KODAK M1073 IS User Manual [ru]



Установка программы

Перед подключением каких-либо кабелей установите
программное обеспечение, которое входит в комплект
поставки фотокамеры. Следуйте указаниям на экране.

После установки программы вернитесь
к настоящей Инструкции по эксплуатации.*

*Для получения информации на одном из
языков стран Северной Европы посетите сайт

kodak.com/go/nordic_guides

РУССКИЙ

.



www.kodak.com/go/m1073support

Установка аккумулятора KLIC-7001

Li-Ion аккумулятор
Kodak KLIC-7001 для
цифровых фотокамер

1

РУССКИЙ



Сетевой USB-адаптер
Kodak

(в комплекте)
Узнайте больше на сайте:

www.kodak.com/go/

Зарядка аккумулятора KLIC-7001

Сетевой USB-адаптер

Кабель USB

Индикатор
зарядки
аккумулятора

USBcharging.

Док-станция или
док-принтеры Kodak

EasyShare

(может продаваться
отдельно)

Сначала
ВЫКЛЮЧИТЕ
фотокамеру.

Заряжайте
аккумулятор,
пока
индикатор

5-вольтовый сетевой
адаптер KODAK,

универсальные зарядные
устройства Kodak для Li-Ion
аккумуляторов

(приобретаются отдельно)

Компьютер

Для
приобретения
аксессуаров
посетите сайт:

e
g
r

a

2
.

h

7

C

/

r
6
.

e
3

Pow

Li-Ion UNIVERSAL

BATTERY CHARGER

www.kodak.
com/go/
accessories.

Подключите кабель USB к USB-порту компьютера, а не

зарядки
аккумулятора
не погаснет
(зарядка
занимает до
3 часов).

к концентратору USB.
Убедитесь, что компьютер включен и не находится в спящем режиме

2 www.kodak.com/go/easysharecenter



Включение фотокамеры

РУССКИЙ



www.kodak.com/go/m1073support

Установка языка, даты и времени

Язык:

1

2

1

2

для изменения параметров.
для подтверждения изменений.

OK

Дата/время:

При появлении приглашения
нажмите кнопку OK.

для изменения параметров.
для перехода на предыдущее/

следующее поле.
для подтверждения изменений.

OK

OK

3

РУССКИЙ



Фото- и видеосъемка

Фотоснимки

1

Для выполнения автофокусировки
и установки параметров экспозиции

слегка

нажмите кнопку затвора.

Нажмите ее
готовности загорится зеленым.

Нажмите кнопку , чтобы включить
или выключить:

•

Символы состояния

•

Кадрирующая сетка

2

3

до упора,

Индикатор
готовности/
зарядки
аккумулятора

T

- Включить

справку

когда индикатор

кнопка

Видеоклипы

1

Полностью нажмите
и отпустите кнопку затвора.

Для остановки записи нажмите
кнопку затвора еще раз.

2

3

4 www.kodak.com/go/easysharecenter



Просмотр снимков и видеоклипов

РУССКИЙ

Фотокамера

1

Нажмите кнопку Review (Просмотр).

2

Видеоклипы

Во время воспроизведения:

OK

для перехода к
предыдущему/следующему
снимку/видеоклипу.

Воспроизведение.

пауза/воспроизведение.
регулировка громкости.
увеличение скорости воспроизведения

до 2X; при повторном нажатии
скорость увеличится до 4Х.

обратное воспроизведение с 2X
скоростью; при повторном нажатии
скорость увеличится до 4Х.

Телевизор

Кабель A/V
(может

продаваться
отдельно)

Выключите фотокамеру.

1

2

Подсоедините кабель A/V.

3

Включите фотокамеру.

4

Просмотр снимков/
видеоклипов/слайд-шоу
на экране телевизора.

Другие устройства
для показа:

•

Монитор компьютера

•

Уст ройства с видеовходом

www.kodak.com/go/m1073support

5

РУССКИЙ



Перенос снимков и видеоклипов

Кабель USB Док-принтер или док-станция

Kodak EasyShare

1

Выкл.

2

3

Вкл.

(Может продаваться отдельно).

Информацию о совместимости
док-устройств можно найти на сайте

www.kodak.com/go/dockcompatibility.

Для приобретения
аксессуаров посетите сайт

www.kodak.com/go/m1073accessories.

По вопросам использования
док-устройства EasyShare обратитесь
к его "Инструкции по эксплуатации".

6 www.kodak.com/go/easysharecenter



Не останавливайтесь на прочитанном!
Узнайте всё о своей камере!

Поздравляем!

Вы уже

•

настроили фотокамеру,

•

сделали снимки,

•

перенесли их на компьютер.

Не останавливайтесь на этом!

Дочитайте руководство до последней страницы — не упускайте
возможность сделать превосходные снимки и поделиться ими!

Посетите сайты www.kodak.com/go/m1073support и
www.kodak.com/go/easysharecenter. Там вы найдете следующее:

• расширенная инструкция по эксплуатации,

•

интерактивное руководство

по устранению неисправностей,

•

интерактивные руководства,

•

вопросы и ответы,

•

обновления программ и драйверов,

•

аксессуары,

•

информация о печати,

•

регистрация изделия.

РУССКИЙ

www.kodak.com/go/m1073support

7

РУССКИЙ

Вид спереди

1 Кнопка затвора 5 Индикатор автоспуска/видео

2 Кнопка вспышки 6 Микрофон

3 Кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) 7 Динамик

4 Вспышка 8 Объектив

1

2

3

4

5

6

7

8

8 www.kodak.com/go/easysharecenter