Kodak DC3400 User Manual [fr]
Appareil photo numérique KODAK
DC3400 Zoom
Félicitations ! Vous venez d’acheter l’appareil photo numérique DC3400 Zoom de
KODAK, qui réalise des photos selon la technologie numérique, sans utiliser de
pellicules. Avecce nouvel appareil, la prise de photos etl’impression n’ont jamais
été aussi faciles et rapides. Les possibilités qu’il offre sont infinies. En voici
quelques exemples :
Q Vous prenez des photos numériques avec des niveaux de détail, de
couleur et de netteté incroyables.
Q Vous transférez vos photos sur ordinateur pour l’édition, l’amélioration
et l’insertion immédiates dans votre document.
Q Vous envoyez vos photos par messagerie électronique à vos amis, votre
famille ou vos partenaires d’affaires partout dans le monde.
Q Vous imprimez des images de haute qualité à domicile, en utilisant le
papier photographique à jet d’encre de KODAK (papier photo KODAK
Inkjet) et KODAK Personal Picture Maker.
Q Vous transmettez votre carte KODAK Picture Card à un revendeur KODAK
Picture Maker System et créez des agrandissements de qualité, par
simple pression sur un bouton.
Q Vous commandez à l’adresse print@kodak.com des réimpressions qui
vous seront directement livrées à domicile.
Q Vous personnalisez vos photos avec un graphique à l’aide de
l’application de transfert de bordures KODAK DC3400.
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650
©Eastman Kodak Company, 2000.
Kodak est une marque commerciale de Eastman Kodak Company.
Réf. 6B4813
Table des matières
1 Démarrage rapide .................................1
Préparation à la prise dephotos.......................2
Avant de commencer.............................2
Conseils pour prendre de belles photos.............2
Chargement des piles............................3
Mise sous et hors tension de l’appareil.............3
Vérification des piles.............................4
Utilisation d’un adaptateur secteur ...............6
Insertion delacarte mémoire de l’appareil ..........7
Retrait delacarte mémoire de l’appareil............8
Configuration del’horloge de votre appareil..........9
Réglage delaluminosité del’écran à
cristaux liquides...............................10
2Prise dephotos..................................11
Prévisualisation dephotoavant la prise ...............12
Utilisation du déclencheur ...........................14
Agrandissement du sujet............................16
Agrandissement poussé.............................17
Visualisation d’une photo après la prise ...............18
Réglage delavisualisation rapide .....................19
Réglage du flash ..................................20
i
Photographie de sujets éloignés.....................22
Photographie de sujets proches.....................23
Votre présence sur la photo .........................24
Ajout deladate sur vos photos .....................26
Suppression immédiate d’une photo..................28
3 Personnalisation des photos.....................29
Réglage del’exposition de l’appareil...................30
Ajout d’une bordure à l’image ........................32
Saisie dephotos en noir et blanc, sépia ou document ...34
Réglage delaqualitédelaphoto.....................36
Réglage delarésolution del’image ...................38
Définition de l’équilibre desblancs pour les photos en
intérieur..........................................40
Choixd’un système demesure ......................42
Sélection duréglage ISO ............................44
Accentuation et atténuation d’une image .............46
Verrouillage d’un réglage d’exposition .................48
4 Vérification des images ......................... 51
Visualisation des images ...........................52
ii
Agrandissement de vos images.......................54
Sélection d’images à imprimer.......................56
Annulation del’impression d’images ................. 59
Protection de vos images...........................60
Suppression d’une ou detoutes les images............61
Visionnement d’un diaporama sur votre écran
detélévision ......................................63
Affichage d’informations relatives àuneimage ........ 65
5Personnalisation de l’appareil photo ...............67
Economie d’énergie ................................68
Affichage des informations relatives à l’appareil ........70
Sélection delalangue d’affichage.....................72
Formatage delacarte mémoire del’appareilphoto......73
Réglage du signal de sortie vidéo .....................75
Réglage des paramètres par défaut de l’appareil photo ..77
Réglage d’une bordure par défaut .................77
Réglage d’une option de flashpardéfaut ..........79
Réglage de l’équilibre desblancs par défaut ........81
Réglage delacompensation d’exposition par défaut83
Réglage d’un effet par défaut ................... 85
Réglage delavaleur ISO automatique par défaut ...87
iii
6Installation des logiciels.........................89
Configuration minimale requise sousWindows.........90
Configuration minimale requise sousMacintosh .......90
Logiciels KODAK sousWindows.......................91
Présentation des logiciels ......................92
Logiciels KODAK pour ordinateursMacintosh..........93
Présentation des logiciels ......................94
Installation des logiciels............................95
7 Connexion de l’appareil photo .....................97
Connexion à l’aide d’un câble série....................98
Connexion à un ordinateur sousWindows.........98
Connexion à un ordinateur Macintosh ........... 100
Connexion à l’aide d’un câble USB....................102
Démarrage des logiciels KODAK sousWindows.........104
Logiciel Mounter ..............................104
Logiciel d’accès numérique (module TWAIN) . . . . . . .104
Logiciel deréglage de l’appareil photo ............105
Application detransfert de bordures.............105
Démarrage des logiciels KODAK pour ordinateurs
Macintosh.......................................106
Application detransfert d’images .............. 106
Logiciel d’accès numérique (module d’acquisition). 106
iv
Application detransfert de bordures.............106
Manipulation des images...........................107
8 Conseils et dépannage .........................109
Connexion de l’appareil .............................110
Communication avec l’ordinateur.....................110
Réglage del’écran pour un meilleur affichage ..........110
Amélioration del’impression .........................111
Dépannage ....................................... 112
9 Comment obtenir del’aide .......................121
Aide sur les logiciels...............................121
Services en ligne ..................................121
Informations par fax...............................122
Support clientèle ..................................122
10 Réparations et restrictionsde garantie ..........123
Comment obtenir del’aide ..........................123
Comment faire réparer votre appareil .................123
Instructionsconcernant le retour duproduit ..........124
Garantie limitée...................................125
Conservez la facture d’origine .......................125
v
Réparationscouvertes par la garantie ................125
Restrictionsde garantie............................126
Droit applicable ...................................127
Al’extérieur desEtats-Unis.........................127
Informationsde conformité .........................127
Conformité FCC et Avis.........................127
Directive du Ministère canadien des
communications ..............................128
11 Annexe .......................................129
Réglages par défaut de l’appareil photo...............130
Spécificationsdel’appareilphoto....................131
Maintenance générale et sécurité ....................133
Utilisation des piles................................135
vi
Démarragerapide
1
Les boutons et composants de l’appareil photo numérique KODAK DC3400
Zoom sont décrits sur la page interne de la couverture de ce manuel.
Ce chapitre décrit les procédures suivantes :
Q Préparation à la prise de photo
Q Chargement des piles
Q Mise sous et hors tension de l’appareil
Q Vérification des piles
Q Utilisation d’un adaptateur secteur
Q Insertion d’une carte mémoire
Q Configuration de l’horloge
Q Réglage de la luminosité de l’écran à cristaux liquides
1
1
Préparationàlaprise dephotos
Avant de commencer
Avant de prendre des photos, vous devez installer les piles ou connecter un
adaptateur secteur agréé KODAK, puis insérer une carte mémoire KODAK
Picture Card dans l’appareil.
Conseils pour prendre de belles photos
Q Gardez votre appareil toujours prêt.
Q Rapprochez-vous du sujet.
Q Photographiez les personnes sur le vif.
Q Utilisez un arrière-fond simple.
Q Ne centrez pas le sujet sur la photo.
Q Photographiez la scène avec un avant-plan.
Q Faites attention à l’éclairage.
Q Tenez fermement votre appareil.
Q Utilisez votre flash.
Q Consultez notre siteWeb àl’adresse www.kodak.com, puis cliquez sur
Taking Better Pictures.
2
Chargement des piles
Votre appareil utilise quatre piles AA. Des piles alcalines sont fournies pour
vous permettre d’utiliser immédiatement l’appareil.
Pour connaître les instructions d’utilisation des piles, voir page 135.
1 Placez votre pouce sur le volet des piles.
2 Faites-le glisser vers vous.
3 Insérez les piles en suivant les indications
fournies sur le volet.
4 Abaissez et refermez le volet des piles.
Avant de refermer le volet, assurez-vous
qu’aucune poussière ne s’est glissée à
l’intérieur du compartiment.
Mise sous et hors tension de l’appareil
Pour mettre l’appareil sous et hors tension, utilisez le commutateur Marche/
Arrêt, situé à l’arrière de l’appareil.
Q Pour mettre l’appareil sous tension, faites
glisser le commutateur Marche/Arrêt vers la
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
droite.
L’affichage de l’état sur le dessus de
l’appareil est activé.
Q Pour mettre l’appareil hors tension, faites
glisser le commutateur Marche/Arrêt de
nouveau vers la droite.
1
3
Vérification des piles
Pour que vous soyez certain de toujours disposer de piles chargées, votre
appareil indique automatiquement le niveau de charge des piles, par un
symbole d’état des piles apparaissant sur l’affichage de l’état lorsque vous
mettez l’appareil sous tension.
Pour connaître les instructions d’utilisation des piles, voir page 135.
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie,
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
Vérification ou Paramètres de l’appareil.
Le symbole d’état despiles n’est pas visible si
vous réglez l’appareil sur Connecté.
2 Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt
vers la droite pour mettre l’appareil sous
tension.
4
3 Vérifiez le symbole d’état de la pile
apparaissant sur l’affichage de l’état.
Q Chargée (aucune icône) :
indique que les piles sont chargées et
opérationnelles.
Q Charge faible : indique que les piles ne
sont pas totalement chargées et devront
bientôt être remplacées.
Q Déchargée (clignotement) : indique
que la charge des piles est trop faible
pour alimenter l’appareil et qu’elles
doivent être remplacées.
1
5
Utilisation d’un adaptateur secteur
Si vous prenez des photos en intérieur ou si l’appareil est connecté à un
ordinateur, vous pouvez décider d’utiliser un adaptateur secteur agréé Kodak
pour économiser les piles. Important : n’utilisez qu’un adaptateur secteur
agréé par Kodak avec votre appareil photo. Si vous ne disposez pas de ce type
d’adaptateur, vous pouvez en acheter un comme accessoire. Pour plus de
détails sur les accessoires disponibles, adressez-vous à votre détaillant KODAK.
1 Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt
vers la droite pour mettre l’appareil hors
tension.
2 Ouvrez le volet du port de l’adaptateur
secteur, situé sur le côté de l’appareil.
3 Branchez l’extrémité appropriée de
CARD
l’adaptateur secteur au port.
4 Branchez l’adaptateur secteur à la prise de
courant.
Selon l’endroit où vous habitez, certains
adaptateurs secteur sont fournis avec des
connecteurs non fixés. Dans ce cas, utilisez
le type de connecteur correspondant à votre
prisedecourant.
5 Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt
vers la droite pour mettre l’appareil sous
tension.
L’appareil est maintenant alimenté via un
adaptateur secteur.
DC IN
VIDEO
OUT
OPEN
6
Insertion delacarte mémoire de l’appareil
Votre appareil est livré avec une carte mémoire KODAK Picture Card, utilisée
pour stocker les photos. La carte mémoire de l’appareil, également appelée
carte Compact Flash,est amovibleet réutilisable, ce qui facilite le stockageet le
transfert de vosimages. Vous pouvez acheter des cartesmémoires Picture Card
KODAK auprès de l’un de nos détaillants KODAK.
1 Ouvrez le volet dela cartemémoire, situésur
le côté de l’appareil.
2 Insérez la carte mémoire dans
l’emplacement prévu, de telle sorte que sa
OPEN
CARD
connexion soit positionnée vers l’appareil et
que son rebord soit tourné vers la face avant
de l’appareil.
ATTENTION : Il n’existe qu’une
méthode pour insérer la carte mémoire
dans l’appareil. Ne forcez pas sur la
carte au risque d'endommager votre
appareil.
3 Poussez complètement la carte mémoire
dans l’emplacement prévu, puis refermez le
volet.
Avant de refermer le volet, assurez-vous
qu’aucune poussière ne s’est glissée à
l’intérieur du compartiment.
1
7
Retrait delacarte mémoire de l’appareil
1 Ouvrez le volet situé sur le côté de
l’appareil.
2 Faites glisser le bouton d’éjection dans le
sens de la flèche pour éjecter la carte
mémoire de l’appareil.
Vous devrez peut-être incliner l’appareil
pour faire sortir la carte.
3 Retirez la carte et fermez le volet.
Avant de refermer le volet, assurez-vous
qu’aucune poussière ne s’est glissée à
l’intérieur du compartiment.
ATTENTION : N’insérez pas ou n’éjectez
pas de carte mémoire lorsque son voyant
d’activité, au-dessus du volet protégeant
la carte, clignote. Vous risqueriez
d’endommager vos photos ou l’appareil.
N’utilisez que des cartes mémoire certifiées portant
le logo CompactFlash.
8
Configuration del’horloge de votre appareil
/
Votre appareil dispose d’une horloge intégrée, qui gère l’heure et la date au
format 24 heures. L’horloge de l’appareil doit être configurée si vous souhaitez
utiliser la fonction d’horodatage, pour imprimer la date sur votre image. Pour
en savoir plus sur la fonction d’horodatage, voir page 26.
Si vous retirez les piles de l’appareil pendant une période prolongée ou si les
piles sont épuisées, il peut être nécessaire de réinitialiser l’horloge.
1
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Réglage
de l’appareil photo.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droite pour mettre l’appareil
sous tension.
L’écran principal de réglage de
l’appareil s’affiche.
3 Appuyez sur l’un des boutons
jusqu’à ce que l’icône soit mise en
évidence.
4 Appuyez sur le bouton de validation.
L’écran Date/Heure s’affiche.
5 Appuyez sur l’un des boutons
pour régler les champsde dateet
/
d’heure.
/
6 Appuyez sur le bouton de validation.
L’appareil valide le réglage et vous
revenez à l’écran principal Réglage de
l’appareil.
9
Réglage delaluminosité del’écran à cristaux liquides
Vous pouvez régler la luminosité de l’écran couleur à cristaux liquides
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Réglage
de l’appareil photo.
Vous pouvez régler le sélecteur sur tout
réglage tant que l’écranà cristauxliquides
affiche une image à partir de laquellevous
pouvez régler le niveau de luminosité.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droite pour mettre l’appareil
sous tension.
L’écran principal de réglage de
l’appareil s’affiche.
3 Utilisez le sélecteur au-dessous de
l’appareil pour régler la luminosité de
l’écran à cristaux liquides comme
souhaité.
10
Prise dephotos
2
Votre appareil fait de la prise de photos un jeu d’enfant. Réglez simplement
l’appareil sur Saisie : vous êtes prêt à prendre des photos magnifiques.
Tout ce dont vous avez besoin est à la portée de vos doigts. L’appareil photo
vous permet de :
Q Cadrer de plus près votre sujet.
Q Verrouiller automatiquement la mise au pointsur le sujet en appuyant
sur le déclencheur.
Q Visualiser la photo que vous venez de prendre.
Q Modifier les réglages du flash pour vous permettre de contrôler le
type de flash en fonction de chaque situation.
Q Régler l’appareil pour prendre des paysages (mise au point à l’infini)
et des portraits, et régler la fonction d’horodatage et le retardateur à
l’aide d’un seul bouton.
Q Prévisualiser la photo avant de la prendre.
Q Supprimer immédiatement les images inutiles.
2
11
Prévisualisation dephotoavant la prise
Pour savoir à quoi ressemblera votre photo avant même de la prendre,
prévisualisez l’image sur l’écran à cristaux liquides, situé à l’arrière de votre
appareil. L’image en direct qui s’affiche est très utile puisqu’elle vous permet
de cadrer le sujet, en particulier lorsque vous utilisez les fonctions Portrait,
Zoom numérique et Bordure. Si vous souhaitez prendre des photos en noir et
blanc ou en sépia, ou bien mettre un texte en évidence, la fonction de
prévisualisation vous facilite le travail. La prévisualisation use rapidement
les piles : chaque fois que possible, utilisez un adaptateur secteur.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droite pour mettre l’appareil
sous tension.
3 Appuyez sur le bouton de validation.
L’écran à cristaux liquides affiche une
image en direct, ainsi que les icônes
représentant les fonctions de l’appareil
activées.
12
L’image affichée sur l’écran à cristaux
liquides est en couleur, sauf si vous avez
activé un effet particulier, tel que le noir et
blanc ou le sépia ; dans ce cas, cet effet est
appliqué à l’image affichée. Voir page 34.
Q Compensation d’exposition :
l’icône s’affiche sur l’écranà cristaux
liquides et sur l’affichage de l’état,
lorsque vous réglez l’exposition. Voir
page 32.
Q Verrouillage de l’exposition :
l’icône s’affiche lorsque vous
verrouillez l’exposition. Voir page 48.
Q Bordures : la bordure sélectionnée
apparaît sur l’image affichée sur
l’écran à cristaux liquides.
Voir page 32 .
Q Horodatage : l’icône s’affiche
lorsque l’horodatage est activé.
Voir page 26 .
4 Pour désactiver la fonction de
prévisualisation, appuyez sur le
bouton de validation.
2
13
Utilisation du déclencheur
Prendre une photo avec cet appareil photo est un jeu d’enfant. Le déclencheur
verrouille la mise au point automatique et prend la photo.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droite pourmettre l’appareil
sous tension.
3 Centrez le sujet à l’aide des marques sur
le viseur, ou utilisez la prévisualisation
(page 12) et l’écran à cristaux liquides
pour cadrer le sujet.
4 Enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-
course pour verrouiller la mise au point
de l’appareil.
L’appareil émet un double signal
sonore et le voyant vert (Prêt) s’allume
lorsque l’appareil est prêt pour la prise
de photo.
Si le voyant vertclignote, la mise au point
automatique n’est pas centrée sur le
sujet. Relâchez le déclencheur et
recomposez votre image. Enfoncez de
nouveau ce bouton jusqu’à mi-course
pour verrouiller une deuxième fois la
mise au point automatique sur le sujet.
Si le voyant rouge du flash clignote, le
flash n’est pas complètement chargé.
Attendez qu’il soit chargé avant de
prendre la photo.
14
5 Appuyez à fond sur le déclencheur pour
prendrelaphoto.
L’appareil émet un nouveau signal
sonore qui indique que la photo a été
prise. Le voyant de la carte mémoire
clignote lorsque la photo est
enregistrée sur la carte.
2
15
Agrandissement du sujet
D’une pression d’un bouton, vous pouvez cadrer un sujet depuis un grand
angle, qui englobe une plus grande partie de la zone environnante, à un
téléobjectif, qui rapproche le sujet.
1 Réglez le sélecteur de mode sur
Saisie.
2 Faites glisser le commutateur
Marche/Arrêt vers la droite pour
mettre l’appareil sous tension.
3 Appuyez sur le bouton ZOOM.
Lorsque vous regardez dans le viseur
tout en appuyant sur le bouton
ZOOM, le sujet apparaît plus ou
moins proche.
16
Agrandissement poussé
Pour agrandir davantage lesujet, utilisez la fonction de zoom numérique.Cette
fonction permet d’agrandir le centre de votre photo, de sorte que l’image
semble encore plus proche.
1 Appuyez sur le bouton de validation
pour activer la fonction
Prévisualisation, si ce n’est déjà fait.
L’écranà cristaux liquidesest activé
et affiche une image en direct.
2 Cadrez votre sujet à l’aide de l’écran à
cristaux liquides.
3 Appuyez sur le bouton ZOOM jusqu’à
sa position téléobjectif maximale.
4 Relâchez le bouton ZOOM et appuyez
à nouveau dans la même direction
pour activer le zoom numérique.
L’appareil émet un signal sonore
alors que l’icône Zoom numérique
apparaît sur l’écran à cristaux
liquides.
2
17
Visualisation d’une photo après la prise
Vous pouvez visualiser ou supprimer une photo quelques secondes après
l’avoir prise. Il est ainsi très simple de vérifier le cadrage du sujet.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droitepour mettrel’appareil
sous tension.
3 Appuyez sur le déclencheur pour
prendre la photo.
4 Appuyez sur le bouton .
La photo qui vient d’être prise s’affiche
sur l’écran à cristaux liquides pendant
plusieurs secondes, l’icône de
suppression apparaissant au-dessus
du bouton .
Pour revoir la photo, appuyez sur le
bouton .
5 Pour supprimer la photo, appuyez sur le
bouton .
L’écran à cristaux liquides affiche
l’écran Supprimer photo.
6 Appuyez sur l’un des boutons
/
jusqu’à ce que OUI soit mis en évidence.
7 Appuyez sur le bouton de validation.
La photo est définitivement supprimée
de la carte mémoire de l’appareil.
18
Réglage delavisualisation rapide
Vous pouvez configurer l’appareil pour afficher automatiquement avec
Quickview une visualisation rapide de l’image qui vient d’être prise.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie.
2 Glissez le commutateur Marche/Arrêt
vers la droite pour mettre l’appareil sous
tension.
3 Appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal s’affiche.
4 Appuyez sur l’un des boutons
jusqu’à ce que soit mis
/
en évidence.
5 Appuyez sur le bouton de validation.
L’écran de QuickView s’affiche.
L’option en cours est cochée (').
6 Appuyez sur l’un des boutons
jusqu’à ce que ON soit mis en évidence.
7 Appuyez sur le bouton de validation.
Le menu principal s’affiche à nouveau.
L’image s’affiche en couleur durant
plusieurs secondes, sauf si un effet
particulier est activé, par ex. noir et
blanc ou sépia. Dans ce cas, l’effet
s’applique à l’image. Voir page 34.
8 Pour désactiver Quickview, appuyez sur
l’un des boutons jusqu’à ce que
/
OFF (désactivé) soit mis en évidence,
puis appuyez sur le bouton de validation.
2
/
19
Réglage du flash
Vous devez utiliser le flash lorsque que vous prenez des photos de nuit, en
intérieur ou en extérieur avec ombres intenses. Dans le cas de photos
ordinaires, utilisez le réglage Automatique. Toutefois, modifier le réglage du
flash peut parfois améliorer les photos. Ainsi, si vous photographiez des
personnes en intérieur ou de nuit, le réglage Yeux rouges peut atténuer cet
effet. Lorsque le sujet se trouve en extérieur dans des zones d’ombres intenses,
vous pouvez éliminer ces zones à l’aide du flash d’appoint (Remplissage). Si
l’usage du flash est interdit, dansles musées parexemple, il suffitde désactiver
le flash.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droite pour mettre l’appareil
sous tension.
20
3 Appuyez sur le bouton FLASH pour faire
défiler les différentes options du flash.
L’icône représentant le réglage du flash
change sur l’affichage de l’état.
Q Automatique (pas d’icône) :le
flash se déclenche automatiquement
lorsque nécessaire. L’appareil photo
détermine si la lumière est
insuffisante.
Q Désactivé : désactive le flash.
Q Remplissage : le flash d’appoint se
déclenche à chaque prise de vue.
Q Yeux rouges :déclenche le flash une
fois avant laprise de la photo, puis de
nouveau lorsque la photo est prise.
4 Pour revenir au réglage Automatique,
appuyez sur le bouton FLASH ou mettez
l’appareil hors tension.
2
21
Photographie de sujets éloignés
Pour créer des images de paysages de type carte postale, telles qu’un coucher
de soleil ou une chaîne de montagnes, utilisez la fonction Mise au point à
l’infini. Lorsque cette fonction est sélectionnée, l’appareil désactive
automatiquement le flash et la mise au point automatique, afin de produire des
images nettes et claires.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1 Réglez le sélecteur de mode sur Saisie.
2 Faites glisser le commutateur Marche/
Arrêt vers la droite pour mettre l’appareil
sous tension.
3 Appuyez une fois sur le bouton PAYSAGE/
PORTRAIT.
L’icône Paysage (mise au point à
l’infini) apparaît sur l’affichage de
l’état.
Le fait d’appuyer deux fois sur le
bouton active la fonction Portrait.
4 Cadrez votre sujet dans le viseur et
appuyez sur le déclencheur pour prendre
la photo.
5 Pour désactiver la mise au point à l’infini,
appuyez deux fois sur le boutonPAYSAGE/
PORTRAIT ou mettez l’appareil hors
tension.
22
Loading...