Kodak M5370 Instruction Manual [es]

Contenido

Introducción al uso de la cámara 2

Colocación y carga de la batería 2
Uso de una tarjeta microSD/SDHC opcional 5
Encendido de la cámara 6
Configuración del idioma, la fecha y la hora 7
Toma de fotografías y grabación de vídeos 8
Revisión de fotografías y vídeos 12
Cómo compartir fotografías y vídeos 14
Instalación del software y transferencia de fotografías 15

Descripción y características del producto 17

Vistas frontal y superior 17
Vistas lateral e inferior 18

Cómo aprovechar mejor la cámara 19

Uso del flash 19
Uso de los diferentes modos de captura 20
Uso del modo Programa 21
Aplicación de estampado de fecha a las fotografías 22
Uso de los efectos de vídeo 22

Solución de problemas con la cámara 24
Apéndice 26

1

ESPAÑOL

1Introducción al uso de la cámara

Colocación y carga de la batería

Todas las baterías pierden capacidad con el tiempo, incluso si no
se utilizan. Para que la batería dure más, cárguela por completo
antes de utilizarla.

1

2

Mueva el
seguro de la
batería con
la misma
batería.

Carga de la batería Consulte la página 3
Adquisición de baterías

adicionales

2 www.kodak.com/go/support

www.kodak.com/go/accessories

Si la cámara incluye un cargador integrado

Para realizar el mayor número de fotografías posible, cargue
completamente la batería antes de utilizar la cámara. Todas las baterías
recargables pierden capacidad con el tiempo, incluso si no se utilizan.
Puede cargar la batería de ion-litio siempre que sea necesario.

1

Apague la cámara.

Conecte el cable USB Micro B / 5 patillas y el cargador de la cámara

2

KODAK. (Utilice sólo el cable incluido en esta cámara).

Luz de carga de la batería:

•

Intermitente: en carga.

•

Fija: carga completa.

Es posible que el
cargador y los enchufes
sean diferentes.

NOTA: puede utilizar la cámara mientras está conectada.

Comprobación del nivel de
carga de la batería

Adquisición de baterías
adicionales

Consulte la página 13

www.kodak.com/go/accessories

ESPAÑOL

www.kodak.com/go/M5370support 3

ESPAÑOL

Si la cámara incluye un cargador de batería externo

Es posible que el
cargador y los

1

enchufes sean
diferentes.

2

Luz de carga de la batería:

•

Verde intermitente: en carga.

•

Fija: carga completa

Carga con el puerto USB del equipo

La cámara se carga cuando el equipo está encendido y activo.
Desactive los modos de hibernación, descanso y espera del
equipo.

1

Apague la cámara.
Conecte un cable USB Micro B /

2

5 patillas para cámaras KODAK.

Luz de carga de la batería:

•

Intermitente: en carga.

•

Fija: carga completa.

4 www.kodak.com/go/support

Uso de una tarjeta microSD/SDHC opcional

La cámara cuenta con una memoria interna. Le recomendamos que
adquiera tarjetas microSD o SDHC (Clase 4 o superior) para almacenar
más fotografías y vídeos.

PRECAUCIÓN:

Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma; si las fuerza,
podría dañarlas. Si inserta o retira una tarjeta mientras la cámara
está encendida, podría dañar las fotografías, la tarjeta o la cámara.

Apague la cámara y abra la

1

tapa.

Introduzca la tarjeta hasta que

2

Opcional

oiga un "clic".
Encienda la cámara.

3

Para extraer una tarjeta, pulse
sobre ella y suéltela.

ESPAÑOL

IMPORTANTE:

alguna tarjeta insertada. En ese caso, las fotografías y los vídeos nuevos se
almacenarán en la tarjeta. Si no se ha insertado ninguna tarjeta, las fotografías
y los vídeos nuevos se almacenarán en la memoria interna de la cámara.

cuando se enciende la cámara, ésta comprueba si hay

Si se detectan fotografías o vídeos en la memoria interna y hay una tarjeta
insertada, la cámara le preguntará si desea mover las fotografías a la tarjeta
(y borrarlas de la memoria interna).

Adquisición de tarjetas www.kodak.com/go/accessories

www.kodak.com/go/M5370support 5

ESPAÑOL

Encendido de la cámara

6 www.kodak.com/go/support

Configuración del idioma, la fecha y la hora

Establezca el idioma

Arrastre o deslice hasta ver

1

su idioma.

Toque su idioma.

2

Establezca la fecha y la hora

Toque el mes, la fecha o el año y,

1

a continuación, toque
para cambiarlos.

(Toque MDA para cambiar el
formato de la fecha).

Seleccione la hora o los minutos

2

y, a continuación, toque
para cambiar la configuración.

Toq u e Lis t o.

3

ESPAÑOL

Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/M5370manuals
Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/M5370demos

www.kodak.com/go/M5370support 7

ESPAÑOL

Toma de fotografías y grabación de vídeos

Al encender la cámara por primera vez, ésta se encuentra en el modo Captura
inteligente. (En el futuro, la cámara "recordará" el último modo utilizado).

Componga la toma.

1

Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. Las

2

marcas de encuadre indican el área de enfoque de la cámara. (Si la cámara
no está enfocando el objeto deseado, suelte el disparador y vuelva a
encuadrar la escena).

Pulse el disparador completamente.

3

Grabación de vídeos

Pulse el botón de grabación y,

1

a continuación, suéltelo.
Vuelva a pulsarlo y suéltelo para

2

detener la grabación.

Modos fotográficos página 19
Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/m5370manuals

8 www.kodak.com/go/support

Iconos de captura de imágenes

Los iconos varían según el modo.
Toque Obturador
Disparador automático/

ráfaga
Flash
Modo de
captura

Nivel de
carga de
la batería

Guía del usuario ampliada www.kodak.com/go/M5370manuals
Vídeos de ayuda www.kodak.com/go/M5370demos

Fotografía/
vídeo más
reciente

Número de fotografías/
tiempo de vídeo restante

Compensación de la exposición

ISO
Balance de blancos

Zona de enfoque/exposición

Modo de color

Nitidez
Ajustes

Deslice para ver estas
herramientas.

ESPAÑOL

www.kodak.com/go/M5370support 9