Kodak M1093 User Manual [ru]



Установка программы

Перед подключением каких-либо кабелей установите программное
обеспечение, которое входит в комплект поставки фотокамеры.
Следуйте указаниям на экране.

После установки программы вернитесь к настоящей инструкции по эксплуатации.

Информация на языках стран Северной Европы имеется на сайте kodak.com/go/nordic_guides.

РУССКИЙ



См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.

www.kodak.com/go/m1093support

Установка и зарядка аккумулятора

1

ВЫКЛЮЧИТЕ фотокамеру.

2

Подключите кабель.

Индикатор зарядки
аккумулятора

• Мигает: идет зарядка

• Не мигает: зарядка

окончена

Аккумулятор KLIC-7004

www.kodak.com/go/m1093support

1

РУССКИЙ

Другие аксессуары для зарядки

Сначала ВЫКЛЮЧИТЕ фотокамеру. Заряжайте аккумулятор, пока индикатор
зарядки аккумулятора не перестанет мигать.

5-вольтовый сетевой
адаптер Kodak

(может продаваться
отдельно).

Фотокамера, принтер или
док-станция HDTV Kodak

EasyShare

(может продаваться
отдельно).

USB кабель Kodak и
USB-порт на компьютере

Убедитесь, что кабель USB
подключен к работающему
порту USB, компьютер
включен и не находится
в спящем режиме.

См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.
Приобретение аксессуаров

www.kodak.com/go/m1093accessories

www.kodak.com/go/m1093support

2 www.kodak.com/go/easysharecenter



Включение фотокамеры

Для включения фотокамеры в режиме
"Умная съемка" нажмите кнопку питания.

РУССКИЙ



www.kodak.com/go/m1093support

Выбор языка и установка даты/времени

Язык:

OK

Дата/время:
При появлении приглашения нажмите

кнопку OK.

Кнопка OK

(нажмите)

OK

См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.

для изменения параметров.
для подтверждения изменений.

для изменения параметров.
для перехода на предыдущее/

следующее поле.
для подтверждения изменений.

www.kodak.com/go/m1093support

3

РУССКИЙ



Фотосъемка

Для включения фотокамеры в режиме "Умная съемка" нажмите кнопку

1

питания.

Для выполнения автофокусировки и установки параметров экспозиции

2

слегка нажмите кнопку затвора. Когда фокусировочные рамки загорятся
зеленым, нажмите кнопку затвора до упора.

При обнаружении лиц может быть отображено
несколько фокусировочных рамок. (Основное
лицо отображается в желтой фокусировочной
рамке. Чтобы перенести фокус с первоначально
выбранного лица на другое лицо, нажмите .)
Фокусировочные рамки отображаются не во всех
режимах.

Снова нажмите кнопку , чтобы включить/

Фокусировочные рамки

Дополнительную информацию по режиму "Умная съемка" и другим режимам
см. на стр.11.

См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.

выключить отображение символов состояния,
гистограммы и кадрирующей сетки.

www.kodak.com/go/m1093support

4 www.kodak.com/go/easysharecenter



Просмотр снимков/видеоклипов

Нажмите кнопку Review (Просмотр) для входа
в режим просмотра или выхода из него.

Просмотр предыдущего/следующего
снимка/видеоклипа

Воспроизведение видео.

Удал и ть снимок/видеоклип.

РУССКИЙ

См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.

www.kodak.com/go/m1093support

www.kodak.com/go/m1093support

5

РУССКИЙ



См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.
Приобретение аксессуаров
Совместимость с док-устройствами

Перенос снимков/видеоклипов

Кабель USB

Подсоедините и включите фотокамеру.

Док-принтер или док станция

Kodak EasyShare,

вт.ч. док-станция HDTV

(могут продаваться отдельно)

www.kodak.com/go/m1093support

www.kodak.com/go/m1093accessories

www.kodak.com/go/dockcompatibility

6 www.kodak.com/go/easysharecenter



Вы хотите использовать возможности фотокамеры в максимальном объеме?
Вы желаете разобраться в том,

■

■

Справочная система фотокамеры

каковы эти возможности

и как достичь наилучшего качества фото- и видеосъемки?

В таком случае у нас есть для Вас хорошие новости!

Ваша камера снабжена встроенной справочной системой. Эта система содержит
описания всех настроек для всех опций меню. Если Вам уже известно всё о самой
фотокамере, пришло время узнать о том, как пользоваться ее встроенной справкой.
Чем больше Вы знаете о своей фотокамере, тем увереннее Вы себя чувствуете!

Нажмите кнопку Menu (Меню),

T
(телеположение)

Меню

Прокрутка страницы в разделе справки

OK

Выключить справку

1

затем выделите нужную опцию.

2

Нажмите кнопку T (Телеположение).

РУССКИЙ

См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.

www.kodak.com/go/m1093support

www.kodak.com/go/m1093support

7

РУССКИЙ



Не останавливайтесь на прочитанном!
Узнайте всё о своей камере!

Поздравляем!

Вы уже

• настроили фотокамеру,

• сделали снимки,

• перенесли их на компьютер.

Не останавливайтесь на этом!

Дочитайте руководство до последней страницы — не упускайте возможность
сделать превосходные снимки и поделиться ими! Для лучшего понимания
отдельных опций меню пользуйтесь встроенной справкой — выделите пункт
меню, затем нажмите кнопку T (телеположение).

Посетите сайт www.kodak.com/go/m1093support:

• расширенная инструкция по эксплуатации,

• интерактивное руководство по устранению

неисправностей

• интерактивные руководства

• вопросы и ответы

• обновления программ и драйверов

• аксессуары,

• информация о печати

• регистрация изделия.

См. Расширенную инструкцию по эксплуатации.

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

www.kodak.com/go/m1093support

Вид спереди

РУССКИЙ

1

8

7

6

1 Кнопка затвора 5 Объектив/Крышка

2 Кнопка режимов 6

3 Кнопка вспышки 7 Вспышка

4 Кнопка питания, индикатор зарядки 8 Микрофон

2

3

4

5

Индикатор автоспуска/встроенная подсветка АФ

www.kodak.com/go/m1093support

9