Kodak DC3400 User Manual [fi]

KODAK DC3400 Zoom

KODAK DC3400 Zoom

KODAK DC3400 Zoom KODAK DC3400 Zoom

-digitaalikamera

-digitaalikamera

-digitaalikamera-digitaalikamera

Onnittelumme KODAK DC3400 Zoom -digitaalikameran hankinnan johdosta.
Tällä kameralla voit ottaa valokuvia digitaalisesti ilman filmiä. Uudella kamerallasi
kuvien ottaminen ja tekeminen on helpompaa ja nopeampaa kuin koskaan
ennen. Kameran käyttömahdollisuudet ovat rajattomat. Alla on joitakin
esimerkkejä kameran käyttötavoista:

! Ota digitaalikuvia, jotka ovat yksityiskohdiltaan, väreiltään ja

terävyydeltään vertaansa vailla.

! Siirrä kuvat tietokoneellesi muokattaviksi, paranneltaviksi ja

sijoitettaviksi vaikkapa kirjeeseen.

! Lähetä kuvia sähköpostilla ystäville, sukulaisille tai työtovereille ympäri

maailmaa.

! Tulosta laadukkaat kuvat kotonasi käyttämällä KODAK Inkjet -paperia ja

Kodak Personal Picture Makeria.

! Vie KODAK Picture Card -muistikortti KODAK Picture Maker -liikkeeseen,

jos haluat valokuvalaatuisia suurennoksia.

! Tilaa kopioita suoraan kotiovellesi osoitteesta [e-mail].
! KODAK DC3400 Border Transfer -ohjelmalla voit lisätä ottamiisi

valokuviin haluamasi grafiikkakuvan.

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650, U.S.A.

© Eastman Kodak Company, 2000.
Kodak on Eastman Kodak Companyn tavaramerkki.
Tuotenumero 6B5355

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

SisällysluetteloSisällysluettelo

Kuvausvalmistelut

Kuvausvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KuvausvalmistelutKuvausvalmistelut

Ennen kuin aloitat

Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ennen kuin aloitatEnnen kuin aloitat
Yleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksi

Yleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksi . . . . . . . . . . . . . .

Yleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksiYleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksi
Akkujen tai paristojen asentaminen

Akkujen tai paristojen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Akkujen tai paristojen asentaminenAkkujen tai paristojen asentaminen
Kameran käynnistys ja sammutus

Kameran käynnistys ja sammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran käynnistys ja sammutusKameran käynnistys ja sammutus
Akkujen ja paristojen tarkistus

Akkujen ja paristojen tarkistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Akkujen ja paristojen tarkistusAkkujen ja paristojen tarkistus
Verkkolaitteen käyttö

Verkkolaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verkkolaitteen käyttöVerkkolaitteen käyttö
Kameran muistikortin asennus

Kameran muistikortin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran muistikortin asennusKameran muistikortin asennus
Kameran muistikortin poistaminen

Kameran muistikortin poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran muistikortin poistaminenKameran muistikortin poistaminen
Kameran kellonajan asetus

Kameran kellonajan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran kellonajan asetusKameran kellonajan asetus
Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . .

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminenNestekidenäytön kirkkauden säätäminen

Kuvan esikatselu ennen sen ottamista

Kuvan esikatselu ennen sen ottamista . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan esikatselu ennen sen ottamistaKuvan esikatselu ennen sen ottamista

Suljinpainikkeen käyttö

Suljinpainikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suljinpainikkeen käyttöSuljinpainikkeen käyttö

Zoomaus kohteeseen

Zoomaus kohteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoomaus kohteeseenZoomaus kohteeseen

Zoomaus aivan lähelle

Zoomaus aivan lähelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoomaus aivan lähelleZoomaus aivan lähelle

Juuri otetun kuvan katselu

Juuri otetun kuvan katselu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Juuri otetun kuvan katseluJuuri otetun kuvan katselu

Kuvien pikakatselun asettaminen käyttöön

Kuvien pikakatselun asettaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien pikakatselun asettaminen käyttöönKuvien pikakatselun asettaminen käyttöön

Salaman asetukset

Salaman asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salaman asetuksetSalaman asetukset

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminenKaukana olevien kohteiden kuvaaminen

Lähikuvaus

Lähikuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LähikuvausLähikuvaus

Itsesi kuvaaminen

Itsesi kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Itsesi kuvaaminenItsesi kuvaaminen

Päiväyksen lisääminen valokuviin

Päiväyksen lisääminen valokuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Päiväyksen lisääminen valokuviinPäiväyksen lisääminen valokuviin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 2222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4444

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6666

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7777

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8888

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .9999

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1212

14

1414

15

1515

16

1616

17

1717

18

1818

19

1919

21

2121

22

2222

23

2323

24

2424

iiii

Juuri otetun kuvan poistaminen

Juuri otetun kuvan poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Juuri otetun kuvan poistaminenJuuri otetun kuvan poistaminen

Valotuksen säätäminen

Valotuksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valotuksen säätäminenValotuksen säätäminen

Reunuksen lisäys kuvaan

Reunuksen lisäys kuvaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reunuksen lisäys kuvaanReunuksen lisäys kuvaan

Kuvaaminen mustavalkoisena, seepiasävyisenä tai

Kuvaaminen mustavalkoisena, seepiasävyisenä tai

Kuvaaminen mustavalkoisena, seepiasävyisenä tai Kuvaaminen mustavalkoisena, seepiasävyisenä tai

asiakirjana

asiakirjana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

asiakirjanaasiakirjana

Kuvan laatuasetukset

Kuvan laatuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan laatuasetuksetKuvan laatuasetukset

Kuvan resoluutio- eli tarkkuusasetukset

Kuvan resoluutio- eli tarkkuusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan resoluutio- eli tarkkuusasetuksetKuvan resoluutio- eli tarkkuusasetukset

Valkotasapainon valinta sisäkuville

Valkotasapainon valinta sisäkuville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valkotasapainon valinta sisäkuvilleValkotasapainon valinta sisäkuville

Mittausjärjestelmän valinta

Mittausjärjestelmän valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mittausjärjestelmän valintaMittausjärjestelmän valinta

Suljinnopeuden säätö

Suljinnopeuden säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suljinnopeuden säätöSuljinnopeuden säätö

Kuvan terävöitys ja pehmennys

Kuvan terävöitys ja pehmennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvan terävöitys ja pehmennysKuvan terävöitys ja pehmennys

Valotuksen lukitus

Valotuksen lukitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valotuksen lukitusValotuksen lukitus

Kuvien katselu

Kuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien katseluKuvien katselu

Kuvien suurennus

Kuvien suurennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien suurennusKuvien suurennus

Tulostettavien kuvien valinta

Tulostettavien kuvien valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tulostettavien kuvien valintaTulostettavien kuvien valinta

Tulostettavien kuvien peruutus

Tulostettavien kuvien peruutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tulostettavien kuvien peruutusTulostettavien kuvien peruutus

Kuvien suojaaminen

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien suojaaminenKuvien suojaaminen

Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen

Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yhden tai kaikkien kuvien poistaminenYhden tai kaikkien kuvien poistaminen

Kuvien katselu diaesityksenä televisiosta

Kuvien katselu diaesityksenä televisiosta . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien katselu diaesityksenä televisiostaKuvien katselu diaesityksenä televisiosta

Kuvatietojen katselu

Kuvatietojen katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvatietojen katseluKuvatietojen katselu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

2626

28

2828

30

3030

32

3232

34

3434

36

3636

38

3838

40

4040

42

4242

44

4444

46

4646

50

5050

52

5252

53

5353

55

5555

56

5656

57

5757

59

5959

61

6161

ii

ii

iiii

Merkkiäänen asettaminen

Merkkiäänen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Merkkiäänen asettaminenMerkkiäänen asettaminen

Kameran virransäästö

Kameran virransäästö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran virransäästöKameran virransäästö

Kameratietojen katselu

Kameratietojen katselu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameratietojen katseluKameratietojen katselu

Kameran käyttökielen valitseminen

Kameran käyttökielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran käyttökielen valitseminenKameran käyttökielen valitseminen

Kameran muistikortin alustaminen

Kameran muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran muistikortin alustaminenKameran muistikortin alustaminen

Videon ulostulosignaalin asettaminen

Videon ulostulosignaalin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Videon ulostulosignaalin asettaminenVideon ulostulosignaalin asettaminen

Kameran oletusasetukset

Kameran oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran oletusasetuksetKameran oletusasetukset

Oletusreunuksen asettaminen

Oletusreunuksen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oletusreunuksen asettaminenOletusreunuksen asettaminen
Oletussalaman asettaminen

Oletussalaman asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oletussalaman asettaminenOletussalaman asettaminen
Oletusarvoisen valkotasapainon asettaminen

Oletusarvoisen valkotasapainon asettaminen . . . . . . .

Oletusarvoisen valkotasapainon asettaminenOletusarvoisen valkotasapainon asettaminen
Valotuskorjauksen oletusasetuksen

Valotuskorjauksen oletusasetuksen

Valotuskorjauksen oletusasetuksen Valotuskorjauksen oletusasetuksen

määrittäminen

määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

määrittäminenmäärittäminen

Oletustehosteen asettaminen

Oletustehosteen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oletustehosteen asettaminenOletustehosteen asettaminen
Oletussuljinnopeuden asettaminen

Oletussuljinnopeuden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . .

Oletussuljinnopeuden asettaminenOletussuljinnopeuden asettaminen

Vaatimukset Windows-järjestelmille

Vaatimukset Windows-järjestelmille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vaatimukset Windows-järjestelmilleVaatimukset Windows-järjestelmille

Vaatimukset Macintosh-järjestelmille

Vaatimukset Macintosh-järjestelmille . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vaatimukset Macintosh-järjestelmilleVaatimukset Macintosh-järjestelmille

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin. . . . . . . . . . . . . . . .

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiinKODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin

Ohjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ohjelmistojen yleiskatsausOhjelmistojen yleiskatsaus

KODAK-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin

KODAK-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin . . . . . . . . . . . . . .

KODAK-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiinKODAK-ohjelmisto Macintosh-tietokoneisiin

Ohjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ohjelmistojen yleiskatsausOhjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen asennus

Ohjelmistojen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ohjelmistojen asennusOhjelmistojen asennus

Sarjakaapeliyhteys

Sarjakaapeliyhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SarjakaapeliyhteysSarjakaapeliyhteys

Kytkeminen Windows-tietokoneeseen

Kytkeminen Windows-tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . .

Kytkeminen Windows-tietokoneeseenKytkeminen Windows-tietokoneeseen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

6464

66

6666

68

6868

70

7070

73

7373

75

7575

75

7575

77

7777

78

7878

80

8080

82

8282
84

8484

88

8888

88

8888

89

8989

90

9090

91

9191

92

9292

93

9393

96

9696

96

9696

71

7171

iii

iii

iiiiii

Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen

Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . .

Kytkeminen Macintosh-tietokoneeseenKytkeminen Macintosh-tietokoneeseen

USB-kaapeliyhteys

USB-kaapeliyhteys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB-kaapeliyhteysUSB-kaapeliyhteys

Windows-järjestelmille tarkoitetun KODAK-ohjelmiston

Windows-järjestelmille tarkoitetun KODAK-ohjelmiston

Windows-järjestelmille tarkoitetun KODAK-ohjelmiston Windows-järjestelmille tarkoitetun KODAK-ohjelmiston

käynnistäminen

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

käynnistäminenkäynnistäminen

Mounter-ohjelman käynnistys

Mounter-ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mounter-ohjelman käynnistysMounter-ohjelman käynnistys
Digital Access (TWAIN Acquire) -ohjelmiston

Digital Access (TWAIN Acquire) -ohjelmiston

Digital Access (TWAIN Acquire) -ohjelmiston Digital Access (TWAIN Acquire) -ohjelmiston

käynnistys

käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

käynnistyskäynnistys

Camera Controls -ohjelman käynnistys

Camera Controls -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . .

Camera Controls -ohjelman käynnistysCamera Controls -ohjelman käynnistys
Border Transfer -ohjelman käynnistys

Border Transfer -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . .

Border Transfer -ohjelman käynnistysBorder Transfer -ohjelman käynnistys

Macintosh-tietokoneille tarkoitetun KODAK-

Macintosh-tietokoneille tarkoitetun KODAK-

Macintosh-tietokoneille tarkoitetun KODAK-Macintosh-tietokoneille tarkoitetun KODAK-

ohjelmiston käynnistäminen

ohjelmiston käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ohjelmiston käynnistäminenohjelmiston käynnistäminen

Picture Transfer -ohjelman käynnistys

Picture Transfer -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . .

Picture Transfer -ohjelman käynnistysPicture Transfer -ohjelman käynnistys
Digital Access (Plug-In Acquire) -ohjelman

Digital Access (Plug-In Acquire) -ohjelman

Digital Access (Plug-In Acquire) -ohjelman Digital Access (Plug-In Acquire) -ohjelman

käynnistys

käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

käynnistyskäynnistys

Border Transfer -ohjelman käynnistys

Border Transfer -ohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . .

Border Transfer -ohjelman käynnistysBorder Transfer -ohjelman käynnistys

Kuvien etsiminen

Kuvien etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kuvien etsiminenKuvien etsiminen

Kameran kytkeminen

Kameran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran kytkeminenKameran kytkeminen

Tiedonsiirtoyhteys kameran ja tietokoneen välillä

Tiedonsiirtoyhteys kameran ja tietokoneen välillä . . . . . . . .

Tiedonsiirtoyhteys kameran ja tietokoneen välilläTiedonsiirtoyhteys kameran ja tietokoneen välillä

Tietokoneen näytön säätäminen

Tietokoneen näytön säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tietokoneen näytön säätäminenTietokoneen näytön säätäminen

Tulos tusjäljen optimointi

Tulos tusjäljen optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tulos tusjäljen optimointiTulostus jäljen optimointi

Vianetsintä

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VianetsintäVianetsintä

Ohjelmistojen ohjetoiminnot

Ohjelmistojen ohjetoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ohjelmistojen ohjetoiminnotOhjelmistojen ohjetoiminnot

Online-palvelut

Online-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Online-palvelutOnline-palvelut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . .

98

9898

100

100100

101

101101

101

101101

101

101101

102

102102
102

102102

103

103103

103

103103

103

103103

103

103103

104

104104

108

108108

108

108108

108

108108

109

109109

110

110110

119

119119

119

119119

iv

iv

iviv

Tuotetietoa faksilla

Tuotetietoa faksilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tuotetietoa faksillaTuotetietoa faksilla

Asiakastuki

Asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AsiakastukiAsiakastuki

Avun saanti

Avun saanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avun saantiAvun saanti

Yhteydenotto huoltopalveluun

Yhteydenotto huoltopalveluun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yhteydenotto huoltopalveluunYhteydenotto huoltopalveluun

Pakkausohjeet

Pakkausohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PakkausohjeetPakkausohjeet

Rajoitettu takuu

Rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rajoitettu takuuRajoitettu takuu

Säilytä alkuperäinen päivämäärällä varustettu

Säilytä alkuperäinen päivämäärällä varustettu

Säilytä alkuperäinen päivämäärällä varustettu Säilytä alkuperäinen päivämäärällä varustettu

ostokuitti

ostokuitti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ostokuittiostokuitti

Rajoitetun takuun laajuus

Rajoitetun takuun laajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rajoitetun takuun laajuusRajoitetun takuun laajuus

Rajoitukset

Rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RajoituksetRajoitukset

Asiakkaan lainmukaiset oikeudet

Asiakkaan lainmukaiset oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asiakkaan lainmukaiset oikeudetAsiakkaan lainmukaiset oikeudet

Yhdysvaltain ulkopuolella

Yhdysvaltain ulkopuolella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yhdysvaltain ulkopuolellaYhdysvaltain ulkopuolella

Viranomaisten määräykset

Viranomaisten määräykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viranomaisten määräyksetViranomaisten määräykset

Kameran alkuperäiset oletusasetukset

Kameran alkuperäiset oletusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran alkuperäiset oletusasetuksetKameran alkuperäiset oletusasetukset

Kameran tekniset tiedot

Kameran tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kameran tekniset tiedotKameran tekniset tiedot

Yleiset huolto- ja turvaohjeet

Yleiset huolto- ja turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Yleiset huolto- ja turvaohjeetYleiset huolto- ja turvaohjeet

Akkujen ja paristojen käyttö

Akkujen ja paristojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Akkujen ja paristojen käyttöAkkujen ja paristojen käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FCC-yhdenmukaisuus ja lisäselite

FCC-yhdenmukaisuus ja lisäselite. . . . . . . . . . . . . . . . . .

FCC-yhdenmukaisuus ja lisäseliteFCC-yhdenmukaisuus ja lisäselite
Kanadan DOC-lauseke

Kanadan DOC-lauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kanadan DOC-lausekeKanadan DOC-lauseke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .130

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

120120

120

120120

121

121121

121

121121

122

122122

123

123123

123

123123

123

123123

124

124124

125

125125

125

125125

125

125125

125

125125
126

126126

130

130130

131

131131

133

133133

135

135135

vvvv

vi

vi

vivi

1111 Alkuvalmistelut

Alkuvalmistelut

AlkuvalmistelutAlkuvalmistelut

KODAK DC3400 -digitaalikameran painikkeet ja osat on kuvattu etukannen
sisäpuolella. Tässä luvussa on seuraavat tiedot:

! Kuvausvalmistelut
! Akkujen lataaminen
! Kameran käynnistys ja sammutus
! Akkujen ja paristojen tarkistus
! Verkkolaitteen käyttö
! Muistikortin käsittely
! Kelloajan asetus
! Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen.

1

1

11

1111

Kuvausvalmistelut

Kuvausvalmistelut

KuvausvalmistelutKuvausvalmistelut

Ennen kuin aloitat

Ennen kuin aloitat

Ennen kuin aloitatEnnen kuin aloitat

Ennen kuvauksen aloittamista asenna kameraan akut tai paristot tai kytke
kamera Kodakin verkkolaitteeseen ja aseta KODAK Picture Card -muistikortti
paikalleen.

Yleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksi

Yleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksi

Yleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksiYleisiä vihjeitä hyvien kuvien saamiseksi

! Pidä kamera valmiina.
! Siirry lähelle kohdetta.
! Pyri siihen, että kuvattavat henkilöt käyttäytyvät luonnollisesti.
! Kuvaa kohde yksinkertaista taustaa vasten.
! Älä sommittele kohdetta aivan kuvan keskelle.
! Sommittele maisemakuvat niin, että maiseman etualaa tulee mukaan

kuvaan.

! Pyri kuvaamaan kohteet hyvin valaistuina.
! Pidä kamera vakaana.
! Käytä tarvittaessa salamaa.
! Käy osoitteessa www.kodak.com ja napsauta Taking Better Pictures.

2222

Akkujen tai paristojen asentaminen

Akkujen tai paristojen asentaminen

Akkujen tai paristojen asentaminenAkkujen tai paristojen asentaminen

Kamera käyttää neljää AA-kokoista akkua tai paristoa. Kameran mukana
toimitetaan alkaliparistot, joiden avulla voit alkaa käyttää kameraa heti.

Jos haluat lisätietoja akkujen ja paristojen käytöstä, katso sivua 129.

1111 Aseta peukalosi akkulokeron kannen päälle.
2222 Työnnä akkulokeron kantta poispäin

kamerasta.

3333 Aseta akut tai paristot paikoilleen

akkulokeron kannessa olevan ohjeen
mukaisesti.

4444 Sulje ja lukitse akkulokeron kansi.

Tarkista, ettei kannen väliin jää likaa,
kun suljet kannen.

Kameran käynnistys ja sammutus

Kameran käynnistys ja sammutus

Kameran käynnistys ja sammutusKameran käynnistys ja sammutus

Voit kytkeä kameraan virran tai katkaista sen kameran takaosassa olevalla
virtakytkimellä.

! Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA
SETUP

Kameran yläosassa oleva tilanäyttö kytkeytyy
päälle.

! Katkaise virta kamerasta työntämällä

virtakytkintä uudelleen oikealle.

1

1

11

3333

Akkujen ja paristojen tarkistus

Akkujen ja paristojen tarkistus

Akkujen ja paristojen tarkistusAkkujen ja paristojen tarkistus

Kamera ilmoittaa akkujen tai paristojen varaustilan, jotta akut tai paristot eivät
koskaan pääsisi yllättäen täysin tyhjenemään. Kun kytket kameraan virran,
tilanäyttöön ilmestyvä akkukuvake ilmoittaa akkujen tai paristojen varaustilan.

Jos haluat lisätietoja akkujen ja paristojen käytöstä, katso sivua 129.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon Capture,

1 1

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

Review tai Camera Settings.
Akun varaustilan kuvake ei näy, kun

toimintatilaksi on valittu Connect.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Tarkista akkujen tai paristojen varaus

tilanäytöstä.

! Täysi (ei kuvaketta) — tarkoittaa,

että akut tai paristot ovat täynnä ja
käyttövalmiina.

! Alhainen — tarkoittaa, että paristojen

tai akkujen varaus on vajaa ja ne täytyy
pian vaihtaa tai ladata (vain akut).

! Ei varausta (vilkkuva) — tarkoittaa,

että akkujen tai paristojen virta ei riitä
kameran käynnistykseen. Vaihda paristot
tai lataa akut.

4444

Verkkolaitteen käyttö

Verkkolaitteen käyttö

Verkkolaitteen käyttöVerkkolaitteen käyttö

Kun kuvaat sisällä tai kun kamera on kytketty tietokoneeseen, voit käyttää
virtalähteenä verkkovirtaa Kodakin verkkolaitteen välityksellä. Näin säästät
akkuvirtaa. Käytä kameran kanssa vain Kodakin verkkolaitetta. Jos sinulla ei
ole Kodakin verkkolaitetta, voit hankkia sellaisen lisävarusteena. Lisätietoja
lisävarusteista saat KODAK-kauppiaaltasi.

1

1 Katkaise virta kamerasta työntämällä

1 1

virtakytkintä oikealle.

2222 Avaa kameran sivulla oleva verkkolaitteen

DC IN

VIDEO

OUT

OPEN

CARD

liittimen suojakansi.

3333 Kytke verkkolaite kameran verkkoliittimeen.

4444 Kiinnitä verkkolaite pistorasiaan.

Kameran ostomaan mukaan verkkolaitteen
mukana voidaan toimittaa vaihtoehtoisia
irtopistokkeita. Jos sinulla on tällainen
verkkolaite, käytä pistorasiaan sopivaa
pistoketta.

5555 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.
Nyt kamera saa tarvitsemansa virran

verkkolaitteen kautta.

1

1

11

5555

Kameran muistikortin asennus

Kameran muistikortin asennus

Kameran muistikortin asennusKameran muistikortin asennus

Kameran mukana toimitetaan KODAK Picture Card -kortti (kameran
muistikortti), johon kameralla otetut kuvat tallentuvat. Kamerassa käytetään
irrotettavaa CompactFlash-tyyppistä muistikorttia. Samaa korttia voi käyttää yhä
uudelleen kuvien tallennukseen ja siirtoon. Voit ostaa lisää KODAK Picture
Card -kortteja KODAK-kauppiailta.

1

1 Avaa kameran sivulla oleva

1 1

muistikorttikotelon kansi.

2222 Asenna muistikortti paikalleen niin, että

kortin liitinpuoli on kameraan päin ja että
kortin päässä oleva kieleke on kameran

OPEN

CARD

etuosaan päin.

VAROITUS: Muistikortti sopii
paikalleen kameraan vain yhdessä
asennossa. Jos työnnät kortin
kameraan väkisin väärällä tavalla,
kamera voi vahingoittua.

3333 Työnnä muistikortti kokonaan koteloon ja

sulje kotelon kansi.
Tarkista, ettei kannen väliin jää likaa,

kun suljet kannen.

6666

Kameran muistikortin poistaminen

Kameran muistikortin poistaminen

Kameran muistikortin poistaminenKameran muistikortin poistaminen

1

1 Avaa kameran sivulla oleva kansi.

1 1
2222 Työnnä EJECT-painiketta nuolen suuntaan,

jotta kameran muistikortti tulee ulos
kamerasta.

Kameraa pitää ehkä kääntää alaspäin, jotta
kortti liukuu ulos kamerasta.

3333 Poista kortti ja sulje kansi.

Tarkista, ettei kannen väliin jää likaa,
kun suljet kannen.

VAROITUS: Älä asenna tai poista
kameran muistikorttia, kun
muistikortin kotelon kannen yläpuolella
oleva kortin merkkivalo vilkkuu. Kortin

valokuvia tai kameraa. Käytä vain hyväksyttyjä
kameran muistikortteja, joiden logossa on teksti
CompactFlash.

poistaminen voi tällöin vahingoittaa

1

1

11

7777

Kameran kellonajan asetus

/

/

Kameran kellonajan asetus

Kameran kellonajan asetusKameran kellonajan asetus

Kamerassa on kello, joka ilmoittaa päiväyksen ja kellonajan 24-tuntisena.
Kameran kello täytyy asettaa oikeaan aikaan, jos aiot käyttää päiväysleimaa,
joka tulostuu ottamiisi valokuviin. Jos haluat tietoa päiväysleiman käytöstä,
katso sivua 25.

Jos akut tai paristot poistetaan kamerasta pitkäksi ajaksi tai ne tyhjenevät
kokonaan, voit joutua asettamaan kellon uudelleen.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Date/Time (päivä/aika) -ikkuna
ilmestyy näyttöön.

5555 Paina -painikkeita

/

päiväyksen ja kellonajan asetukseen.

6666 Paina toteutuspainiketta.

Kamera hyväksyy asetukset, ja näyttöön
tulee Camera Setup -pääikkuna.

8888

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminenNestekidenäytön kirkkauden säätäminen

Voit säätää värillisen nestekidenäytön kirkkauden haluamaksesi.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.
Toimintatilan valitsin voi olla missä

asennossa tahansa, kunhan
nestekidenäytössä näkyy jotain, jotta
kirkkauden voi säätää.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Säädä kameran nestekidenäytön kirkkaus

mieleiseksesi kameran pohjassa olevan
säätimen avulla.

1

1

11

9999

10

10

1010

2222 Kuvaaminen

Kuvaaminen

KuvaaminenKuvaaminen

Tällä kameralla kuvien ottaminen on hauskaa. Riittää, että asetat kameran
kuvanottotilaan (Capture) ja alat ottaa upeita kuvia. Kaikki tarvittavat toiminnot
ovat sormenpäittesi ulottuvilla. Voit tehdä kamerallasi seuraavaa:

! Zoomata kohteen lähemmäksi.
! Automaattisesti lukita tarkennuksen kohteeseen painamalla

suljinpainiketta.

! Katsella juuri ottamaasi kuvaa.
! Muuttaa salaman asetuksia vastaamaan kuvanottohetkellä vallitsevia

olosuhteita.

! Asettaa yhdellä näppäinpainalluksella kameran ottamaan

maisemakuvia (tarkennus äärettömään) tai lähikuvia sekä ottaa
käyttöön päiväysleiman tai itselaukaisimen.

! Esikatsella kuvaa ennen sen ottamista.
! Poistaa epäonnistuneet tai tarpeettomat kuvat välittömästi.

11

1111

2

2

22

11

Kuvan esikatselu ennen sen ottamista

Kuvan esikatselu ennen sen ottamista

Kuvan esikatselu ennen sen ottamistaKuvan esikatselu ennen sen ottamista

Näet ennen kuvan ottamista, miltä kuva tulee näyttämään, esikatselemalla sitä
kameran takaosassa olevasta nestekidenäytöstä. Elävänä näkyvä kuva auttaa
kohteen rajauksessa erityisesti, kun otat lähikuvia tai käytät digitaalista
zoomausta tai reunuksia. Esikatselusta on apua myös silloin, kun haluat ottaa
kuvan mustavalkoisena tai seepian sävyisenä tai korostaa tekstiä.

Esikatselutila kuluttaa runsaasti virtaa, joten akut tai paristot
tyhjenevät nopeasti. Käytä KODAKin verkkolaitetta aina, kun se on
mahdollista.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäytössä näkyyvät
kuvauskohde ja käytössä olevien
toimintojen kuvakkeet.

12

12

1212

Nestekidenäytön kuva on värillinen, ellet
ole asettanut käyttöön jotakin tehostetta,
kuten mustavalkokuvaa tai seepiasävyä.
Siinä tapauksessa valittu tehoste vaikuttaa
näytössä olevaan kuvaan. Katso lisätietoja
sivulta 34.

! Valotuksen korjaus — kuvake

näkyy nestekidenäytössä ja
tilanäytössä, jos muutat valotusta.
Katso lisätietoja sivulta 30.

! Valotuksen lukitus — kuvake

näkyy nestekidenäytössä, jos olet
lukinnut valotuksen. Katso lisätietoja
sivulta 48.

! Reunukset — valittu reunus

ilmestyy kuvan ympärille
nestekidenäytössä. Katso lisätietoja
sivulta 32.

! Päiväysleima — kuvake ilmestyy

nestekidenäyttöön, jos päiväysleima
on asetettu käyttöön. Katso lisätietoja
sivulta 25.

4444 Kun haluat poistua esikatselutilasta, paina

toteutuspainiketta.

2

2

22

13

13

1313

Suljinpainikkeen käyttö

Suljinpainikkeen käyttö

Suljinpainikkeen käyttöSuljinpainikkeen käyttö

Kuvan ottaminen kameralla käy kätevästi. Suljinpainike lukitsee automaattisen
tarkennuksen ja laukaisee kameran.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Kohdista kamera kohteeseen etsimen

ohjainmerkkien avulla tai ota käyttöön
esikatselu (sivu 12) ja käytä rajaukseen
nestekidenäyttöä.

4444 Kun painat suljinpainiketta puoliväliin,

kameran automaattitarkennus lukittuu.

Kuulet kaksi merkkiääntä ja vihreä
valmiusvalo syttyy, kun kamera on
kuvausvalmis.

Jos vihreä valmiusvalo vilkkuu, automaatti­tarkennus ei ole tarkentunut kohteeseen.
Vapauta suljinpainike ja kohdista kamera
uudelleen. Yritä saada kamera lukittu­maan kohteeseen painamalla suljinpaini­ketta uudelleen puolitiehen.

Jos punainen merkkivalo vilkkuu, salaman
lataus on vielä kesken. Odota salaman
latautumista, ennen kuin otat kuvan.

5555 Ota kuva painamalla suljinpainike

pohjaan saakka.

Kun kuva on otettu, kamerasta kuuluu
merkkiääni. Kun kuvaa tallennetaan
muistikortille, kortin merkkivalo
vilkkuu.

14

14

1414

Zoomaus kohteeseen

Zoomaus kohteeseen

Zoomaus kohteeseenZoomaus kohteeseen

Voit zoomata yhdellä näppäinpainalluksella leveän kuva-alueen antavasta
laajakulmasta kauko- eli teleobjektiivin käyttöalueelle, jolla saat kohteen
todellista lähemmäksi.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina zoomauskytkintä.

Kun katsot etsimen läpi ja painat
zoomauspainiketta, kohde näyttää
tulevan lähemmäksi tai menevän
kauemmaksi.

2

2

22

15

15

1515

Zoomaus aivan lähelle

Zoomaus aivan lähelle

Zoomaus aivan lähelleZoomaus aivan lähelle

Jos sinun täytyy päästä lähelle kohdetta, käytä digitaalista zoomia. Digitaalisessa
zoomauksessa kohde suurennetaan, jolloin kuva näyttää hyvin läheltä otetulta.

1

1 Käynnistä esikatselutoiminto

1 1

painamalla toteutuspainiketta, ellei
tämä toiminto ole jo käytössä.

Nestekidenäyttö kytkeytyy päälle, ja
kohde ilmestyy siihen.

2222 Rajaa kuvauskohde nestekidenäy-

tössä.

3333 Paina zoomauspainiketta, kunnes

objektiivi on aivan teleobjektiiviasen­nossa.

4444 Aseta digitaalinen zoomaus käyttöön

vapauttamalla zoomauspainike ja
painamalla sitä uudestaan samaan
suuntaan.

Kamerasta kuuluu merkkiääni, ja
nestekidenäyttöön ilmestyy
digitaalisen zoomauksen kuvake.

16

16

1616

Juuri otetun kuvan katselu

/

Juuri otetun kuvan katselu

Juuri otetun kuvan katseluJuuri otetun kuvan katselu

Voit näyttää tai poistaa kuvan muutaman sekunnin kuluttua sen ottamisesta.
Näin voit helposti tarkistaa, oliko kohde oikeassa asennossa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

4444 Paina -painiketta.

Juuri otettu kuva näkyy nestekidenäy-
tössä usean sekunnin ajan. Poistoku­vake on -painikkeen yläpuolella.

Jos haluat nähdä kuvan uudelleen, paina

-painiketta.

5555 Voit poistaa kuvan -painikkeella.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Delete
Picture (kuvanpoisto) -ikkuna.

6666 Paina -painiketta, kunnes YES

(käytössä) näkyy korostettuna.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Kuva häviää peruuttamattomasti
kameran muistikortilta.

2

2

22

17

17

1717

Kuvien pikakatselun asettaminen

Kuvien pikakatselun asettaminen

Kuvien pikakatselun asettaminen Kuvien pikakatselun asettaminen
käyttöön

käyttöön

käyttöönkäyttöön

Kun pikakatselutoiminto (Quickview) on käytössä, juuri otettu kuva ilmestyy
automaattisesti nestekidenäyttöön.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina valikkopainiketta.

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

18

18

1818

4444 Paina -painiketta, kunnes

/ / /

näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Quickview
(pikakatselu) -ikkuna. Nykyisen ase­tuksen kohdalla on valintamerkki (

6666 Paina -painiketta, kunnes ON

(käytössä) näkyy korostettuna.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön.

Kuva näkyy nestekidenäytössä usean
sekunnin ajan värillisenä, ellet ole valin­nut käyttöön jotakin tehostetta, kuten
mustavalkoisuutta tai seepiasävyä. Siinä
tapauksessa valittu tehoste vaikuttaa näy-
tössä olevaan kuvaan. Katso lisätietoja
sivulta 34.

8888 Voit asettaa pikakatselun pois käytöstä

painamalla -painiketta
Quickview-ikkunassa, kunnes OFF (pois
käytöstä) näkyy korostettuna. Paina sen
jälkeen toteutuspainiketta.

"

).

2

2

22

19

19

1919

Salaman asetukset

Salaman asetukset

Salaman asetuksetSalaman asetukset

Salama on tarpeen kuvattaessa yöllä, sisällä ja myös ulkona voimakkaassa var­jossa. Normaalioloissa suositellaan automaattista salaman ohjausta. On kuiten­kin tilanteita, jolloin jonkin muun salama-asetuksen käyttö parantaa kuvaustu­losta. Esimerkiksi kuvattaessa ihmisiä sisätiloissa tai yöllä punasilmäisyyden
todennäköisyyttä voi vähentää käyttämällä punasilmäisyydenpoistoasetusta
(Red-Eye). Kun kohde on ulkona tummassa varjossa, voit vähentää varjoisuutta
käyttämällä täyttösalamaa (Fill). Poista salama käytöstä tiloissa tai tilanteissa,
joissa salaman käyttö on kielletty, kuten museoissa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

20

20

2020

3333 Voit selata salamavaihtoehtoja painamalla

salamapainiketta.

Salama-asetuksen kuvake vaihtuu
tilanäytössä.

! Auto (automaattisalama, ei

kuvaketta) — salama syttyy

automaattisesti tarvittaessa. Jos valoa
ei ole tarpeeksi, kamera havaitsee
asian.

! Off (pois käytöstä) — asettaa

salaman pois käytöstä.

! Fill (täyttösalama) — salama

välähtää joka kerta, kun otat kuvan.

! Red-Eye (punasilmäisyyden esto)

— salama välähtää kerran ennen
kuvan ottoa ja uudelleen
kuvaushetkellä.

4444 Saat automaattiasetuksen takaisin

käyttöön painamalla salamapainiketta tai
katkaisemalla virran kamerasta.

2

2

22

21

21

2121

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminenKaukana olevien kohteiden kuvaaminen

Jos haluat ottaa postikorttityyppisiä maisemakuvia, kuten kuvan auringonlas­kusta tai vuoristosta, käytä tarkennusta äärettömään. Kun tarkennus äärettö-
mään eli maisematarkennus on asetettu käyttöön, salama ja automaattitarken­nus kytkeytyvät automaattisesti pois käytöstä, jotta saat teräviä kuvia.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina kerran Tarkennus äärettömään/

Lähikuva-painiketta.

Tarkennus äärettömään -kuvake
ilmestyy tilanäyttöön.

Jos painat painiketta kaksi kertaa,
lähikuvaustoiminto otetaan käyttöön.

4444 Rajaa kohde etsimessä ja ota sitten kuva

painamalla suljinpainiketta.

5555 Kun haluat poistaa Tarkennus

äärettömään -toiminnon käytöstä, paina
kahdesti Tarkennus äärettömään/
Lähikuva-painiketta tai katkaise
kamerasta virta.

22

22

2222

Lähikuvaus

Lähikuvaus

LähikuvausLähikuvaus

Käytä lähikuvaustoimintoa ottaessasi kuvia lähellä olevista kohteista, kuten
kukista tai taideteoksista. Kun tämä toiminto on käytössä, kamera asettaa auto­maattisesti kohdistusetäisyydeksi 0,25 - 0,5 metriä ja ottaa salaman käyttöön
yksityiskohtien ja tarkkuuden varmistamiseksi. Koska lähikuvaustoimintoa käy-
tettäessä kohteen rajaus voi olla epätarkka, esikatselutoiminto käynnistyy auto­maattisesti. Jos haluat lisätietoja esikatselusta, katso sivua 12.

Kun käytät lähikuvaustoimintoa, kameran zoomaustoiminto on pois käytöstä.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA
SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Tarkennus äärettömään/Lähikuva-

painiketta kahdesti.

Lähikuvaus-kuvake ilmestyy
tilanäyttöön, ja nestekidenäytön
esikatselutoiminto näyttää kohteen
elävänä.

4444 Rajaa kohde nestekidenäytössä ja paina

sitten suljinpainiketta.

5555 Kun haluat poistaa lähikuvaustoiminnon

käytöstä, paina kerran Tarkennus
äärettömään/Lähikuva-painiketta tai
katkaise kamerasta virta.

2

2

22

23

23

2323

Itsesi kuvaaminen

Itsesi kuvaaminen

Itsesi kuvaaminenItsesi kuvaaminen

On tilanteita, jolloin haluat itsekin päästä kuvaan muiden mukaan. Tällaisia
tilanteita varten kamerassa on itselaukaisin, jota käytettäessä suljinpainikkeen
painamista seuraa 10 sekunnin viive ennen kuvan ottoa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW
CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina itselaukaisimen painiketta.

Itselaukaisimen kuvake ilmestyy
tilanäyttöön.

Voit halutessasi peruuttaa käynnistetyn
itselaukaisun painamalla uudelleen
itselaukaisinpainiketta tai katkaisemalla
kamerasta virran.

4444 Aseta kamera tasaiselle, liikkumattomalle

alustalle tai kiinnitä se kolmijalkaan.

5555 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen

jälkeen suljinpainiketta.

Kameran etupuolella oleva punainen
itselaukaisimen merkkivalo palaa
kahdeksan sekuntia ja vilkkuu sen
jälkeen vielä kaksi sekuntia ennen
kuvan ottamista.

Itselaukaisin kytkeytyy pois käytöstä sen
jälkeen, kun kuva on otettu.

24

24

2424

Päiväyksen lisääminen valokuviin

/

/

Päiväyksen lisääminen valokuviin

Päiväyksen lisääminen valokuviinPäiväyksen lisääminen valokuviin

Joskus halutaan tallentaa tieto kuvan ajankohdasta esimerkiksi lapsen
kasvamisen seuraamiseksi tai vaikkapa vakuutusyhtiötä varten. Olipa syy mikä
tahansa, kamera voi lisätä kuvaan päiväyksen ja kellonajan Päiväysleima-
toiminnolla. Jotta päiväysleimassa olisi oikea päivämäärä ja kellonaika,
kameran kello täytyy asettaa oikeaan aikaan. Katso lisätietoja sivulta 8. Kuvaan
merkittyä päiväysleimaa ei voi poistaa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA
SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina valikkopainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Date Stamp
(päiväysleima) -ikkuna. Nykyisen
asetuksen kohdalla on valintamerkki

"

).

(

6666 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi päiväysleiman vaihtoehto näkyy
korostettuna.

2

2

22

25

25

2525

7777 Paina toteutuspainiketta.

/

Päävalikko ilmestyy näyttöön.

Kun otat seuraavan kerran kameralla
kuvan, sen oikeaan alakulmaan tulee päi-
väys tai päiväys ja kellonaika. Päiväyslei­man kuvake ilmestyy nestekidenäyttöön,
jos pikakatselu (sivu 18) tai esikatselu
(sivu 12) on käytössä.

8888 Voit poistaa päiväysleiman käytöstä

painamalla -painiketta, kunnes
OFF (pois päältä) näkyy korostettuna, ja
sitten toteutuspainiketta.

26

26

2626

Juuri otetun kuvan poistaminen

/

Juuri otetun kuvan poistaminen

Juuri otetun kuvan poistaminenJuuri otetun kuvan poistaminen

Jos et pidä juuri ottamastasi kuvasta, voit poistaa sen kameran muistikortilta
välittömästi kuvan ottamisen jälkeen, jos pikakatselu on käytössä. Poistettu
kuva häviää peruuttamattomasti kameran muistikortilta.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Aseta Quickview (pikakatselu) -toiminto

käyttöön (sivu 18).

4444 Rajaa kohde etsimessä ja paina sen jälkeen

suljinpainiketta.

Kuva ilmestyy nestekidenäyttöön, ja ­kuvake näkyy painikkeen
yläpuolella.

5555 Paina -painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Delete
Picture (kuvan poisto) -ikkuna.

6666 Paina -painiketta, kunnes YES

(käytössä) näkyy korostettuna.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Kuva häviää peruuttamattomasti
kameran muistikortilta.

2

2

22

27

27

2727

28

28

2828

3333 Kuvien muokkaaminen

Kuvien muokkaaminen

Kuvien muokkaaminen Kuvien muokkaaminen

Luvuissa 1 ja 2 on käsitelty digitaalikuvauksen perustoimintoja. Tässä luvussa
tutustutaan joihinkin kameran kuvanmuokkaustoimintoihin. Kameran moni­puolisten toimintojen ansiosta sitä voi käyttää mitä erilaisimmissa olosuhteissa.
Voit tehdä kamerallasi seuraavaa:

! Säätää valotuksen kirkkaita ja hämäriä olosuhteita varten.
! Lisätä kuvien ympärille jonkin reunuksista, joita on kameran

muistikortilla ja kameran mukana tulevalla CD-levyllä.

! Ottaa värikuvia, mustavalkokuvia ja seepiasävyisiä kuvia tai korostaa

asiakirjojen tekstiä.

! Säätää sulkimen nopeutta, jotta kameralla voi valokuvata heikossa

valossa ilman salamaa.

! Valita valokuvan käyttötarkoituksen edellyttämän laatu- ja

resoluutioasetuksen.

! Säätää kuvan valkotasapainon optimaalisen väritoiston

saavuttamiseksi.

! Säätää mittausjärjestelmän, jotta valo vaikuttaa kuviin haluamallasi

tavalla.

! Ter ävöittää ja pehmentää kuvia, jotta niitä on helpompi käsitellä

muokkausohjelmalla.

! Lukita valotuksen, jotta kaikissa kuvissa säilyy sama tyyli.

29

29

2929

3

3

33

Valotuksen säätäminen

Valotuksen säätäminen

Valotuksen säätäminenValotuksen säätäminen

Jos kuva näyttää liian valoisalta tai tummalta, voit säätää kameran sisään
pääsevän valon määrän sopivaksi. Tätä valomäärän säätelyä kutsutaan
valotuksen korjaukseksi.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Exposure
Compensation korjaus) -ikkuna.

6666 Paina -painiketta, kunnes

/

haluamasi valotusarvo tulee näkyviin.

30

30

3030

! Jos kuva on liian tumma, suurenna

/

(+) valotusarvoa.

! Jos kuva on liian vaalea, pienennä

(-) valotusarvoa.

Valotusarvojen säätöalue on +2,0:sta

-2,0:aan 0,5:n välein. Arvon lisäys 1,0:lla
kaksinkertaistaa kameraan pääsevän valon
määrän. Vastaavasti arvon pienennys
1,0:lla laskee kameraan pääsevän valon
määrän puoleen.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön, ja
valotuksen korjauksen kuvake ilmestyy
tilanäyttöön.

8888 Voit peruuttaa valotuksen korjauksen

painamalla -painiketta, kunnes 0.0
näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen
toteutuspainiketta tai sammuta kamera.
Asetukseksi palautuu 0.0.

Voit asettaa haluamasi valotusarvon
oletusarvoksi. Katso lisätietoja sivulta 78.

3

3

33

31

31

3131

Reunuksen lisäys kuvaan

Reunuksen lisäys kuvaan

Reunuksen lisäys kuvaanReunuksen lisäys kuvaan

Voit lisätä ottamaasi kuvaan reunuksen, logon tai molemmat. Kun
reunustoiminto on käytössä, kamera siirtyy automaattisesti esikatselutilaan,
jotta voit rajata kuvan ja tarkistaa, sopiiko valitsemasi reunus kohteelle. Jos
reunus näyttää sopivalta, jatka eteenpäin ja ota kuva. Jos reunus ei näytä
hyvältä, valitse tilalle toinen. Kameran muistikortilla ei ole valmiita reunuksia,
mutta voit luoda ja tallentaa omia reunuksia tai logoja. Lisätietoja on KODAK
DC3400 Border Transfer -ohjelman käytönaikaisessa ohjeessa ja ReadMe­tiedostossa. Kun kuva on otettu, sen reunusta ei voi poistaa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

FPO

CONNECT

CAPTURE

REVIEW

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

4444 Paina

5555 Paina toteutuspainiketta.

/

-painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

Voit valita erilaisten reunusten joukosta
valokuvillesi sopivan.

32

32

3232

6666 Paina -painiketta, kunnes

/

/

haluamasi reunus näkyy korostettuna.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön.

8888 Voit peruuttaa reunuksen paina-

malla -painiketta, kunnes No Bor­der (ei reunusta) näkyy korostettuna.
Paina sen jälkeen toteutuspainiketta.

Voit määrittää haluamasi reunuksen
oletusreunukseksi. Katso lisätietoja sivulta 73.

3

3

33

33

33

3333

Kuvaaminen mustavalkoisena,

Kuvaaminen mustavalkoisena,

Kuvaaminen mustavalkoisena, Kuvaaminen mustavalkoisena,
seepiasävyisenä tai asiakirjana

seepiasävyisenä tai asiakirjana

seepiasävyisenä tai asiakirjanaseepiasävyisenä tai asiakirjana

Kun tehosteet ovat käytössä, voit ottaa kameralla mustavalkokuvia tai
seepiasävyisiä kuvia tuomaan antiikin tuntua tai asettaa kameran korostamaan
kuvaamissasi asiakirjoissa olevaa tekstiä. Kun tehostetoiminto on käytössä,
esikatselutila käynnistyy automaattisesti, jotta voit tarkistaa, onko tehoste
sopiva. Jos tehoste on sopiva, jatka eteenpäin ja ota kuva. Jos tehoste ei näytä
hyvältä, valitse tilalle toinen ennen kuin otat kuvan. Kun kuva on otettu
tehostetta käyttäen, tehostetta ei voi poistaa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

34

34

3434

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.
6666 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi tehoste näkyy korostettuna.

! Black & White (mustavalko) —

ottaa mustavalkoisia kuvia.

! Sepia Tone (seepiasävy) — ottaa

sävyltään punertavanruskeita kuvia.

! Document (asiakirja) — lisää

kuvan kontrastia, jotta teksti erottuu
selvästi.

! No Effect (ei tehosteita) — ottaa

värikuvan.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön.

8888 Jos haluat peruuttaa tehosteen, paina

/

-painiketta, kunnes No Effect
näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen
toteutuspainiketta tai katkaise virta
kamerasta.

Voit määrittää haluamasi tehosteen
oletustehosteeksi. Katso lisätietoja sivulta 79.

3

3

33

35

35

3535

Kuvan laatuasetukset

Kuvan laatuasetukset

Kuvan laatuasetuksetKuvan laatuasetukset

Jos aiot tehdä kuvasta suurikokoisia tulosteita, saat kuvaan enemmän yksityis­kohtia käyttämällä Best (paras) -asetusta. Tämä asetus vie paljon tilaa muisti­kortilta. Tavalliseen valokuvaukseen soveltuu Better (parempi) -asetus, jolla
kuvan laatu on edelleen erinomainen, mutta tallennuskoko on kohtuullinen.
Jos aiot tallentaa kameran muistikortille paljon kuvia, lähettää kuvat sähköpos-
titse tai käyttää niitä tietokoneessa, käytä Good (hyvä) -asetusta.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

36

36

3636

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Quality
(laatu) -ikkuna. Nykyisen asetuksen
kohdalla on valintamerkki (

6666 Paina -painiketta, kunnes

/

"

).

haluamasi laatuvaihtoehto näkyy
korostettuna.

! Best (paras) — sopii 8x10-kuvien

tulostukseen.

! Better (parempi) — sopii

tavallisille kuville.

! Good (hyvä) — sopii tietokoneessa

käytettäville ja sähköpostitse
lähetettäville kuville.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön, ja
valitun laatuasetuksen kuvake ilmestyy
tilanäyttöön.

Voit vaihtaa asetusta mielesi mukaan kuvia
ottaessasi.

3

3

33

37

37

3737

Kuvan resoluutio- eli tarkkuusasetukset

Kuvan resoluutio- eli tarkkuusasetukset

Kuvan resoluutio- eli tarkkuusasetuksetKuvan resoluutio- eli tarkkuusasetukset

Käytä vakiotarkkuutta silloin, kun aiot käyttää ottamiasi kuvia tietokoneessa tai
lähettää ne sähköpostilla. Tätä asetusta käytettäessä kuvan tarkkuus vastaa
tietokonekäytön tai pienkuvien tulostuksen asettamia vaatimuksia. Jos kuvat on
tarkoitus tulostaa normaalisti, valitse asetukseksi High (suuri tarkkuus). Tätä
asetusta käytettäessä kuviin tallentuu enemmän tietoa, mutta muistikortille
mahtuu vähemmän kuvia.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

38

38

3838

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Resolution
(tarkkuus) -ikkuna. Nykyisen asetuk­sen kohdalla on valintamerkki (

6666 Paina -painiketta, kunnes

/

"

).

haluamasi tarkkuusasetus näkyy
korostettuna.

! High—use this setting when you are

going to print your pictures.
Kuvakoko on 1 760 x 1 168 pikseliä.

! Standard—use this setting when you

are going to e-mail or use the
pictures online. Kuvakoko on 896 x
592 pikseliä.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko palaa näyttöön ja tarkkuus­kuvake ilmesty tilanäyttöön.

Voit vaihtaa asetusta mielesi mukaan kuvia
ottaessasi.

3

3

33

39

39

3939

Valkotasapainon valinta sisäkuville

Valkotasapainon valinta sisäkuville

Valkotasapainon valinta sisäkuvilleValkotasapainon valinta sisäkuville

Jos kuvaat sisätiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, kuvaan voi tulla
vihertävä sävy, jos se otetaan loisteputkivalaistuksessa, tai punertavan oranssi
sävy, jos kuva otetaan tavallisen hehkulampun valossa. Voit korjata tämän
ongelman kameran valkotasapainotoiminnolla. Auto (automaattinen) -asetus
sopii normaalikuville. Valitse asetukseksi päivänvalo, loisteputki tai
hehkulamppu vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaan, ellei salamaa voi
käyttää.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy White
Balance (valkotasapaino) -ikkuna.
Nykyisen asetuksen kohdalla on
valintamerkki (

6666 Paina -painiketta, kunnes

"

).

/

haluamasi valkotasapainon vaihtoehto
näkyy korostettuna.

! Auto (ei kuvaketta) —

valkotasapaino säädetään
automaattisesti.

40

40

4040

! Daylight (päivänvalo) —

valkotasapaino asetetaan
luonnolliselle päivänvalolle sopivaksi.

! Fluorescent (loisteputki) —

korjaa loisteputkivalon aiheuttaman
vihersävyn.

! Tungsten (hehkulamppu) —

korjaa hehkulampun aiheuttaman
oranssin sävyn.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko palaa näyttöön, ja valitun
valkotasapainon kuvake ilmestyy
tilanäyttöön.

Kun kamera käynnistetään uudestaan,
valkotasapainoasetukseksi palaa Auto. Jos
haluat muuttaa oletusasetuksia, katso
sivu 76.

3

3

33

41

41

4141

Mittausjärjestelmän valinta

Mittausjärjestelmän valinta

Mittausjärjestelmän valintaMittausjärjestelmän valinta

Kameran mittausjärjestelmätoiminnolla voit määrittää, miten päivänvalo
vaikuttaa ottamiisi valokuviin. Jos haluat tasaisen valotuksen koko kuva­alueelle, käytä Multi-Pattern (monikohde) -asetusta. Tämä asetus sopii
mainiosti normaalikuvaukseen. Jos haluat korostaa kuvan keskustaa, kuten
henkilön kasvoja, ja samalla häivyttää taustaa, valitse asetukseksi Center-
Weighted (keskipainotteinen).

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

42

42

4242

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Auto
Exposure (automaattivalaistus)

-ikkuna. Nykyisen asetuksen kohdalla
on valintamerkki (

6666 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi automaattivalotuksen
vaihtoehto näkyy korostettuna.

! Multi-Pattern (monikohde) —

arvioi koko kuva-alueen
valaistusolosuhteet.

! Center-Weighted

(keskipainotteinen) — arvioi

etsimen keskellä olevan kohteen
valaistusolosuhteet ja valitsee kuvan
yleisen valotusasetuksen kohteen
keskiosan perusteella.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön.

Voit vaihtaa asetusta mielesi mukaan kuvia
ottaessasi.

"

).

3

3

33

43

43

4343

Suljinnopeuden säätö

Suljinnopeuden säätö

Suljinnopeuden säätöSuljinnopeuden säätö

Jos haluat kuvata heikossa valossa ilman salamaa, esimerkiksi museossa, voit
säätää kameran suljinnopeutta, jotta kameran mahdollisesta liikahtamisesta ei
aiheudu epätarkkoja kuvia. Kun tämä toiminto on käytössä, sulkimen nopeus
kasvaa automaattisesti, jolloin kamera reagoi nopeammin vallitseviin
olosuhteisiin kuvien valotuksen tästä kärsimättä.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy
päävalikko.

44

44

4444

4444 Paina -painiketta, kunnes

/

5555 Paina toteutuspainiketta.
6666 Paina jotain painiketta, kunnes

7777 Paina toteutuspainiketta.
8888 Jos haluat asettaa suljinnopeuden

Jos haluat muuttaa oletussuljinnopeutta,
katso sivu 81.

-kuvake näkyy korostettuna.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Auto ISO
(suljinnopeuden säätö) -ikkuna.
Nykyinen asetus on (

haluamasi vaihtoehto näkyy
korostettuna.

! OFF (pois käytöstä) — kamera

valitsee sopivimman
suljinnopeuden. Sopii
normaaleihin kuvaustilanteisiin.

! ON (käytössä) — kamera lisää

suljinnopeutta, kun salama ei ole
käytössä. Soveltuu sisäkuvaukseen
tavallista heikommissa
valaistusoloissa.

säädön pois käytöstä, paina ­painiketta, kunnes OFF (pois käytöstä)
näkyy korostettuna. Paina sen jälkeen
toteutuspainiketta tai sammuta kamera.

"

).

/

3

3

33

45

45

4545

Kuvan terävöitys ja pehmennys

Kuvan terävöitys ja pehmennys

Kuvan terävöitys ja pehmennysKuvan terävöitys ja pehmennys

Jos aiot muokata ottamiasi valokuvia kuvankäsittelyohjelmalla, terävöitystoi-
minto voi helpottaa tiettyjä muokkaustoimintoja. Kun valitset asetukseksi Sharp
(terävä), kuvan reunat korostuvat. Tämä helpottaa kuvien leikkausta ja
rajausta. Jos haluat upottaa kuvan taustaansa, vähennä reunojen korostusta
valitsemalla asetukseksi Soft (pehmeä). Tavallisten valokuvien terävyysasetuk-
seksi soveltuu Standard (vakio). Sharp-asetus voi lisätä ja Soft-asetus vähentää
kuvien tarkkuutta.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy päävalikko.

46

46

4646

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Sharpness
(terävyys) -ikkuna. Nykyisen asetuksen
kohdalla on valintamerkki (

6666 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi terävyysvaihtoehto näkyy
korostettuna.

! Sharp (terävä) — korostaa ja tuo

esille kuvan reuna-alueita.

! Standard (vakio) — ei muuta

valokuvan reunoja.

! Soft (pehmeä) — sumentaa kuvan

reuna-alueita.

7777 Paina toteutuspainiketta.

Päävalikko ilmestyy näyttöön.

Voit vaihtaa asetusta mielesi mukaan kuvia
ottaessasi.

"

).

3

3

33

47

47

4747

Valotuksen lukitus

Valotuksen lukitus

Valotuksen lukitusValotuksen lukitus

Käytä valotuksen lukitustoimintoa, jos haluat, että kuvasarjan yksittäisten
kuvien yleisvaikutelma ja valotustapa pysyvät muuttumattomina. Tämä on
erinomainen ominaisuus otettaessa esimerkiksi vuorijonosta peräkkäisiä
kuvia, joista kootaan kuvanauha.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Capture-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

3333 Paina Menu-painiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy
päävalikko.

48

48

4848

4444 Paina -painiketta, kunnes

/

/

5555 Paina toteutuspainiketta.

6666 Paina -painiketta, kunnes ON

7777 Paina toteutuspainiketta.

8888 Hae etsimen keskelle se kohteen osa,

9999 Lukitse valotus painamalla

10

10 Voit peruuttaa valotuksen lukituksen

1010

-kuvake näkyy korostettuna.

Nestekidenäyttöön ilmestyy Exposure
Lock (valotuksen lukitus) -ikkuna.
Nykyinen asetus on (

(käytössä)näkyy korostettuna.

Näyttöön tulee teksti Please take a
picture to lock capture settings
(lukitse kuvausasetukset ottamalla
kuva).

johon haluat lukita valotuksen.

suljinpainiketta.

painamalla -painiketta, kunnes
OFF (pois käytöstä) näkyy korostettuna.
Paina sen jälkeen toteutuspainiketta tai
sammuta kamera.

"

).

/

3

3

33

49

49

4949

50

50

5050

4444 Kuvien katselu

Kuvien katselu

Kuvien katselu Kuvien katselu

Kun olet ottanut kuvia KODAK DC3400 -digitaalikameralla, voit katsella niitä
asettamalla kameran katselutilaan (Review). Voit tehdä seuraavat toimet:

! Katsella kuvia ja tarkastella mahdollisten erikoistoimintojen vaikutusta

lopputulokseen.

! Suurentaa kuvaa yksityiskohtien tarkastelua varten.
! Valita tulostettavat kuvat ja tulostusmäärät.
! Suojata kuvasi estämällä sen poiston kameran vapauttamiseksi.
! Poistaa muistikortilta tarpeettomat kuvat tallennustilan

vapauttamiseksi.

! Katsella kuvia diaesityksenä kamerasta tai televisiosta.
! Nähdä tietoja kuvasta.

51

51

5151

4

4

44

Kuvien katselu

Kuvien katselu

Kuvien katseluKuvien katselu

Voit katsella kuvia joko koko nestekidenäytön kokoisina tai enintään kolmena
pienoiskuvana kerrallaan filminauhatoiminnolla.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Nestekidenäytössä näkyy viimeksi
otettu kuva ja sen ruutunumero sekä
tulostustilauksen ja suojauksen
kuvakkeet, jos nämä toiminnot ovat
käytössä.

3333 Käytä -painikkeita selataksesi

/

katseltavia kuvia nestekidenäytössä.

4444 Paina valikkopainiketta niin, että näyttöön

ilmestyy filminauha ja katselun pääikkuna.

Katseluvalikon kuvakkeet, filminauha
ja muistipalkki ilmestyvät näytössä
olevan kuvan yläpuolelle.

52

52

5252

Filminauhalla voi näkyä samanaikaisesti
enintään kolme kuvaa siinä järjestyksessä,
missä ne on otettu ja tallennettu.

5555 Käytä -painikkeita filminauhan

6666 Voit lopettaa katselun painamalla

/

kelaamiseen.

Filminauhaa kelataan nestekidenäy-
tössä sitä mukaa kuin muistipalkki ja
kuvan osoitinneula liikkuvat.

Muistipalkista näet muistikortin
tallennustilan määrän. Tumma alue kuvaa
kortin täyttynyttä aluetta ja osoitinneula
osoittaa kuvan sijainnin kortilla.

valikkopainiketta.

4

4

44

53

53

5353

Kuvien suurennus

Kuvien suurennus

Kuvien suurennusKuvien suurennus

Jos haluat zoomata nestekidenäytössä olevan kuvan tiettyä kohtaa, käytä siihen
suurennustoimintoa. Tällä toiminnolla saat suurennettua nestekidenäytössä
olevan kuvan osan kaksinkertaiseksi.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Viimeksi otettu kuva ilmestyy
nestekidenäyttöön.

3333 Paina Menu-painiketta.

Näyttöön ilmestyy pääkatseluvalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes

/

suurennettava kuva näkyy korostettuna
filminauhalla.

Kuva ilmestyy nestekidenäytön
katselualueelle.

5555 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

6666 Paina toteutuspainiketta.

Nestekidenäyttöön ilmestyy valitun
kuvan suurennos.

/

7777 Käytä - ja

/

-painikkeita

tarkastellaksesi kuvan eri osia.

8888 Voit lopettaa suurennuksen painamalla

toteutuspainiketta.

54

54

5454

Tulostettavien kuvien valinta

/

Tulostettavien kuvien valinta

Tulostettavien kuvien valintaTulostettavien kuvien valinta

Print Order (tulostetilaus) -toiminnolla voit valita kameran muistikortille
tallennetuista kuvista ne, jotka haluat tulostaa, ja luoda kaikista kuvista
luettelokuvan. Tämä toiminto säästää aikaa, kun tulostutat kuvasi KODAK
Picture Maker -liikkeessä tai Personnel Picture Maker -liikkeessä.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA
SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Viimeksi otettu kuva ilmestyy
nestekidenäyttöön.

3333 Paina Menu-painiketta.

Näyttöön ilmestyy pääkatseluvalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Näyttöön ilmestyy Print Order
(tulostetilaus) -ikkuna.

4

4

44

55

55

5555

56

56

5656

6666 Paina -painiketta, kunnes haluamasi

7777 Paina -painiketta, kunnes

8888 Paina toteutuspainiketta.

9999 Paina -painiketta, kunnes

10

10 Paina toteutuspainiketta.

1010

11

11 Lopeta tulostetilaus korostamalla EXIT ja

1111

/

kuva näkyy korostettuna filminauhalla.

/

haluamasi tulostetilausvaihtoehto näkyy
korostettuna.

! CURRENT PICTURE (nykyinen

kuva) tai EDIT PICTURE (kuvan
muokkaus) — merkitsee

filminauhalta valitun kuvan.

! EXIT (lopetus) — tuo näyttöön

pääkatseluikkunan.

! ALL PICTURES (kaikki kuvat) tai

EDIT ALL (muokkaa kaikki) —

merkitsee muistikortin kaikki kuvat.

! INDEX PRINT (luettelokuva) tai

EDIT INDEX PRINT (muokkaa
luettelokuva) — tulostaa pienois-

kuvan muistikortin kaikista kuvista.

Näyttöön ilmestyy Copies (kopiot)

-ikkuna. Jos valitsit luettelokuvan,
näyttöön ilmestyy pääkatseluikkuna.

/

tulostekopioiden lukumäärä on haluamasi.

Tulostetilaus hyväksytään, ja nestekide­näyttöön ilmestyy tilauskuvake jokai­sesta tulostettavaksi merkitystä
kuvasta. Tulostetilauksen pääikkuna
palaa näkyviin.

painamalla sen jälkeen toteutuspainiketta.

Tulostettavien kuvien peruutus

/

Tulostettavien kuvien peruutus

Tulostettavien kuvien peruutusTulostettavien kuvien peruutus

Jos muutat mieltäsi tulostettavaksi valittujen valokuvien suhteen, voit peruuttaa
joko yksittäisen kuvan tai kaikkien kuvien tulostetilauksen.

1

1 Paina -painiketta, kunnes

1 1

haluamasi tulostetilausvaihtoehto näkyy
korostettuna.

! CANCEL CURRENT (peruuta

nykyinen) — peruuttaa valitun

kuvan tulostetilauksen.

! EXIT (lopetus) — tuo näyttöön

pääkatseluikkunan.

! CANCEL PRINT ORDER (peruuta

tulostetilaus) — peruuttaa

kaikkien kuvien tulostetilauksen.

! CANCEL INDEX PRINT (peruuta

luettelokuva) — peruuttaa

luettelokuvan tulostetilauksen.

2222 Paina toteutuspainiketta.

Tulostetilaus on peruutettu, ja sen
kuvake häviää näkyvistä. Tulostetilauk­sen pääikkuna palaa näkyviin.

3333 Lopeta tulostetilaus korostamalla EXIT ja

painamalla sen jälkeen toteutuspainiketta.

4

4

44

57

57

5757

Kuvien suojaaminen

Kuvien suojaaminen

Kuvien suojaaminenKuvien suojaaminen

Käytä kuvien suojaustoimintoa, jotta niitä ei poisteta vahingossa kameran
muistikortilta. Tämä toiminto on erityisen tarpeellinen silloin, jos kameraa ja
muistikorttia käyttää useampi henkilö.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Viimeksi otettu kuva ilmestyy
nestekidenäyttöön.

3333 Paina Menu-painiketta.

Näyttöön ilmestyy pääkatseluvalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

Protect (suojaus) -ikkuna ilmestyy
näyttöön.

5555 Paina -painiketta, kunnes suojattava

/

kuva näkyy korostettuna

6666 Paina toteutuspainiketta.

Valittu kuva sekä suojauskuvake
ilmestyvät nestekidenäyttöön.

7777 Jos haluat peruuttaa kuvan suojauksen,

valitse kuva ja paina toteutuspainiketta.

58

58

5858

Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen

/

Yhden tai kaikkien kuvien poistaminen

Yhden tai kaikkien kuvien poistaminenYhden tai kaikkien kuvien poistaminen

Ellet tarvitse kameran muistikortille tallennettuja kuvia tai jos haluat vapauttaa
tallennustilaa, voit poistaa yhden kuvan tai kaikki kuvat muistikortilta. Jos jokin
kuva on merkitty suojatuksi, sitä ei voi poistaa, ennen kuin suojaus on purettu.
Katso lisätietoja sivulta 58.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Viimeksi otettu kuva ilmestyy
nestekidenäyttöön.

3333 Paina Menu-painiketta.

Näyttöön ilmestyy pääkatseluvalikko.

4444 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Delete (poisto) -ikkuna ilmestyy
näyttöön.

4

4

44

59

59

5959

6666 Paina -painiketta, kunnes poistettava

7777 Paina -painiketta, kunnes

8888 Paina toteutuspainiketta.

9999 Lopeta poistotoiminto korostamalla EXIT

/

kuva näkyy korostettuna.

/

haluamasi poistovaihtoehto näkyy
korostettuna.

! PICTURE (kuva) — poistaa valitun

kuvan kameran muistikortilta.

! EXIT (lopetus) — tuo näyttöön

pääkatseluikkunan kuvia poistamatta.

! ALL PICTURES (kaikki kuvat) —

poistaa kaikki kuvat kameran
muistikortilta.

Kuvat häviävät peruuttamattomasti
kameran muistikortilta.

ja painamalla sen jälkeen
toteutuspainiketta.

60

60

6060

Kuvien katselu diaesityksenä

Kuvien katselu diaesityksenä

Kuvien katselu diaesityksenä Kuvien katselu diaesityksenä
televisiosta

televisiosta

televisiostatelevisiosta

Diaesitystoiminnolla voit katsella ottamiasi kuvia kameran nestekidenäytöstä
tai kytkeä kameran videokaapelilla televisioon ja näyttää kuvat suurelle
joukolle ihmisiä. Kuvat näkyvät televisioruudussa kameran asetusten mukaan
1 - 99 sekuntia. Diaesitys päättyy, kun kaikki kuvat on näytetty. Jos käytät
kameran kanssa Kodakin verkkolaitetta, diaesitys jatkuu, kunnes lopetat sen.
Lisätietoja lisävarusteista saat KODAK-kauppiaaltasi.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Viimeksi otettu kuva ilmestyy
nestekidenäyttöön.

4

4

44

61

61

6161

3333 Paina Menu-painiketta.

Näyttöön ilmestyy pääkatseluvalikko.

62

62

6262

DC IN

VIDEO

4444 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

5555 Paina toteutuspainiketta.

Slide Show Interval (diakuvien
esitysaika) -ikkuna ilmestyy näyttöön.

6666 Käytä -painikkeita ja valitse kunkin

/

kuvan esitysaika televisiossa sekunteina.
Jos haluat nähdä diaesityksen kameran

nestekidenäytöstä, voit käynnistää ja
lopettaa diaesityksen painamalla
toteutuspainiketta.

7777 Ty önnä videokaapelin toisen pään liitin

kameran sivussa olevaan videon
ulostuloporttiin ja toinen pää televisiossa
olevaan videon sisäänmenoporttiin.

8888 Käynnistä televisio.

Voit joutua valitsemaan kamerasta
videoasetukseksi PAL- tai NTSC­televisiosignaalin.

OPEN

CARD

OUT

Katso lisätietoja sivulta 72.

9999 Voit käynnistää ja lopettaa diaesityksen

toteutuspainikkeella.

Kuvatietojen katselu

Kuvatietojen katselu

Kuvatietojen katseluKuvatietojen katselu

Voit tarkistaa jotkin ottamaasi kuvaan liittyvät tiedot. Tietoja voi vain katsella, ei
muuttaa.

1

1 Käännä toimintatilan valitsin Review-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Viimeksi otettu kuva ilmestyy
nestekidenäyttöön.

4

4

44

63

63

6363

3333 Paina Menu-painiketta.

Näyttöön ilmestyy pääkatseluvalikko.

64

64

6464

4444 Paina -painiketta, kunnes -

5555 Paina toteutuspainiketta.

.

6666 Paina -painiketta, kun haluat nähdä

7777 Voit lopettaa kuvatietojen katselun

/

kuvake näkyy korostettuna.

Kuvatietojen katseluikkuna ilmestyy
näyttöön. Siinä näkyvät valitun kuvan
tiedot.

! Kuvanlaatu (Quality)
! Tarkkuus (Resolution)
! Tiedostonimi (File Name)
! Hakemistonimi (Directory Name)
! Kuvanottopäivä ja -aika (Capture

Date/Time)

! Salama (Flash)
! Valotusaukko (Aperture)
! Sulkimen nopeus (Shutter Speed)
! Valkotasapaino (White Balance)
! Mittaus (Metering)
! Valotuksen korjaus (Exposure

Compensation)

/

muiden kuvien vastaavat tiedot.

painamalla toteutuspainiketta.

5555 Kameran käyttäjäkohtaiset

Kameran käyttäjäkohtaiset

Kameran käyttäjäkohtaiset Kameran käyttäjäkohtaiset
asetukset

asetukset

asetuksetasetukset

Voit mukauttaa kameran vastaamaan kaikkia kuvaustarpeitasi. Kun asetat
kameran asetustilaan (Camera Setup), voit muokata asetukset mieleiseksesi,
niin että kamera soveltuu aina käyttö- ja kuvaustapoihisi. Voit tehdä seuraavat
toimet:

! Asettaa käyttöön merkkiäänen saadaksesi kameralta ilmoituksen

tietyn toiminnon käynnistyksestä.

! Valita virransäästöasetuksen akkuvirran säästämiseksi.
! Katsella kameran koko käyttöhistoriaan liittyviä tietoja.
! Valita haluamasi kielen.
! Alustaa muiden kameroiden muistikortteja, jotta ne toimivat omassa

kamerassasi.

! Valita käyttöön tietyt oletusasetukset, jotka vastaavat yleisimpiä

kuvaustapojasi.

65

65

6565

5

5

55

Merkkiäänen asettaminen

Merkkiäänen asettaminen

Merkkiäänen asettaminenMerkkiäänen asettaminen

Kamera ilmoittaa merkkiäänellä suljinpainikkeen painalluksesta sekä valitun
toiminnon suorituksen estymisestä. Jos et halua kuulla merkkiääntä, voit
poistaa sen käytöstä. Tästä on hyötyä etenkin silloin, kun haluat valokuvata
huomiota herättämättä tai kun kuvaat eläimiä luonnossa.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

66

66

6666

3333 Paina -painiketta, kunnes -

/

/

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Beep (merkkiääni) -ikkuna ilmestyy
näyttöön. Nykyisen asetuksen kohdalla
on valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi merkkiäänivaihtoehto näkyy
korostettuna.

! OFF (poista käytöstä) —

kamerasta ei kuulu merkkiääntä.

! SELECTED ON (valitut) — kamera

ilmoittaa merkkiäänellä suljinpainik­keen painalluksesta ja mahdollisista
varoituksista.

! ALL ON (kaikki) — ilmoittaa

merkkiäänellä jonkin näppäimen
painalluksesta.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset toteutuspai-

nikkeella. Näyttöön ilmestyy kamera-ase­tusten pääikkuna.

"

).

5

5

55

67

67

6767

Kameran virransäästö

/

Kameran virransäästö

Kameran virransäästöKameran virransäästö

Virransäästön avulla pitkitetään akkujen käyttöaikaa minimoimalla se aika,
jonka virta on kytkettynä, vaikka kameraa ei käytetä. Kun käynnistät kameran,
virransäästö asetetaan automaattisesti käyttöön. Jos haluat kameran pysyvän
päällä normaalia pidemmän käyttökatkon ajan, kuten kytkettäessä kameraa
tietokoneeseen, poista virransäästö käytöstä, jotta kamera ei sammu
automaattisesti.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Näyttöön ilmestyy virransäästöikkuna.
Nykyisen asetuksen kohdalla on
valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

"

).

/

haluamasi virransäästövaihtoehto näkyy
korostettuna.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

68

68

6868

Kameratietojen katselu

/

Kameratietojen katselu

Kameratietojen katseluKameratietojen katselu

Oletko koskaan miettinyt, kuinka monta kuvaa kamerallasi on otettu ja kuinka
monta kertaa sen salama on välähtänyt? Tällaiset tiedot on tallennettu
kameratietoihin.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

About (tietoja) -ikkuna ilmestyy
näyttöön.

Ikkunassa olevia tietoja voi vain
katsella, ei muuttaa.

! Firmware Version

(ohjelmaversio) — näyttää

viimeisimmän kameraan ladatun
käyttöohjelmiston versionumeron.

! # Images Captured (kuvien

lukumäärä) — näyttää otettujen

kuvien kokonaismäärän.

! # Flash Fired (salamat) — näyttää

salaman käyttökertojen
kokonaismäärän.

5555 Palaa kamera-asetusten pääikkunaan

painamalla toteutuspainiketta.

5

5

55

69

69

6969

Kameran käyttökielen valitseminen

Kameran käyttökielen valitseminen

Kameran käyttökielen valitseminenKameran käyttökielen valitseminen

Voit asettaa kameran näyttötekstit näkymään eri kielillä. Näyttöjen tekstit
muuttuvat valitun kielen mukaisiksi.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

70

70

7070

3333 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Language (kieli) -ikkuna ilmestyy
näyttöön. Nykyisen asetuksen kohdalla
on valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

/

"

).

haluamasi kieli näkyy korostettuna.

Näyttöön ilmestyy kameran asetusten
pääikkuna.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

Kameran muistikortin alustaminen

/

/

Kameran muistikortin alustaminen

Kameran muistikortin alustaminenKameran muistikortin alustaminen

Jos sinulla on CompactFlash-muistikortteja, joita olet käyttänyt aiemmin muiden
digitaalikameroiden kanssa, niitä ei ole ehkä alustettu tälle kameralle sopivalla
tavalla. Jos käytät näitä kortteja kameran kanssa, kortilla olevat tiedostot voivat
vahingoittua. Tällöin kamera antaa ilmoituksen, että muistikortti täytyy alustaa.

Muistikortin alustus poistaa kaikki kortilla olevat tiedot. Näitä ovat esimerkiksi
kaikki tiedostot, kuten valokuva- ja reunustiedostot. Voit luoda reunustiedostoja
ja tallentaa niitä kameran muistikortille. Katso lisätietoja KODAK DC3400 Border
Transfer -ohjelman käytönaikaisesta ohjeesta tai ReadMe-tiedostosta.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Näyttöön ilmestyy Format Memory Card
(muistikortin alustus) -ikkuna.

5555 Paina -painiketta, kunnes

CONTINUE FORMAT (käynnistä alustus)
näkyy korostettuna.

6666 Käynnistä kameran muistikortin alustus

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

5

5

55

71

71

7171

Videon ulostulosignaalin asettaminen

Videon ulostulosignaalin asettaminen

Videon ulostulosignaalin asettaminenVideon ulostulosignaalin asettaminen

Voit asettaa kameran yhteensopivaksi PAL- tai NTSC-videosignaalin kanssa.
Videoulostulon asetus täytyy olla oikein, jos aiot näyttää kameralla otettuja
kuvia diaesityksenä televisiossa tai videomonitorissa. Jos haluat lisätietoja
diaesityksen toteutuksesta, katso sivua 61.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

/

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Video Out (videoulostulo) -ikkuna
ilmestyy näyttöön. Nykyisen asetuksen
kohdalla on valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

/

"

).

haluamasi videoulostulon vaihtoehto
näkyy korostettuna.

! NTSC — käytössä useissa Euroopan

ulkopuolisissa maissa. Yhdysvalloissa
on käytössä NTSC-järjestelmä.

! PAL — käytössä Euroopassa.

6666 Hyväksy tekemäsi muutos toteutuspainik-

keella. Näyttöön ilmestyy kamera-asetus­ten pääikkuna.

72

72

7272

Kameran oletusasetukset

Kameran oletusasetukset

Kameran oletusasetuksetKameran oletusasetukset

Oletusasetuksilla valitset ne asetukset, joiden haluat olevan voimassa aina, kun
kytket virran kameraan. Valitset sellaiset salaman, valkotasapainon, valotuksen
korjauksen, reunusten sekä tehosteiden asetukset, jotka soveltuvat parhaiten
kuvaustyyliisi. Jos haluat tietoa oletusasetuksista, katso sivu 124.

Oletusreunuksen asettaminen

Oletusreunuksen asettaminen

Oletusreunuksen asettaminenOletusreunuksen asettaminen

Voit asettaa kameran lisäämään ottamiisi kuviin haluamasi kehyksen tai
taustakuvan. Jos haluat lisätietoja reunustoiminnosta, katso sivua 32.

Kun kuva on otettu, sen reunusta ei voi poistaa.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

5

5

55

73

73

7373

3333 Paina -painiketta, kunnes -

/ /

4444 Paina toteutuspainiketta.

5555 Paina -painiketta, kunnes

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset toteutuspai-

kuvake näkyy korostettuna.

Oletusreunusikkuna ilmestyy näyttöön.
Nykyisen asetuksen kohdalla on
valintamerkki (

haluamasi reunus näkyy korostettuna.

Oletusarvoisesti reunukset eivät ole
käytössä (No Borders).

nikkeella. Näyttöön ilmestyy kamera-ase­tusten pääikkuna.

"

).

74

74

7474

Oletussalaman asettaminen

/

/

Oletussalaman asettaminen

Oletussalaman asettaminenOletussalaman asettaminen

Voit asettaa kameran käyttämään haluamaasi salama-asetusta, kun kytket
virran kameraan. Jos haluat lisätietoja salama-asetuksesta, katso sivua 20.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Oletussalamaikkuna ilmestyy näyttöön.
Nykyisen asetuksen kohdalla on
valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi salama näkyy korostettuna.

! AUTO (yleisoletus) — salama

toimii tarvittaessa. Soveltuu
normaaleihin kuvaustilanteisiin.

! FILL (täyttö) — salama välähtää aina,

kun kuva otetaan. Soveltuu ulkokuva­ukseen, kun on runsaasti varjoja.

! RED EYE (punasilmäisyyden esto)

— yksi salama ennen kuvausta totuttaa
silmät salamaan ja toinen kuvaushet­kellä. Soveltuu henkilökuvaukseen.

! OFF (ei käytössä) — salama on

poissa käytöstä.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

"

).

5

5

55

75

75

7575

Oletusarvoisen valkotasapainon asettaminen

Oletusarvoisen valkotasapainon asettaminen

Oletusarvoisen valkotasapainon asettaminenOletusarvoisen valkotasapainon asettaminen

Jos käytät kameraa tavallisesti sisätiloissa, jossa salaman käyttö on kielletty, voit
valita sellaisen valkotasapainoasetuksen, joka huomioi sisävalaistuksen tyypin.
Jos haluat lisätietoja valkotasapainotoiminnosta, katso sivua 40.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

76

76

7676

3333 Paina -painiketta, kunnes -

/

/

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Oletusvalkotasapainon ikkuna ilmestyy
näyttöön. Nykyisen asetuksen kohdalla
on valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi valkotasapainon vaihtoehto
näkyy korostettuna.

! AUTO (yleisoletus) — säätö on

automaattinen salaman käytön yhtey­dessä. Soveltuu normaalikuvaukseen.

! DAYLIGHT (päivänvalo) —

tasapainottaa päivänvalon. Soveltuu
sisäkuvaukseen luonnonvalossa.

! TUNGSTEN (hehkulamppu ) —

tasapainottaa hehkulamppujen valon
puna-oranssin sävyn.

! FLUORESCENT (loisteputki ) —

tasapainottaa loisteputkivalon
aiheuttaman vihertävän sävyn.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

"

).

5

5

55

77

77

7777

Valotuskorjauksen oletusasetuksen

/

/

Valotuskorjauksen oletusasetuksen

Valotuskorjauksen oletusasetuksen Valotuskorjauksen oletusasetuksen
määrittäminen

määrittäminen

määrittäminenmäärittäminen

Voit valita valotuksen korjausasetuksen, joka otetaan käyttöön, kun kytket
virran kameraan. Jos haluat lisätietoja valotuksen korjaus -toiminnosta, katso
sivua 30.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Valotuksen korjauksen oletusikkuna
ilmestyy näyttöön.

5555 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi valotuskorjauksen arvo näkyy
korostettuna.

Jos kuva on liian tumma, suurenna
(+) valotusarvoa.

Jos kuva on liian vaalea, pienennä
(–) valotusarvoa.

Valotuksen korjauksen
yleisoletusarvo on 0.0.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

78

78

7878

Oletustehosteen asettaminen

Oletustehosteen asettaminen

Oletustehosteen asettaminenOletustehosteen asettaminen

Jos työskentelet sanomalehden toimituksessa tai toimistossa, jossa joudut
kuvaamaan esityskalvoja, voit asettaa kameran ottamaan oletusarvoisesti
mustavalkoisia, seepiasävyisiä tai tekstiä korostavia kuvia. Jos haluat lisätietoja
tehostetoiminnosta, katso sivua 34.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

5

5

55

79

79

7979

3333 Paina -painiketta, kunnes -

/ /

4444 Paina toteutuspainiketta.

5555 Paina -painiketta, kunnes

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

kuvake näkyy korostettuna.

Oletustehosteikkuna ilmestyy näyttöön.
Nykyisen asetuksen kohdalla on
valintamerkki (

haluamasi tehoste näkyy korostettuna.

! No Effect (ei tehostetta;

yleisoletus) — kamera ottaa

normaaleja värikuvia.

! Black & White (mustavalko) —

kamera ottaa mustavalkokuvia.
Soveltuu sanomalehdessä käytettäviin
valokuviin.

! Sepia (seepia) — lisää kuvaan

puna-ruskean sävyn. Soveltuu kuviin,
joihin halutaan vanha vaikutelma.

! Document (asiakirja) — lisää

kuvan kontrastia siten, että teksti
korostuu.

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

"

).

80

80

8080

Oletussuljinnopeuden asettaminen

/

/

Oletussuljinnopeuden asettaminen

Oletussuljinnopeuden asettaminenOletussuljinnopeuden asettaminen

Jos et käytä kameran kanssa salamaa sisätiloissa, voit asettaa sulkimen sulkeu­tumaan nopeasti, jotta kameran mahdollisesta liikahtamisesta ei aiheudu epä-
tarkkoja kuvia. Jos haluat lisätietoja Auto ISO -herkkyydestä, katso sivua 44.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Camera Setup

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

-asentoon.

2222 Kytke virta kameraan työntämällä

virtakytkintä oikealle.

Näyttöön ilmestyy kamera-asetusten
pääikkuna.

3333 Paina -painiketta, kunnes -

kuvake näkyy korostettuna.

4444 Paina toteutuspainiketta.

Auto ISO Default -ikkuna ilmestyy
näyttöön. Nykyisen asetuksen kohdalla
on valintamerkki (

5555 Paina -painiketta, kunnes

haluamasi vaihtoehto näkyy korostettuna.

! OFF (pois käytöstä; oletusasetus)

— kamera valitsee automaattisesti
sopivimman suljinnopeuden.
Soveltuu normaalikuvaukseen.

! ON (käytössä) — kamera lisää

suljinnopeutta, kun salama ei ole
käytössä. Soveltuu sisäkuvaukseen
tavallista heikommissa
valaistusoloissa.

6666 Hyväksy tekemäsi muutokset

toteutuspainikkeella. Näyttöön ilmestyy
kamera-asetusten pääikkuna.

"

).

5

5

55

81

81

8181

82

82

8282

6666 Ohjelmistojen asennus

Ohjelmistojen asennus

Ohjelmistojen asennusOhjelmistojen asennus

Tässä luvussa on kuvattu KODAK DC3400 -digitaalikameran mukana
toimitettujen ohjelmistojen asennus.

Kameran mukana toimitetaan KODAK DC3400 Camera Software (Installer)

-ohjelmisto sekä Windows-ympäristössä toimiville tietokoneille että Macintosh­tietokoneille. Asennettavat ohjelmat sisältävät runsaasti toimintoja, joilla voit
käsitellä kameran muistikortille tallennettuja kuvia. Ohjelmien yksityiskohtai­set käyttöohjeet ovat saatavissa kunkin ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

83

83

8383

6

6

66

Vaatimukset Windows-järjestelmille

Vaatimukset Windows-järjestelmille

Vaatimukset Windows-järjestelmilleVaatimukset Windows-järjestelmille

! Käyttöjärjestelmä: Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 tai

Windows 2000.

! Vähintään 90 megahertsin Pentium-suoritin ja CD-ROM-asema.
! Värinäyttö, jonka vähimmäistarkkuus on 640 x 480

(mieluummin 1 024 x 768) sekä 8-bittiset värit
(16- tai 24-bittiset värit ovat suositeltavat).

! Vähintään 16 megatavua työmuistia (RAM).
! 120 megatavua vapaata kiintolevytilaa.
! Vapaa sarjaportti, USB-portti (vain Windows 98 ja Windows 2000) tai

CompactFlash-muistikortin lukija.

Vaatimukset Macintosh-järjestelmille

Vaatimukset Macintosh-järjestelmille

Vaatimukset Macintosh-järjestelmilleVaatimukset Macintosh-järjestelmille

! PowerPC-suorittimella varustettu Macintosh-tietokone, jossa on CD-

ROM-asema.

! Käyttöjärjestelmäversio 7.6.1 tai sitä uudempi sarjaliitäntää varten.

Käyttöjärjestelmäversio 8.5.1 tai sitä uudempi USB-liitäntää varten.

! Värinäyttö, jonka vähimmäistarkkuus on 640 x 480

(mieluummin 1 024 x 768) ja mielellään useita tuhansia värejä.

! Vähintään 32 megatavua työmuistia (RAM).
! 120 megatavua vapaata kiintolevytilaa.
! Vapaa sarjaportti, USB-portti tai CompactFlash-kortinlukija.

84

84

8484

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin

KODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiinKODAK-ohjelmisto Windows-järjestelmiin

Kameran mukana tulee neljä KODAK-sovellusta käytettäväksi Windows­järjestelmissä. Ne ovat

! KODAK DC3400 Camera Mounter — kameran muistikortilla

olevien kuvien katseluun ja tietokoneelle kopiointiin tarkoitettu
helppokäyttöinen ohjelma.

! KODAK DC3400 Digital Access (TWAIN Acquire) — tällä

ohjelmalla voit katsella kameran muistikortille tallennettuja kuvia ja
hakea niitä TWAIN-yhteensopiviin isäntäohjelmiin, kuten ADOBE
Photoshop tai ADOBE PhotoDeluxe.

! KODAK DC3400 Camera Controls Software (kameran ohjaus)

— tällä ohjelmalla voit muuttaa kameran, kuvauksen ja tiedonsiirron
asetuksia sekä ottaa kuvia ja katsella niitä tietokoneelta käsin.

! KODAK DC3400 Border Transfer Application (reunukset) —

tällä ohjelmalla voit muuntaa Windows BMP -tiedostojasi
reunustiedostoiksi (BDR) ja kopioida ne kameran muistikorttiin tai
kiintolevylle.

6

6

66

85

85

8585

Ohjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen yleiskatsausOhjelmistojen yleiskatsaus

Alla on ohjelmien lyhyt esittely. Yksityiskohtaisia tietoja ohjelmista on kunkin
sovelluksen käytönaikaisissa ohjeissa.

Toiminto Mounter

Pienoiskuvien katselu

Kuvien siirto

Kuvatietojen esitys

Kiintolevyllä olevien kuvien
avaaminen muissa
sovelluksissa

Kameran hallintalaitteiden
käyttö

Kuvien otto

Kuvien poisto

Kameran muistikortin alustus

Reunusten kopiointi kameran
muistikortille

Reunusten kopiointi
kiintolevylle

86

86

8686

!!!!" !!!"

""
""

"""

""
""

TWAIN
Acquire

"

Camera
Controls

"

Border

"

"

KODAK-ohjelmisto Macintosh-

KODAK-ohjelmisto Macintosh-

KODAK-ohjelmisto Macintosh-KODAK-ohjelmisto Macintosh­tietokoneisiin

tietokoneisiin

tietokoneisiintietokoneisiin

Kameran mukana tulee kolme KODAK-ohjelmaa, joita voidaan käyttää
Macintosh-järjestelmissä. Ne ovat

! KODAK DC3400 Picture Transfer Application (kuvien siirto)

— kameran muistikortilla olevien kuvien katseluun ja tietokoneelle
kopiointiin tarkoitettu helppokäyttöinen ohjelma.

! KODAK DC3400 Digital Access -ohjelma (Plug-In Acquire) —

tällä ohjelmalla voit katsella kameran muistikortilla olevia kuvia ja
kopioida niitä Plug-In Acquire -isäntäohjelmaan, kuten ADOBE
Photoshop ja ADOBE PhotoDeluxe.

! KODAK DC3400 Border Transfer Application (reunus) — tällä

ohjelmalla voit muuntaa BMP- ja PICT-tiedostojasi reunustiedostoiksi
(BDR) ja kopioida ne kameran muistikorttiin sekä kiintolevylle.

6

6

66

87

87

8787

Ohjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen yleiskatsaus

Ohjelmistojen yleiskatsausOhjelmistojen yleiskatsaus

Alla on ohjelmien lyhyt esittely. Yksityiskohtaisia tietoja ohjelmista on kunkin
sovelluksen käytönaikaisissa ohjeissa.

Toiminto

Pienoiskuvien katselu

Kuvien siirto

Kuvatietojen esitys

Kameran asetusten muutttaminen

Kuvien otto

Kameran kuvausasetusten muuttaminen

Kuvien poisto

Reunusten kopiointi kameran
muistikortille

Reunusten kopiointi kiintolevylle

88

88

8888

Picture
Transfer

Plug-In
Acquire

!!!!" !!!"

""
""

"
"
"

""

Border

"

"

Ohjelmistojen asennus

Ohjelmistojen asennus

Ohjelmistojen asennusOhjelmistojen asennus

Sillä aikaa kun asennusohjelma asentaa ohjelmia, käytä muutama minuutti
kameran rekisteröintikortin täyttämiseen ja lähettämisen valmisteluun.
Lähettämällä kortin saat tietoja ohjelmistopäivityksistä. Rekisteröinti koskee
myös eräitä kameran mukana toimitettuja tuotteita.

1

1 Lopeta kaikki käynnissä olevat ohjelmat ennen asennusohjelman

1 1

käynnistystä.

2222 Aseta asennusohjelman CD-levy CD-ROM-asemaan.
3333 Asenna ohjelmat.

Windows-tietokoneet — Jos Auto Play -toiminto on käytössä, näyttöön
ilmestyy automaattisesti ensimmäinen asennusikkuna. Jos ensimmäinen
asennusikkuna ei tule näkyviin, valitse Käynnistä-valikosta Suorita. Kirjoita
Suorita-valintaikkunaan CD-aseman tunnuskirjain ja sen perään

\setup.exe. Esimerkiksi: d:\setup.exe.
Macintosh-tietokoneet — näyttöön ilmestyy automaattisesti

ensimmäinen asennusikkuna.

4444 Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti.
5555 Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen sen jälkeen, kun asennus

on päättynyt.

Yksityiskohtaisia tietoja kaikista KODAK-ohjelmista on kunkin sovelluksen
käytönaikaisissa ohjeissa.

6

6

66

89

89

8989

90

90

9090

7777 Kameran kytkeminen

Kameran kytkeminen

Kameran kytkeminen Kameran kytkeminen

Ennen kuin voit siirtää valokuvat KODAK DC3400 -digitaalikamerasta tietoko­neeseen tai muistikortin lukijaan, nämä laitteet pitää kytkeä kameraan. Kamera
voi olla yhteydessä tietokoneeseen seuraavilla tavoilla:

! RS-232-sarjakaapelin kautta Windows-tietokoneisiin.
! Sarjakaapelin tai sen sovittimen kautta Macintosh-tietokoneisiin.
! Universal Serial Bus (USB) -kaapelin kautta Windows 98- ja Windows

2000 -tietokoneisiin sekä Macintosh-tietokoneisiin.

! Kortinlukija. Voit siirtää kuvat kamerasta myös muistikortille kortinlu-

kijan avulla. Tällöin kameraa ei tarvitse kytkeä tietokoneeseen. Ellei
käytössäsi ole kortinlukijaa, voit hankkia sellaisen lisävarusteeksi.
Lisätietoja lisävarusteista saat KODAK-kauppiaaltasi.

Kun kamera on liitetty tietokoneeseen, johon on asennettu tarvittavat ohjelmis­tot, voit alkaa siirtää tiedostoja kamerasta tietokoneeseen. Sovelluskohtaisia
lisätietoja löydät kameran mukana toimitettujen ohjelmien käytönaikaisista
ohjeista.

91

91

9191

7

7

77

Sarjakaapeliyhteys

Sarjakaapeliyhteys

SarjakaapeliyhteysSarjakaapeliyhteys

Sarjakaapeliyhteys on yleinen tapa kytkeä kamera ja tietokone toisiinsa. Kun
kytket kameran tietokoneeseen, kameran kanssa kannattaa käyttää KODAKin
verkkolaitetta (katso sivua 5) akku- tai paristovirran säästämiseksi.

Kytkeminen Windows-tietokoneeseen

Kytkeminen Windows-tietokoneeseen

Kytkeminen Windows-tietokoneeseenKytkeminen Windows-tietokoneeseen

Kameran ja Windows-tietokoneen välistä yhteyttä varten kameran mukana
toimitetaan RS-232-sarjakaapeli.

1

1 Aseta toimintatilan valitsin Connect-

MENU

CAPTURE

REVIEW

CONNECT

CAMERA

SETUP

1 1

asentoon.

2222 Kiinnitä sarjakaapelin toinen pää

tietokoneen vapaaseen
9-nastaiseen sarjaporttiin.

92

92

9292