Kodak M200 User Manual
Câmera
KODAK EASYSHARE MINI / M200
Guia Completo do Usuário
www.kodak.com
Para ajuda sobre a câmera:
www.kodak.com/go/M200support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, EUA
© Eastman Kodak Company, 2011
Todas as imagens de tela são ilustrativas.
Kodak, EasyShare Mini e Pulse são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
4H7436_pt_br
Vista frontal
Lente
Microfone
Flash
Cronômetro interno/
Vídeo/Luz indicadora de
carregamento da bateria
Botão Power (Ligar/Desligar)
Botão Modo
Botão do obturador
Alto–falante
Espelho, para
ajudar em
autorretratos
Características do produto
www.kodak.com/go/support
i
Características do produto
OK
,
Botão Zoom
Compartimento para bateria
Compartimento para cartão SD/SDHC
Tela de cristal
líquido (LCD)
Botão Share
(Compartilhar)
Porta USB
Botão Excluir
Suporte da alça
Botão Menu
Botão Informações
Botão Flash
Botão Visualizar
Encaixe para tripé
Cartão SD/SDHC
(Acessório opcional)
Vista posterior
ii www.kodak.com/go/support
Sumário 1
1 Como configurar a câmera ....................................................................1
Como colocar a tira da alça........................................................................... 1
Como colocar a bateria KLIC-7006 ................................................................1
Como carregar a bateria................................................................................ 2
Como ligar a câmera ..................................................................................... 5
Como configurar idioma, data e hora ............................................................ 5
Como armazenar fotos em um cartão SD ou SDHC opcional...........................6
2 Como fotografar e gravar vídeos ...........................................................7
Como fotografar ...........................................................................................7
Como gravar um vídeo..................................................................................8
Como usar o espelho da câmera para tirar autorretratos ................................9
Como ajustar o brilho da tela LCD ...............................................................10
Ícones de fotografia ....................................................................................10
Como saber quando carregar a bateria ........................................................ 10
Como usar o zoom óptico............................................................................ 11
Como usar o flash ....................................................................................... 12
Como usar outros modos ............................................................................13
Como usar atalhos ...................................................................................... 15
Como usar o cronômetro interno .................................................................16
Como usar a sequência rápida..................................................................... 16
Como tirar fotos panorâmicas...................................................................... 18
3 Como compartilhar e marcar fotos ......................................................19
Como compartilhar fotos e vídeos em redes sociais ......................................19
Como marcar fotos .....................................................................................21
Como marcar fotos e vídeos para envio por e-mail.......................................24
4 Como visualizar e editar ......................................................................25
Como visualizar fotos e vídeos..................................................................... 25
Como excluir fotos e vídeos ......................................................................... 26
Como visualizar fotos e vídeos de diferentes maneiras ................................. 27
www.kodak.com/go/support iii
Sumário
Uma maneira mais inteligente de localizar e se divertir com as suas fotos.......28
Ícones de visualização .................................................................................30
Como visualizar fotos e vídeos na televisão.................................................. 31
Como usar o botão Menu no modo de visualização .....................................32
Como cortar fotos .......................................................................................32
Como girar fotos .........................................................................................33
Como usar a Tecnologia KODAK PERFECT TOUCH ....................................... 33
Como adicionar data...................................................................................34
Como editar vídeos ..................................................................................... 34
Como selecionar várias fotos e vídeos..........................................................36
5 Como aproveitar ainda mais a sua câmera .........................................37
Como usar o botão Menu para alterar configurações ...................................37
Como usar o menu Configurar..................................................................... 40
6 Como transferir e imprimir fotos .........................................................43
Como transferir fotos para o computador .................................................... 43
Como imprimir fotos ................................................................................... 44
Como marcar suas fotos para impressão...................................................... 46
7 Como solucionar problemas ................................................................47
Como solucionar problemas ........................................................................ 47
Como obter ajuda na Internet...................................................................... 51
8 Apêndice .............................................................................................52
Especificações .............................................................................................52
Cuidados e manutenção..............................................................................54
Como atualizar o software e o firmware ...................................................... 55
Capacidade de armazenamento................................................................... 55
Instruções de segurança importantes ........................................................... 55
Troca e duração da bateria.......................................................................... 56
Garantia limitada ........................................................................................57
Conformidade com as regulamentações....................................................... 59
iv www.kodak.com/go/support
1 Como configurar a câmera
Todas as baterias perdem a energia com o
passar do tempo, mesmo se não forem usadas.
Para maior durabilidade, carregue totalmente a
bateria antes de usá-la.
Como colocar a tira da alça
Como colocar a bateria KLIC-7006
Adquira baterias extras para seu evento www.kodak.com/go/accessories
Para carregar a bateria Consulte a página 2
Como saber quando carregar a bateria Consulte a página 10
www.kodak.com/go/support 1
Como configurar a câmera
Luz indicadora de carregamento da bateria:
• Piscando: Carregando
• Acesa: Carregamento finalizado
Desligue a câmera.
1
Conecte o carregador e o cabo USB Micro B / 5-Pin da câmera KODAK.
(Use somente o cabo fornecido com a câmera.)
2
NOTA: Você pode usar a câmera enquanto estiver conectada.
Como carregar a bateria
Se na embalagem estiver incluído Consulte
Um carregador de bateria interno Como usar o carregador de bateria interno
Um carregador de bateria externo Como usar o carregador de bateria externo
Como usar o carregador de bateria interno
Carregue a bateria de íon de lítio quando necessário.
Para adquirir baterias extras www.kodak.com/go/accessories
Como saber quando carregar a bateria Consulte a página 10
2 www.kodak.com/go/support
Como configurar a câmera
Luz indicadora de carregamento da bateria:
• Laranja: Carregando
• Verde: Carregamento finalizado
Seu plugue pode
ser diferente do
ilustrado.
Se você tiver este
carregador...
Luz indicadora de carregamento da bateria:
• Verde piscando: Carregando
• Verde: Carregamento finalizado
Seu plugue pode
ser diferente do
ilustrado.
Se você tiver este carregador...
Como usar o carregador de bateria externo
Carregue a bateria de íon de lítio quando necessário.
Para adquirir baterias extras www.kodak.com/go/accessories
Como saber quando carregar a bateria Consulte a página 10
www.kodak.com/go/support
3
Como configurar a câmera
Luz indicadora de
carregamento da bateria:
•
Piscando: Carregando
•
Acesa: Carregamento
finalizado
Desligue a câmera.
1
Conecte o carregador e o cabo USB Micro B /
5-Pin da câmera KODAK. Use somente o
cabo fornecido com a câmera.
2
Carregue usando a porta USB do computador
Carregue a bateria de íon de lítio quando necessário.
IMPORTANTE:
Para a câmera ser carregada, o computador deve estar ligado e não pode estar no modo de
hibernação. Desative os modos de hibernação, espera e suspensão do computador.
Para adquirir baterias extras www.kodak.com/go/accessories
Como saber quando carregar a bateria Consulte a página 10
4 www.kodak.com/go/support
Como configurar a câmera
Pressione o botão Power (Ligar/Desligar).
para alterar o campo atual.
para avançar/retroceder campos.
OK
para aceitar.
Quando solicitado, pressione
OK.
para alterar.
OK
para aceitar.
Idioma:
Data/Hora:
Como ligar a câmera
Como configurar idioma, data e hora
NOTA: Para alterar o idioma posteriormente, use o menu Configurar (
www.kodak.com/go/support
consulte a página 40
).
5
Como configurar a câmera
ATENÇÃO:
1
Desligue a câmera.
2
Insira o cartão até que ele se
encaixe.
3
Ligue a câmera.
Empurre e libere o cartão para retirá-lo.
Cartão SD/SDHC
(Acessório opcional)
Como armazenar fotos em um cartão SD ou SDHC opcional
Sua câmera possui memória interna. Recomendamos a aquisição de um cartão
SD ou SDHC para armazenar mais fotos e vídeos de forma prática.
Há somente uma maneira de inserir o cartão. Ao forçá-lo, ele poderá ser
danificado. Se o cartão for inserido ou removido enquanto a câmera
estiver ligada, suas fotos, o cartão ou a câmera poderão ser danificados.
IMPORTANTE:
vídeos serão armazenados no cartão. Se não houver nenhum cartão inserido, as novas fotos e os novos vídeos
serão armazenados na memória interna da câmera.
Ao ligar a câmera, ela verifica se há um cartão inserido. Se houver, as novas fotos e os novos
Se fotos ou vídeos forem detectados na memória interna e se um cartão estiver inserido, será necessário mover
os arquivos para o cartão e apagá-los da memória interna.
Para comprar de acessórios www.kodak.com/go/accessories
6 www.kodak.com/go/support
2 Como fotografar e gravar
Marcas de enquadramento
Como fotografar
Como usar as marcas de enquadramento
vídeos
Para obter fotos nítidas e focalizadas:
1 A
câmera liga no modo Captura inteligente.
(Se ela estiver em outro modo, pressione o botão
Mo
do e até que a tela LCD exiba o
Captura inteligente
2 C
omponha a foto.
3 Pr
essione parcialmente o botão do obturador
para ajustar o foco e a exposição. Quando as
marcas de enquadramento ficarem verdes,
pressione o botão do obturador completamente.
As marcas de enquadramento indicam a área de foco
da câmera.
essione parcialmente o botão do obturador.
1 Pr
Se a câmera não estiver focalizando o objeto desejado,
solte o botão do obturador e recomponha a cena.
2 Pressione completamente o botão do obturador
para tirar a foto.
NOTA: Várias marcas de enquadramento são exibidas quando os rostos são
detectados.
e pressione OK.)
modo
www.kodak.com/go/support 7
Como fotografar e gravar vídeos
Excluir a foto ou o vídeo atual
OK
Reproduzir/Pausar um vídeo
Ajustar o volume
Na exibição de uma foto/um vídeo, é possível:
Como gravar um vídeo
1 Pressione o botão Modo e até que a tela
LCD exiba
2 Pr
essione completamente o botão do obturador
e solte-o. Para pausar a gravação, pressione
novamente e solte o botão do obturador.
Para visualizar vídeos e trabalhar com eles, consulte
a página 25.
Como visualizar fotos e vídeos que acabaram de ser capturados
Depois que você fotografa ou grava um vídeo, a tela LCD exibe rapidamente a foto ou
o primeiro quadro do vídeo. (Para fotografar novamente ou gravar outros vídeos,
pressione parcialmente o botão do obturador.)
Vídeo e pressione OK.
Para visualizar fotos e vídeos a qualquer momento, consulte a página 25.
8 www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Como usar o espelho da câmera para tirar autorretratos
Use o espelho ao tirar autorretratos e gravar seus vídeos. O espelho ajuda para
manter você na cena.
www.kodak.com/go/support
9
Como fotografar e gravar vídeos
Carga da bateria
Modo de captura
Fotos/tempo restante
Indicador de zoom
Cronômetro interno
Modo de flash
Modo de foco
Compensação de exposição
Como ajustar o brilho da tela LCD
Ajuste o brilho da tela LCD de acordo com o ambiente ou para economizar energia da
pilha, consulte página 41.
Ícones de fotografia
Como saber quando carregar a bateria
O ícone do nível da bateria aparece quando ela requer atenção. Carregue a bateria
sempre que necessário.
Adquira baterias extras para seu evento www.kodak.com/go/accessories
Para carregar a bateria Consulte a página 2
10 www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Como usar o zoom óptico
1 Use a tela LCD para enquadrar o tema a ser
fotografado.
2 P
ara aumentar o zoom, pressione Telefoto (T).
Para diminuir o zoom, pressione Grande-angular
(W
).
3 T
ire a foto ou grave o vídeo.
NOTA: Para obter informações sobre as distâncias de foco, consulte as
especificações em
página 52
Como usar o zoom digital
Use o zoom digital para ampliar até 5X além do zoom óptico. (O zoom digital não
está disponível no modo Captura inteligente.) Pressione Telefoto (T) até que o
controle deslizante da tela LCD esteja no alcance máximo do zoom óptico. Solte o
botão Telefoto (T) e pressione-o novamente.
NOTA: A qualidade da imagem poderá ser inferior quando o zoom digital for usado.
.
www.kodak.com/go/support
11
Como fotografar e gravar vídeos
Botão Flash
Como usar o flash
Pressione o botão do flash até que a tela LCD exiba o modo de flash desejado.
Modos de flash O flash dispara
Automático Quando necessário devido às condições de iluminação.
Preencher
(Flash ligado)
Sempre que uma foto for capturada, independentemente das
condições de iluminação. Use-o quando o tema fotografado
estiver à sombra ou “contra a luz” (quando a luz estiver atrás do
tema).
NOTA: Não disponível no modo Captura inteligente.
Desligado Nunca.
Redução de
olhos
vermelhos
O pré-flash dispara, contraindo as pupilas, antes de a foto ser
capturada.
12 www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Botão Modo
P
Como usar outros modos
Pressione o botão Modo e até que a tela LCD exiba o modo que melhor
corresponde ao tema e ao ambiente
Use este modo Para
Fotos em geral — Oferece uma excelente qualidade de imagem e é
ácil de usar.
f
n Os rostos terão prioridade de foco e exposição.
n A cena é analisada para determinar sua composição e
Captura
inteligente
Cena
Vídeo
iluminação.
Você pode escolher o melhor tamanho e proporção de foto de
cordo com o que precisa — Basta pressionar o botão Menu e
a
selecionar Tamanho da foto.
n 3:2 (a melhor opção ao imprimir fotos 10 x 15 cm)
n 16:9 (widescreen)
n 4:3 (configuração padrão)
Simplesmente enquadre e fotografe ao tirar fotos em praticamente
q
ualquer situação. (Consulte a página 14
Captura de vídeo com som. (Consulte a página 8
Programa Fotografia avançada — Permite maior acesso às configurações
manuais do que a Captura inteligente.
e pressione OK.
.)
.)
www.kodak.com/go/support
13
Como fotografar e gravar vídeos
Como usar os modos de cena (SCN)
Escolha um modo de cena — Para tirar fotos fantásticas em praticamente qualquer
ambiente!
1 Pr
essione o botão Modo e até que a tela LCD exiba SCN e pressione OK.
ressione para selecionar um modo e exibir sua descrição.
2 P
3 Pr
essione OK para inserir o modo de cena.
A câmera está agora no modo de cena escolhido.
Modo SCN Para
Retrato Retratos de pessoas que ocupem todo o quadro.
Esporte Fotos de ação.
Paisagem Cenas distantes.
Close-up Curtas distâncias. Se possível, use a luz ambiente em vez do flash.
Pôr do sol Temas ao entardecer ou amanhecer.
Luz de fundo Temas que estão à sombra ou com “iluminação de fundo”.
Luz de velas Cenas iluminadas por luz de velas.
Crianças Fotos de ação de crianças sob luz intensa.
Claridade Cenas claras.
Fogos de artifício Fogos de artifício. Para obter melhores resultados, coloque a câmera em
uma superfície plana ou use um tripé.
Autorretrato Close-up de si mesmo. Garante o foco correto e reduz o efeito de olhos
vermelhos. Use o espelho na parte frontal da câmera para ajudá-lo a
compor retratos.
Retrato noturno Reduz o efeito de olhos vermelhos em cenas noturnas ou com pouca
iluminação.
Paisagem noturna Cenário distante à noite. O flash não dispara.
Alto ISO Pessoas em ambientes fechados e com pouca iluminação.
14 www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Pressione para mostrar/ocultar
atalhos.
Atalhos
Modo SCN Para
Panorama E–D,
D–E
Redução da perda
de foco
"Une" 2 ou 3 imagens em uma foto panorâmica. (Consulte a
página 18
Reduz a perda de foco causada pela trepidação da câmera ou pelos
movimentos do tema.
.)
Como usar atalhos
Sua câmera possui interface limpa e organizada. Para acessar rapidamente as funções
de visualização e os modos de captura mais utilizados:
1 P
ressione o botão Informações .
Os atalhos são exibidos. Para ocultar novamente os atalhos, pressione .
2 Pressione para acessar recursos como Compensação de exposição,
Cronômetro interno e Foco automático no modo de captura. No modo de
vi
sualização, acesse Marcas de pessoas e Marcas de palavras-chave. (Você
encontrará recursos diferentes nos outros modos.)
3 P
ressione para escolher uma configuração.
www.kodak.com/go/support
15
Como fotografar e gravar vídeos
2
10
2x
Como usar o cronômetro interno
Use o cronômetro interno quando quiser aparecer na foto ou para garantir firmeza na
hora de pressionar o obturador. Para obter melhores resultados, coloque a câmera em
um tripé ou em uma superfície plana. Use o espelho na parte frontal da câmera para
ajudá-lo a compor retratos. Você pode ligar o cronômetro interno por meio de um
atalho (consulte a página 15) ou destas etapas:
1 Pr
essione o botão Menu . Pressione para selecionar Cronômetro
interno e pressione OK.
2 P
ressione para selecionar uma configuração do Cronômetro interno:
2 segundos— A foto é tirada após um intervalo de 2 segundos.
10 segundos— A foto é tirada após um intervalo de 10 segundos.
Cronômetro interno 2 fotos— A primeira foto é tirada após um intervalo
de 10 segundos. A segunda foto é tirada após 8 segundos.
mponha a cena. Pressione parcialmente o botão do obturador e, em seguida,
3 Co
pressione-o completamente.
As fotos são capturadas depois do intervalo.
Para gravar um vídeo após um intervalo de 2 ou 10 segundos, use o mesmo
procedimento, mas pressione totalmente o botão do obturador ainda no modo
Vídeo.
Como usar a sequência rápida
Use o recurso Sequência rápida para tirar até 3 fotos em sucessão rápida. Você pode
ativar a Sequência rápida por meio de um atalho (consulte a página 15) ou destas
etapas:
1 Pr
essione o botão Menu .
2 P
ressione para selecionar Cronômetro interno/Sequência rápida e
pressione para selecionar Ativar sequência rápida.
16 www.kodak.com/go/support
Loading...