Kodak CX7430 User Manual [cz]
Digitální fotoaparát Kodak
EasyShare CX7430 zoom
Příručka pro uživatele
www.kodak.com
Interaktivní instruktáž naleznete na adrese: www.kodak.com/go/howto
Odbornou pomoc pro digitální fotoaparát naleznete na adrese: www.kodak.
com/go/cx7430support
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2003
Veškeré záběry jsou simulované.
Kodak a EasyShare jsou chráněné obchodní značky firmy Eastman Kodak
Company.
P/N 6B8857
Pohled zepředu
Popis výrobku
1 Mikrofon
2 Světelné čidlo
3 Kontrolka samospouště/videa
4 Úchyt zápěstního řemínku
5 Úchop
6 Spoušť
Pohled ze strany
1 Výstup A/V, pro zobrazení na
televizoru
2 Slot pro
3 Port USB
volitelnou kartu SD/MMC
7 Přepínač režimů/vypínač
8 Reproduktor
9 Blesk
10 Hledáček
11 Kryt objektivu
CZ
i
Popis výrobku
Pohled zezadu
1 Displej fotoaparátu (LCD)
2 Tlačítko Share (Sdílet)
3 Tlačítko OK (stiskněte)
4 4směrový ovladač
5 Vstupní konektor napájení
střídavým proudem (3V)
pro volitelný adaptér střídavého
proudu
6 Tlačítko Delete (Vymazat)
7 Hledáček
CZ
ii
8 Kontrolka připravenosti
9 Tlačítko samospouště/
Vícenásobná expozice
10 Tlačítko Flash/Status (Blesk/Stav)
11 Zoom (širokoúhlý záběr/
teleobjektiv)
12 Úchop
13 Tlačítko Menu
14 Tlačítko Review (Prohlížet)
Pohled shora a zdola
Popis výrobku
Horní část
1 Reproduktor
2 Kontrolka napájení
3 Přepínač režimů/vypínač
4 Spoušť
Dolní část
5 Lokátor doku pro digitální
fotoaparát EasyShare nebo dok
tiskárny
6 Konektor doku
7 Stativ/lokátor doku pro digitální
fotoaparát EasyShare nebo dok
tiskárny
8 Kryt otvoru pro baterii
CZ
iii
Obsah
1 Začínáme ......................................................................................... 1
Obsah balení ...................................................................................
Nejdříve nainstalujte software ............................................................
Vložení baterií .................................................................................
Důležité informace o bateriích ............................................................
Zapínání a vypínání digitálního fotoaparátu ..........................................
Nastavení data a času .......................................................................
Kontrola stavu digitálního fotoaparátu a obrazu ....................................
Ukládání snímků na kartu SD/MMC .....................................................
2 Fotografování a pořizování videozáznamu ....................................... 8
Pořízení snímku ...............................................................................
Pořízení videa ..................................................................................
Režimy fotoaparátu ..........................................................................
Zaměření na displeji digitálního fotoaparátu .......................................
Náhled právě pořízeného snímku nebo videozáznamu .........................
Použití optického zoomu ..................................................................
Použití digitálního zoomu .................................................................
Použití blesku ................................................................................
Fotografování se samospouští ..........................................................
Pořizování videa se samospouští ......................................................
Vícenásobná expozice .....................................................................
Změna možností fotografování .........................................................
Změna nastavení digitálního fotoaparátu ...........................................
Označování příznakem s názvy alb ...................................................
1
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
12
13
13
14
16
16
17
18
21
23
3 Prohlížení snímků a videozáznamů ................................................ 24
Prohlížení jednoho snímku a videozáznamu .......................................
Prohlížení více snímků a videozáznamů .............................................
Přehrávání videozáznamu ................................................................
Vymazání snímků a videozáznamů ...................................................
Změna volitelných nastavení režimu Review (Prohlížet) .......................
Zvětšování snímků .........................................................................
Ochrana snímků a videozáznamů před vymazáním .............................
Označování snímků/videozáznamů příznakem pro alba ........................
Promítání ......................................................................................
Kopírování snímků a videozáznamů ..................................................
Prohlížení informací ke snímku/videozáznamu ....................................
CZ
iv
24
24
25
25
26
26
27
27
28
30
30
Obsah
4 Instalace softwaru ........................................................................ 31
Minimální systémové požadavky ......................................................
Instalace softwaru ..........................................................................
5 Sdílení snímků a videozáznamu ..................................................... 33
Kdy je možné označit snímky a videa příznakem? ...............................
Označování snímků příznakem pro tisk ..............................................
Označování snímků/videozáznamů příznakem pro alba ........................
Označování snímků příznakem Oblíbené ............................................
6 Připojení digitálního fotoaparátu k počítači ................................... 38
Přenos snímků pomocí kabelu USB ...................................................
Tisk snímků z počítače ....................................................................
Objednání tisků on-line ...................................................................
Tisk z volitelné karty SD/MMC ..........................................................
Tisk bez počítače ...........................................................................
7 Odstraňování závad ....................................................................... 40
Problémy s digitálním fotoaparátem ..................................................
Hlášení na displeji digitálního fotoaparátu ..........................................
Stav kontrolky připravenosti digitálního fotoaparátu ............................
31
32
33
34
35
36
38
39
39
39
39
40
43
46
8 Kde najít pomoc ............................................................................ 47
CZ
47
47
47
49
51
51
52
52
53
v
Užitečné odkazy .............................................................................
Nápověda k softwaru ......................................................................
Telefonní zákaznická podpora ..........................................................
9 Příloha .......................................................................................... 49
Specifikace digitálního fotoaparátu ...................................................
Tipy bezpečnost, údržba .................................................................
Kapacity ukládání ...........................................................................
Funkce pro šetření baterie ...............................................................
Aktualizace softwaru a firmwaru .......................................................
Prohlášení o shodě .........................................................................
1
Začínáme
Obsah balení
1 Digitální fotoaparát se zápěstním
řemínkem
2 Volitelná vložka do doku (pro
EasyShare digitálního fotoaparátu
nebo dok tiskárny)
3 2 AA non-rechargeable starter
batteries
Na obrázku není: Uživatelská příručka (může být k dispozici na disku CD),
příručka Začínáme zde! a CD se sofwarem Kodak EasyShare. Obsah se může
změnit bez upozornění.
4 Kabel USB
5 Kabel A/V (pro zobrazení
snímků a videa na televizoru)
Nejdříve instalujte software
POZOR: Nainstalujte software Kodak EasyShare z CD před propojením
1
digitálního fotoaparátu (nebo doku) k počítači. V opačném případě
se software nemusí načíst správně. Viz příručka Začínáme zde! nebo
část Instalace softwaru, strana 31.
CZ
Začínáme
Vložení baterií
Společně s digitálním fotoaparátem dostanete 2 AA nenabíjecí baterie pro
začátek. Informace o výměně baterií a o prodloužení životnosti baterií viz
strana 3.
1 Otočte přepínač režimů do polohy Off
(Vypnuto).
2 Na spodní straně digitálního fotoaparátu
otevřete kryt přihrádky pro baterie.
3 Vložte baterie – viz obrázek.
4 Zavřete kryt přihrádky baterie.
Pokud jste zakoupili volitelný svazek
nabíjecích baterií Ni-MH Kodak
EasyShare (rovněž součástí doku Kodak
EasyShare digitálního fotoaparátu nebo
doku tiskárny), vložte ji dle obrázku.
Pokud jste zakoupili volitelnou lithiovou
baterii Kodak CRV3 (nenabíjecí), vložte ji
dle obrázku.
V části Typy náhradních baterií Kodak/
Životnost baterií najdete informace o
dalších typech baterií, které můžete s
tímto fotoaparátem používat.
CZ
2
Začíname
Důležité informace o bateriích
Typy náhradních baterií Kodak/Životnost
baterií
Použijte následující typy baterií. Skutečná životnost se může lišit podle toho,
jak se digitální fotoaparát používá.
Nedoporučujeme ani nepodporujeme alkalické baterie. Aby byla
životnost baterií optimální, a aby váš digitální fotoaparát fungoval spolehlivě,
používejte výše uvedené náhradní baterie.
Prodloužení životnosti baterie
Omezte následující činnosti, které baterii rychle vybíjejí:
–Prohlížení snímků na displeji digitálního fotoaparátu (viz
–Používání displeje jako hledáčku (viz
–Nadměrné používání blesku
Vliv na životnost baterie mohou mít nečistoty na jejích kontaktech.
Kontakty otřete čistým, suchým hadříkem, než baterie vložíte do
digitálního fotoaparátu.
Výkonnost baterie se snižuje při teplotách pod 5° C. Pokud používáte
digitální fotoaparát za chladného počasí, mějte s sebou náhradní baterie a
udržujte je v teple. Studené nefunkční baterie nevyhazujte; až se zahřejí
na pokojovou teplotu, budou možná fungovat zase normálně.
CZ
3
strana 10)
strana 24)
Začínáme
Na adrese www.kodak.com/go/cx7430accessories najdete informace o
následujícím příslušenství:
Dok EasyShare pro digitální fotoaparát—napájí digitální fotoaparát,
přenáší snímky do počítače a funguje také jako nabíječka baterií pro svazek
nabíjecích baterií Kodak EasyShare Ni-MH, se kterým se dodává.
Dok EasyShare pro tiskárnu—napájí digitální fotoaparát, dělá 4 x 6 tisky s
nebo bez počítače, přenáší snímky a funguje také jako nabíječka baterií pro
svazek nabíjecích baterií Kodak EasyShare Ni-MH, se kterými se dodává.
Adaptér Kodak AC 3V—napájí digitální fotoaparát.
POZOR: K napájení digitálního fotoaparátu nepoužívejte adaptér AC 5V (který
Další informace o bateriích najdete na adrese: www.kodak.com/global/en/
service/batteries/batteryUsage.jhtml.
je součástí doku Kodak EasyShare digitálního fotoaparátu nebo doku
tiskárny).
Bezpečnost a manipulace s bateriemi
Dbejte, aby baterie nepřišla do kontaktu s kovovými předměty, zejména
mincemi. Baterie by jinak mohla způsobit zkrat, vybíjet se, přehřát se
nebo by mohla začít téct.
Informace o likvidaci nabíjecích baterií najdete na internetových stránkách
společnosti Rechargeable Battery Recycling Corporation: www.rbrc.com.
Zapínání a vypínání digitálního
fotoaparátu
Otočte přepínač režimů do jiné polohy, než Off
(Vypnuto).
Rozsvítí se kontrolka napájení. Během
samokontroly kontrolka připravenosti
zeleně bliká; když je přístroj připraven k
fotografování, kontrolka zhasne.
Chcete-li digitální fotoaparát vypnout, otočte
přepínač režimů do polohy Off (Vypnuto).
Digitální fotoaparát dokončí informace, které
jsou rozpracované.
CZ
4
Začínáme
Nastavení displeje
Chcete-li Úkon
Zapnout nebo vypnout displej digitálního
fotoaparátu
Změnit nastavení displeje digitálního
fotoaparátu, aby byl zapnutý vždy, když je
zapnutý digitální fotoaparát.
Zobrazit nebo skrýt stavové ikony. Stiskněte .
Stiskněte tlačítko OK.
Viz Režim Liveview,
strana 21.
Nastavení data a času
Nastavení data a času, poprvé
Když poprvé zapnete digitální fotoaparát nebo pokud v digitálním fotoaparátu
nebyla delší dobu baterie, objeví se hlášení Date and Time have been reset
(Datum a čas se resetoval).
1 Je zobrazena možnost SET DATE & TIME (NASTAVIT DATUM & ČAS).
Stiskněte tlačítko OK.
(Nebo zvolte tlačítko Cancel/Storno a čas budete moci nastavit později.)
2 Přejděte na krok 4 níže, Nastavení data a času, kdykoli.
Nastavení data a času, kdykoli
1 Zapněte digitální fotoaparát. Stiskněte tlačítko Menu.
2 Stisknutím vyberte možnost Setup Menu (Menu Nastavení) a potom
stiskněte tlačítko OK.
3 Stisknutím , vyberte možnost Date & Time , (Datum a čas) a
potom stiskněte tlačítko OK.
4 Stisknutím nastavte datum a čas. Stisknutím přejdete na další
nastavení.
5 Po dokončení stiskněte tlačítko OK.
6 Stisknutím tlačítka Menu z menu vystupte.
POZNÁMKA: U některých operačních systémů software Kodak EasyShare
5
dovolí, aby se po připojení digitálního fotoaparátu počítač
automaticky zaktualizoval hodiny. Podrobnosti najdete v
Nápovědě k softwaru EasyShare.
CZ
Začínáme
Kontrola stavu digitálního fotoaparátu a
obrazu
Ikony, které se objevují na displeji digitálního fotoaparátu, označují aktivní
digitální fotoaparát a nastavení snímku. Pokud je zobrazena ve stavové
oblasti, stisknutím tlačítka Flash/Status (Blesk/Stav) se zobrazí doplňková
nastavení. Stisknutím zobrazíte nebo skryjete stavové ikony.
Displej režimu snímání
Jsou zobrazena pouze aktivní nastavení fotoaparátu:
Displej Review (Prohlížet)
CZ
6
Začínáme
Displej Flash/Status (Blesk/Stav)
Stiskněte tlačítko Flash/Status (Blesk/Stav). V dolní polovině displeje Flash
(Blesk) se zobrazí ikony aktuálního stavu fotoaparátu.
Ukládání snímků na kartu SD/MMC
Váš digitální fotoaparát má 16 MB interní paměti. Doplňkové karty SD/MMC
představují odnímatelný a znovu použitelný prostor pro ukládání snímků a
videozáznamu.
UPOZORNĚNÍ:
Kartu je možné vložit pouze jedním způsobem; vložení
karty silou může vést k poškození fotoaparátu nebo karty.
Nevkládejte ani nevyjímejte kartu, když bliká zelená
kontrolka; pokud tak učiníte, může dojít k poškození snímků,
karty nebo fotoaparátu.
Vložení karty SD/MMC:
1 Vypněte digitální fotoaparát.
2 Otevřete dvířka prostoru pro kartu.
3 Natočte kartu podle obrázku na plášti
fotoaparátu.
4 Kartu zatlačte do zdířky, až se konektor
usadí.
5 Zavřete dvířka.
Chcete-li kartu vyjmout, vypněte fotoaparát. Zatlačte kartu dovnitř a potom
uvolněte. Poté, co se karta částečně vysune, ji můžete vyjmout.
Kapacity ukládání viz strana 51. Karty SD/MMC můžete zakoupit u prodejce
produktů Kodak nebo na adrese www.kodak.com/go/cx7430accessories.
CZ
7
Fotografování nebo
2
pořizování videozáznamu
Pořízení snímku
1 Přepínačem režimů zvolte režim, který chcete použít. Popisy režimů viz
strana 9.
Na displeji fotoaparátu se zobrazí název režimu a popis. Zobrazení popisu
lze ukončit stisknutím libovolného tlačítka.
2 Objekt si zaměřte na displeji digitálního fotoaparátu nebo v hledáčku.
(Displej digitálního fotoaparátu zapnete tlačítkem OK. Viz strana 10.)
3 Namáčknutím spouště nastavte
expozici a zaostření.
4 Až se rozsvítí zelená kontrolka
připravenosti, můžete spoušť zcela
stisknout a pořídit snímek.
Během ukládání bliká kontrolka
připravenosti zeleně; fotografovat
můžete i při ukládání. Pokud
kontrolka připravenosti svítí
červeně, počkejte, až bude svítit
zeleně.
Pořízení videozáznamu
1 Přepínač režimů přepněte do polohy Video .
2 Objekt si zaměřte na displeji digitálního fotoaparátu nebo v hledáčku.
3 Zcela stiskněte spoušť a uvolněte. Chcete-li nahrávání zastavit, znovu
stiskněte a uvolněte spoušť.
POZNÁMKA: Nahrávání lze spustit také tak, že zcela stisknete spoušť a
podržíte ji déle, než 2 vteřiny. Nahrávání zastavíte tak, že spoušť
uvolníte.
CZ
8
Fotografování a pořizování videozáznamu
Režimy fotoaparátu
Režim Způsob využití
Auto Běžné fotografování. Automaticky nastavuje
Portrait
(Portrét)
Šport Objekty v pohybu. Rychlá závěrka.
expozici a ostření.
Portréty osob na celý snímek. Objekt je ostrý a
pozadí je nevýrazné. Automaticky spustí blesk.
Objekt se musí nacházet ve vzdálenosti alespoň 0,6
m a na snímku musí být jeho hlava a ramena.
Night (Noc) Noční podmínky nebo špatné osvětlení. Umístěte
Landscape
(Krajina)
Close-up
(Detail)
Favorites
(Oblíbené)
Video Snímání videa se zvukem. Viz Pořizování
digitální fotoaparát na rovný povrch nebo použijte
stativ. Vzhledem k pomalým rychlostem závěrky
doporučte osobám, aby zůstaly stát bez hnutí
několik sekund po spuštění blesku.
Vzdálené objekty. Blesk se nespustí, pokud jej sami
nezapnete. Zaměřovací značky pro automatické
ostření (viz strana 11) nejsou v tomto režimu k
dispozici.
Blízké objekty ve vzdálenosti 13 - 70 cm od
objektivu v širokém úhlu; 22 - 70 cm při použití
teleobjektivu. Pokud možno použijte dostupné
osvětlení, nikoli blesk. Zaměřte objekt pomocí
displeje fotoaparátu.
Prohlížení oblíbených položek. (Viz Označení snímků
příznakem Oblíbené na straně 36.) Pomocí softwaru
EasyShare načtěte snímky do části Favorites ,
(Oblíbené) v interní paměti fotoaparátu.
POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet)
v režimu Favorites (Oblíbené) můžete
prohlížet snímky a videozáznamy
na kartě nebo v interní paměti
fotoaparátu. Objektiv se nevysune a
nelze fotografovat.
videozáznamu, strana 8.
CZ
9
Fotografování a pořizování videozáznamu
Použití displeje digitálního fotoaparátu
jako hledáčku
POZOR: Režim Liveview rychle snižuje životnost baterie; používejte jej
Chcete-li změnit nastavení displeje digitálního fotoaparátu tak, aby byl zapnutý
pokaždé, když je zapnutý digitální fotoaparát, viz Režim Liveview na straně 21.
úsporně.
1 Přepínač režimů přepněte do polohy
libovolného režimu Still (Statické snímky).
2 Displej digitálního fotoaparátu zapnete
tlačítkem OK.
3 Objekt si zaměřte na displeji digitálního
fotoaparátu.
Další informace o zaměřovacích
značkách pro automatické ostření viz
strana 11.
4 Namáčknutím a podržení spouště
nastavte expozici a zaostření. Jakmile
se změní barva zaměřovacích značek,
zcela stiskněte spoušť a pořiďte
snímek.
5 Chcete-li displej digitálního fotoaparátu
vypnout, stiskněte tlačítko OK.
CZ
10
Fotografování a pořizování videozáznamu
Použití zaměřovacích značek pro automatické
ostření
Při používání displeje fotoaparátu jako hledáčku zaměřovací značky označují
místo, na které je fotoaparát zaostřen. Nejlepší snímky pořídíte, pokud se
fotoaparát bude snažit zaostřit na objekty v popředí (i když nebudou ve středu
záběru).
POZNÁMKA: Tento postup se nevztahuje na videozáznamy.
1 Stisknutím tlačítka OK zapněte displej digitálního fotoaparátu.
2 Namáčkněte spoušť.
Jakmile se značky pro automatické ostření zbarví červeně, je fotoaparát
zaostřen.
Když je spoušť namáčknuta:
Zaostření na střed
Zaostření na širší střed
Zaostření na strany
Zaostření na střed a strany
Zaostření na levou a pravou
stranu
3 Pořiďte snímek úplným stisknutím spouště.
4 Pokud fotoaparát neostří na příslušný objekt (nebo pokud zaměřovací
značky zmizí a kontrolka připravenosti bliká červeně), uvolněte spoušť,
znovu zvolte záběr a opakujte krok 2.
POZNÁMKA: Zaměřovací značky se zobrazí pouze, pokud je aktivní displej
Zaměřovací značky se nezobrazí v režimu Landscape (Krajina).
11
fotoaparátu.
CZ
Fotografování a pořizování videozáznamu
Náhled právě pořízeného snímku nebo
videozáznamu
Po pořízení snímku nebo videozáznamu displej digitálního fotoaparátu pořízený
záběr zobrazí asi na 5 sekund. Když se snímek nebo videozáznam zobrazí, lze
jej:
Review (Prohlížet): Pokud neuděláte nic,
snímek nebo videozáznam se uloží.
Play Video (Přehrát videozáznam):
Stisknutím tlačítka OK přehrajete videozáznam.
Stisknutím upravte hlasitost.
Share (Sdílet): Stiskněte tlačítko Share
(Sdílet) a snímek nebo videozáznam se označí
příznakem pro e-mail, jako oblíbený nebo se
snímek označí pro tisk. (Viz strana 33.)
Delete (Vymazat): Stiskněte tlačítko Delete
(Vymazat), dokud je zobrazen snímek nebo
videozáznam a .
POZNÁMKA: Ze snímků pořízených vícenásobnou
expozicí se v režimu Quickview zobrazí
pouze poslední snímek (viz strana 17).
Vyberete-li možnost Delete (Vymazat),
budou všechny snímky vícenásobné
expozice vymazány. Chcete-li ve
skupině vymazávat jednotlivé snímky,
použijte režim Review (Prohlížet) (viz
strana 25).
CZ
12
Fotografování a pořizování videozáznamu
Využití optického zoomu
Optický zoom se využívá až k trojnásobnému přiblížení objektu. Optický zoom
je účinný, pokud je objektiv od objektu vzdálen nejméně 60 cm nebo 13 cm
v režimu Close-up (Detail). Optický zoom lze změnit před (nikoli v průběhu)
pořizování videozáznamu.
1 K zaměření objektu použijte displej digitálního
fotoaparátu neb hledáček.
2 K přiblížení objektu stiskněte tlačítko Telephoto
(Teleobjektiv) (T). K oddálení objektu stiskněte
tlačítko Wide Angle (Širokoúhlý záběr) (W).
Je-li zapnutý displej fotoaparátu, bude indikátor
zoomu ukazovat, zda se nacházíte v optickém
nebo digitálním zoomu.
3 Namáčknutím spouště nastavte expozici
a zaostření, potom pořiďte snímek úplným
stisknutím spouště. (Při pořizování
videozáznamu stiskněte a uvolněte tlačítko
spouště.)
Využití digitálního zoomu
Digitální zoom se používá k dalšímu zvětšení v poměru 4x nad rámec
optického zoomu. Nastavení kombinovaného zoomu jsou od 3,6x do 12x po
0,6x. Pro aktivaci digitálního zoomu musíte zapnout displej fotoaparátu.
1 Stisknutím tlačítka OK zapněte displej digitálního fotoaparátu.
2 Stisknutím tlačítka Telephoto (Teleobjektiv) (T) dosáhnete mezní hodnotu
optického zoomu (3X). Tlačítko uvolněte a potom jej znovu stiskněte.
Na displeji fotoaparátu se zobrazí zvětšený obraz a indikátor zoomu.
3 Namáčknutím spouště nastavte expozici a zaostření, potom pořiďte
snímek úplným stisknutím spouště.
POZNÁMKA: Digitální zoom nelze použít pro pořizování videozáznamu.
POZOR: V důsledku použití digitálního zoomu může dojít ke snížení tištěné
kvality snímků. Modrý posuvník na indikátoru zoomu se zastaví a
zčervená, jakmile kvalita snímku dosáhne přijatelného limitu pro tisk
4 x 6 palců.
13
CZ
Loading...