La ringraziamo per aver acquistato la fotocamera digitale con zoom KODAK
DC3400, la fotocamera in grado di scattare foto digitali senza l’utilizzo della
pellicola. Grazie a questa nuova fotocamera, scattare foto e stamparle non è mai
stato così semplice o veloce. Le possibilità sono infinite. Di seguito sono riportati
alcuni esempi delle operazioni che è possibile eseguire con la nuova fotocamera:
Q Scattare foto digitali dai dettagli, colori e nitidezza incredibili.
Q Trasferire le foto sul computer per modificarle, migliorarle e inserirle
immediatamente in un documento.
Q Inviare le foto tramite posta elettronica ad amici, familiari e colleghi in
tutto il mondo.
Q Stampare foto di alta qualità mediante le stampanti a getto d’inchiostro
KODAK e il programma KODAK Personal Picture Maker.
Q Inserire la scheda KODAK Picture Card in un sistema KOKAK Picture
Maker per creare ingrandimenti di qualità fotografica premendo
semplicemente un tasto.
Q Ordinare le ristampe all’indirizzo print@kodak.com e riceverle
direttamente presso la propria abitazione.
Q Personalizzare le immagini con un grafico utilizzando il programma
KODAK DC3400 Border Transfer.
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, N.Y. 14650
Per la descrizione dei pulsanti e dei componenti della fotocamera digitale con
zoom KODAK DC3400, fare riferimento alla copertina interna del presente
manuale. In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:
Q Come prepararsi a scattare le foto
Q Comeinserirelebatterie
Q Come accendere e spegnere la fotocamera
Q Come controllare le batterie
Q Come usare l’adattatore di corrente CA
Q Come gestire una scheda di memoria
Q Come impostare l’orologio
Q Come regolare la luminosità del display a cristalli liquidi (LCD)
1
1
Come prepararsi a scattare le foto
Operazioni preliminari
Prima di iniziare a scattare le foto, è necessario inserire le batterie o collegare
l’adattatore di corrente CA Kodak per l’accensione, quindi inserire nella
fotocamera una KODAK Picture Card (scheda di memoria per fotocamera).
Suggerimenti generali per ottenere foto di
qualità
Q Preparare la fotocamera.
Q Avvicinarsi al soggetto da fotografare.
Q Suggerire una posizione alle persone da includere nella foto.
Q Utilizzare uno sfondo non complesso
Q Non centrare il soggetto.
Q Inserire primi piani nei paesaggi.
Q Ricercare l’illuminazione ottimale.
Q Tenere ferma la fotocamera.
Q Utilizzare il flash.
Q Visitare il sito www.kodak.com e fare clic su Taking Better Pictures
(Come scattare foto di qualità)
2
Come inserire le batterie
Questa fotocamera utilizza batterie AA. Le batterie alcaline vengono fornite per
consentire di iniziare ad usare la fotocamera immediatamente.
Per ulteriori informazioni sull’uso delle batterie, vedere pagina 141.
1Posizionare il pollice sullo sportello del vano
batterie.
2 Far scorrere lo sportello del vano batterie
verso l’esterno.
3 Inserire le batterie come indicato sullo
sportello del vano.
4 Chiudere e bloccare lo sportello del vano
batterie.
Accertarsi che non vi siano tracce di sporco
nel chiudere lo sportello.
Come accendere e spegnere la fotocamera
La fotocamera si accende e si spegne mediante l’interruttore POWER
(ACCENSIONE) situato nella parte posteriore dell’apparecchio.
Q Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE) verso
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
destra.
Si accende quindi lo Status Display (Display
di stato) situato nella parte superiore della
fotocamera.
Q Per spegnere la fotocamera, spostare
nuovamente l’interruttore POWER
(ACCENSIONE) verso destra.
1
3
Come controllare le batterie
Per evitare di essere sorpresi con le batterie scariche, la fotocamera indica il
livello di carica delle batterie. Quando si accende la fotocamera, nel display di
stato viene visualizzato un simbolo di stato della batteria.
Per ulteriori informazioni sull’uso delle batterie, vedere pagina 141.
1Impostare il quadrante di modalità su
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
Capture (Cattura), Review (Visualizzazione)
oppure su Camera Setup (Impostazioni
fotocamera).
Se si imposta la fotocamera su Connect
(Connessione), il simbolo di stato della
batteria non risulta visibile.
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE) verso
destra.
4
3 Verificare il simbolo di stato della batteria
visualizzato nello Status Display (Display di
stato).
Q Full (Carica) (nessuna icona) indica
che le batteriesono cariche e pronteper
l’uso.
Q Low (In esaurimento) indica che le
batterie si stanno esaurendo e che
devono essere sostituite o ricaricate
presto.
Q Exhausted (Scarica) (intermittente)
indica che le batterie non hanno
abbastanza carica per alimentare la
fotocamera e che devono essere
sostituite.
1
5
Come usare l’adattatore di corrente CA
Se si scattano delle foto di interni o se la fotocamera è collegata al computer, è
possibile utilizzare un adattatore di corrente CA Kodak per risparmiare la
batteria. È importante utilizzare solo un adattatore di corrente CA specificato
da KODAK per la fotocamera. In mancanza di un adattatore di corrente CA
specificato da KODAK, è possibile acquistarlo come gli altri accessori. Per
ulteriori informazioni sugli accessori disponibili, rivolgersi al rivenditore di
prodotti KODAK.
1Per spegnere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE) verso
destra.
DC IN
VIDEO
OUT
OPEN
2 Aprire lo sportello della porta dell’adattatore
di corrente CA situato sul lato della
CARD
fotocamera.
3 Inserire la corretta estremità del cavetto
dell’adattatore di corrente CA nella relativa
porta sulla fotocamera.
4 Collegare l’adattatore CA alla presa di
corrente.
In base al Paese in cui viene distribuita la
fotocamera, alcuni adattatori di corrente CA
sono forniti con delle spine non collegate al
dispositivo. Inquesto caso, utilizzarela spina
adatta alle prese di corrente del proprio
Paese.
5 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE) verso
destra.
La fotocamera è ora alimentata con
l’adattatore di corrente CA.
6
Come inserire una scheda di memoria per
fotocamera
La fotocamera è dotata di una KODAK Picture Card (scheda di memoria per
fotocamera), utilizzata per memorizzare le fotografie scattate. La scheda di
memoria per fotocamera, anche nota come scheda CompactFlash,è rimovibile
e riutilizzabile per semplificare la memorizzazione ed il trasferimento delle
fotografie. È possibile acquistare ulteriori KODAK Picture Card dai rivenditori
autorizzati.
1Aprire lo sportello della scheda di memoria
della fotocamera situato nella parte laterale
della fotocamera.
2 Inserire la scheda di memoria della
OPEN
CARD
fotocamera nello slot con l’estremità di
connessione della scheda rivolta verso la
fotocamera e la linguetta sulla scheda rivolta
verso la parte anteriore della fotocamera.
ATTENZIONE: La scheda di memoria
può essere inserita all’interno della
fotocamera in una sola direzione.
L’inserimento forzato della scheda dal
lato errato può danneggiare la
fotocamera.
3 Spingere completamente la scheda di
memoria all’interno del relativo slot e
chiudere lo sportello.
Accertarsi che non vi siano tracce di sporco
nel chiudere lo sportello.
1
7
Come togliere una scheda di memoria per
fotocamera
1Aprire lo sportello situato nella parte
laterale della fotocamera.
2 Spostare il pulsante EJECT (ESTRAI) nella
direzione dellafreccia per estrarrela scheda
di memoria della fotocamera.
Per estrarre la scheda, può essere
necessario inclinare la fotocamera.
3 Togliere la scheda e chiudere lo sportello.
Accertarsi che non vi siano tracce di sporco
nel chiudere lo sportello.
ATTENZIONE: Non inserire o
togliere la scheda di memoria
quando la relativa spia, che si trova
sopra lo sportello della scheda,
lampeggia. Ciò potrebbe danneggiare le
fotografie o la fotocamera. Usare solo schede di
memoria certificate sulle quali è presente il
logo CompactFlash.
8
Come impostare l’orologio della fotocamera
/
La fotocamera è dotata di un orologio incorporato che registra la data e l’ora
in formato 24 ore. Per poter utilizzare la funzione di Date Stamp (Timbro
data), che stampa la data sulla fotografia, occorre impostare l’orologio della
fotocamera. Per informazioni sull’uso della funzione Date Stamp (Timbro
data), vedere pagina 28.
Se si tolgono le batterie dalla fotocamera per un lungo periodo di tempo, o se
le batterie si scaricano, potrebbe essere necessario reimpostare l’orologio.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1Impostare il quadrante di modalità su
Camera Setup (Impostazione
fotocamera).
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE)
verso destra.
Appare la schermata principale Camera
Setup (Impostazione fotocamera).
3 Premere un pulsantefinché non
viene evidenziata l’icona.
4 Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI).
Appare la schermata Date/Time
(Data/Ora).
5 Premere un pulsanteper
regolare i campi della data e dell’ora.
/
/
6 Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI).
La fotocamera accetta l’impostazione e
ritorna alla schermata principale
Camera Setup (Impostazione
fotocamera.
1
9
Come regolare laluminosità del displaya cristalli
liquidi (LCD)
La luminosità del display a cristalli liquidi (LCD) a colori può essere regolata
in base alle proprie esigenze.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1Impostare il quadrante di modalità su
Camera Setup (Impostazione
fotocamera).
Il quadrante di modalità può essere
impostato in varie modalità purché sul
display a cristalli liquidi sia visualizzata
un’immagine che consenta la regolazione
del livello di luminosità.
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE)
verso destra.
Appare la schermata principale Camera
Setup (Impostazione fotocamera).
3 Per regolare la luminosità del display a
cristalli liquidi sul livello desiderato
occorre utilizzare il quadrante situato
nella parte inferiore della fotocamera.
10
Come scattare le foto
2
Scattare fotografie con la fotocamera è ancora più divertente. Basta impostare
la fotocamera sulla modalità Capture (Cattura) e tutti possono realizzare foto
perfette. Tutto quel che serve è semplicemente a portata di mano! Con la
fotocamera è possibile:
Q Utilizzare lo zoom per avvicinarsi al soggetto.
Q Bloccare automaticamente la messa a fuoco sul soggetto quando si
preme il pulsante SHUTTER (OTTURATORE).
Q Visualizzare la foto appena scattata.
Q Modificare le impostazioni del flash per controllare il tipo di flash
necessario per condizioni specifiche.
Q Regolare la fotocamera al solo tocco di un pulsante per
l’inquadratura di paesaggi (Infinity Focus) (Infinito) e primi piani,
nonché per l’impostazione delle funzioni Date Stamp (Timbro data) e
Self-Timer (Timer automatico).
Q Visualizzare un’anteprima della foto prima di scattarla.
Q Eliminare immediatamente le foto non desiderate.
2
11
Come visualizzare un’anteprima delle foto
prima di scattarle
Per vedere come appare la foto prima di scattarla si può visualizzare
un’anteprima dell’immagine sul display a cristalli liquidi situato nella parte
posteriore della fotocamera. L’immagine dal vivo che appare nel display a
cristalli liquidi è molto utile per l’inquadratura del soggetto, in particolare
quando si utilizzano le funzioni di Close-Up (Primo piano), Digital Zoom
(Zoom digitale) e Border (Margine). La funzione Preview (Anteprima) aiuta a
decidere se scattare le foto in bianco e nero o con effetto seppiato, o infine se
evidenziare il testo. Quando si utilizza la funzione Preview (Anteprima)
le batterie si scaricano molto più velocemente; pertanto, laddove
possibile, si consiglia di utilizzare un adattatore di corrente CA
specificato da KODAK.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1Impostare il quadrante di modalità su
Capture (Cattura).
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE)
verso destra.
3 Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI).
Il display a cristalli liquidi visualizza
un’immagine dal vivo e le icone delle
funzioni attivate nella fotocamera.
12
L’immagine sul display a cristalli liquidi
appare a colori a meno che non sia stato
attivato un effetto diverso, come il bianco
e nero o l’effetto seppiato, nel qual caso
questo effetto è applicato all’immagine
visualizzata. Per ulteriori informazioni,
vedere pagina 36.
Q Exposure Compensation
(Compensazione di
esposizione): questa icona appare
nel display a cristalli liquidi e nello
Status Display (Display di stato) se è
stata regolata l’esposizione della
fotocamera. Per ulteriori
informazioni, vedere pagina 32.
Q Exposure Lock (Blocco
esposizione): questa icona appare
nel display a cristalli liquidi se
l’esposizione è stata bloccata. Per
ulteriori informazioni, vedere
pagina 50.
Q Borders (Margini): sull’immagine
nel display a cristalli liquidi appare il
margine selezionato. Per ulteriori
informazioni, vedere pagina 34.
Q Date Stamp (Timbro data): questa
icona appare nel display a cristalli
liquidi se èstata attivata la funzione di
timbro data. Per ulteriori
informazioni, vedere pagina 28.
4 Per disattivare la funzione Preview
(Anteprima), premere il pulsante DO-IT
(ESEGUI).
2
13
Come utilizzare il pulsante Shutter
(Otturatore)
Scattare foto con questa fotocamera è questione di un attimo. Il pulsante
SHUTTER (OTTURATORE) sulla fotocamera blocca la messa a fuoco
automatica e scatta la foto.
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1Impostare il quadrante di modalità su
Capture (Cattura).
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE)
verso destra.
3 Centrare il soggetto utilizzando i punti di
riferimento nel mirino o usare la
funzione Preview (Anteprima) (a pagina
12) e il display a cristalli liquidi per
inquadrare il soggetto.
14
4 Premere il pulsante SHUTTER
(OTTURATORE) a metà per bloccare la
fotocamera in modalità di messa a fuoco
automatica.
La fotocamera emette due segnali
acustici e la spia verde si accende
quando l’apparecchio è pronto per
scattare la foto.
Se la spia verde lampeggia, la messa a
fuoco automatica non focalizza il
soggetto. Rilasciare il pulsante SHUTTER
(OTTURATORE) e ricomporre
l’immagine. Premere il pulsante
SHUTTER (OTTURATORE) a metà per
bloccare nuovamente la messa a fuoco
automatica sul soggetto.
Se la spia rossa del flash lampeggia, il
flash non è completamente caricato.
Attendere che il flash si carichi prima di
scattare la foto.
5 Premere il pulsante SHUTTER
(OTTURATORE) fino in fondo per
scattare la foto.
La fotocamera emette di nuovo un
segnale acustico per confermare che la
fotografia è stata scattata e la spia
della scheda di memoria della
fotocamera lampeggia non appena la
foto viene memorizzata sulla scheda.
2
15
Come usare la modalità zoom
Con la sola pressione di un pulsante è possibile passare dal Wide Angle
(Grandangolo), che espande l’area attorno alle foto, al TelePhoto
(Teleobiettivo), che avvicina il soggetto.
1Impostare ilquadrante di modalità su
Capture (Cattura).
2 Per accendere la fotocamera,
spostare l’interruttore POWER
(ACCENSIONE) verso destra.
3 Premere il pulsante ZOOM (ZOOM).
Quando si guarda nel mirino, il
soggetto appare più vicino o più
lontano in base alle pressioni sul
pulsante ZOOM.
16
Come aumentare l’ingrandimento
Per ingrandire ulteriormente il soggetto si utilizza la funzione Digital Zoom
(Zoom digitale). Con lo zoom digitale il centro della foto è ingrandito e le foto
appaiono ancora più vicine.
1Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI)
per attivare la funzione Preview
(Anteprima) qualora non lo fosse.
Il display a cristalli liquidi si attiva
e visualizza l’immagine dal vivo.
2 Inquadrare il soggetto utilizzando il
display a cristalli liquidi.
3 Premere il pulsante ZOOM finché non
si trova nella posizione massima del
teleobiettivo.
4 Rilasciare e premere di nuovo il
pulsante ZOOM nella stessa direzione
per attivare lo zoom digitale.
La fotocamera emette un segnale
acusticoquandoildisplayacristalli
liquidi visualizza l’icona dello
zoom digitale.
2
17
Come visualizzare la foto appena
scattata
È possibile visualizzare o eliminare una foto alcuni secondi dopo averla
scattata. Si tratta di un ottimo sistema per controllare se il soggetto è stato
inquadrato correttamente.
1Impostare il quadrante di modalità su
Capture (Cattura).
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE)
verso destra.
3 Per scattare una foto premere il pulsante
SHUTTER (OTTURATORE).
4 Premere il pulsante.
La foto appena scattata appare nel
display a cristalli liquidi per alcuni
secondi con l’icona Delete (Elimina)
sopra il pulsante.
Se si desiderarivedere la foto, premere il
pulsante.
5 Per eliminarela foto, premere ilpulsante
.
Il display a cristalli liquidi visualizza
la schermata Delete Picture (Elimina
immagine).
6 Premere un pulsantefinché non
/
viene evidenziato il pulsante YES (SÌ).
7 Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI).
La foto viene definitivamente
eliminata dalla scheda di memoria.
18
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
Come impostare una visualizzazione di
anteprima per ogni foto
La fotocamera può essere impostata in modo tale da visualizzare
automaticamente un’anteprima della foto appena scattata nel display a cristalli
liquidi mediante la funzione Quickview (Visualizzazione anteprima).
MENU
CAPTURE
REVIEW
CONNECT
CAMERA
SETUP
1Impostare il quadrante di modalità su
Capture (Cattura).
2 Per accendere la fotocamera, spostare
l’interruttore POWER (ACCENSIONE)
verso destra.
3 Premere il pulsante MENU.
Appare la schermata del menu
principale.
2
19
4 Premere un pulsantefinché non
viene evidenziato.
5 Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI).
Il display acristalli liquidi visualizza la
schermata QuickView (Visualizzazione
anteprima). L’impostazione corrente
presenta un segno di spunta (').
6 Premere un pulsantefinché non
viene evidenziato il pulsante ON
(ACCESO).
7 Premere il pulsante DO-IT (ESEGUI).
Riappare la schermata principale
Menu.
L’immagine sul display a cristalli liquidi
appare a colori a meno che non sia stato
attivato un effetto diverso, come il bianco
e nero o l’effetto seppiato, nel qual caso
questo effetto è applicato all’immagine
visualizzata. Per ulteriori informazioni,
vedere pagina 36.
8 Per disattivare la funzione Quickview
(Visualizzazione anteprima), premere il
pulsantenella schermata
Quickview (Visualizzazione anteprima)
finché non viene evidenziato il pulsante
OFF (SPENTO), quindi premere il
pulsante DO-IT (ESEGUI).
/
/
/
20
Loading...
+ 134 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.