Kodak CX7310 User Manual [nl]
Kodak EasyShare
CX7310 digitale camera
Handleiding
www.kodak.com
Voor interactieve tutorials, www.kodak.com/go/howto
Hulp voor uw camera naar www.kodak.com/go/CX7310support
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, VS
© Eastman Kodak Company, 2004
De getoonde afbeeldingen zijn gesimuleerd.
Kodak en EasyShare zijn handelsmerken van Eastman Kodak Company.
Het SD-logo is een handelsmerk dat onder licentie wordt gebruikt door
Eastman Kodak Company.
P/N 4J1142_nl
Productkenmerken
Vooraanzicht
4
3
2
1
1 Greep 5 Keuzeschakelaar/Voeding
2 Polsriembevestiging 6 Flitser
3 Zelfontspanner-/videolampje 7 Lens van de zoeker
4 Sluiterknop 8 Lens
5
6
7
8
NL
i
Productkenmerken
Achteraanzicht
6
7
9
8
5
10
11
4
3
12
13
14
2
1 Camerascherm
(LCD: liquid crystal display)
2 Share-knop 10 Flitser-/Statusknop
3 Controller-knoppen (4) 11 Greep
4 OK-knop 12 Sleuf voor optionele SD-/MMC-kaart
5 Delete-knop 13 Menu-knop
6 Zoeker 14 USB-poort (Universal Serial Bus)
1
8 9Keuzeschakelaar/Voeding
Sluiterknop
15
7 Klaar-lichtje 15 Review-knop
NL
ii
Boven- en onderaanzicht
1 2
Productkenmerken
54
Boven Onder
1 Sluiterknop 3 Batterijklep
2 Keuzeschakelaar/Voeding 4 Statiefbevestiging/-locator voor
station
5 Connector voor camerastation
6 Locator voor station
63
NL
iii
Inhoudsopgave 1
1 Aan de slag ................................................................................ 1
Inhoud van verpakking...................................................................... 1
Eerst de software installeren.............................................................. 1
De batterijen plaatsen ....................................................................... 2
Belangrijke informatie over de batterijen............................................ 3
De camera aan- en uitzetten ............................................................. 5
Een taal selecteren............................................................................ 5
Datum en tijd instellen ...................................................................... 6
De status van de camera en foto's controleren .................................. 7
Foto's en video's opslaan op een SD-/MMC-kaart.............................. 8
2 Foto's en video's maken ............................................................. 9
Een foto maken................................................................................. 9
Een video maken............................................................................... 9
Het camerascherm gebruiken als zoeker .......................................... 10
De zojuist gemaakte foto of video bekijken...................................... 10
Digitale zoom gebruiken.................................................................. 11
De flitser gebruiken......................................................................... 12
Opname-instellingen wijzigen.......................................................... 13
Een foto of video van uzelf maken................................................... 15
Vooraf labelen voor albumnamen.................................................... 16
Uw camera aanpassen .................................................................... 17
3 Foto's en video's bekijken ........................................................ 20
Foto's en video's één voor één bekijken........................................... 20
Meerdere foto's en video's tegelijk bekijken..................................... 20
Een video afspelen .......................................................................... 21
Foto's en video's verwijderen .......................................................... 21
Optionele Review-instellingen wijzigen............................................ 22
Foto's vergroten.............................................................................. 22
Foto's en video's labelen voor albums ............................................. 22
Foto's en video's tegen verwijderen beveiligen................................. 24
Een diapresentatie afspelen............................................................. 24
Foto's/video's op een televisiescherm bekijken................................. 25
Foto's en video's kopiëren............................................................... 26
Foto- en video-informatie bekijken .................................................. 26
iv
NL
Inhoudsopgave
4 De software installeren ............................................................27
Minimale systeemvereisten.............................................................. 27
Installeer de software...................................................................... 27
5 Foto's en video's delen ............................................................. 29
Foto's labelen voor afdrukken ......................................................... 29
Foto's en video's labelen om deze te e-mailen................................. 30
Foto's en video's als favorieten labelen............................................ 31
Hulp nodig?.................................................................................... 31
6 Foto's overbrengen en afdrukken ............................................. 32
Foto's en video's overbrengen met de USB-kabel............................. 32
Foto's vanaf uw computer afdrukken............................................... 32
On-line fotoafdrukken bestellen....................................................... 33
Vanaf een optionele SD-/MMC-kaart afdrukken............................... 33
Afdrukken zonder computer ............................................................ 33
7 Problemen oplossen ................................................................. 34
Cameraproblemen........................................................................... 34
Camera-/computercommunicatie..................................................... 38
Berichten op het camerascherm....................................................... 39
Status van het klaar-lichtje op de camera......................................... 42
8 Helpinformatie .........................................................................44
Nuttige webadressen ...................................................................... 44
Helpinformatie over de software...................................................... 44
Telefonische klantenservice ............................................................. 44
9 Bijlage ...................................................................................... 46
Cameraspecificaties......................................................................... 46
Tips, veiligheid, onderhoud.............................................................. 47
Opslagcapaciteit voor beelden......................................................... 48
Stroombesparende functies ............................................................. 49
Uw software en firmware upgraden................................................. 50
Voorschriften .................................................................................. 50
NL
v
1 Aan de slag
Inhoud van verpakking
1
2
1 Camera- en polsriem 3 USB-kabel
2 Speciaal inzetstuk (voor compatibel
Kodak EasyShare- camerastation of
-printerstation)
Niet afgebeeld: Kit Aan de slag die bestaat uit Gebruikershandleiding,
Begin hier! gids, CD met Kodak EasyShare-software (In bepaalde landen
wordt de handleiding op CD geleverd. De inhoud kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.)
4 2-AA niet-oplaadbare startbatterijen
3
4
Eerst de software installeren
BELANGRIJK:
Installeer de software op de CD met Kodak EasyShare-software
voordat u de camera op de computer aansluit. Als u zich niet aan
deze volgorde houdt, wordt de software niet correct op uw
computer geïnstalleerd. Zie
de handleiding Begin hier! die met de camera wordt meegeleverd.
De software installeren, pagina 27 of
NL
1
Aan de slag
De batterijen plaatsen
Er zijn twee AA niet-oplaadbare startbatterijen met uw camera meegeleverd.
pagina 3 voor meer informatie over goedgekeurde batterijtypen en het
Zie
verlengen van de levensduur van batterijen.
1 Zet de keuzeschakelaar op Off (uit) (zie
pagina 5).
2 U kunt de batterijklep onder aan de camera
openen door de batterijklep opzij te schuiven
en vervolgens omhoog te trekken.
AA
Ni-MH oplaadbaar
batterijpakket
(optioneel)
CRV3
(optioneel)
3 Plaats de batterijen, zoals weergegeven.
4 Sluit de batterijklep.
Als u beschikt over een optioneel Kodak
EasyShare Ni-MH oplaadbaar batterijpakket
(ook meegeleverd met het Kodak
EasyShare-camerastation of -printerstation),
plaatst u dit zoals weergegeven.
Als u een optionele Kodak
CRV3-lithiumbatterij hebt aangeschaft, plaats
u deze zoals weergegeven.
NL
2
Aan de slag
Belangrijke informatie over de batterijen
Richtlijnen voor batterijgebruik
■ Zorg dat batterijen niet in aanraking komen met metalen objecten,
waaronder muntstukken. Anders kan een batterij zich ontladen, heet
worden of gaan lekken of kan er kortsluiting in de batterij ontstaan.
■ Bezoek voor informatie over het weggooien van oplaadbare batterijen de
website van Rechargeable Battery Recycling Corporation op
www.rbrc.com.
Kodak Typen vervangende batterijen/levensduur batterij
U kunt de volgende typen batterijen gebruiken voor uw camera. De werkelijke
levensduur van de batterijen kan variëren al naargelang het gebruik.
CRV3-lithiumbatterij
2 AA-lithiumbatterijen
Ni-MH oplaadbare batterij
pakket* (per oplaadpakket)
2 AA NiMH oplaadbare
batterijen (per oplaadbeurt)
Digitale startbatterijen van Kodak
AA (2) niet-oplaadbaar
(meegeleverd met camera)
0500
Levensduur batte
* Meegeleverd met het Kodak EasyShare-camerastation en -printerstation
250 - 350
200 - 300
200 - 300
150 - 250
rij (gemiddeld aantal foto's
350 - 500
)
Het gebruik van alkalinebatterijen wordt niet door Kodak
aanbevolen en ook niet ondersteund. Gebruik bovenstaande batterijen
omdat alleen deze batterijen lang genoeg meegaan en ervoor zorgen dat uw
camera betrouwbaar werkt.
NL
3
Aan de slag
De levensduur van batterijen verlengen
■ Beperk de volgende activiteiten, omdat ze veel batterijstroom vergen:
– Uw foto's bekijken op het camerascherm (zie pagina 20)
– Het camerascherm gebruiken als zoeker (zie pagina 10)
– Flitser veelvuldig gebruiken
■ Ga naar www.kodak.com/go/CX7310accessories voor:
Kodak EasyShare-camerastation—Hiermee kunt u de camera van stroom
voorzien, foto's overbrengen naar uw computer en het meegeleverde
Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbare batterijpakket opladen.
Kodak EasyShare-printerstation—Hiermee kunt u de camera van stroom
voorzien, afdrukken maken van 10 x 15 cm met of zonder computer, foto's
overbrengen en het meegeleverde Kodak EasyShare Ni-MH oplaadbare
batterijpakket opladen.
■ Vuil op de contacten van de batterijen kan de levensduur van de batterij
nadelig beïnvloeden. Reinig de contacten met een schone, droge doek
voordat u de batterijen in de camera plaatst.
■ Batterijen presteren minder goed bij temperaturen onder 5 °C (41 °F).
Neem extra batterijen mee en houd ze warm als u de camera bij koud weer
gebruikt. Gooi koude batterijen die niet werken niet weg. Zodra ze weer op
kamertemperatuur zijn gekomen, kunt u ze mogelijk opnieuw
Ga naar www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml voor
meer informatie over batterijen.
gebruiken.
NL
4
Aan de slag
De camera aan- en uitzetten
■ Zet de keuzeschakelaar van de Off-stand
(uit-stand) in een willekeurige andere stand.
Het klaar-lichtje knippert groen als de camera een
zelftest uitvoert. Als de camera klaar is, licht het
lampje groen op.
Klaar-lichtje
Het LCD-scherm wijzigen
Wijziging: Handeling:
Het camerascherm in- of uitschakelen. Druk op de knop OK.
De camerascherminstelling wijzigen, zodat deze optie
altijd is ingeschakeld wanneer de camera aanstaat.
De statuspictogrammen weergeven/verbergen. Druk op .
■ Als u de camera wilt uitschakelen, zet u de
keuzeschakelaar op Off (uit).
De camera voltooit de bewerkingen die aan de
gang zijn en wordt vervolgens uitgeschakeld.
Zie Liveview,
pagina 17.
Een taal selecteren
Een taal selecteren - eerste keer
Het scherm Language (taal) wordt weergegeven als u de camera voor de
eerste keer aanzet.
■ Druk op om Language te markeren en druk vervolgens op de
OK-knop.
Het scherm Set Date & Time (datum en tijd instellen) wordt weergegeven in de
gekozen taal (zie Datum en tijd instellen - eerste keer).
Een taal selecteren
1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop.
2 Druk op om Setup (instellen) te markeren en druk vervolgens op
de OK-knop.
NL
5
Aan de slag
3 Markeer Language en druk vervolgens op de OK-knop.
4 Markeer een taal en druk vervolgens op de OK-knop.
5 Druk op de Menu-knop om het scherm te verlaten.
De tekst op het scherm wordt nu in de geselecteerde taal weergegeven.
Datum en tijd instellen
Datum en tijd instellen - eerste keer
Het bericht Date & Time have been reset (datum en tijd zijn opnieuw
ingesteld) verschijnt op de camera wanneer u die voor de eerste keer gebruikt.
Het bericht kan ook verschijnen wanneer de batterijen lange tijd uit de camera
verwijderd zijn geweest.
1 Set Date & Time (Datum en tijd instellen) wordt gemarkeerd. Druk op de
knop OK.
(Selecteer Cancel (Annuleren) om de datum en tijd later in te stellen.)
2 Ga naar stap 4 hieronder in Datum en tijd instellen.
Datum en tijd instellen
1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop.
2 Druk op om Setup (instellen) te markeren en druk vervolgens op
de OK-knop.
3 Markeer Date & Time (datum en tijd) en druk vervolgens op de OK-knop.
4 Druk op om de datum en tijd te wijzigen. Druk op om verder
te gaan naar de volgende instelling.
5 Druk op de OK-knop wanneer u klaar bent.
6 Druk op de Menu-knop om het scherm te verlaten.
OPMERKING: Afhankelijk van uw besturingssysteem kunt u met de Kodak EasyShare-software en
uw computer de cameraklok gelijkzetten als u de camera aansluit. Zie de Help van
de Kodak EasyShare-software voor meer informatie.
NL
6
Aan de slag
De status van de camera en foto's controleren
De pictogrammen die op het camerascherm verschijnen, geven de actieve
camera- en foto-instellingen weer. Wanneer in het statusgebied wordt
weergegeven, drukt u op de flitser-/statusknop om meer instellingen weer te
geven.
Schermen foto-/video-opname
Flitser
Zelfontspanner
Datumstempel
Meer informatie
Albumnaam
Zoom-indicator
Batterij bijna leeg (knipperen = leeg)
Scherm Review (bekijken)
Fotokwal iteit
Resterende tijd foto's/video
Beeldopslaglocatie
Modusbeschrijving
Opnamemodus
Favoriete foto's
NL
7
E-mail
Schuifpijlen (meer foto's/video's)
Afdrukken/aantal afdrukken
Batterij bijna leeg (knipperen = leeg)
Beveiligen
Foto-/videonummer
Beeldopslaglocatie
Review-Modus
Aan de slag
Foto's en video's opslaan op een SD-/MMC-kaart
De camera heeft een intern geheugen van 16 MB. U kunt desgewenst
herbruikbare SD-/MMC-kaarten kopen waarop u foto's en video's kunt
opslaan. U kunt deze en andere accessoires kopen bij winkels die
Kodak-producten verkopen. Ga naar
LET OP:
Er is maar één manier om kaarten te plaatsen, zoals
hieronder wordt beschreven. Als de kaart niet correct
wordt geplaatst, kunt u de klep niet sluiten en als u de
kaart forceert, beschadigt u mogelijk de camera of kaart.
Als het klaar-lichtje groen knippert, mag u geen kaarten
plaatsen of verwijderen om schade aan uw foto's, kaart of
camera te voorkomen.
Een SD-/MMC-kaart plaatsen:
1 Zet de camera uit.
2 Open de kaartklep.
3 Houd de kaart in de aangegeven richting vast.
4 Duw de kaart in de sleuf totdat deze vastklikt.
5 Sluit de klep.
Afgesneden hoek
www.kodak.com/go/CX7310accessories.
Als u de kaart wilt verwijderen, schakelt u de camera uit en opent u de klep.
Vervolgens verwijdert u de kaart.
Zie pagina 15 voor het instellen van de beeldopslaglocatie. Zie Opslagcapaciteit
voor beelden, pagina 48 voor SD-/MMC-kaartopslagcapaciteiten.
NL
8
2 Foto's en video's maken
Wanneer u de camera aanzet, is deze klaar om foto's of video's te maken zelfs in de modus Review (bekijken), Share (delen) of Setup (instellen).
Een foto maken
Sluiterknop
Keuz eschake laar
Klaar-lichtje
2 Gebruik de zoeker of het camerascherm om de camera op het onderwerp
te richten. (Druk op de OK-knop als u het camerascherm wilt aanzetten.
pagina 10.)
Zie
3 Druk de sluiterknop in om de foto te maken.
Wanneer het klaar-lichtje groen knippert, wordt de foto opgeslagen. U kunt
ondertussen foto's blijven maken. Wacht als het klaar-lichtje rood is even, tot
het weer groen wordt.
1 Zet de keuzeschakelaar in de gewenste
fotomodus.
Automatisch—voor het maken van
gewone foto's. Belichting en flitser
worden automatisch ingesteld.
Nacht—voor het maken van foto's 's
nachts of bij weinig licht. Plaats de
camera op een vlakke, stabiele
ondergrond of gebruik een statief. Raad
mensen aan enkele seconden te blijven
stilstaan nadat de flitser is afgegaan
wanneer u met trage sluitersnelheden
fotografeert.
Een video maken
1 Zet de keuzeschakelaar in de modus Video .
2 Gebruik de zoeker of het camerascherm om de camera op het onderwerp
te richten.
3 Druk op de sluiterknop en laat deze weer los. Als u de opname wilt
beëindigen, drukt u nogmaals op de sluiterknop.
NL
9
Foto's en video's maken
OPMERKING:
■ U kunt de sluiterknop ook helemaal indrukken en langer dan 2
seconden ingedrukt houden om de opname te starten. Laat de
sluiterknop los om met opnemen te stoppen.
■ De camera neemt geen geluid op.
■ De opname stopt als de beeldopslag vol is (zie Opslagcapaciteit voor
video's, pagina 49).
Het camerascherm gebruiken als zoeker
BELANGRIJK:
OK-knop
Zie Liveview, pagina 17 om het camerascherm automatisch in te schakelen
telkens wanneer de camera aanstaat.
De Liveview-functie verbruikt veel batterijstroom; gebruik deze
functie niet te vaak.
1 Zet de keuzeschakelaar in een willekeurige
fotomodus.
2 Druk op de OK-knop als u het camerascherm
wilt aanzetten.
3 Richt de camera op het onderwerp in het
camerascherm.
4 Druk de sluiterknop in om de foto te maken.
5 Als u het camerascherm wilt uitzetten, drukt u
op de OK-knop.
De zojuist gemaakte foto of video bekijken
Nadat u een foto of video hebt gemaakt, verschijnt er gedurende 5 seconden
een Quickview op het camerascherm. Zolang de foto of video in beeld is, kunt
u deze:
■ Bekijken: Als u niets doet, wordt de foto/video automatisch opgeslagen.
■ Afspelen (video): Druk op de OK-knop om de video af te spelen.
■ Delen: Druk op de Share-knop (delen) om een foto/video te labelen
e-mail of als favoriet, of om een foto te labelen voor afdrukken (zie
voor
pagina 29).
NL
10
Foto's en video's maken
■ Verwijderen: Druk op de Delete-knop terwijl de foto/video en op het
scherm staan. Volg de aanwijzingen op het scherm om de foto te
verwijderen.
Digitale zoom gebruiken
Met de digitale zoom in een willekeurige fotomodus kunt u het onderwerp
vijfmaal dichterbij halen.
BELANGRIJK:
Zoom-indicator
OPMERKING: De digitale zoom is niet bruikbaar voor het opnemen van video's.
Als u de digitale zoom gebruikt, is het mogelijk dat de
afdrukkwaliteit minder goed is. De blauwe schuiver op de
zoom-indicator stopt en wordt vervolgens rood wanneer de
fotokwaliteit minder dan 1 MP bedraagt. Voor een aanvaardbare
afdruk van 10 cm x 15 cm moet de schuiver blauw blijven.
1 Druk op de OK-knop als u het camerascherm
wilt aanzetten en druk vervolgens op om
de digitale zoom te activeren.
Op het camerascherm ziet u nu het uitvergrote
beeld, de zoomwaarde en het digitale
zoom-pictogram .
2 Druk op om in of uit te zoomen (T
-telefoto of W - groothoek).
3 Druk de sluiterknop in om de foto te maken.
Druk vanuit de laagste instelling op om de
digitale zoom uit te schakelen.
11
NL
Foto's en video's maken
De flitser gebruiken
Gebruik de flitser wanneer u 's nachts of binnen foto's maakt of wanneer er
buiten diepe schaduwen zijn. Flitsen is effectief tussen 0,8 - 2,4 m. U kunt de
flitserinstelling alleen wijzigen in een fotomodus.
Een flitseroptie kiezen
Flitserinstelling
Flitser-/Statusknop
Druk een paar maal achter elkaar op de knop
om de flitseropties te bekijken.
Het actieve flitserpictogram wordt in
het statusgebied van de camera
weergegeven (zie
Automatisch—De flitser gaat alleen
af als de lichtomstandigheden dit
vereisen.
Fill flash (altijd flitser)—De flitser
gaat bij elke foto af, ongeacht de
lichtomstandigheden. U kunt deze
gebruiken als het onderwerp zich in de
schaduw bevindt of in tegenlicht
(wanneer de zon achter het onderwerp
staat).
Red-eye (rode ogen)—De flitser
gaat af om de ogen van de persoon aan
de flitser te laten wennen en dan
nogmaals als de foto wordt gemaakt.
Off (uit)—De flitser gaat nooit af.
pagina 7).
OPMERKING:
■ De opties Off en Fill flash worden teruggezet naar Auto wanneer de
camera uitstaat.
■ Als de foto wordt gemaakt met Auto of Fill flash, flitst de camera
tweemaal: één keer om de belichting in te stellen en één keer om de
foto te maken. Als de foto wordt gemaakt met Red-eye flash, flitst de
camera driemaal: één keer om de belichting in te stellen, één keer om
rode ogen weg te werken en één keer om de foto te maken.
NL
12
Foto's en video's maken
Opname-instellingen wijzigen
U kunt instellingen wijzigen zodat de camera de beste resultaten oplevert:
1 Druk in een willekeurige modus op de Menu-knop.
2 Druk op om de instelling die u wilt wijzigen te markeren en druk
vervolgens op de OK-knop.
3 Kies een optie en druk op de OK-knop.
4 Druk op de Menu-knop om het scherm te verlaten.
Instelling Pictogram Opties
Zelfontspanner
Maak een foto of video van
uzelf.
Belichtingscompensatie
(Fotomodi)
Kies hoeveel licht op de camera
valt.
Deze instelling blijft van
kracht totdat u de
keuzeschakelaar naar een
andere positie draait of de
camera uitzet.
Zie pagina 15.
Verhoog de waarde als de foto te
donker wordt.
Verminder de waarde als de foto te
licht wordt.
13
NL
Loading...