Page 1
KLIC-7006
De draagriem bevestigen en de batterij plaatsen
NEDERLANDS
www.kodak.com/go/m550support 1
Page 2
NEDERLANDS
Oplaadlampje batterij:
• Oranje: bezig met opladen
• Groen: gereed
2
1
2
1
Uw stekker ziet
er mogelijk
anders uit.
Schakel de camera uit.
Sluit de USB-kabel van de KODAK-camera (5-pins micro-USB
type B) en de oplader aan. (Gebruik uitsluitend de kabel die bij
uw camera is meegeleverd.)
Laad de batterij op wanneer dit nodig is.
Oplaadlampje batterij:
• Knippert: opladen
• Brandt: opladen voltooid
Als uw pakket een oplader bevat:
Als uw pakket een adapter bevat:
Uw adapter ziet
er mogelijk
anders uit.
De batterij opladen
2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 3
De camera inschakelen
Druk op de aan-uitknop.
om het huidige veld te wijzigen
om naar het vorige/volgende
veld te gaan
OK
om de instelling te accepteren
Druk op de OK-knop als daarom wordt
gevraagd.
om de instelling te wijzigen
OK
om de instelling te accepteren
Taal:
Datum/tijd:
De taal, datum en tijd instellen
Raadpleeg de uitgebreide
handleiding
www.kodak.com/go/m550support 3
www.kodak.com/go/m550support
NEDERLANDS
Page 4
NEDERLANDS
1
2
Druk de sluiterknop half in om scherp te
stellen en de belichting in te stellen.
Druk de sluiterknop volledig in wanneer
de zoekermarkeringen groen oplichten.
Zoekermarkeringen
De camera wordt ingeschakeld in de modus Slimme opname.
(Als de camera in een andere modus staat, drukt u op de knop
Modus en druk vervolgens op totdat de modus Slimme
opname op het lcd-scherm wordt weergegeven. Druk
vervolgens op de OK-knop.)
Breng het onderwerp in beeld.
3
Knop
Modus
Een foto maken
Overige modi Zie pagina 10
Raadpleeg de uitgebreide
handleiding
4 www.kodak.com/go/easysharecenter
www.kodak.com/go/m550support
Page 5
Foto's of video's bekijken
De vorige/volgende foto of
video bekijken.
Druk op de knop Bekijken als
u de modus Bekijken wilt openen of
afsluiten.
Een video afspelen.
OK
NEDERLANDS
Raadpleeg de uitgebreide
handleiding
www.kodak.com/go/m550support 5
www.kodak.com/go/m550support
Page 6
NEDERLANDS
Schakel de
camera in.
3
Gebruik de USB-kabel van de
KODAK-camera (5-pins microUSB type B) om de camera
aan te sluiten op de computer.
(Gebruik uitsluitend de kabel
die bij uw camera
is meegeleverd.)
1
Schakel de camera uit.
Volg nadat de software is
geïnstalleerd de aanwijzingen op
het scherm om foto's en video's
over te brengen naar uw computer.
2
* Als het KODAK-downloadprogramma niet wordt uitgevoerd, kunt
u het vinden en opstarten onder:
• WINDOWS OS: Deze computer
• MAC OS: op uw bureaublad
Download KODAK-software waarmee u gemakkelijk
foto's en video's kunt overbrengen en delen.
Zorg dat de computer is verbonden met internet. Wanneer u de camera
verbindt met de computer, wordt het downloadprogramma voor KODAKsoftware automatisch uitgevoerd. Volg de aanwijzingen op het scherm
om KODAK-software te downloaden en te installeren.*
Software downloaden, foto's overbrengen
KODAK-software downloaden
Deze camera op meerdere
computers gebruiken
6 www.kodak.com/go/easysharecenter
www.kodak.com/go/camerasw
Raadpleeg de uitgebreide
gebruikershandleiding op
www.kodak.com/go/m550support
Page 7
Help-informatie in uw camera
Door een Help-onderwerp
bladeren.
Druk op de Menu-knop en
markeer vervolgens een menuoptie.
Druk op de Info-knop .
1
2
Uw camera heeft een ingebouwd Help-systeem.
Hierin staat iedere instelling voor iedere menukeuze beschreven.
Ga naar www.kodak.com/go/m550support voor:
• de uitgebreide handleiding
• interactieve probleemoplossing en reparaties
• interactieve tutorials
•en meer!
NEDERLANDS
Meer informatie over uw camera
Raadpleeg de uitgebreide
handleiding
www.kodak.com/go/m550support 7
www.kodak.com/go/m550support
Page 8
NEDERLANDS
Microfoon
Flitser
Zelfontspanner-/
videoopnamelampje
Lens Luidspreker
Vooraanzicht
8 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 9
Achteraanzicht
Batterijcompartiment,
SD/SDHC-kaartsleuf
Statiefbevestiging
Groothoek-/
telefotoknop
(W/T)
USB-poort
Aan-uitknop
Flitserknop
Knop Modus
Sluiterknop
Lcd-scherm
Knop Verwijderen,
Menu, Info, Bekijken
OK,
Draagriembevestiging
Share-knop
(Delen)
NEDERLANDS
www.kodak.com/go/m550support 9
Page 10
1 Meer camerafuncties
Knop Modus
Druk op de knop Modus en
vervolgens op totdat
de modus die het meest
geschikt is voor uw
onderwerpen en omgeving
op het LCD-scherm wordt
weergegeven en
vervolgens op de OK-knop
Modus Voor
Slimme
opname
Programma Geavanceerde foto's maken – hiermee
Scène
Video Voor het opnemen van videobeelden met
Gewone foto's maken – deze modus biedt
een uitstekend evenwicht tussen kwaliteit
en gebruiksgemak.
beschikt u over handmatige instellingen.
Eenvoudig richten en foto's maken als u
foto's maakt in vrijwel alle omstandigheden.
(Raadpleeg pagina 11.)
geluid. (Raadpleeg pagina 11.)
Helderheid van het LCD-scherm aanpassen
Als u de helderheid van het LCD-scherm voor uw omgeving wilt
aanpassen, raadpleeg dan de uitgebreide handleiding
(www.kodak.com/go/m550support).
druk
.
10 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 11
Meer camerafuncties
Een video maken
1
Druk op de knop Modus en
druk vervolgens op
totdat
Video
op het
LCD-scherm wordt
weergegeven en
vervolgens op de OK-knop
2
Druk de sluiterknop
in en laat de knop vervolgens
los. Als u de opname wilt
beëindigen, drukt u nogmaals
op de sluiterknop en laat u
deze vervolgens weer los.
druk
volledig
Scènemodi (SCN) gebruiken
Kies een scènemodus voor prachtige foto's in elke situatie.
1 Druk op de knop Modus en vervolgens op totdat
SCN op het lcd-scherm wordt weergegeven en druk
vervolgens op de OK-knop.
2 Druk op om een modus te kiezen en de
bijbehorende beschrijving weer te geven.
.
www.kodak.com/go/m550support 11
Page 12
Meer camerafuncties
3
Druk op OK (of wacht tot de beschrijving wordt uitgeschakeld)
om naar de gekozen scènemodus over te schakelen.
De camera bevindt zich nu in de gekozen scènemodus. Druk
op OK als u een modusbeschrijving wilt lezen nadat deze is
uitgeschakeld.
Scènemodus Voor
Portret Portretfoto's van mensen.
Sport Actiefoto's.
Onscherptereductie
Panorama
vlnr, vrnl
Panorama Vergezichten.
Hoge ISOsnelheid
Close-up Onderwerpen dichtbij. Gebruik indien mogelijk het
Bloemen Close-upfoto's van bloemen of andere kleine
Zonsondergang
Tegenlicht Onderwerpen in de schaduw of in tegenlicht.
Kaarslicht Onderwerpen die door kaarslicht worden verlicht.
Het verminderen van onscherpte door beweging van
de camera of het onderwerp.
2 of 3 foto's samenvoegen tot 1 panoramafoto.
Binnenfoto's van mensen bij weinig licht.
beschikbare licht in plaats van de flitser.
onderwerpen bij helder licht.
Onderwerpen bij zonsondergang.
12 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 13
Meer camerafuncties
Scènemodus Voor
Kinderen Actiefoto's van kinderen bij helder licht.
Stil/museum Gelegenheden waarbij rust een vereiste is. De flitser
en het geluid zijn uitgeschakeld. Zet de camera op
een stabiele ondergrond of op een statief voor de
beste resultaten.
Tekst Documenten. Zet de camera op een stabiele
ondergrond of op een statief voor de beste resultaten.
Strand Heldere strandscènes.
Sneeuw Heldere sneeuwscènes.
Vuurwerk Vuurwerk. Zet de camera op een stabiele ondergrond
of op een statief voor de beste resultaten.
Zelfportret Close-upfoto's van uzelf. Deze modus zorgt voor een
correcte scherpstelling en minimaliseert rode ogen.
Nacht-
Rode-ogenreductie, 's nachts of bij weinig licht.
portret
Nacht-
Vergezichten bij nacht. De flitser gaat niet af.
panorama
Meebewegen
Legt de nadruk op horizontale bewegingen met een
scherp onderwerp en een vage achtergrond.
www.kodak.com/go/m550support 13
Page 14
Meer camerafuncties
Flitserknop
Optische zoom gebruiken
1 Richt de camera zo dat het te
fotograferen onderwerp op
het lcd-scherm in beeld
wordt gebracht.
2 Als u wilt inzoomen, drukt u
op de knop T (telefoto).
Als u wilt uitzoomen, drukt u
op de knop W (groothoek).
3 Maak de foto.
De flitser gebruiken
Druk herhaaldelijk op de
flitserknop totdat de gewenste
flitsermodus op het lcd-scherm
wordt weergegeven.
Flitsermodi Flitser
Automatisch De flitser gaat af wanneer de
lichtomstandigheden dit vereisen.
14 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 15
Meer camerafuncties
Altijd flitser
(flitser aan)
De flitser gaat bij elke foto af, ongeacht de
lichtomstandigheden. U kunt deze modus
gebruiken voor onderwerpen in de
schaduw of in tegenlicht (wanneer het
licht zich achter het onderwerp bevindt).
OPMERKING: Niet beschikbaar in de modus
Slimme opname.
Rodeogenreductie
Kies een
instelling
in het
Instelmenu.
Voorflits Voordat de foto wordt gemaakt, gaat er
Digitale
correctie
een voorflits af, zodat de pupillen kleiner
worden.
Er gaat geen voorflits af. De camera
corrigeert de rode ogen.
OPMERKING: Als u digitale correctie gebruikt,
duurt de beeldverwerking langer
dan wanneer u een voorflits
gebruikt.
Uit De flitser gaat nooit af.
www.kodak.com/go/m550support 15
Page 16
Meer camerafuncties
Druk op
om snelkoppelingen
weer te
geven of te
verbergen.
Snelkoppelingen
Snelkoppelingen gebruiken
Uw camera heeft een schone, rustige interface. Voer de volgende
stappen uit om de populairste functies voor opnemen en bekijken
snel te kunnen openen:
1 Druk op de Info-knop .
De snelkoppelingen worden weergegeven. Druk op om de
snelkoppelingen weer te verbergen.
2 Druk op om functies als Bel.compens, Zelfontsp. en
Automatische scherpstelling te openen. (U ziet verschillende
functies in verschillende modi.)
3 Druk op om een instelling te selecteren.
16 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 17
Meer camerafuncties
Foto's/video's verwijderen
1 Druk op de knop Bekijken .
2 Druk op om naar de vorige/volgende foto of video
te gaan.
3 Druk op de knop Verwijderen.
4 Volg de aanwijzingen op het scherm.
De Menu-knop gebruiken om
instellingen te wijzigen
BELANGRIJK:
U kunt instellingen wijzigen zodat de camera de beste
resultaten levert. Sommige modi hebben minder instellingen.
1 Druk op de Menu-knop .
2 Druk op om een tabblad te selecteren.
■ Opname/Video voor de meest gebruikte opname-
■ Instellen voor de overige camera-instellingen
3 Druk op om een instelling te kiezen en druk
vervolgens op de OK-knop.
4 Kies een optie en druk vervolgens op de OK-knop.
Uw camera heeft een ingebouwd Help-systeem.
Zie pagina 7 om alles uit uw camera te halen.
instellingen (foto/video)
www.kodak.com/go/m550support 17
Page 18
Meer camerafuncties
Batterijniveau
Resterende
foto's/tijd
Zoomindicator
Opnamemodus
Trefwoordlabel
Zelfontspanner
Flitsermodus
Belichtingscompensatie
Scherpstelmodus
Video afspelen
Uploaden
Verzenden per
e-mail
Afdrukken/aantal afdrukken
Beveiligd
Foto-/
videonummer
Batterijniveau
Favoriet
Videoduur
Foto of video
selecteren
Tekst labe l
Tekst labe l
toevoegen
Miniaturen
weergeven
De opnamepictogrammen begrijpen
De pictogrammen in de modus Bekijken begrijpen
18 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 19
2 Foto's/video's delen
Foto's delen op uw favoriete sociale netwerksites is nog nooit
zo eenvoudig geweest.
BELANGRIJK:
1 Druk op de knop Bekijken en vervolgens op om
een foto te zoeken.
2 Druk op de Share-knop (Delen).
Wanneer u deze knop voor de eerste keer indrukt, wordt het
scherm Help weergegeven.
3 Druk op om een netwerksite te kiezen en druk
vervolgens op de OK-knop.
Er wordt een vinkje weergegeven. Herhaal deze stap om
meerdere sites te kiezen. (Druk nogmaals op de OK-knop als u
een vinkje wilt verwijderen.)
4 Druk op om Gereed te kiezen en druk vervolgens op
de OK-knop.
De foto wordt weergegeven met het pictogram Delen. Als u de
foto naar uw computer overbrengt, wordt deze naar de
gekozen netwerksite(s) verzonden.
Tip: verzendt u foto's altijd naar dezelfde sites?
Zoek een foto en houd de Share-knop (Delen) ongeveer
1
seconde ingedrukt.
Als u de functies voor sociale netwerken op uw
camera wilt gebruiken, dient u de KODAK-software
te downloaden. (
Zie pagina 6.)
www.kodak.com/go/m550support 19
Page 20
Foto's/video's delen
De camera gebruikt de instellingen die u de laatste keer hebt
gebruikt en voegt het pictogram Delen aan de foto toe.
Kiezen welke sociale netwerksites u op
uw camera wilt weergeven
U kunt kiezen welke sociale netwerksites er worden
weergegeven of verborgen op uw camera, zodat alleen uw
favoriete sites worden weergegeven.
1 Druk in de modus Bekijken op de Menu-knop .
2 Druk op om het tabblad Instellen te kiezen, daarna op
om Instellingen Share-knop (Delen) te kiezen en druk
vervolgens op de OK-knop.
3 Druk op om een sociale netwerksite te kiezen en
druk vervolgens op om Weergeven of Verbergen te
kiezen. Herhaal deze stap totdat u voor elk sociaal netwerk
een selectie hebt gemaakt.
4 Druk als u klaar bent op om Gereed te kiezen en
druk vervolgens op OK.
Als u terug wilt gaan naar de opnamemodus, drukt u de
sluiterknop half in. Wanneer u in de modus Bekijken op de
Share-knop (Delen) drukt, worden de gekozen websites
weergegeven.
20 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 21
Foto's/video's delen
E-mailadressen en KODAK PULSE
digitale fotolijsten beheren
U kunt e-mailadressen en KODAK PULSE digitale fotolijsten op
uw camera toevoegen, bewerken of verwijderen.
1 Druk in de modus Bekijken op de Share-knop (Delen).
Druk
op om E-mailadressen beheren (of Fotolijsten
beheren) te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop.
2 Als u een e-mailadres of fotolijst wilt toevoegen, drukt u op
om Nieuwe e-mail of Nieuwe fotolijst te kiezen en
druk vervolgens op OK. Voeg het e-mailadres of de fotolijst
toe met behulp van het toetsenbord op het scherm.
(Voorbeeld: JanJansen@domein.com)
Als u een e-mailadres of fotolijst wilt bewerken, drukt u op
om de bijnaam van het e-mailadres ("Pap" of
"Marieke") of de fotolijst te kiezen. Druk vervolgens op de
OK-knop. Maak wijzigingen met behulp van het toetsenbord
op het scherm.
Als u een e-mailadres of fotolijst wilt verwijderen, kiest u
E-mail verwijderen of Fotolijst verwijderen en drukt u
vervolgens op de OK-knop. Druk op
e-mailadres of de fotolijst te kiezen en druk op OK zodat er
een vinkje verschijnt. Druk op
kiezen en druk vervolgens op de OK-knop.
om het
om Verwijderen te
www.kodak.com/go/m550support 21
Page 22
Foto's/video's delen
3 Druk als u klaar bent op om Gereed te kiezen en
druk vervolgens op OK.
Als u terug wilt gaan naar de opnamemodus, drukt u de
sluiterknop half in.
Foto's labelen
Label foto's om ze op een later tijdstip gemakkelijk terug te
vinden. U kunt foto's op 2 manieren labelen:
■ Personen om vervolgens alle foto's van "Marieke" te
zoeken.
■ Tre fw oo rd en om vervolgens alle foto's van "Pa 60 jaar" te
zoeken.
Personen labelen
Wanneer u gezichten labelt, helpt u de camera om de naam
van personen te herkennen. Hierna koppelt de camera een
naam aan de gezichten op de foto's die u al hebt gemaakt
die u in de toekomst gaat maken!
1 Druk op de knop Bekijken en druk vervolgens op
om een foto met gezichten erop te zoeken.
2 Druk op de Menu-knop . Druk op om Personen
labelen te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop.
3 Druk op om Labels toepassen te kiezen en druk
vervolgens op OK.
en
22 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 23
Foto's/video's delen
4 Druk op om een bestaande naam te kiezen, of
Nieuwe naam om een nieuwe toe te voegen (zie pagina 25).
Druk vervolgens op OK.
Als er meer dan één gezicht is gedetecteerd, wordt er een naam
of vraagteken aan ieder gedetecteerd gezicht toegewezen. Als
u onjuiste namen of vraagtekens wilt verwijderen, drukt u op
om een gezicht te selecteren. Druk vervolgens op de OKknop.
5
Wanneer u wordt gevraagd labels van personen bij te werken,
drukt u op
om Ja te kiezen en vervolgens op OK.
Andere foto's worden gescand en bijgewerkt met de naam of
namen die u hier hebt toegepast. Druk op
om namen toe
te voegen aan andere foto's. Druk als u klaar bent op
om Gereed te kiezen en druk vervolgens op OK. Als u terug wilt
gaan naar de opnamemodus, drukt u de sluiterknop half in.
Tip: worden gezichten niet altijd gedetecteerd?
Als een gezicht van de zijkant wordt gefotografeerd, te ver weg
is of als er te weinig contrast is tussen het gezicht en de
achtergrond, is het mogelijk dat de camera het gezicht niet
detecteert.
www.kodak.com/go/m550support 23
Page 24
Foto's/video's delen
Wilt u een naam bijwerken?
Als u een nieuwe vriend krijgt met de naam Jasper, terwijl u al
een vriend met die naam hebt, kunt u:
■ De nieuwe Jasper labelen met "Jasper Janssen" en/of
■ De oude Jasper bijwerken naar "Jasper de Vries"
1 Druk op de knop Bekijken .
2 Druk op de Menu-knop . Druk op om Personen
labelen te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop.
3 Druk op om Lijst met namen wijzigen te kiezen en
druk vervolgens op de OK-knop.
4 Druk op om de naam die u wilt bewerken te kiezen
en druk vervolgens op de OK-knop.
5 Bewerk de naam, druk op om OK te kiezen en druk
vervolgens op de OK-knop.
Als u terug wilt gaan naar de opnamemodus, drukt u de
sluiterknop half in.
Tip: u kunt maximaal 20 actieve namen gebruiken.
24 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 25
Foto's/video's delen
Labelen met trefwoorden
1 Druk op de knop Bekijken en vervolgens op om
een foto te zoeken.
2 Druk op de Menu-knop . Druk op om
Trefwoordlabel te kiezen en druk vervolgens op de OK-knop.
3 Druk op om een bestaand trefwoord te kiezen of
Nieuw trefwoord (zie Het toetsenbord gebruiken) om een
nieuwe toe te voegen en druk vervolgens op OK.
4 Druk op om trefwoorden toe te voegen aan andere
foto's. Druk als u klaar bent op om Gereed te kiezen
en druk vervolgens op OK.
Als u terug wilt gaan naar de opnamemodus, drukt u de
sluiterknop half in.
Tip: u kunt een label van te voren selecteren zodat nieuwe
foto's dat label krijgen toegewezen (voorbeeld: vakantie Italië).
Raadpleeg de uitgebreide gebruikershandleiding op
www.kodak.com/go/m550support.
Het toetsenbord gebruiken
Het toetsenbord wordt weergegeven als u namen of
trefwoorden moet toevoegen.
1 Druk op om een letter te markeren en druk
vervolgens op de OK-knop.
www.kodak.com/go/m550support 25
Page 26
Foto's/video's delen
2 Druk als u klaar bent op om OK te kiezen en druk
vervolgens op OK.
3 Als u een nieuwe naam hebt ingevoerd, vraagt de camera u
alle gezichten bij te werken en aan de toegewezen namen
te koppelen. Kies Ja en druk vervolgens op de OK-knop.
De naam wordt aan alle overeenkomende gezichten
toegewezen.
Een slimmere manier om uw foto's te
zoeken
Wanneer u foto's hebt gelabeld (op persoon of op trefwoorden)
kunt u deze daarna gemakkelijk terugvinden. De camera kan
bijvoorbeeld alle foto's van "Marieke" of "Pa 60 jaar"
opzoeken. (Raadpleeg
met trefwoorden, pagina 25.)
1 Druk op de knop Bekijken .
2 Druk op de knop W (groothoek) om de foto's als miniaturen
weer te geven (of kies de snelkoppeling Miniaturen
weergeven).
3 Druk op om een tabblad te kiezen en foto's te
sorteren op Alles, Datum, Personen, Favoriet of Trefwoord.
4 Druk op om een foto of een fotostapel te
kiezen.
Personen labelen, pagina 22 of Labelen
26 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 27
Foto's/video's delen
Tre fw oo rde n
Favorieten
Personen
Datum
Alles
Zorg ervoor dat de datum en
tijd van de camera accuraat zijn
voor de beste resultaten.
Druk op Telefoto (T) om een stapel foto's of individuele foto's
weer te geven. Druk op Groothoek (W) om miniaturen of
fotostapels weer te geven. Als u terug wilt gaan naar de
opnamemodus, drukt u de sluiterknop half in.
www.kodak.com/go/m550support 27
Page 28
3 Cameraproblemen oplossen
Problemen met de camera
Status Oplossing
De camera kan niet
worden in- of
uitgeschakeld
De bedieningsknoppen
van de camera werken
niet
De flitser gaat niet af
In de modus Bekijken
wordt een blauw of
zwart scherm
weergegeven in plaats
van een foto
U kunt geen foto's
maken
■
Controleer of de batterij is opgeladen en of
deze juist is geïnstalleerd (zie pagina 1).
■
Controleer de flitserinstellingen en wijzig
ze indien nodig (zie pagina 14).
OPMERKING: De flitser gaat niet in elke
■
Breng
alle
(zie pagina 6).
■
Maak nog een foto.
■
Schakel de camera uit en weer in.
■
Druk de sluiterknop volledig in
(zie pagina 4).
■
Plaats een nieuwe of volledig opgeladen
batterij (zie pagina 1).
■
Geheugen is vol. Breng foto's over naar de
computer (zie pagina 6), verwijder foto's
(zie pagina 17) of plaats een nieuwe kaart.
modus af.
foto's over naar de computer
28 www.kodak.com/go/easysharecenter
Page 29
4 Bijlage
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650, Verenigde Staten
Elektrisch en elektronisch afval
In Europa: Ter bescherming van uw gezondheid en het milieu mogen
dit product en de batterijen niet met het gewone huisafval worden
meegegeven, maar moeten deze naar een officieel aangewezen
inzamelpunt worden gebracht. Neem voor meer informatie contact op
met de verkoper, het inzamelpunt of met de gemeente. U kunt ook naar
www.kodak.com/go/recycle
CE
Hierbij verklaart Eastman Kodak Company dat dit KODAK-product voldoet aan de basiseisen
en andere relevante voorwaarden van Richtlijn 1999/5/EG.
GOST-R (Rusland)
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, Verenigde Staten
© Kodak, 2009
Kodak, Pulse en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
4H6809_nl
www.kodak.com/go/m550support 29
gaan. Gewicht van het product: 115 g.
Loading...