Kodak M1020, M820 User Manual [es]

Consulte la guía de usuario completa: para obtener más información sobre cómo

usar el marco, visite
marco para comprobar el contenido del paquete.

www.kodak.com/go/digitalframesupport. Consulte la caja del

Vista frontal

ESPAÑOL

1

2

1 Pantalla LCD
2 Borde táctil (toque o deslizamiento)
3 Borde táctil (sólo toque)
4 Guía en relieve táctil

NOTA: cuando aparecen los iconos
de pantalla, los LED resaltan los

3

puntos táctiles de la guía en relieve.
Uso del borde táctil,

4

consulte la página 7.

Vista posterior derecha

1

2

3

www.kodak.com/go/digitalframesupport 1

1 Entrada de audio
2 Salida de audio
3 Entrada de CC (12V)

ESPAÑOL

Vista posterior/lateral

1

4

2

5

6

9

3

7

8

9

1 Botón de encendido/apagado 6 Ranura para tarjeta de memoria (CF, MD)
2 Orificios para la colocación del marco

en la pared (consulte la página 8)
3 Soporte giratorio y extensible 8 Conector USB (al equipo)
4 Ranura para tarjeta de memoria:

SD, MMC, MS, xD
5 Botón de volumen

7 Conector USB (para conectar a la cámara

odispositivo USB)

9Altavoces

2 www.kodak.com/go/easysharecenter

1 Procedimientos iniciales

Ajuste y configuración del marco fotográfico

Cómo cambiar la orientación del marco

El marco está configurado para mostrar imágenes en forma horizontal . Puede girar
el soporte para ver imágenes en forma vertical . Sin embargo, para ello, deberá
cambiar el ajuste correspondiente (consulte la página 8).

Para cambiar la posición del soporte:

■ Gire el soporte 90

■ Extraiga el soporte para ajustar el ángulo del

marco.

°

para cambiar la orientación.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 3

Procedimientos iniciales

Conexión del cable de alimentación

PRECAUCIÓN:
No utilice este cable de alimentación con otros dispositivos, como

cámaras digitales.

Es posible que el cable de alimentación sea
diferente al que aparece en la ilustración.
Utilice el conector que se ajuste a la toma
de corriente.

Encendido del marco

Botón de encendido/apagado

4 www.kodak.com/go/easysharecenter

Procedimientos iniciales

Configuración del idioma

La pantalla Idioma aparece la primera vez que encienda el marco.

Uso del borde táctil (consulte la página 7):

■ Deslice el dedo para buscar su idioma y,

a continuación, toque OK (Aceptar).

Para cambiar el idioma más tarde:

■ Toque (Inicio) → (Configuración) →

Idioma.

Aparece la pantalla de idiomas.

Deslice el dedo para buscar su idioma y,
a continuación, toque OK (Aceptar).

Cómo disfrutar de sus fotografías al instante

■ Para visualizar fotografías o reproducir una

proyección de diapositivas, inserte una tarjeta de
memoria, o bien conecte una cámara u otro
dispositivo USB (consulte la página 6).

Si el marco ya tiene almacenada una muestra de
fotografías, se iniciará automáticamente una
proyección de diapositivas.

Si se encuentra en la pantalla de inicio, consulte la

página 10 para iniciar la proyección de diapositivas.

Para cambiar el orden de la proyección de diapositivas,
consulte la página 12.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 5

Procedimientos iniciales

Inserción de la tarjeta de memoria

Para insertar una tarjeta, presiónela con
firmeza en el interior de la ranura hasta
llegar al tope.

Para sacar la tarjeta:

ranura para tarjetas superior: presione la
tarjeta para soltarla

ranura para tarjetas lateral: tire de la tarjeta

PRECAUCIÓN: no inserte una tarjeta
de memoria micro o mini sin
adaptador.

Secure Digital

Tarjeta MultiMedia

Memory Stick

xD

CompactFlash
MicroDrive

Conexión de una cámara digital u otro dispositivo USB

Cable USB incluido
con el dispositivo USB

Dispositivos USB: cámara,
unidad flash, lector de tarjetas,
equipo, etc. (se venden por
separado)

El cable USB para el equipo se vende
por separado

6 www.kodak.com/go/easysharecenter

Procedimientos iniciales

Uso del borde táctil del marco

Deslice el dedo por las guías en relieve del borde inferior (toque o deslizamiento) o del
borde derecho (sólo toque) para buscar/marcar fotografías, vídeos o elementos de
menú. Pulse el botón OK (Aceptar) para seleccionarlos.

NOTA: la pantalla no es táctil. No la toque.

PRECAUCIÓN:
Utilice el dedo únicamente para tocar el borde. El uso de objetos

afilados o metálicos puede dañar el borde o la pantalla.

En la guía en relieve:

■

Toque

la parte inferior o derecha
del borde para buscar/marcar
elementos de menú, fotografías,
vídeos, etc.

■

Deslice

el dedo por el borde inferior
para buscar/marcar opciones
rápidamente. Deslice el dedo de
derecha a izquierda durante una
proyección de diapositivas de las
fotografías. Deslice el dedo de
izquierda a derecha para retroceder

■

Toque, mantenga pulsado durante
2 segundos y, a continuación,
deslice

el dedo por el borde inferior de
la pantalla para desplazarse
rápidamente por varias imágenes

NOTA: cuando aparecen los iconos de la pantalla, los
LED indican los puntos táctiles de la guía en relieve.

Toque Menú o Más para ver más opciones, o
bien toque para reanudar la proyección de
diapositivas.

Si desaparecen los iconos, toque el borde táctil.

- Inicio

- Proyección

o

Cerrar

www.kodak.com/go/digitalframesupport 7

Procedimientos iniciales

Colocación del marco en la pared

Utilice el hardware para fijación en pared (no incluido) para fijar el marco
correctamente a la pared.

Orificios para la
colocación del marco
en la pared

Para cambiar a la posición de retrato , gire el
marco 90
para colocarlo en la pared.

Clip (úselo para desviar, fijar y centrar el
cable de alimentación)

Cable de alimentación

°

y utilice los orificios de la parte superior

Cómo cambiar la configuración de orientación del marco

Cambie la orientación del marco si cambia la orientación a vertical .

1 Toque (Inicio)
2 Seleccione (Opciones de visualización) y, a continuación, toque OK (Aceptar).

Seleccione Orientación del marco y toque OK (Aceptar). Seleccione Retrato y pulse
OK (Aceptar).

3 Toque para salir.

8 www.kodak.com/go/easysharecenter

→ (Configuración).

2

Cómo aprovechar mejor el marco

Acceso a las fotografías

Toque el icono de inicio para acceder a fotografías o vídeos almacenados en todos los
dispositivos conectados (consulte la página 6). Utilice el borde táctil para seleccionar
opciones

Iconos de las fuentes de fotografías:

(

consulte la página 7).

1 Toque (Inicio) y, a continuación,

Mi marco: memoria interna del marco de 128 Mb. Copie las imágenes en Mi marco

desde una tarjeta de memoria u otro dispositivo (página 19).

Tarjeta de memoria: aparece al insertar una tarjeta (página 6). La etiqueta y el icono

indican el tipo de tarjeta.

(Fotografías y vídeos).

Se muestran todas las fuentes conectadas y el icono
Configurar.

2 Deslice el dedo para resaltar una fuente de

fotografías y, a continuación:

■ Toque (Proyección de diapositivas) para

iniciar una proyección de diapositivas.
O

■ Toque OK (Aceptar) para ver miniaturas.

www.kodak.com/go/digitalframesupport 9