręczniku
użytkownika (
www.kodak.com/go/m575support).
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Zaawansowana obsługa aparatu
Filmowanie
1
Naciśnij przycisk trybu,
następnie za pomocą przycisków
a
podświetl opcję Film
i naciśnij przycisk OK.
2
Naciśnij przycisk migawki
, a następnie go zwolnij.
końca
do
Aby zatrzymać nagrywanie,
ponownie naciśnij i zwolnij
przycisk migawki.
Korzystanie z programów tematycznych (SCN)
Programy tematyczne zapewniają wspaniałe zdjęcia w każdej sytuacji.
1
Naciśnij przycisk trybu, a następnie za pomocą przycisków
podświetl opcję SCN i naciśnij przycisk OK.
2
Za pomocą przycisków wybierz żądany tryb
i przeczytaj jego opis.
3
Naciśnij przycisk OK (lub zaczekaj, aż zniknie opis),
przejść do wybranego programu tematycznego.
aby
Jeśli chcesz zapoznać się z opisem trybu, a ten zniknął już z ekranu, naciśnij
przycisk OK.
Programy tematyczne (SCN): Portret, Sport, Panorama (L-P, P-L),
Krajobraz, Wysoka czułość, Makro, Kwiat, Zachód słońca, Cień, Światło
świec, Dzieci, Dyskrecja/muzeum, Tekst, Plaża, Śnieg, Fajerwerki,
Autoportret, Nocny portret, Nocny krajobraz i Panoramowanie.
www.kodak.com/go/m575support 11
PL
Zaawansowana obsługa aparatu
PL
Przycisk lampy
błyskowej
Korzystanie z lampy błyskowej
Naciskaj przycisk lampy
błyskowej, aż na wyświetlaczu
LCD pojawi się żądany tryb
pracy lampy.
Tryby lampy błyskowej Sposób działania lampy błyskowej
Automatyczny
Doświetlanie
(lampa
błyskowa
włączona)
Redukcja
efektu
czerwonych
oczu
Wybierz
ustawienia
menu
w
ustawień.
Wył.
Przedbłysk
Korekcja
cyfrowa
Błysk wyzwalany jest automatycznie,
wymagają tego warunki oświetlenia.
gdy
Błysk wyzwalany jest zawsze podczas wykonywania
zdjęcia, niezależnie od warunków oświetlenia.
Przydaje się, gdy obiekt znajduje się w cieniu lub jest
oświetlony od tyłu (światło znajduje się za obiektem).
UWAGA: Niedostępne w trybie inteligentnego
fotografowania.
Przed wykonaniem zdjęcia zostaje wykonany
przedbłysk, który zwęża źrenice oczu.
Przedbłysk nie jest wyzwalany; efekt czerwonych oczu
jest korygowany przez oprogramowanie aparatu.
UWAGA: Podczas używania cyfrowej korekcji
przetwarzanie trwa dłużej niż w
przypadku stosowania przedbłysku.
Pozostaje wyłączona.
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
Zaawansowana obsługa aparatu
Naciśnij
przycisk, aby
wyświetlić lub
ukryć skróty.
Skróty
Korzystanie z zoomu optycznego
1
Skomponuj ujęcie za pomocą
wyświetlacza LCD aparatu.
2
Aby przybliżyć obraz, naciśnij
przycisk T (teleobiektyw).
oddalić obraz, naciśnij
Aby
przycisk W (szeroki kąt).
3
Wykonaj zdjęcie.
Korzystanie ze skrótów
Aparat jest wyposażony w przejrzysty i intuicyjny interfejs. Aby uzyskać
dostęp do najbardziej popularnych funkcji fotografowania i przeglądania:
1
Naciśnij przycisk informacji .
Wyświetlone zostaną skróty. Aby ponownie ukryć skróty,
naciśnij przycisk
2
Naciśnij przycisk , aby uzyskać dostęp do funkcji, takich jak
kompensacja ekspozycji, samowyzwalacz i automatyczne ustawianie
ostrości (w różnych trybach dostępne są różne funkcje).
3
Wybierz ustawienie za pomocą przycisków .
.
www.kodak.com/go/m575support 13
PL
Zaawansowana obsługa aparatu
PL
Usuwanie zdjęć i filmów
1
Naciśnij przycisk przeglądania .
2
Za pomocą przycisków przejdź do poprzedniego
lub następnego zdjęcia lub filmu wideo.
3
Naciśnij przycisk usuwania.
4
Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie.
Korzystanie z przycisku menu w celu zmiany
ustawień
Aby w pełni wykorzystać możliwości aparatu, można zmienić
jego ustawienia. Niektóre tryby umożliwiają zmianę ustawień
w
ograniczonym stopniu.
1
Naciśnij przycisk menu .
2
Za pomocą przycisków wybierz kartę:
■
Fotografowanie/filmowanie
wykorzystywane ustawienia fotografowania i filmowania
■
Ustawienia
3
Za pomocą przycisków wybierz ustawienie,
— inne ustawienia aparatu
a następnie naciśnij przycisk OK.
4
Wybierz jedną z opcji, a następnie naciśnij przycisk OK.
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do systemu
pomocy w aparacie — patrz
— najczęściej
strona 7
.
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
Znaczenie ikon w trybie fotografowania
Poziom
akumulatora
Liczba
pozostałych
zdjęć/pozostały
czas
Suwak zoomu
Tryb pracy
Etykieta słowa
kluczowego
Samowyzwalacz/seria zdjęć
Tryb lampy błyskowej
Tryb ustawiania ostrości
Kompensacja ekspozycji
Ulubione
Przesyłanie
Czas trwania filmu
Wybór
zdjęcia/filmu
Oznaczenie tekstowe
Dodawanie oznaczeni a
tekstowego
Wysyłka pocztą e-mail
Drukowanie/
liczba wydruków
Zabezpieczenie
Nr zdjęcia/filmu
Poziom
akumulatora
Odtwarzanie filmu
Wyświetlanie miniatur
Znaczenie ikon w trybie przeglądania
www.kodak.com/go/m575support 15
Zaawansowana obsługa aparatu
PL
PL
2
Udostępnianie zdjęć w ulubionych serwisach społecznościowych
jest teraz jeszcze łatwiejsze.
WAŻNE:
1
Naciśnij przycisk przeglądania , a następnie za pomocą
przycisków odszukaj zdjęcie.
2
Naciśnij przycisk Share (Udostępnianie).
Jeśli korzystasz z tej funkcji po raz pierwszy, zostanie wyświetlony ekran pomocy.
3
Za pomocą przycisków wybierz żądany serwis
społecznościowy, a następnie naciśnij przycisk OK.
Pojawi się symbol zaznaczenia. Powtarzaj tę czynność, aby
wybrać więcej serwisów (aby usunąć symbol zaznaczenia,
ponownie naciśnij przycisk OK).
4
Za pomocą przycisków wybierz opcję Gotowe,
a następnie naciśnij przycisk OK.
Zdjęcie zostanie wyświetlone z ikoną udostępniania.
Po
do
Wskazówka:
Znajdź zdjęcie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przez około
1 sekundę przycisk Share (Udostępnianie).
Aparat użyje tych samych serwisów społecznościowych,
poprzednio, i doda ikonę udostępniania do zdjęcia.
co
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
Aby możliwe było korzystanie z funkcji udostępniania
zdjęć w serwisach społecznościowych, konieczne jest
pobranie oprogramowania KODAK (
przeniesieniu do komputera zdjęcie zostanie wysłane
wybranych serwisów społecznościowych.
Czy za każdym razem wysyłasz zdjęcia do tych samych serwisów?
patrz strona 6).
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
Określanie wyświetlanych serwisów
społecznościowych
Serwisy społecznościowe może wyświetlać lub ukrywać, tak aby
były widoczne tylko ulubione serwisy użytkownika.
1
W trybie przeglądania naciśnij przycisk menu .
2
Za pomocą przycisków wybierz kartę ustawień,
a następnie za pomocą przycisków wybierz opcję
Ustawienia przycisku Share, po czym naciśnij przycisk OK.
3
Za pomocą przycisków wybierz żądany serwis
społecznościowy, a następnie użyj przycisków , aby
wybrać opcję Pokaż lub Ukryj. Powtórz ten krok w przypadku
każdego serwisu.
4
Na koniec za pomocą przycisków zaznacz opcję
Gotowe, a następnie naciśnij przycisk OK.
Aby wrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk migawki
do połowy. Po przejściu w tryb przeglądania i naciśnięciu
przycisku Share (Udostępnianie) zostanie wyświetlona lista
wybranych witryn.
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do systemu
pomocy w aparacie — patrz
strona 7.
www.kodak.com/go/m575support 17
PL
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
PL
Zarządzanie adresami e-mail i elektronicznymi
ramkami KODAK PULSE
Użytkownik może zapisywać i edytować w aparacie (a także
usuwać z niego) adresy e-mail oraz informacje o elektronicznych
ramkach KODAK PULSE.
1
W trybie przeglądania naciśnij przycisk Share (Udostępnianie).
pomocą przycisków wybierz opcję Zarządzaj adresami
Za
e-mail (lub Zarządzaj ramkami), a następnie naciśnij przycisk OK.
2
Aby dodać adres e-mail lub ramkę, za pomocą przycisków
wybierz opcję Nowy e-mail lub Nowa ramka,
a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj klawiatury ekranowej,
aby wprowadzić adres (np. jan.kowalski@domena.com).
Aby dokonać edycji adresu e-mail lub informacji o ramce, za
pomocą przycisków
(np. „Tata” lub „Magda”) lub ramkę, a następnie naciśnij
przycisk OK. Użyj klawiatury ekranowej, aby dokonać edycji.
Aby usunąć adres e-mail lub ramkę, wybierz opcję Usuń adres
e-mail lub Usuń ramkę, a następnie naciśnij przycisk OK.
pomocą przycisków wybierz adres lub ramkę, a
Za
następnie naciśnij przycisk OK. Spowoduje to wyświetlenie
znacznika wyboru obok wybranej pozycji. Za pomocą przycisków
zaznacz opcję Usuń, a następnie naciśnij przycisk OK.
3
Na koniec za pomocą przycisków zaznacz opcję
Gotowe, a następnie naciśnij przycisk OK.
wybierz przydomek adresu e-mail
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
Korzystanie z klawiatury
Gdy zachodzi konieczność użycia klawiatury, pojawia się ona na
ekranie.
1
Za pomocą przycisków wybierz żądaną literę,
a następnie naciśnij przycisk OK.
2
Na koniec za pomocą przycisków podświetl opcję OK,
a następnie naciśnij przycisk OK.
3
Po dodaniu nowej nazwy aparat zapyta, czy chcesz
zaktualizować wszystkie twarze w celu uwzględnienia nowej
nazwy w oznaczeniach. Zaznacz opcję Tak, a następnie
naciśnij przycisk OK.
Nazwa zostanie przypisana do wszystkich twarzy zgodnych
z
tą, której nazwa została właśnie utworzona.
Oznaczanie zdjęć
Oznaczanie zdjęć ułatwia ich późniejsze wyszukiwanie. Zdjęcia
można oznaczyć na dwa sposoby:
■
Osoby
— zapewnia możliwość wyszukiwania wszystkich
zdjęć oznaczonych np. imieniem „Magda”.
■
Słowa kluczowe
wszystkich zdjęć oznaczonych np. hasłem „60. urodziny ojca”.
— zapewnia możliwość wyszukiwania
www.kodak.com/go/m575support 19
PL
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
PL
Oznaczanie osób
Oznaczanie twarzy ułatwia aparatowi rozpoznawanie osób
według przypisanych nazw. Dzięki temu aparat może dopasować
nazwy do twarzy widocznych na dotychczasowych zdjęciach —
także
na zdjęciach, które zostaną zrobione w przyszłości!
a
1
Naciśnij przycisk przeglądania , a następnie za pomocą
przycisków wybierz zdjęcie zawierające twarze osób.
2
Naciśnij przycisk menu . Za pomocą przycisków
wybierz opcję Oznacz ludzi, a następnie naciśnij przycisk OK.
3
Za pomocą przycisków wybierz opcję Zastosuj
etykiety, a następnie naciśnij przycisk OK.
4
Za pomocą przycisków wybierz dostępną nazwę lub opcję Nowa
nazwa, aby dodać nową pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.
W przypadku wykrycia kilku twarzy każda z nich zostanie
oznaczona nazwą lub znakiem zapytania. Aby poprawić błąd
lub zastąpić znak zapytania nazwą, za pomocą przycisków
wybierz żądaną twarz, a następnie naciśnij przycisk OK.
5
Jeśli pojawi się pytanie „Czy zaktualizować etykiety osób?”, za pomocą
przycisków
Pozostałe zdjęcia zostaną przeanalizowane i zaktualizowane w oparciu o nowo
zastosowaną nazwę (nazwy).
Użyj przycisków , aby dodać nazwy do innych zdjęć. Na koniec za pomocą
przycisków zaznacz opcję Gotowe, a następnie naciśnij przycisk OK.
Aby wrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk migawki do połowy.
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do systemu
pomocy w aparacie — patrz
wybierz opcję Tak, a następnie naciśnij przycisk OK.
strona 7.
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
Chcesz uaktualnić nazwę?
Jeśli poznasz nowego znajomego (np. Jacka), ale masz już
zdjęcia oznaczone nazwą przypisaną do starego znajomego
(też
Jacka), możesz:
■
przypisać do nowego Jacka nazwę „Jacek Nowak” lub
■
zmienić nazwę przypisaną do pierwszego Jacka na
Kowalski”.
„Jacek
1
Naciśnij przycisk przeglądania .
2
Naciśnij przycisk menu . Za pomocą przycisków
wybierz opcję Oznacz ludzi, a następnie naciśnij przycisk OK.
3
Za pomocą przycisków wybierz opcję Wprowadź
zmiany do listy nazw, a następnie naciśnij przycisk OK.
4
Za pomocą przycisków wybierz nazwę, którą chcesz
zmienić, a następnie naciśnij przycisk OK.
5
Zmień nazwę, za pomocą przycisków zaznacz opcję
OK, a następnie naciśnij przycisk OK (jeśli pojawi się pytanie
„Czy zaktualizować etykiety osób?”, za pomocą przycisków
wybierz opcję Tak, a następnie naciśnij przycisk OK).
Aby wrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk migawki
do połowy.
UWAGA: W aparacie można zapisać maksymalnie 20 nazw.
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do systemu
pomocy w aparacie — patrz
strona 7.
www.kodak.com/go/m575support 21
PL
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
PL
Oznaczanie słowami kluczowymi
1
Naciśnij przycisk przeglądania , a następnie za pomocą
przycisków odszukaj zdjęcie.
2
Naciśnij przycisk menu . Za pomocą przycisków
wybierz opcję Etykieta słowa kluczowego, a następnie
naciśnij przycisk OK.
3
Za pomocą przycisków wybierz dostępne słowo
kluczowe lub opcję Nowe słowo kluczowe, aby dodać nową
pozycję, a następnie naciśnij przycisk OK.
4
Użyj przycisków , aby dodać słowa kluczowe do innych
zdjęć. Na koniec za pomocą przycisków zaznacz
opcję Gotowe, a następnie naciśnij przycisk OK.
Aby wrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk migawki
do połowy.
Wskazówka:
tak aby były nim oznaczane nowe zdjęcia i filmy. Patrz Pełny
podręcznik użytkownika (dostępny na stronie
www.kodak.com/go/m575support).
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do systemu
pomocy w aparacie — patrz
Istnieje możliwość wstępnego wyboru oznaczenia,
strona 7.
22 www.kodak.com/go/easysharecenter
Udostępnianie i oznaczanie zdjęć
Słowa kluczowe
Ulubione
Osoby
Data
Wszystkie
Aby uzyskać najlepsze efekty,
upewnij się, że w aparacie jest
ustawiona bieżąca data i godzina.
Inteligentniejszy sposób na wyszukiwanie zdjęć
Oznaczanie zdjęć — imionami (nazwiskami) osób lub słowami kluczowymi —
ułatwia ich późniejsze wyszukiwanie. Aparat może na przykład znaleźć wszystkie
zdjęcia oznaczone imieniem „Magda” lub hasłem „60. urodziny ojca” (patrz
Oznaczanie osób, strona 20 lub Oznaczanie słowami kluczowymi, strona 22).
1
Naciśnij przycisk przeglądania .
2
Naciśnij przycisk W (szeroki kąt), aby wyświetlić zdjęcia jako
miniatury (można też użyć skrótu Wyświetl miniatury).
3
Za pomocą przycisków wybierz żądaną kartę
i posortuj zdjęcia według jednego z następujących kryteriów:
Wszystkie, Data, Osoby, Ulubione lub Słowa kluczowe.
4
Za pomocą przycisków wybierz zdjęcie lub zestaw zdjęć.
Naciśnij przycisk T (teleobiektyw), aby wyświetlić zdjęcia w
zestawie lub pojedyncze zdjęcie. Naciśnij przycisk W (szeroki
kąt), aby wyświetlić miniatury lub zestawy zdjęć. Aby wrócić
do trybu fotografowania, naciśnij przycisk migawki do połowy.
www.kodak.com/go/m575support 23
PL
PL
3
Rozwiązywanie problemów z aparatem
Informacje na temat uzyskiwania dostępu do systemu pomocy
w
aparacie — patrz strona 7.
Aby zapoznać się z Pełnym podręcznikiem użytkownika lub
skorzystać z Interaktywnego podręcznika napraw i rozwiązywania
problemów, odwiedź stronę
Stan Rozwiązanie
Aparat się nie włącza
lub nie wyłącza się.
Przyciski i elementy
sterujące aparatu
działają.
nie
Lampa błyskowa
działa.
nie
www.kodak.com/go/support
■
Spr awd ź, czy akumulator został naładowany
i poprawnie włożony (patrz strona 1).
■
Spr awd ź ustawienie lampy błyskowej i zmień
je w razie potrzeby (patrz strona 12).
.
UWAGA: Lampa błyskowa nie działa w
niektórych trybach.
W trybie przeglądania
zamiast zdjęcia jest
wyświetlany niebieski
lub czarny ekran.
■
Prześlij
wszystkie
(patrz strona 6).
■
Wykonaj jeszcze jedno zdjęcie.
zdjęcia do komputera
24 www.kodak.com/go/easysharecenter
Rozwiązywanie problemów z aparatem
Stan Rozwiązanie
Nie można
zarejestrować zdjęcia.
■
Wyłącz aparat, a następnie włącz go
ponownie.
■
Wciśnij do końca spust migawki (patrz
strona 4).
■
Włóż nowy lub naładowany akumulator
(patrz strona 1).
■
Pamięć jest pełna. Prześlij zdjęcia do
komputera (patrz strona 6), usuń zdjęcia
(patrz strona 14) lub włóż inną kartę
pamięci.
www.kodak.com/go/m575support 25
PL
PL
4
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650
Oznaczenia dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
CE
Niniejszym firma Eastman Kodak Company deklaruje, że ten produkt firmy KODAK jest zgodny
z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
Rosyjskie oznaczenie GOST-R
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650
©
Kodak, 2009
Kodak, EasyShare i Pulse są znakami towarowymi firmy Eastman Kodak Company.
4H6903_pl
Dodatek
W Europie: Aby zapewnić ochronę osób i środowiska naturalnego,
użytkownik jest odpowiedzialny za pozbycie się niniejszego sprzętu oraz
akumulatorów (baterii) w specjalnie utworzonym do tego celu punkcie
zbierania odpadów (innym niż miejsce składowania odpadów
komunalnych). Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować
ze sprzedawcą, punktem składowania odpadów, odpowiednimi
się
władzami lokalnymi lub odwiedzić stronę
Masa produktu: 132 g (z kartą pamięci i akumulatorem)
www.kodak.com/go/recycle.
26 www.kodak.com/go/easysharecenter
Loading...