Kodak CX4300 User Manual

KODAK EASYSHARE CX4300

digitalt kamera

Brugerhåndbog

Besøg Kodak på World Wide Web på www.kodak.com

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2002
Kodak og EasyShare er varemærker tilhørende Eastman Kodak

Company.
P/N 6B8051_DK-da

Kameraets forside

Pro duktoversigt

1

54

2

3

O
N

OFF

1 Lukkerknap 5 Søgerobjektiv
2 Flash-enhed 6 Objektiv
3 Tænd-/Sluk-knap 7a USB-stik
4 Selvudløserindikator 7b Jævnstrømsstik

Kameraets bund

1

1 Stik til dockingstation

(vist med dækslet lukket)

2

3

2 Gevind til stativ
3 Batteridæksel

6

7a

7b

iii

Kameraets bagside

Pro duktoversigt

1

9

10

11

12

1 Søger 8 MMC/SD-kortdæksel
2 Klar-indikator 9 Flash-knap
3 LCD (Liquid Crystal Display) 10 Knappen Share (Del)
4 Lukkerknap 11 Knappen Delete (Slet)
5 4-vejspile-/Zoom-/

OK-knapper
6 Øje til håndledsrem 13 Menuknap
7 Videoudgangsport

3

2

13

4

5

6

7

8

12 Knappen Review

(Evaluering)

iv

Indholdsfortegnelse

1 Kom godt i gang ....................................................................1

Installér software først. ...........................................................1

Har du brug for denne håndbog i stort format?................1

Hvad kan jeg gøre med mit KODAK EASYSHARE

CX4300 digitalt kamera?........................................................2

Hvad kan jeg gøre med mine digitale billeder? ...................2

Kamerapakkens indhold........................................................... 3

Montering af håndledsremmen............................................. 4

Montering af objektivdækslet................................................ 4

Isætning af batterierne........................................................... 5

Sådan tændes og slukkes kameraet ..................................6

Brug af 4-vejspile-/Zoom-/OK-knappen ..............................6

Valg af et sprog..........................................................................7

Indstilling af uret.......................................................................8

Kontrol af kamerastatus ....................................................... 9

Isætning af et MMC/SD kort................................................10

Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort ................ 11

Kameramodi...............................................................................12

2 Billedtagning – optagelsesmodus ...............................13

Tag et billede på ethvert tidspunkt....................................13

Sådan tages et billede ...........................................................13

Prøvebilledfunktion – Brug af LCD'et til at indramme

dit motiv......................................................................................14

v

Lynvisning – Evaluering af det billede, som

lige blev taget............................................................................14

Brug af flash..............................................................................15

Brug af digital zoom................................................................16

Ændring af billedtagningsindstillinger ...............................16

3 Evaluering af billeder – Evalueringsmodus .............. 23

Sådan skifter du til evalueringsmodus ............................23

Sådan får du adgang til evalueringsmenuerne ..............24

Visning af enkelte billeder .....................................................24

Visning af flere billeder...........................................................25

Sletning af billeder..................................................................25

Forstørrelse af billeder..........................................................26

Beskyttelse af billeder imod sletning................................26

Kørsel af et diasshow............................................................ 27

Visning af billeder på et fjernsyn........................................28

Kopiering af billeder ................................................................29

Visning af billedoplysninger ..................................................30

4 Mærkning af billeder – delemodus .............................33

Hvornår kan jeg mærke mine billeder?...............................33

Sådan får du adgang til delemodus/-menuerne............33

Mærkning af billeder til udskrivning...................................34

Mærkning af billeder til e-mailing .......................................35

Mærkning af billeder som foretrukne ............................... 36

vi

5 Tilpasning af kameraindstillinger –

opstillingsmodus ............................................................ 37

Sådan får du adgang til

opstillingsmodus/-menuerne................................................37

Vend tilbage til den foregående menu ..............................38

Ændring af standardantal udskrifter..............................38

Deaktivering af Quickview (Lynvisning).............................39

Aktivering af prøvebilledfunktion........................................39

Indstilling af videoudgang.....................................................40

Formatering af intern hukommelse eller

MMC/SD kort...........................................................................40

Visning af kameraoplysninger................................................41

6 Installation af software ...............................................43

Systemkrav ..............................................................................43

Installation af software........................................................44

7 Tilslutning til computeren ..............................................47

Vigtigt – Før du tilslutter .....................................................47

Tilslutning til computeren .....................................................47

Overførsel af billeder til computeren ................................48

Udskrivning af billeder fra computeren ............................48

Udskrivning fra et MMC/SD kort .......................................48

8 Brug af KODAK EASYSHARE dockingstation II ...49

Pakkeindhold for dockingstation........................................49

Installation af kameraindsatsen.......................................50

vii

Tilslutning af dockingstationen ..........................................50

Installation af batteripakken i kameraet ........................52

Dokking af kameraet ..............................................................52

Opladning af batteripakken..................................................53

Overførsel af billeder ..............................................................54

Advarsel vedrørende brug af stativ ..................................54

Tidligere model af dockingstation......................................55

9 Fejlfinding ...........................................................................57

Fejlfinding – Kamera...............................................................57

Fejlfinding af dockingstation II............................................70

10 Sådan får du hjælp ........................................................73

Nyttige webkæder................................................................... 73

Hjælp i denne brugerhåndbog.............................................. 74

Softwarehjælp..........................................................................74

Telefonisk kundesupport.......................................................74

11 Appendiks .......................................................................... 77

Kameraspecifikationer ...........................................................77

Originale fabriksindstillinger – Kamera ............................ 79

Opgradering af software og firmware...............................79

Tip, sikkerhed og vedligeholdelse........................................80

Billedlagerkapaciteter ............................................................81

Lokalisering af billeder på et MMC/SD kort.....................81

Konventioner for filnavngivning på kort ............................82

Brug af batterierne ................................................................82

viii

Forventet batterilevetid.......................................................83

Batteribesparende funktioner............................................84

Vekselstrømsadapter (ekstraudstyr).............................84

Specifikationer for dockingstation II................................85

Regulerende oplysninger .......................................................86

ix

x

1

Kom godt i gang

Installér software først.

Det er vigtigt at installere KODAK EASYSHARE Software på din computer, før du
tilslutter kameraet til computeren eller forsøger at overføre billeder.

Se Kapitel 6, Installation af software, eller Hurtig start-up guide, hvis du ønsker
vejledning.

Har du brug for denne håndbog i stort format?

Hvis du ønsker denne brugerhåndbog i stort format:

Gå til http://www.kodak.com/go/cx4300support.

1

Klik under Explore EasyShare (Udforsk EasyShare) på Service and Support

2

(Service og support).
Klik på dit sprog under Manuals/Guides (Håndbøger/vejledninger), View

3

PDF (Vis PDF) for at åbne brugerhåndbogen.
På en WINDOWS-baseret computer eller en MAC OS 8.6 og 9.X:

4

Vælg Udskriv i menuen Filer/Arkiv, mens brugerhåndbogen er åben.



Vælg Tilpas til side i vinduet Udskriv. Dette er vigtigt!



På MAC OS X:

Vælg Sidelayout i menuen Arkiv, mens brugerhåndbogen er åben.



Ret Skaler til 200%. Dette er vigtigt!



Udskriv, som du plejer.

5

1

Kapitel 1

Hvad kan jeg gøre med mit KODAK EASYSHARE CX4300 digitalt kamera?

Tage billeder  Oplev peg-og-skyd-betjening med flash-, nærbillede-,
og selvudløserfunktioner.

Evaluere  Vis, beskytte og slette billeder - køre er diasshow.
Dele  Mærk dine billeder til udskrivning, e-mailing og som foretrukne.
Opstille  Tilpas dine kameraindstillinger

Hvad kan jeg gøre med mine digitale billeder?

Installér software fra KODAK EASYSHARE Software-CD'en*, og vælg derefter at:

Overføre  overfør billeder til computeren.
Dele  udskriv automatisk, bestil online udskrifter, og send dine mærkede

billeder med e-mail.
Organisere  brug Foretrukne til nemt at organisere, finde og hente billeder

på computeren.
Redigere  tilføj specialeffekter til dine billeder, lav et særligt diasshow,

fjern røde øjne, beskær, rotér og meget andet.
Udskrive  udskriv dine billeder direkte til din printer derhjemme. Bestille

billeder online. Eller køb et KODAK MultiMedia-kort (MMC) eller et SD-kort
(Secure Digital) og:

Udskriv automatisk på enhver printer med et MMC/SD stik.



Udskriv på KODAK Picture Makers.



Kontakt din lokale fotohandler og hør, om der kan udskrives professionelt



fra MMC/SD kort.

Se i Hurtig start-up guide eller Hjælp til KODAK EASYSHARE Software, hvis du
ønsker oplysninger om, hvordan du arbejder med billeder.

* Nogle MAC-operativsystemer understøtter muligvis begrænsede KODAK
EASYSHARE Software-funktioner.

2

Kapitel 1

Kamerapakkens indhold

Indholdet kan ændres uden varsel. Kontrollér indholdet af æsken.

1

3

4

2

5

6

1

Kamera

2

Håndledsrem

3

Objektivdæksel

4

Speciel kameraindsats*

Leveres også med, men vises ikke: 2 stk. KODAK digitalt kamera-batterier eller
et KODAK CRV3-lithium-batteri, AA - brugerhåndbog eller brugerhåndbogs-CD,
Hurtig start-up guide og KODAK EASYSHARE Software CD.

BEMÆRK: *Den specielle kameraindsats passer perfekt til KODAK EASYSHARE

dockingstation II (ekstraudstyr). SMID DEN IKKE VÆK.
Se side 49, hvis du ønsker yderligere oplysninger om køb og
anvendelse af en dockingstation.

56USB-kabel

Videokabel
(til fremvisning af billeder
på fjernsyn)

3

Kapitel 1

Montering af håndledsremmen

Før den korte løkke af remmen igennem

1

øjet til håndledsremmen.
Før den lange ende af remmen igennem den

2

korte løkke. Træk, indtil den sidder fast.

Montering af objektivdækslet

Før remmen til objektivdækslet igennem

1

stropøjet i håndledsremmen som vist.

Sæt objektivdækslet på objektivet. Tryk ned

2

på tapperne på objektivdækslet, anbring
dækslet på objektivet og slip tapperne.

Beskyt objektivet ved at sætte
objektivdækslet på det, når du ikke tager
billeder.

4

Kapitel 1

Isætning af batterierne

Sammen med KODAK digitalt kamera leveres der batterier (2) eller et KODAK
CRV3-lithium-batteri .*

1

Sluk for kameraet.
Skub batteridækslet i bunden af kameraet,

2

og løft derefter for at åbne det.
Isæt de to batterier til KODAK digitalt

3

kamera eller KODAK CRV3 batteri som vist.
Luk batteridækslet.

4

eller

VIGTIGE BATTERIOPLYSNINGER
For at opnå en acceptabel batterilevetid og for at sikre, at kameraets

drift er pålidelig, må der ikke bruges alkaline-batterier.

Se side 82 for at få oplysninger om de batterityper, du kan bruge i kameraet.
* Hvis dit kamera blev leveret med en KODAK EASYSHARE dockingstation II,

henvises du til side 52, hvis du ønsker oplysninger om brug af den
genopladelige KODAK EASYSHARE Ni-MH-batteripakke.

5

Kapitel 1

Sådan tændes og slukkes kameraet

Skub Tænd-/Sluk-knappen til Tænd-

1

positionen.

ON

OFF

Klar-indikatoren blinker grønt, mens
kameraet udfører en selvtest og lyser
derefter konstant grønt, når kameraet er
klar til at tage billeder.

Kameraet slukkes ved at skubbe Tænd-/

2

Sluk-knappen til Sluk-positionen.

Kameraet fuldfører de igangværende
handlinger.

Brug af 4-vejspile-/Zoom-/OK-knappen

OK

Vis billeder – tryk på for at rulle gennem billederne. Tryk på for at
få vist flere miniaturer. Se side 24.

Zoom – tryk på til at zoome ind eller ud, når du tager billeder. Se

side 16.

Kontrollér status – tryk på for at få vist statuslinjen. Se side 9.
Navigér gennem menuer – tryk på og for at rulle igennem

menuerne og felterne.

Vælg – tryk på OK for at foretage et valg.
Forstør – tryk på OK for at forstørre et billede i evalueringsmodus. Se side 26.

6

Kapitel 1

Valg af et sprog

Du kan få vist menuer og skærmmeddelelser på forskellige sprog.
Skærmbilledet Language (Sprog) vises automatisk første gang, du tænder for

kameraet. Hvis det er første gang, du tænder for kameraet, skal du gå til trin 4.
Hvis du vil skifte sprog senere:

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Fremhæv Language (Sprog) , og tryk

3

derefter på knappen OK.
Tryk på for at fremhæve et sprog, og

4

tryk derefter på knappen OK.
Tryk på menuknappen for at slukke for

5

menuskærmbilledet.

Teksten vises på det valgte sprog. Denne
indstilling forbliver aktiv, indtil du
ændrer den.

7

Kapitel 1

Indstilling af uret

Skærmbilledet Date & Time (Dato og klokkeslæt) vises, første gang du tænder
for kameraet, eller når batteriet fjernes i et længere tidsrum. Hvis det er første
gang, du tænder for kameraet, skal du gå til trin 4.

Sådan indstiller du dato og klokkeslæt herefter:

Tryk på menuknappen i optagelses- eller

1

OK

Menu

Tryk på knappen OK for at acceptere ændringerne.

5

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

6

Indstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

BEMÆRK: Afhængig af computerens operativsystem kan KODAK EASYSHARE

Software tillade computeren automatisk at opdatere kameraets ur,
når du tilslutter kameraet. Se i Hjælp til KODAK EASYSHARE
Software, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

evalueringsmodus.
Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk

2

derefter på knappen OK.
Fremhæv Date & Time (Dato og

3

klokkeslæt) , og tryk derefter på
knappen OK.

Datoformatet er ÅÅÅÅ/MM/DD i et 24­timers format.

Tryk på for at flytte gennem felterne.

4

Tryk på for at justere indstillingerne.

8

Kapitel 1

Kontrol af kamerastatus

Hvis du vil kontrollere de aktuelle kameraindstillinger, kan du på ethvert
tidspunkt trykke på ned pil i optagelsesmodus eller på flash-knappen:

eller

Kamerastatusikoner

Datostempel Tilbageværende

Nærbillede Lagerplacering

Auto
Off (Fra)

Fyld
Røde øjne

Best (Bedst)
Better (Bedre)

Good (God)

Flash-modus Kameramodus

Kvalitet Lavt batteri

Selvudløser Digital Zoom

Batteristatus

Hvis der intet batteriikon vises på LCD'et, er batteriet fuldt opladet.
*Et blinkende batteriikon betyder, at batteriet er for svagt til at forsyne

kameraet med strøm. Klar-indikatoren blinker rødt i fem sekunder, hvorefter
kameraet slukkes.

072

Dele

Internt

billedkort

Optag
Evaluering

billeder

(ikoner vises ikke i
prøvebilledfunktion)

Opbrugt batteri
(blinker)*

(Digital zoom)

9

Kapitel 1

Isætning af et MMC/SD kort

Ekstra MMC/SD kort fungerer som flytbart genanvendeligt lager for billeder.

FORSIGTIG:

Kortet kan kun isættes på én måde. Hvis du forsøger at
tvinge det ind, kan du beskadige kameraet eller kortet.
Isæt og fjern ikke et kort, når den grønne klar-indikator
blinker, da det kan beskadige dine billeder, dit kort eller
kamera.

Sluk for kameraet.

1

Åbn kortdækslet.

2

Vend kortet som vist her.

3

Skub kortet ind i kortstikket for at sætte

4

stikket på plads. (Når du vil fjerne kortet,
skal du skubbe det indad og slippe det. Når
kortet er delvist skubbet ud, skal du trække

Afskåret
hjørne

Se side 81, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Køb KODAK
MultiMedia-kort hos din Kodak-forhandler eller på vores website på adressen

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

det ud).
Luk dækslet.

5

10

Kapitel 1

Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort

Kameraet giver to muligheder for lagring af billeder:
Intern hukommelse  opbevar op til 16 billeder (ved Bedste kvalitet) i den

interne 16 MB-hukommelse.
MMC/SD kort  opbevar lige så mange billeder, som du ønsker, afhængig af

kortets størrelse.
Se side 81, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Køb KODAK

MultiMedia-kort hos din Kodak-forhandler eller på vores website på adressen

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

Ændring af indstillingen for lagerplacering

Brug menuen Image Storage (Billedopbevaring), som findes i optagelses- og
evalueringsmodus, for at ændre indstillingen.

Tænd for kameraet.

1

Tryk på menuknappen.

2

Fremhæv Image Storage (Billedopbevaring) , og tryk på knappen OK.

3

Tryk på for at fremhæve en

4

indstilling, og tryk derefter på knappen OK:

Auto (Automatisk - standard) –
kameraet bruger kortet, hvis der er et i
kameraet . Kameraet bruger den
interne hukommelse, hvis der ikke er
kort i kameraet .

Internal Memory (Intern
hukommelse) – kameraet bruger altid

den interne hukommelse, også selv om
der er installeret et kort .

Fremhæv Continue (Fortsæt), og tryk derefter på knappen OK igen.

5

Kameraet skifter lagerplacering. Indstillingen forbliver uændret, indtil du
ændrer den, og gælder for alle kamerafunktioner (Optag, Evaluering).

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

6

11

Kapitel 1

Kameramodi

Kameraet har fire modi: Capture, Review, Share og Setup (Optag, Evaluering,
Del og Opstilling). Du kan altid se, hvilken modus kameraet er i:

Optag

Evaluering

Optag  LCD'et er tomt, og der vises
ingen billeder. Tryk på ned pil for at få vist
statuslinje- og modusikonerne. Tryk på OK
for at bruge prøvebilledfunktion. Se

Kapitel 2, Billedtagning – optagelsesmodus.

Men husk, at du altid kan trykke på
lukkerknappen og tage et billede, når du
ønsker det, uanset hvilken modus kameraet
er i!

Evaluering  et billede vises.
Modusikonet vises på LCD'et. Se Kapitel 3,

Evaluering af billeder – Evalueringsmodus.

12

Deling

Opstilling

Deling  Print, E-mail og Favorites
(Udskriv, E-mail og Foretrukne) vises på
menulinjen, og der vises et billede. Se

Kapitel 4, Mærkning af billeder –
delemodus.

Opstilling  Du kan vælge
opstillingsmodus fra begge menuer Capture
(Optagelse) og Review (Evaluering).
Menulinjen er klar gul. Der vises aldrig et
billede. Se Kapitel 5, Tilpasning af

kameraindstillinger – opstillingsmodus.

2

Billedtagning – optagelsesmodus

Tag et billede på ethvert tidspunkt

Kameraet er i optagelsesmodus , når du tænder det. Tryk på lukkerknappen
for at tage et billede. Men husk, at du altid kan trykke på lukkerknappen og tage
et billede, når du ønsker det, uanset hvilken modus kameraet er i!

Sådan tages et billede

Før du tager et billede, skal du sørge for, at billedlagerplaceringen er indstillet
som ønsket (se side 11).

Brug søgeren til at indramme dit motiv.

Søger

Klar-indikator

Klar-indikatoren blinker grønt, mens billedet lagres. Klar-indikatoren
blinker orange, hvis flashen genoplader, eller hvis der er en fejl ved
autoeksponering eller autofokus.

Lukker

FORSIGTIG:

Når den grønne klar-indikator blinker, må der ikke
indføres eller fjernes billedkort. Dette kan beskadige
billederne, billedkortet eller kameraet.

1

(Eller tryk på knappen OK for at aktivere
prøvebilledfunktionen. Se side 14.)

Tryk lukkerknappen halvt ned for at

2

indstille eksponering og afstand.
Tryk lukkerknappen helt ned for at tage

3

billedet.

13

Kapitel 2

Prøvebilledfunktion – Brug af LCD'et til at
indramme dit motiv.

Når du starter prøvebilledfunktionen, viser LCD'et et levende billede af det,
objektivet "ser". Se på LCD'et for at indramme dit billede.

Kontrollér, at kameraet er i

1

optagelsesmodus ( på LCD'et).
Tryk på knappen OK for at aktivere

2

prøvebilledfunktionen.

OK

Indram dit billede på LCD'et.

3

Tag billedet.

4

Tryk på knappen OK for at deaktivere

5

prøvebilledfunktionen.

BEMÆRK: Prøvebilledfunktionen tapper hurtigt strømmen på batteriet, så

Hvis du vil ændre indstilling for prøvebilledfunktionen, så den er aktiveret, når
kameraet er tændt, henvises du til side 39.

brug den med måde. For at spare batteristrøm slukker
prøvebilledfunktionen automatisk efter et minut.

Lynvisning – Evaluering af det billede, som
lige blev taget

Når du har taget et billede, vises det som lynvisning på LCD'et i 5 sekunder
Mens billedet vises, kan du:

Slet

 Evaluere det. Hvis du ikke foretager dig

noget, gemmes billedet.

 Slette det. Tryk på knappen Delete (Slet),

mens billedet og vises.

14

Kapitel 2

BEMÆRK: Du kan spare på batteristrømmen ved at deaktivere

lynvisningsfunktionen. Se side 39.

Brug af flash

Brug flash, når du tager billeder udendørs i overskyet vejr, om aftenen eller
indendørs. Flashen er effektiv ved afstande på 0,5 til 3 m.

Tryk på knappen gentagne gange for at
rulle gennem flash-indstillingerne.

Det flash-ikon, der vises på LCD'et, er den
aktive indstilling.

Ikoner for den aktuelle kamerastatus vises
også (se side 9). LCD'et slukkes efter 3
sekunder.

Auto Flash (Automatisk flash)  flashen udløses, når
lysforholdene gør det nødvendigt. Når billedet er taget, blinker
kameraet to gange - en gang for at indstille eksponeringen og en
gang for at tage billedet.

Flash Off (Flash slukket)  flashen udløses aldrig.

Fill Flash (Fyldningsflash)  flashen går af hver gang, du

tager et billede, uanset lysforholdene. Når billedet er taget,
blinker kameraet to gange - en gang for at indstille
eksponeringen og en gang for at tage billedet.

Røde øjne  flashen går af tre gange, en gang for at indstille
eksponeringen, en gang for at reducere røde øjne og en gang for
at tage billedet. Indstillingen Røde øjne forbliver i kraft, indtil du
ændrer den. Se side 17 for en undtagelse ved nærbilleder.

15

Kapitel 2

BEMÆRK: Alle flash-indstillinger (undtagen Røde øjne) vender tilbage til

Auto, når kameraet slukkes.
Kameraet bruger langsomme lukkerhastigheder, hvis der kun er
lidt lys, og flashen er slukket. Sørg for at holde kameraet stille.
Brug et stativ, eller anbring kameraet på en stabil overflade.

Brug af digital zoom

Brug den digitale zoom-funktion til at zoome to gange tættere ind på motivet.
Objektivet flytter sig ikke under digital zoom.

VIGTIGT: 'XYLOPnVNHEHPUNHHQIRUULQJHOVHLGHQWU\NWH

3

BEMÆRK: Digital zoom er deaktiveret, når du trykker på knappen OK,

ELOOHGNYDOLWHWQnUGHUEUXJHVGLJLWDO]RRP

Tryk på knappen OK for at aktivere

1

prøvebilledfunktionen.
Tryk på for at aktivere den digitale

2

zoomfunktion.

LCD'et viser zoom-billedet og det digitale
zoomikon .

Brug LCD'et til at indramme dit motiv, og tag derefter billedet. Du skal
bruge prøvebilledfunktionen til at tage billedet, da zoom kun vises gennem
LCD'et og ikke i søgeren.

slukker eller tænder for Close-up (Nærbillede), eller når kameraet
slukker automatisk.

Ændring af billedtagningsindstillinger

Bruge optagelsesmenuerne til at ændre billedtagningsindstillingerne. Hvis du
er i evaluerings-, dele- eller opstillingsmodus, skal du vende tilbage til
optagelsesmodus, før du kan få adgang til optagelsesmenuerne.

16

Kapitel 2

Sådan vender du tilbage til optagelsesmenuerne fra en anden modus

Sådan vender du tilbage til optagelse fra:

Enhver modus: Tryk på lukkerknappen for at tage et billede, og vend



tilbage til optagelse.
Evalueringsmodus: Tryk på knappen Review (Evaluering).



Delemodus: Tryk på knappen Share (Del).



Opstillingsmodus: Tryk på menuknappen, hvis du kom hertil fra



optagelsesmodus.
Opstillingsmodus: Tryk på menuknappen, hvis du kom hertil fra



evalueringsmodus.

Sådan får du adgang til optagelsesmenuen

Tryk på menuknappen i optagelsesmodus (LCD'et er tomt, og der vises

1

ingen billeder).
Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

2

Optagelsesmenuer

Close-up (Nærbillede)

(side 17)
Self Timer (Selvudløser)

(side 18)

Image Storage
(Billedopbevaring) (side 11)

Exposure Compensation
(Eksponeringskompensation)

(side 19)

Quality (Kvalitet)
(side 20)

Date Stamp
(Datostempel) (side 20)

Orientation Sensor
(Retningssensor) (side 21)

Setup (Opstilling)

(side 37)

Sådan tages nærbilleder

Indstillingen Close-up (Nærbillede) hjælper dig med at opnå skarphed og
detaljer, når du fotograferer tæt på. Close-Up (Nærbillede) fokusafstanden er
150 til 500 mm.

17

Kapitel 2

Sådan aktiveres Close-up (Nærbillede):

Tryk på menuknappen i optagelsesmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) . Tryk

2

derefter på knappen OK.
Fremhæv On (Til), og tryk derefter på

3

knappen OK.
Tryk på menuknappen for at slukke for

4

menuskærmbilledet.

Ikonet Close-up (Nærbillede) vises på
statuslinjen, og LCD'et skifter automatisk
til prøvebilledfunktionen.

Brug LCD'et til at indramme dit motiv, og tag derefter billedet, som du

5

plejer.

Indstillingen Close-up (Nærbillede) lukkes, når du slukker for kameraet.

BEMÆRK: Hvis flashen er indstillet til Red-eye (Røde øjne), når du aktiverer

Close-up (Nærbillede), skifter flash-indstillingen til Auto
(Automatisk). Flashen skifter så tilbage til Red-eye (Røde øjne),
når du afslutter Close-up (Nærbillede).

Tag dig selv med på billedet

Selvudløseren skaber en 10 sekunders forsinkelse imellem det tidspunkt, du
trykker på lukkerknappen, og det tidspunkt billedet tages.

Tryk på menuknappen i optagelsesmodus.

1

Fremhæv menuen Self Timer (Selvudløser)

2

, og tryk derefter på knappen OK.

Fremhæv On (Til), og tryk derefter på

3

knappen OK.
Tryk på menuknappen for at slukke for

4

menuskærmbilledet.

18

Kapitel 2

Anbring kameraet på en plan overflade,

Tryk på lukkerknappen

Selvudløserindikator

5

eller brug et stativ.
Tryk på lukkerknappen.

6

Den røde selvudløserindikator tænder i 8
sekunder og blinker derefter i 2 sekunder.

ON

O

FF

Billedet er taget.
Selvudløseren deaktiveres, efter du har

taget billedet.

Indstilling af eksponeringskompensation

Brug eksponeringskompensation til at styre, hvor meget lys der får lov til at
komme ind i kameraet. Eksponeringsområdet er +2 til -2 i stigninger på 1/2
trin.

BEMÆRK: Denne indstilling er ideel til styring af billeder, hvor lyskilden er

1
2

bag ved motivet (modlys), eller til udbedring af billeder, der er for

lyse eller for mørke.
Tryk på menuknappen i optagelsesmodus.
Fremhæv Exposure Compensation (Eksponeringskompensation) , og

tryk derefter på knappen OK.

Tryk på for at vælge indstilling for

3

eksponeringskompensation.

Hvis billederne er for lyse, skal du



trykke på for at mindske (-)
værdien.

Hvis billederne er for mørke, skal du



trykke på for at øge (+) værdien.

Tryk på knappen OK for at acceptere ændringerne og vende tilbage til

4

menuskærmbilledet.
Tryk på Menu for at afslutte menuskærmbilledet.

5

19

Kapitel 2

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

Indstilling af billedkvaliteten

Brug kvalitetsindstillingen til at vælge en billedopløsning:

Tryk på menuknappen i optagelsesmodus.

1

Fremhæv menuen Quality (Kvalitet) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Den aktive kvalitetsindstilling vises i øverste venstre hjørne.

Fremhæv en indstilling:

3

Best (Bedst)  (3,2 MP, lav
komprimering) til udskrivning af op til 27,9
x 35,6 cm giver den højeste billedopløsning,
flere detaljer og største filstørrelser.

FPO

Tryk på knappen OK.

4

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

5

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

Better (Bedre)  (3,2 MP, høj
komprimering) til udskrivning af op til
(20,3 x 25,4 cm) billederne har en medium
opløsning med mindre filstørrelser.

Good (God)  (0,8 MP) til visning
på e-mail eller skærmvisning: billederne
har den laveste opløsning med mindste
filstørrelser.

vises i statuslinjer.

vises i statuslinjer.

vises i statuslinjer.

Placering af dato på billeder

Brug Date Stamp (Datostempel) til at trykke datoen på dine billeder.

Kontrollér, at kameraets ur er indstillet til den korrekte dato (side 8).

1

Tryk på menuknappen i optagelsesmodus.

2

20

Kapitel 2

Fremhæv menuen Date Stamp (Datostempel) , og tryk derefter på

3

knappen OK.

Fremhæv en indstilling:

4

Off (Fra)
YYYY MM DD

(ÅÅÅÅ MM DD)
MM DD YY (MM DD ÅÅ)
DD MM YYYY

(DD MM ÅÅÅÅ)

Tryk på knappen OK.

5

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

6

Den aktuelle dato udskrives i nederste højre hjørne af nye billeder.
Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

Indstilling af retningssensoren

Hvis du vender kameraet for at tage et billede (f.eks. et portrætbillede), vender
retningssensoren billedet, så det vises med den rigtige side op under lynvisning
og evaluering.

Retningssensoren er som standard aktiveret. Du kan slukke den, så billeder
vises i deres oprindelige retning.

BEMÆRK: Når motivet er over eller under dig (f.eks. billeder af et objekt på

1
2
3
4

himlen, på jorden, eller hvis du peger på små ting på et bord), skal

du deaktivere retningssensoren, så billeder ikke roteres

unødvendigt.
Tryk på menuknappen i optagelsesmodus.
Fremhæv Orientation (Retning) , og tryk derefter på knappen OK.
Fremhæv On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på knappen OK.
Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

21

Kapitel 2

22

3

Evaluering af billeder – Evalueringsmodus

Brug evalueringsmodus til at få vist og arbejde med billeder, der er
lagret i den interne hukommelse eller på et kort.

BEMÆRK: Evaluering af billeder på LCD'et tapper hurtigt batterierne for strøm.

Sådan skifter du til evalueringsmodus

Billedoplysningsikoner

Der kan købes en vekselstrømsadapter som tilbehør (se side 84).

Tryk på knappen Review (Evaluering).

1

Det sidste billede, du tog eller evaluerede,
vises. Evalueringsikonet vises nederst
på LCD'et.

Tryk på knappen Review (Evaluering) igen

2

for at afslutte evalueringsmodus og vende

Knappen Review
(Evaluering)

tilbage til optagelsesmodus.
De ikoner, der vises sammen med billedet,

viser, hvilke funktioner der er anvendt:

2

E-mail Fore-

trukket

Modusindikator Lavt batteri Opbrugt batteri (blinker)

Udskrifts­mærke,
antal kopier

Evaluering

Beskyttet Billed-

072

nummer

Intern hukommelse
Hukommelseskort

Billedplacering

23

Kapitel 3

Sådan får du adgang til evalueringsmenuerne

Brug evalueringsmenuerne til at arbejde med billeder, der er lagret i den
interne hukommelse eller på et kort.

Tryk på knappen Review (Evaluering).

1

Tryk på menuknappen.

2

Tryk på menuknappen for at deaktivere menuerne.

3

Evalueringsmenuer

Magnify (Forstør)

(side 26)
Protect (Beskyt)

(side 26)

Image Storage
(Billedopbevaring)

(side 11)
Slide Show (Diasshow)

(side 27)

Copy (Kopiér) (side 29)

Multi-up (Flere billeder)

(side 25)

Picture Information
(Billedoplysninger) (side 30)

Setup (Opstilling) (side 37)

Visning af enkelte billeder

Tryk på knappen Review (Evaluering).

1

Kameraet viser det sidste billede, der er
taget eller evalueret.

Tryk på for at rulle tilbage eller

2

fremad gennem billederne.

24

Evaluering

Kapitel 3

g

Visning af flere billeder

Tryk på knappen Review (Evaluering).

1

Tryk på .

2

Der vises ni billeder (miniaturer) på en
gang.

Evaluering

Tryk på for at få vist den foregående eller den næste række

3

miniaturer.
Tryk på for at rulle gennem miniaturerne et ad gangen.

4

Det valgte billede er fremhævet i gult.

Tryk på knappen OK for at få vist en enkeltvisning af det valgte billede.

5

Visning af flere billeder – menuen Review (Evaluering)

Du kan også få vist flere billeder via menuen Review (Evaluering) med
indstillingen Multi-up (Flere billeder).

Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen.

1

Fremhæv Multi-up (Flere billeder) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Der vises ni billeder (miniaturer) på en gang.

Flyt gennem miniaturerne som beskrevet herover.

3

Sletning af billeder

Tryk på knappen Review (Evaluering).

Slet

OK

Evaluerin

1

Vælg et billede i enkeltvisning, eller

2

fremhæv et billede i flerbilledvisning, og
tryk derefter på knappen Delete (Slet).

25

Kapitel 3

Fremhæv en indstilling, og tryk derefter på

3

knappen OK:
PICTURE (Billede)  sletter det viste

billede.

EXIT (Afslut)  afslutter sletteskærmen.
ALL (Alle)  sletter alle billeder fra den

aktuelle lagerplacering.

BEMÆRK: Beskyttede billeder kan ikke slettes. Fjern beskyttelse før sletning

(side 26).

Forstørrelse af billeder

Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på knappen OK.

1

Billedet vises ved to gange forstørrelse. Forstørrelsesikonet og
forstørrelsesværdierne vises på skærmen.

Tryk på knappen OK igen for at få vist billedet ved fire gange forstørrelse.

2

Tryk på for at få vist forskellige dele af billedet.

3

Tryk på OK for igen at få vist billedet i dets originale størrelse.

4

BEMÆRK: Du kan også forstørre billeder fra menuen Magnify (Forstør): Tryk

på knappen Review (Evaluering), tryk på menuknappen, fremhæv
Magnify (Forstør) , og tryk derefter på knappen OK.

Beskyttelse af billeder imod sletning

Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter det billede, der skal

1

beskyttes.
Tryk på menuknappen.

2

26

Kapitel 3

Fremhæv Protect (Beskyt) , og tryk

3

derefter på knappen OK.

Beskyttelsesikonet vises med det
beskyttede billede, hver gang det vises i
statuslinjen. Billedet kan ikke slettes.
(Formatering sletter også beskyttede
billeder, se side 40).

Hvis du vil fjerne beskyttelsen, trykker du igen på OK.

4

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

5

Kørsel af et diasshow

Brug diasshowet til at få vist dine billeder på LCD'et i den rækkefølge, du tog
dem. Hvis du vil køre et diasshow på et fjernsyn eller andet eksternt udstyr,
henvises du til side 28.

Start af diasshowet

Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen.

1

Fremhæv Slide Show (Diasshow) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Fremhæv Begin Show (Begynd show), og

3

tryk derefter på knappen OK.

Billederne vises enkeltvis én gang i den
rækkefølge, du tog dem. Derefter vender
kameraet tilbage til menuskærmbilledet.
Se Aktivering af løkke, side 28, for at
fortsætte visningen.

Du annullerer diasshowet ved at trykke på knappen OK.

4

Ændring af fremvisningsintervallet

Standardindstillingen viser hvert billede i 5 sekunder. Du kan forøge
fremvisningsintervallet med op til 60 sekunder.

27

Kapitel 3

Fremhæv Interval i menuen Slide Show

1

(Diasshow), og tryk derefter på knappen
OK.

Tryk på for at vælge et

2

visningsinterval.
Hvis du vil rulle hurtigt, skal du holde

nede.

Tryk på knappen OK.

3

Intervalindstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

Aktivering af løkke

Når du aktiverer Loop (Løkke), gentages diasshowet.

Tryk på for at rulle ned til Loop

1

(Løkke) i menuen Slide Show (Diasshow).
Fremhæv Loop (Løkke), og tryk derefter på
knappen OK.

Fremhæv On (Til), og tryk derefter på

2

knappen OK.

Løkkediasshowet starter straks. Det
gentages kontinuerligt, indtil du
annullerer det ved at trykke på knappen
OK, eller indtil der ikke er mere strøm på
batteriet.

Loop (Løkke) skifter til Off (Slukket), når
løkkediasshowet stopper.

Visning af billeder på et fjernsyn

Du kan køre et diasshow eller vise dine billeder på et fjernsyn, en
computerskærm eller en digital projektor (ethvert udstyr med en
videoindgang).

28

Kapitel 3

BEMÆRK: Kontrollér, at videoudgangsindstillingen er korrekt indstillet til

2

BEMÆRK: Hvis du tilslutter eller frakobler videokablet, mens et diasshow

NTSC eller PAL (se side 40).

Tilslut først videokablet fra

1

videoudgangsporten på kameraet til
videoindgangsporten på fjernsynet. Se dit
fjernsyns brugerhåndbog for at få
oplysninger om videoindgangsopstillingen.

Kameraets LCD slukkes, og
fjernsynsskærmen fungerer som

Videoudgangsstik

Du kan nu bruge fjernsynsskærmen til at evaluere dine billeder i
enkeltvisning eller flerbilledvisning, køre et diasshow eller gøre noget på
fjernsynsskærmen, som du ikke kan gøre på kameraets LCD.

kører, standser diasshowet.

kameradisplay.

Kopiering af billeder

Du kan kopiere billeder fra et kort til den interne hukommelse eller fra den
interne hukommelse til et kort.

Før du kopierer, skal du kontrollere, at:

Der er sat et kort i kameraet.



Kameraets billedlagerplacering er sat til den placering, som du kopierer



fra. Se Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort, side 11.

Kopiering af billeder

Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen.

1

Fremhæv Copy (Kopiér) , og tryk derefter på knappen OK.

2

29

Kapitel 3

Fremhæv en indstilling:

3

PICTURE (Billede)  kopierer det
aktuelle billede fra din valgte lagerplacering
til den anden placering.

EXIT (Afslut)  vender tilbage til
kopieringsskærmen.

ALL (Alle)  kopierer alle billederne fra
din valgte lagerplacering til den anden
placering.

Tryk på knappen OK.

4

En statuslinje overvåger kopieringsprocessen.

BEMÆRK: Billederne kopieres, de flyttes ikke. Hvis du vil fjerne

billederne fra den originale placering, efter de er kopieret, skal du
slette dem manuelt (se side 25).

Mærker og beskyttelse kopieres ikke. Udskriv-, e-mail- og
foretrukket-mærker kopieres ikke sammen med billedet (se

side 33, hvis du vil tilføje mærker igen). Beskyttelsesindstillinger

kopieres ikke (se side 26 for at tilføje beskyttelse igen).

Visning af billedoplysninger

Tryk på knappen Review (Evaluering) og

1

derefter på menuknappen.
Fremhæv menuen Picture Info

2

(Billedoplysninger) , og tryk derefter på
knappen OK.

Oplysningerne om det viste billede er
skrivebeskyttede og omfatter: filnavn,
filens placering, hvis den lagres på et kort
(der er ingen biblioteker i den interne
hukommelse), dato og klokkeslæt billedet
blev taget, samt kvalitetsindstillingen.

30

Kapitel 3

Tryk på for at få vist det foregående/næste billede med det

3

pågældende billedes oplysninger.
Du afslutter Picture Info (Billedoplysninger) ved at trykke på knappen OK.

4

31

Kapitel 3

32

Kapitel 4

4

Mærkning af billeder – delemodus

Tryk på knappen Share (Del) for at mærke dine billeder som foretrukne og til
automatisk udskrivning og e-mailing. Men husk, at du altid kan trykke på
lukkerknappen og tage et billede, når du ønsker det, uanset hvilken modus
kameraet er i!

BEMÆRK: MAC OS 8.6 og 9.x understøtter ikke delefunktioner. OS X

Hvornår kan jeg mærke mine billeder?

Du kan mærke billeder, når de vises på LCD'et i evalueringsmodus (se

side 23).

Sådan får du adgang til delemodus/­menuerne

1
2

anbefales, hvis du ønsker komplet funktionalitet.

Tryk på knappen Share (Del).
Tryk på knappen Share (Del) igen for at afslutte delemodus og vende

tilbage til optagelses- eller evalueringsmodus.

Delemenuer

Print (Udskriv)

(side 34)
Email (E-mail)

(side 35)
Favorite (Foretrukket)

(side 36)

Print All (Udskriv alt)
(side 34)

Cancel Prints (Annullér
udskrifter) (side 34)

33

Kapitel 4

Mærkning af billeder til udskrivning

Find et billede, og tryk på knappen Share

Share (Del)

Standardværdien er ét. Hvis du vil ændre standardværdien, skal du se

side 38.

Hvis du vil mærke alle billeder på kortet eller i den interne hukommelse,

4

skal du fremhæve Print All (Udskriv alt), trykke på knappen OK og derefter
angive antal kopier, som beskrevet herover.

Hvis du vil fjerne alle udskrivningsmærker fra alle billeder på et kort eller i

5

den interne hukommelse, skal du fremhæve Cancel Prints (Annuller
udskrifter) og derefter klikke på knappen OK.

Tryk på knappen Share (Del) for at vende tilbage til optagelsesmodus.

6

Udskrivning af mærkede billeder

Når du overfører mærkede billeder til computeren, åbnes KODAK EASYSHARE
Software skærmbilledet Print (Udskriv), hvorfra du kan udskrive dine billeder
øjeblikkeligt. Se i Hjælp til KODAK EASYSHARE Software, hvis du ønsker
yderligere oplysninger om udskrivning.

1

(Del).
Fremhæv Print (Udskriv) , og tryk på

2

knappen OK.
Tryk på for at vælge et antal kopier

3

(0-99). Nul fjerner mærket for det
pågældende billede.

Udskriftsikonet vises med billedet.

34

Kapitel 4

Mærkning af billeder til e-mailing

Brug først KODAK EASYSHARE Software til at oprette en e-mailadressebog på
din computer, kopiér derefter op til 32 e-mailadresser til kameraets interne
hukommelse. Se i Hjælp til KODAK EASYSHARE Software, hvis du ønsker
yderligere oplysninger.

Find et billede, og tryk på knappen Share

Share (Del)

Markerede adresser mærkes med en afkrydsning, og e-mailikonet
vises sammen med billedet.

Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du fremhæve den valgte adresse og

4

trykke på knappen OK. Hvis du vil fjerne alle e-mailafkrydsninger, skal du
vælge Clear All (Ryd alt).

Fremhæv Exit (Afslut), og tryk derefter på knappen OK.

5

Dine valg gemmes.

Tryk på knappen Share (Del) for at vende tilbage til optagelsesmodus.

6

Billeder, der er mærket til e-mailing

Når du overfører de mærkede billeder til din computer, åbnes KODAK
EASYSHARE Software's e-mailskærm og giver dig mulighed for straks at sende
billederne til den angivne adresse. Se i Hjælp til KODAK EASYSHARE Software,
hvis du ønsker yderligere oplysninger om emailing.

1

(Del).
Fremhæv Email (E-mail) , og tryk

2

derefter på knappen OK.
Tryk på for at fremhæve en e-

3

mailadresse, og tryk derefter
på knappen OK.

Hvis du vil sende et billede til mere end én
person, skal du gentage trin 3 for hver
adresse.

35

Kapitel 4

Mærkning af billeder som foretrukne

Find et billede, og tryk på knappen Share

Share (Del)

Brug af Foretrukne på din computer

Se Hjælp til KODAK EASYSHARE Software, hvis du ønsker oplysninger om
hentning og organisering af foretrukne på din computer.

1

(Del).
Fremhæv Favorite (Foretrukket) , og

2

tryk derefter på knappen OK.

Ikonet Foretrukket vises med billedet.

Hvis du vil fjerne mærket, skal du trykke på

3

OK igen.
Tryk på knappen Share (Del) for at vende

4

tilbage til optagelsesmodus.

36

5

Tilpasning af
kameraindstillinger –

opstillingsmodus

Brug opstillingsmodus til at tilpasse dine kameraindstillinger. Du kan få adgang
til opstillingsmodus på to måder: på optagelses- og evalueringsmenuskærmen.

side 38

(

)

)

)

I
Evaluering­modus

)

)

Video Out (Videoudgang)

side 40

)

(

Language (Sprog) (side 7

Format (Formatér)

side 40

(

)

About (Om) (side 41

)

I

Optageslses-

modus

Men husk, at du altid kan trykke på lukkerknappen og tage et billede, når du
ønsker det, uanset hvilken modus kameraet er i!

Sådan får du adgang til opstillingsmodus/-menuerne

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk på knappen OK.

2

Klik på menuknappen for at deaktivere menuen Setup (Opstilling) og

3

vende tilbage til optagelses- eller evalueringsmodus.

Opstillingsmenuer

Return (Vend tilbage) (side 38

Default Print Quantity
(Standardantal udskrifter)

Quickview (Lynvisning) (side 39

Liveview (Prøvebillede) (side 39

Date/Time (Dato/Klokkeslæt) (side 8

)

37

Kapitel 5

Vend tilbage til den foregående menu

Funktionen Return (Vend tilbage) fører dig tilbage til den menuskærm, hvorfra
du gik ind i menuen Setup (Opstilling).

Fremhæv Return (Vend tilbage) i menuen



Setup (Opstilling) , og tryk derefter på
knappen OK.

Du vender tilbage til den menuskærm,
hvorfra du startede Setup (Opstilling):
Capture (Optag) eller Review
(Evaluering).

Ændring af standardantal udskrifter

Indstillingen Default Print Quantity (Standardantal udskrifter) bestemmer de
værdier, der vises på skærmen Share Print (Del udskrift) (se side 34).
Standardværdien er én.

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Fremhæv Default Print Quantity (Standard

3

antal udskrifter) , og tryk derefter på
knappen OK.

Tryk på for at angive det nye

4

standardantal, og tryk derefter på knappen
OK.

Tryk på menuknappen for at slukke for

5

menuskærmbilledet.

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil
du ændrer den.

38

Kapitel 5

Deaktivering af Quickview (Lynvisning)

Når du tager et billede, viser Quickview (Lynvisning) det på LCD'et i 5
sekunder (se side 14). Standardindstillingen er On (Til). Deaktiver Quickview
(Lynvisning) for at spare på batteriet:

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Fremhæv Quickview (Lynvisning) , og tryk derefter på knappen OK.

3

Fremhæv Off (Fra), og tryk derefter på knappen OK.

4

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

5

Billedet vises ikke automatisk på LCD'et, når du har taget det. Hvis du
vil se billedet, skal du trykke på knappen Review (Evaluering).

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

Aktivering af prøvebilledfunktion

Prøvebilledfunktionen viser et levende billede på LCD'et, så du kan indramme
billedet på LCD'et i stedet for i søgeren (se side 14). Standardindstillingen er
Off (Fra), hvilket betyder, at du skal trykke på knappen OK for at få vist det
levende billede.

VIGTIGT: 3U¡YHELOOHGIXQNWLRQHQWDSSHUKXUWLJWVWU¡PPHQSn

Tænd for prøvebilledfunktionen:

1
2
3
4

5

EDWWHULHWVnEUXJGHQPHGPnGH

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.
Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.
Fremhæv Liveview (Prøvebillede) , og tryk derefter på knappen OK.
Fremhæv On (Til), og tryk derefter på knappen OK.

Det levende billede vises, når kameraet er tændt. Prøvebilledfunktionen
slukkes automatisk efter et minut for at spare på batteriet. Du kan
manuelt tænde den igen ved at trykke på knappen OK.

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

39

Kapitel 5

Indstilling af videoudgang

Videoudgangsfunktionen giver dig mulighed for at tilpasse kameraets
videosignal til den standard, der bruges i dit område. Videoudgangen skal være
indstillet korrekt for at køre et diasshow på en ekstern enhed (se side 28).

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.

2

Fremhæv Video Out (Videoudgang) , og tryk derefter på knappen OK.

3

Fremhæv en indstilling:

4

NTSC  bruges i USA og Japan og de fleste
lande udenfor Europa.

PAL  anvendes i europæiske lande.
Tryk på knappen OK for at acceptere

5

ændringerne og vende tilbage til
opstillingsmenuen.

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

6

Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den.

Formatering af intern hukommelse eller MMC/SD kort

FORSIGTIG:

Formatering sletter alt i hukommelsen eller på kortet, selv
beskyttede billeder og den interne e-mailadressebog.
Fjernelse af et kort under formatering kan beskadige
kortet.

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.

2

40

Kapitel 5

Fremhæv Format (Formatér) , og tryk

3

derefter på knappen OK.
Fremhæv en indstilling:

4

CARD (Kort)  sletter alt på kortet (også
beskyttede billeder) og omformaterer kortet
til anvendelse i kameraet.

CANCEL (Annullér)  afslutter uden at
foretage ændringer.

INTERNAL (Internt)  omformaterer og
sletter alt i den interne hukommelse, også
beskyttede billeder og adressebogen.

Tryk på knappen OK.

5

Fremhæv Continue (Fortsæt), og tryk derefter på knappen OK.

6

Når først formateringen begynder, fuldføres den, selv om du slukker for
kameraet, eller skifter modus.

Når formatering er fuldført, vises opstillingsmenuen igen.

Tryk på menuknappen for at slukke for menuskærmbilledet.

7

Visning af kameraoplysninger

Om-funktionen viser oplysninger, der er praktiske, hvis du har brug for at få dit
kamera efterset.

Tryk på menuknappen i optagelses- eller evalueringsmodus.

1

Fremhæv Setup (Opstilling) , og tryk derefter på knappen OK.

2

41

Kapitel 5

Fremhæv About (Om) , og tryk derefter

3

på knappen OK.

Kameraoplysningerne er kun til visning.

Tryk på menuknappen for at slukke for

4

menuskærmbilledet.

42

6

Installation af software

Systemkrav

WINDOWS-systemkrav

Personlig computer til WINDOWS 98, 98SE, ME, 2000* eller XP*



233 MHz processor eller nyere



64 MB RAM (128 MB til WINDOWS XP)



200 MB disponibel harddiskplads



CD-ROM-drev



Disponibel USB-port



Farveskærm med en minimum opløsning på 800 x 600 pixel, Mange farver



(16-bit) eller Ægte farver (24-bit) anbefales
Internet-adgang til online udskrivning og e-mailing



* Til WINDOWS 2000 og XP skal du have administratorrettigheder for at
installere softwaren.

MAC OS X-systemkrav

Computer af typen POWER MAC (G3, G4, G4 Cube), iMAC, POWERBOOK



(G3, G4) eller iBOOK
MAC OS 10.1.2 som minimum



128 MB RAM



200 MB disponibel harddiskplads



CD-ROM-drev



Indbygget USB-port



Farveskærm med en minimum opløsning på 800 x 600 pixel, tusindvis



eller millioner af farver anbefales
Internet-adgang til online udskrivning og e-mailing



43

Kapitel 6

MAC OS 8.6 og 9.x Systemkrav

PowerPC-baseret MACINTOSH-computer



MAC OS 8.6/9.x



64 MB RAM



200 MB disponibel harddiskplads



CD-ROM-drev



Indbygget USB-port



Farveskærm med en minimum opløsning på 800 x 600 pixel, tusindvis



eller millioner af farver anbefales
Internet-adgang til online udskrivning og e-mailing



BEMÆRK: MAC OS 8.6 og 9.x understøtter ikke delefunktioner.

MAC OS X anbefales, hvis du ønsker komplet funktionalitet.

Installation af software

Du finder oplysninger om de softwareprogrammer, der er inkluderet på
KODAK EASYSHARE Software-CD'en i Hurtig start-up guide eller i Hjælp til
KODAK EASYSHARE Software.

FORSIGTIG:

Installér ikke KODAK
EASYSHARE Software med
kameraet eller
dockingstationen tilsluttet
computeren. Det kan medføre,
at softwaren indlæses forkert.
Hvis du allerede har tilsluttet
kameraet eller
dockingstationen, skal du
afbryde tilslutningen, før du
fortsætter.

44

Kapitel 6

Før du begynder, skal du lukke alle softwareprogrammer på computeren.

1

Indfør KODAK EASYSHARE Software-CD'en i CD-ROM-drevet.

2

Indlæs softwaren:

3

På en WINDOWS-baseret computer  Hvis det første

installationsvindue ikke vises, kan du vælge Kør i menuen Start og skrive

d:\setup.exe (hvis d er det drevbogstav, der indeholder CD'en).

På MAC OS 8.6 og 9.x  Klik på Fortsæt i installationsvinduet.
På MAC OS X  Dobbeltklik på CD-ikonet på skrivebordet. Klik derefter

på ikonet Installér.
Følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren. Genstart

4

computeren, hvis du bliver bedt om det, når installationen er færdig.

Vælg Typical (Standard) for automatisk at installere de nødvendige



programmer på WINDOWS-baserede computere. Vælg Custom
(Brugerdefineret) for selv at vælge de programmer, der skal
installeres.

Vælg Easy (Almindelig) for automatisk at installere de nødvendige



programmer på MACINTOSH-computere, der kører OS 8.6 eller 9.x.
Følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren på



MACINTOSH-computere, der kører OS X.

BEMÆRK: Når du bliver bedt om det, så brug nogle minutter på at registrere

Yderligere hjælp til installationen finder du i Hurtig start-up guide.

kamera og software elektronisk. Dette gør det muligt at modtage

oplysninger angående softwareopdateringer og registrere nogle af

de produkter, som følger med kameraet. Du skal have forbindelse

til din Internet-serviceudbyder for at registrere elektronisk.

45

Kapitel 6

46

7

Tilslutning til computeren

Vigtigt – Før du tilslutter

Installér software fra KODAK EASYSHARE Software-CD'en, FØR du tilslutter
kameraet eller dockingstationen til computeren.

Tilslutning til computeren

Du kan overføre dine billeder fra kamera til computer ved brug af enten
kamera alene eller med ekstraudstyret KODAK EASYSHARE dockingstation eller
dockingstation II. Se page 50, hvordan du tilslutter til en dockingstation.

Tilslutning med USB-kablet

Sluk for kameraet.

1

Sæt den mærkede ( ) ende af USB-kablet

2

i den mærkede USB-port på computeren.
Du finder yderligere oplysninger i

brugerhåndbogen til computeren.
Sæt den anden ende af USB-kablet i den

3

mærkede USB-port på kameraet.

Du kan anskaffe en vekselstrømsadapter
som ekstraudstyr til dit kamera. Det
sparer på batteriet, når du overfører
billeder (se page 84).

BEMÆRK: Du kan også bruge en KODAK SC MultiMedia-kort Læser/-skriver til

at overføre dine billeder. Kontakt din KODAK-forhandler, eller

besøg vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories

47

Kapitel 7

Overførsel af billeder til computeren

Du kan finde detaljerede oplysninger om overførsel af billeder i Hurtig start-up
guide eller i Hjælp til KODAK EASYSHARE Software.

Udskrivning af billeder fra computeren

Du kan finde detaljerede oplysninger om udskrivning af billeder fra
computeren og bestilling af udskrifter online i Hurtig start-up guide eller i
Hjælp til KODAK EASYSHARE Software.

Udskrivning fra et MMC/SD kort

Udskriv automatisk mærkede billeder, når du indsætter dit kort i en



printer med et MMC/SD stik. Du kan finde detaljerede oplysninger i
brugerhåndbogen til printeren.

Kontakt din lokale fotohandler og hør, om der kan udskrives professionelt



fra MMC/SD kort.
Udskriv selv fra en KODAK Picture Maker, der er udstyret med et indbygget



MMC/SD stik.

48

8

Brug af KODAK EASYSHARE dockingstation II

KODAK EASYSHARE dockingstation II (dockingstation) gør det lettere at
overføre dine billeder til computeren. Dockingstationen er også en hurtig
batterioplader til den inkluderede KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelige
batteripakke og forsyner kameraet med strøm.

Opbevar kameraet i dockingstationen for altid at holde batteripakken opladet
og kameraet klar til at tage billeder.

Pakkeindhold for dockingstation

Dockingstation

1

7V-vekselstrømsadapter

3

2

4

Hvis der ikke leveres en dockingstation med kameraet, kan du købe en hos din
KODAK-forhandler eller ved at besøge vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

FORSIGTIG:

Anvend ikke 3V-vekselstrømsadapteren til det digitale

kamera med en KODAK EASYSHARE dockingstation. De er

IKKE kompatible.

2

Visse vekselstrømsadaptere kan være
anderledes end den her viste.

Universel indsats

3

KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelig

4

1

batteripakke
Hurtig start-up guide (ikke vist)

5

49

Kapitel 8

Installation af kameraindsatsen

KODAK EASYSHARE digitale kameraer er pakket med en speciel
kameraindsats, der bruges til at få kameraet til at passe perfekt i
dockingstationen.

Anbring de forreste tapper på den specielle

1

kameraindsats i hakkerne i
dockingstationens hulrum.

Sæt indsatsen ned i hulrummet, og lad

2

indsatsen klikke på plads.

Hvis du ikke har den specielle indsats

Hvis du ikke har den specielle indsats, der blev leveret med kameraet, skal du
bruge den universelle indsats, der leveres med dockingstation II. Den
universelle indsats fungerer med alle KODAK EASYSHARE-kameraer, men den
passer ikke perfekt til kameraerne.

Du kan bestille en speciel kameraindsats på vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

Tilslutning af dockingstationen

Når KODAK EASYSHARE Software er indlæst (se side 44), skal du tilslutte
dockingstationen til din computer og til en ekstern strømkilde. Du skal bruge:

det USB-kabel, der blev leveret med kameraet



7V-vekselstrømsadapteren, der blev leveret med dockingstationen



VIGTIGT: 6¡UJIRUDWNDPHUDHW,..(HULGRFNLQJVWDWLRQHQQnUGX

WLOVOXWWHUGRFNLQJVWDWLRQHQWLOHQVWLNNRQWDNWRJ
FRPSXWHUHQ

50

Kapitel 8

Sæt den mærkede ( ) ende af USB-kablet

1

1

2

3

DC

IN

3V

Lad dockingstationen forblive tilsluttet til computeren for at have nem adgang
til billedoverførsel og opladning af batteripakken.

VIGTIGT: %UXJNXQGHQ9YHNVHOVWU¡PVDGDSWHUGHUEOHYOHYHUHW

PHGGRFNLQJVWDWLRQHQ$QGUHDGDSWHUHNDQPHGI¡UH

EHVNDGLJHOVHDINDPHUDHWGRFNLQJVWDWLRQHQHOOHU

FRPSXWHUHQ

i den mærkede USB-port på computeren.
Du finder yderligere oplysninger i

brugerhåndbogen til computeren.
Sæt den anden ende af USB-kablet i det

2

firkantede USB-stik på bagsiden af
dockingstationen.

Sæt vekselstrømsadapteren i det runde

3

strømstik på bagsiden af dockingstationen
og i en stikkontakt.

Vekselstrømsadapteren kan være
anderledes, end den der er vist på billedet,
eller den kan have ekstra stik. Brug det
stik, som passer til den type stikkontakt,
du har.

51

Kapitel 8

Installation af batteripakken i kameraet

Åbn batteridækslet i bunden af kameraet.

1

Installér batteripakken som vist.

2

FORSIGTIG:

Batteripakken kan kun
indsættes i kameraet i den viste
retning. Hvis batteripakken er
svær at installere, kan du prøve
at ændre retning og indsætte
den igen. DEN MÅ IKKE
TVINGES! Dette kan beskadige
kameraet.

Luk batteridækslet.

3

VIGTIGT: %DWWHULSDNNHQHULNNHRSODGHWQnUGXPRGWDJHUGHQ6H

VLGH IRURSODGQLQJVLQVWUXNWLRQHU

Dokking af kameraet

Når du er klar til at overføre dine billeder fra kameraet til computeren eller
oplade batteripakken, skal kameraet placeres i dockingstationen.

1

Sluk for kameraet.
Skub stikdækslet på kameraets underside til

2

side.

Stikdæksel

52

Kapitel 8

Placér kameraet i dockingstationen, og tryk

3

nedad for at sætte stikkene på plads.

Strøm-/Overførsels-indikatoren
lyser grønt, når kameraet er placeret
korrekt.

stik

Strøm-/Overførsels

-indikator

BEMÆRK: Hvis KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelig batteripakke er i

kameraet, begynder dockingstationen straks at oplade (se

side 53).

Kameraet forsynes nu med strøm fra
dockingstationen i stedet for strøm fra
kamerabatterierne.

Opladning af batteripakken

Batteripakken er ikke opladet, når du modtager den.

1

Sluk for kameraet.
Sørg for, at batteripakken er installeret i kameraet (se side 52).

2

Anbring kameraet i dockingstationen (se side 52).

3

Opladningen begynder øjeblikkeligt.



De tre grønne opladningsindikatorer overvåger opladningsstatus:



Opladningsindikatorer
på dockingstation II

batteriniveauet er lavt
batteriet er delvist opladet
batteriet er fuldt opladet

En fuld opladning varer cirka 2,5 time. Når batteripakken er



fuldstændigt opladet, skal du lade kameraet forblive i
dockingstationen for at bevare det fuldstændigt opladet.

53

Kapitel 8

Opladningen stopper, hvis du tænder for kameraet. Hvis kameraet



efterlades i dockingstationen med strømmen tændt, genoptages
opladningen, når kameraet går i automatisk slukningsmodus (se

side 84).

BEMÆRK: Dockingstationen kan kun bruges til at oplade den medfølgende

KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelige batteripakke. Hvis du
anbringer kameraet i dockingstationen med enhver anden
batteritype, genopladelig eller ej, vil der ikke finde nogen
opladning sted.

Overførsel af billeder

Sådan overføres billeder fra kameraet til computeren:

Sluk for kameraet og anbring det i

1

dockingstationen.
Tryk på tilslutningsknappen.

2

Strøm-/Overførsels-indikatoren blinker

Strøm-/Overførsels-

indikator blinker

Du kan finde detaljerede oplysninger om overførsel, organisering,

3

udskrivning, e-mailing og redigering af billeder i Hurtig start-up guide eller
i Hjælp til KODAK EASYSHARE Software.

BEMÆRK: Når billederne er overført, kan du lade kameraet blive i

Tilslut

dockingstationen. Otte minutter efter overførslen er fuldført,
genoptager dockingstationen opladningen, hvis det er nødvendigt.

grønt, når der overføres billeder.
Opladning er afbrudt under overførsel.

Advarsel vedrørende brug af stativ

Sæt ikke et stativ i dockingstationen Fjern kameraet fra dockingstationen, og
sæt stativet direkte på kameraet.

54

Kapitel 8

Tidligere model af dockingstation

Hvis du har KODAK EASYSHARE dockingstationen, ikke dockingstation II,
fungerer den på nøjagtig samme måde som beskrevet i dette kapitel. Den
eneste forskel er, at den tidligere dockingstation kun har en indikator.

Indikatorstatus:
Konstant grøn  Kameraet er korrekt

placeret i dockingstationen.

Blinker grønt  Der overføres billeder.
Konstant rødt  Batteripakken oplades.
Blinker rødt  Fejltilstand.

Indikator

55

Kapitel 8

56

9

Fejlfinding

Dette kapitel indeholder hjælp til KODAK EASYSHARE CX4300 digitalt kamera
eller dockingstation II.

Yderligere tekniske oplysninger findes i ReadMe-filen (Vigtigt), som findes på
KODAK EASYSHARE Software-CD'en. Du kan få opdateringer til oplysningerne
om fejlfinding ved at besøge vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300support.

Fejlfinding – Kamera

Kameraproblemer

Kamera
Problem Årsag Løsning

Kameraet tænder
ikke.

Kameraet tænder
ikke, hvis det er
meget koldt.

Batteriet er installeret
forkert.

Batteriet er ikke opladet. Udskift, eller oplad

Tænd-/sluk-knappen
står ikke helt på tændt.

Kameraet har været
udsat for temperaturer,
der er tæt på det laveste
betjeningsområde.

Tag batterierne ud, og
installér dem igen (side 5).

batterierne (side 5, side 53).
Sluk for kameraet, og tænd

det igen (side 6).
Tag batterierne ud, og lad

langsomt kamera og batterier
vende tilbage til
rumtemperatur. Installér
batterierne igen eller udskift
dem (side 5).

57

Kapitel 9

Kamera
Problem Årsag Løsning

Kameraet slukker
ikke.

Lukkerknappen
virker ikke.

Der er installeret
alkaline batterier i
kameraet.

Kameraet er ikke tændt. Tænd for kameraet (side 6).
Kameraet behandler et

billede. Klar-indikatoren
blinker.

Der er ikke mere plads
på kortet eller i den
interne hukommelse.

BRUG IKKE ALKALINE
BATTERIER. Sluk på
strømkontakten, fjern
alkaline batterierne, og
udskift dem med en godkendt
batteritype (side 82).

Hvis strømkontakten er tændt
(Til), når du udskifter
batterierne, tændes kameraet
måske ikke igen. Hvis dette er
tilfældet, skal du slukke på
strømkontakten og tænde
igen.

Vent, indtil indikatoren
holder op med at blinke, før
du forsøger at tage et nyt
billede.

Overfør billeder til
computeren (side 48), slet
billeder fra kameraet
(side 25), skift
lagerplaceringer (side 11),
eller indfør et kort med
disponibel hukommelse
(side 10).

58

Kapitel 9

Kamera
Problem Årsag Løsning

En del af billedet
mangler.

Du ser ikke et
billede på LCD'et i
evalueringsmodus,
eller du ser ikke det
forventede billede.

I evalueringsmodus
vises billederne som
sorte skærme.

Billedet er for
mørkt.

Noget blokerede
objektivet, da billedet
blev taget.

Dit øje eller billedet var
ikke centreret korrekt i
søgeren.

Kameraet åbner måske
ikke den korrekte
lagerplacering.

Billederne blev taget
med et andet kamera
eller blev genereret med
anden software.

Flashen er ikke tændt
eller fungerer ikke.

Motivet er for langt væk
fra flashen, til at den har
nogen virkning.

Motivet er foran et klart
lys (modlys).

Der er for mørkt. Forøg eksponerings-

Hold hænder, fingre eller
andre genstande væk fra
objektivet, når der tages
billeder.

Lad der være plads rundt om
motivet, når du centrerer
billedet i søgeren.

Kontrollér indstillingen for
billedlagerplacering
(side 11).

Overfør billederne til
computeren (side 48), eller
slet billedet (side 25).

Tænd for flashen (side 15).

Flyt dig, så der ikke er mere
end følgende afstand imellem
kameraet og motivet: 3 m.

Brug fyldningsflash (side 15),
eller flyt dig, så lyset ikke er
bag ved motivet.

kompensationen (side 19).

59

Kapitel 9

Kamera
Problem Årsag Løsning

Kameraet låser fast,
når der indføres
eller fjernes et
billedkort.

Billedet er for lyst. Flashen er ikke

Lagrede billeder er
beskadigede.

Tallet for
tilbageværende
billeder reduceres
ikke, efter der er
taget et billede.

Billedretningen er
ikke nøjagtig.

Kameraet registrerer en
fejl, når billedkortet
indføres eller fjernes.

nødvendig.
Motivet var for tæt på, da

flashen blev brugt.

Der er for lyst. Reducér eksponerings-

Kortet blev fjernet, mens
klar-indikatoren
blinkede.

Billedet optager ikke
tilstrækkelig plads til at
reducere antallet af
tilbageværende billeder.

Kameraet registrerede,
at det blev drejet eller
tippet, mens billedet blev
taget.

Sluk for kameraet, og tænd
det igen. Sørg for, at kameraet
er slukket, før der indsættes
eller fjernes et billedkort.

Skift til automatisk flash
(side 15).

Flyt dig, så der er mindst 0,5
meter imellem kameraet og
motivet.

kompensationen (side 19).
Sørg for, at klar-indikatoren

ikke blinker, og sluk derefter
kameraet, før du fjerner
kortet.

Kameraet fungerer normalt.
Fortsæt med at tage billeder.

Indstilling af
retningssensoren (side 21).
Deaktivér retningssensoren,
når motivet er over eller
under dig (f.eks. på himlen
eller på gulvet).

60

Kapitel 9

Kamera
Problem Årsag Løsning

Billedet er ikke
klart.

Diasshowet kører
ikke på ekstern
videoenhed.

Diasshow kører
ikke på LCD-skærm.

Objektivet er snavset. Rens objektivet (side 80).
Motivet var for tæt på, da

billedet blev taget.

Kameraet står måske på
Close-up (Nærbillede)
(side 17), og motivet er
for langt væk til korrekt
fokusering.

Motivet eller kameraet
blev flyttet, mens billedet
blev taget.

Motivet er for langt væk
fra flashen, til at den har
nogen virkning.

Indstillingen for
videoudgang er forkert.

Ekstern enhed er
indstillet forkert.

Kameraet åbner måske
ikke den korrekte
lagerplacering.

Flyt dig, så der er mindst 0,3
meter imellem kameraet og
motivet, eller aktiver Close-up
(Nærbillede) (side 17).

Sluk for Close-up
(Nærbillede) (side 17).

Hold kameraet stille, mens
billedet tages og i mindst et
sekund, efter du har trykket
på lukkerknappen.

Flyt dig, så der ikke er mere
end følgende afstand imellem
kameraet og motivet: 3 m.

Justér kameraets indstilling
for videoudgang (NTSC eller
PAL, side 40).

Se i brugerhåndbogen til den
eksterne enhed.

Kontrollér indstillingen for
billedlagerplacering
(side 11).

61

Kapitel 9

Kamera/computer-kommunikation

Kamerakommunikation
Problem Årsag Løsning

Computeren kan
ikke kommunikere
med kameraet.

Der er et problem med
konfigurationen af USB­porten på computeren.

Kameraet er slukket. Tænd for kameraet (side 6).
Batteriet er ikke opladet. Udskift, eller oplad batterierne

Visse avancerede
programmer til
strømstyring på bærbare
computere kan slukke
for porte for at spare på
batteriet.

Software er ikke
installeret.

USB-kablet sidder ikke
ordentligt fast.

Der er for mange aktive
programmer på
computeren.

Batteriovervågning eller
lignende software kører
konstant.

Se følgende fil på KODAK
EASYSHARE Software-CD'en:
USB.html

Eller, gå til: www.kodak.com/

go/camerasupport

(side 5, side 53).
Se afsnittet om strømstyring i

brugerhåndbogen til din
bærbare computer for at få
oplysninger om at deaktivere
denne funktion.

Installér softwaren (side 44).

Tilslut kablet til kamera- og
computerporten (side 47).

Afbryd forbindelsen mellem
kameraet og computeren. Luk
alle softwareprogrammer,
tilslut kameraet, og prøv igen.

Luk den pågældende software,
før du starter KODAK Software.

62

Kapitel 9

Kamerakommunikation
Problem Årsag Løsning

Kan ikke overføre
billeder til
computeren.
Guiden Tilføj ny
hardware kan ikke
finde drivere.

Kan ikke overføre
billeder til
computeren.

Der er ikke installeret
software på
computeren.

Software er ikke
fuldstændig eller
korrekt installeret på
computeren.

Afbryd forbindelsen



mellem USB-kablet eller
dockingstationen og
computeren.

Installér KODAK



EASYSHARE Software
(side 44).

Afbryd forbindelsen



mellem USB-kablet eller
dockingstationen og
computeren.

Afinstallér software:



Start→Indstillinger
Kontrolpanel→Tilføj/
Fjern programmer

Installér KODAK



EASYSHARE Software igen
(side 44).

Besøg det KODAK website,



der beskæftiger sig med
installation af KODAK
EASYSHARE Software på
forskellige
operativsystemer
(side 73).

→

63

Kapitel 9

MMC/SD kort

MMC/SD kort
Problem Årsag Løsning

Kameraet genkender
ikke MMC/SD kortet.

Kameraet låser fast,
når der indføres eller
fjernes et billedkort.

Kortet er muligvis ikke
MMC/SD-certificeret.

Billedkortet kan være
ødelagt.

Der er ikke indført
noget kort i kameraet,
eller kortet er ikke
ført helt ind.

Kameraet registrerer
en fejl, når
billedkortet indføres
eller fjernes.

Køb et certificeret MMC/SD kort
(side 10).

Omformatér kortet (side 40).
Forsigtig: Formatering sletter

alle billeder på kortet.
Indfør et kort i kortstikket, og

skub derefter for at sætte
stikket på plads (side 10).

Sluk for kameraet, og tænd det
igen.

Sørg for, at kameraet er
slukket, når der indsættes eller
fjernes et billedkort.

64

Kapitel 9

LCD-meddelelser i kameraet

LCD-meddelelser
Meddelelse Årsag Løsning

No images to display (Ingen
billeder at vise)

Memory card requires formatting.
(Hukommelseskort kræver
formatering.)

Memory card cannot be read
(Please format the card or insert
another card) (Hukommelseskort
kan ikke læses (formatér kortet,
eller indfør et andet kort))

Internal memory requires
formatting (Intern hukommelse
kræver formatering)

Internal memory cannot be read
(Please format internal memory)
(Intern hukommelse kan ikke
læses (Formatér intern
hukommelse))

No memory card, Files not copied
(Intet hukommelseskort, filer ikke
kopieret)

Not enough space to copy files
(Ikke nok plads til at kopiere
filer)

Der er ikke nogen
billeder på den aktuelle
lagerplacering.

Kortet er ødelagt eller
er formateret til et andet
digitalt kamera.

Kameraets interne
hukommelse er
ødelagt.

Der er ikke noget kort i
kameraet. Dine billeder
blev ikke kopieret.

Der er ikke nok plads
på den placering, du
kopierer til (intern
hukommelse eller
kort).

Skift indstilling for
billedlagerplacering
(side 11).

Indsæt et nyt
billedkort, eller
formatér kortet
(side 40).

Formatér den interne
hukommelse
(side 40).

Sluk for kameraet og
indsæt et kort.

Slet billeder fra den
placering, du kopierer
til (side 25), eller
indfør et nyt kort.

65

Kapitel 9

LCD-meddelelser
Meddelelse Årsag Løsning

Read only memory card, change to
internal memory to capture
(Skrivebeskyttet
hukommelseskort, skift til intern
hukommelse for at optage)

Memory card is protected
(Hukommelseskortet er beskyttet)
Reset switch on card (Nulstil
kontakten på kortet)

Card is locked (Kortet er låst) Kortet i kameraet er

Date/Time entry screen appears
automatically (Indtastni ngsskærm
for dato/klokkeslæt vises
automatisk)

Kortet i kameraet er
skrivebeskyttet.

Kontakten på kortet står
på skrivebeskyttet
position.

skrivebeskyttet.

Dette er første gang, du
har tændt for kameraet,
eller batterierne har
været fjernet i en
længere periode, eller
batterierne er opbrugte.

Hvis du vil tage et
billede, skal du
indsætte et nyt kort
eller skifte
lagerplacering til
intern hukommelse
(side 11).

Nulstil kontakten som
vist på LCD'et

Hvis du vil tage et
billede, skal du
indsætte et nyt kort
eller skifte
lagerplacering til
intern hukommelse
(side 11).

Indstil uret igen
(side 8).

66

Kapitel 9

LCD-meddelelser
Meddelelse Årsag Løsning

High camera temperature.
(Camera will be turned off.) (Høj
kameratemperatur. (Kameraet vil
blive slukket.))

Memory Card is full.
(Hukommelseskort er fuldt.)

Internal Memory is full. (Intern
hukommelse er fuld.)

Unrecognized File Format
(Filformat ikke genkendt)

Ingen adressebog i kamera
(Etablér tilslutning til computer
for at importere adressebog)

Kameraets interne
temperatur er for høj
til, at kameraet kan
fungere.
Søgerindikatoren lyser
rødt, og kameraet vil
slukke i løbet af fem
sekunder.

Der er ikke mere plads
på kortet i kameraet.

Der er ikke mere plads
i kameraets interne
hukommelse.

Kameraet kan ikke læse
billedformatet.

Der vises ingen e­mailadresser, da der
ikke er nogen
adressebog.

Lad kameraet være
slukket i flere
minutter, og tænd det
derefter igen.

Hvis meddelelsen
vises igen, gentager du
sekvensen herover,
indtil meddelelsen er
forsvundet.

Slet billeder fra kortet
(side 25), indfør et
nyt kort, eller skift
lagerplacering til
intern hukommelse
(side 11).

Slet billeder fra den
interne hukommelse
(side 25), eller skift
lagerplacering til
Auto, og indfør kort
(side 11).

Overfør det ulæselige
billede til computeren
(side 48), eller slet
billedet (side 25).

Opret og kopiér en
adressebog fra
computeren. Se i
Hjælp til KODAK
EASYSHARE Software.

67

Kapitel 9

Status for kameraets klar-indikator

Klar-indikator

Kameraets klar-indikator
Indikatorstatus Årsag Løsning

Klar-indikatoren
tændes ikke, og
kameraet fungerer
ikke.

Klar-indikatoren lyser
konstant grønt

Klar-indikatoren
blinker rødt.

Kameraet er ikke
tændt.

Batterierne er
opbrugte.

Strømkontakten var
tændt (Til), da
batterierne blev sat i
igen.

Kameraet er tændt.
Det er klar til at tage
et billede.

Batteriernes
ladningsniveau er
lavt, eller batterierne
er opbrugte.

Tænd for kameraet (side 6).

Udskift, eller oplad
batterierne (side 5, side 53).

Sluk for kameraet, og tænd
det igen.

Kameraet fungerer normalt.

Udskift, eller oplad
batterierne (side 5, side 53).

68

Kapitel 9

Kameraets klar-indikator
Indikatorstatus Årsag Løsning

Klar-indikatoren lyser
rødt.

Klar-indikatoren
blinker grønt.

Klar-indikatoren
blinker orange.

Der er ikke mere
plads i kameraets
interne hukommelse
eller på kortet.

Der er ikke mere
plads i kameraets
behandlingslager.

Kortet er
skrivebeskyttet.

Billedet behandles og
gemmes på
kameraet.

Flashen er ikke
opladet.

Automatisk
eksponering eller
autofokus er ikke
låst.

Overfør billeder til
computeren (side 48), slet
billeder fra kameraet
(side 25), skift
lagerplaceringer (side 11),
eller indfør et kort med
disponibel hukommelse.

Vent. Genoptag
billedtagning, når
indikatoren lyser grønt.

Skift lagerplacering til intern
hukommelse (se side 11),
eller brug et andet kort.

Kameraet fungerer normalt.

Vent. Genoptag
billedtagning, når
indikatoren holder op med
at blinke og skifter til grøn.

Slip lukkerknappen, og
komponér billedet igen.

69

Kapitel 9

Fejlfinding af dockingstation II

Problemer med dockingstation II

Dockingstation
Problem Årsag Løsning

Billeder overføres
ikke til computeren.

Vekselstrøms­adapteren eller
USB-kablet sidder
ikke ordentligt
fast.

Software er ikke
installeret.

Der er for mange
aktive
programmer på
computeren.

Kameraet blev
fjernet fra
dockingstationen
under en
billedoverførsel.

Der blev ikke
trykket på
tilslutningsknap­pen.

Kontrollér forbindelserne
(side 50).

Installér softwaren (side 44).

Luk alle softwareprogrammer, og
prøv igen.

Sæt kameraet på plads igen i
dockingstationen, og tryk på
tilslutningsknappen.

Tryk på tilslutningsknappen.

70

Kapitel 9

Indikatorstatus for dockingstation II

Batteriopladnings-

indikatorer

Strøm-/Overførsels-

indikator

Strøm-/Overførsels-indikator for dockingstation
Indikatorstatus Årsag Kommentar

Indikatoren lyser
konstant grønt.

Indikatoren blinker
grønt.

Indikatoren er
slukket

Opladningsindikatorer for dockingstation
Indikatorstatus Årsag Kommentar

Ingen indikatorer

Kameraet er korrekt placeret
i dockingstationen.

Billeder overføres til
computeren.

Kameraet er ikke korrekt
placeret i dockingstationen.

Opladningen er ikke
startet.

Kameraet er ikke i
dockingstationen.

Kameraet er tændt. Sluk det for
at begynde opladningen.

Batteriet i kameraet er ikke en
KODAK EASYSHARE Ni-MH
genopladelig batteripakke.

Kameraet og
dockingstationen
fungerer normalt.

Fjern kameraet, og
placér det igen
(side 52).

71

Kapitel 9

Opladningsindikatorer for dockingstation
Indikatorstatus Årsag Kommentar

Batteriets

En grøn indikator

To grønne
indikatorer

Tre grønne
indikatorer

Fejlindikator på dockingstation
Indikatorstatus Årsag Kommentar

En blinkende rød
indikator

ladningsniveau er lavt.
Batteriet er delvist

opladet.

Batteriet er fuldt
opladet

Batteripakken er installeret
forkert.

Batteripakken eller
tilslutningstapperne er
beskadiget.

Kameraet og batteripakken
har været udsat for meget
høje eller lave temperaturer.

Batteriet i kameraet er ikke
genopladeligt, eller der er
ikke nogen batteripakke i
kameraet.

Kameraet og dockingstationen
fungerer normalt.

Installér batteripakken
igen (side 52).

Efterse for beskadigelse.

Lad langsomt kameraet
og batteripakken vende
tilbage til
stuetemperatur.

Isæt en KODAK
EASYSHARE Ni-MH
genopladelig
batteripakke (side 52).

72

10

Sådan får du hjælp

Nyttige webkæder

http://www.kodak.com/go/pcbasics Hvis du ønsker hjælp til at navigere

http://www.kodak.com/go/
cx4300support

http://www.kodak.com/go/
cx4300downloads

http://www.kodak.com/go/onetouch Hvis du vil optimere din printer til

http://www.kodak.com/go/
camerasupport

http://www.kodak.com/go/
cx4300accessories

http://www.kodak.com/go/
EasyShareSWHelpWin

http://www.kodak.com/go/
EasyShareSWHelpMacOS9

http://www.kodak.com/go/
EasyShareSWHelpMacOSX

http://www.kodak.com/go/register Hvis du vil registrere dit nye KODAK

på en WINDOWS-baseret computer
og til at arbejde med digitale billeder.

Hvis du ønsker hjælp til KODAK
EASYSHARE CX4300 digitalt kamera.

Hvis du vil downloade det seneste
kamerasoftware og -firmware.

udskrifter med mere ægte og levende
farver.

Hvis du ønsker produktsupport for
kameraer, software, tilbehør osv.

Hvis du ønsker at købe digitalt
kameratilbehør.

Hvis du ønsker hjælp til
installationen af KODAK EASYSHARE
software.

EASYSHARE CX4300 digitalt kamera.

73

Kapitel 10

Hjælp i denne brugerhåndbog

Se Kapitel 9, Fejlfinding, hvis du ønsker hjælp til problemer med kameraet,
kamera-/computertilslutninger, dockingstation eller MMC/SD kort.

Softwarehjælp

Du finder hjælp til den software, der er inkluderet på KODAK EASYSHARE
Software-CD'en, i Hurtig start-up guide eller i Hjælp til KODAK EASYSHARE
Software.

Telefonisk kundesupport

Hvis du har spørgsmål angående betjening af software eller kameraet, kan du
tale direkte med en kundesupportrepræsentant.

Kundesupporttiderne kan variere fra sted til sted.

Før du ringer

Før du ringer for at tale med en kundesupportrepræsentant, bedes du have
kameraet tilsluttet computeren, være ved computeren og have følgende
oplysninger parat:

Operativsystem ___________________________________________
Processorhastighed (MHz) ___________________________________
Computermodel __________________________________________
Hukommelsesmængde (MB)__________________________________
Nøjagtig modtagne fejlmeddelelse ______________________________
Version af installations-CD____________________________________
Kameraets serienummer _____________________________________

74

Telefonnumre

Australien/Australia 1800 147 701
Belgien/Belgique 02 713 14 45
Brasilien 0800 150000
Canada 1 800 465 6325
Danmark 38 48 71 30
Filippinerne 1 800 1 888 9600
Finland/Suomi 0800 1 17056
Frankrig/France 01 55 1740 77
Grækenland/Greece 00800 441 25605
Holland 020 346 9372
Hong Kong 800 901 514
Indien 91 22 617 5823
Irland/Eire 01 407 3054
Italien/Italia 02 696 33452
Japan 81 3 5644 5500
Kina/China 800 820 6027
Korea 0798 631 0024
New Zealand 0800 440 786
Norge 23 16 21 33
Portugal 021 415 4125
Schweiz/Suisse 01 838 53 51
Singapore 800 6363 036
Spanien/España 91 749 76 53

Kapitel 10

75

Kapitel 10

Storbritannien/UK 0870 243 0270
Sverige 08 587 704 21
Taiwan 0080 861 008
Thailand 001 800 631 0017
Tyskland/Deutschland 069 5007 0035
USA 1 800 235 6325
Udenfor USA 585 726 7260
Østrig/Osterreich 0179 567 357
International linje med

telefonopkrævning
Internationalt faxnummer

med telefonopkrævning

Disse telefonnumre ændres lejlighedsvis. Du finder de senest opdaterede lister
på adressen:

http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml.

[phone]

[phone]

76

11

Appendiks

Dette appendiks fungerer som en kilde til tekniske oplysninger om KODAK
EASYSHARE CX4300 digitalt kamera, KODAK EASYSHARE dockingstation II,
MMC/SD kort, batterier og tilgængeligt tilbehør.

Kameraspecifikationer

Specifikationer  KODAK EASYSHARE CX4300 digitalt kamera
Pixelopløsning
(efter

kvalitetsindstilling)

Farve 24-bit, millioner af farver
Billedfilformat EXIF 2,2 (JPEG-komprimering)
Billedlagring 16 MB intern hukommelse

Søger Optisk – Inverteret galilæisk
ISO-følsomhed 100
Flash-område 0,5 til 3 m
Stativfatning 6 mm gevind (0,25")
Videoudgang NTSC eller PAL

Best (Bedst) ­3,2 MP (lav
komprimering)

Better (Bedre) ­3,2 MP (høj
komprimering)

Good (God) ­0,8 MP

2080 x 1544, 1/5 JPEG-komprimeret

2080 x 1544, 1/10 JPEG-komprimeret

1024 x 768, 1/5 JPEG-komprimeret

MMC (MultiMedia) eller SD kort
(ekstraudstyr)

77

Kapitel 11

Specifikationer  KODAK EASYSHARE CX4300 digitalt kamera
Driftstemperatur 0 til 40° C
Strøm Batterier 2 Ni-MH, AA genopladelige

2 stk. AA-batterier til KODAK digitalt
kamera

KODAK CRV3 lithium-batteri
2 Lithium, AA
Alkaline batterier anbefales ikke

Batteripakke,
kun
dockingstation

3V-jævnstrøm i Vekselstrømsadapter er tilgængelig som

Objektiv Type Glas af optisk kvalitet

Maksimal
blænderåbning

Zoom, 2X 2X digital zoom
Brændvidde 36 mm (svarende til 35 mm kamera)
Fokusafstand 300 mm til uendeligt
Fokusafstand,

nærbillede

Dimensioner Bredde 109 mm

Længde 41 mm
Højde 66 mm

Vægt 200 g uden batterier og kort

KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelig
batteripakke, oplad kun i
dockingstationen.

Dockingstation forsyner kameraet med
strøm.

ekstraudstyr (se side 84)

f/3,5

150 til 500 mm

78

Kapitel 11

Originale fabriksindstillinger – Kamera

Funktion Fabriksindstilling

Dato/Klokkeslæt 2001/1/1 - 12:00
Datostempel Off (Fra)
Eksponeringskompensation 0
Flash Auto
Billedopbevaring Auto
Prøvebilledfunktion Off (Fra)
Retningssensor On (Til)
Udskriftsantal 1
Kvalitet Best (Bedst) 3,2 MP (lav komprimering)
Lynvisning On (Til)
Selvudløser Off (Fra)
Diasshowinterval 5 sekunder
Videoudgang NTSC

Opgradering af software og firmware

Udnyt de nyeste forbedringer af Kodak Software og kamerafirmware. Software
henviser til de programmer, som er inkluderet på KODAK EASYSHARE
Software-CD'en. Kamerafirmware er kameraets interne software.

Du kan downloade de nyeste versioner af software og firmware ved at gå til:

http://www.kodak.com/go/cx4300downloads

79

Kapitel 11

Tip, sikkerhed og vedligeholdelse

Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger. Se hæftet "Vigtige



sikkerhedsinstruktioner", som er pakket med kameraet.
Lad ikke nogen kemikalier, f.eks. sollotion, komme i kontakt med den



malede overflade på kameraet.
Hvis kameraet har været udsat for hårdt vejr, eller du har mistanke om, at



der er kommet vand ind i kameraet, skal du slukke for det og fjerne
batteriet og kortet. Lad alle komponenter lufttørre i mindst 24 timer, før du
bruger kameraet igen.

Rens objektivet og LCD'et:



Pust forsigtigt på objektivet eller LCD'et for at fjerne støv og snavs.

1

Fugt objektivet eller LCD'et ved at ånde let på det.

2

Tør objektivet eller LCD'et forsigtigt med en blød fnugfri klud eller en

3

ubehandlet objektivrenseserviet.

Brug ikke rengøringsmidler, medmindre de er lavet specifikt til
kameraobjektiver. Tør ikke kameraobjektivet eller LCD'et med

kemisk behandlede brilleglasservietter. Dette kan ridse
objektivet.

Rengør det udvendige af kameraet ved at tørre det med en ren, tør klud.



Brug aldrig stærke eller slibende rengøringsmidler eller organiske
opløsningsmidler på kameraet eller nogen af dets dele.

Serviceaftaler er til rådighed i visse lande. Kontakt venligst en forhandler af



Kodak-produkter for at få yderligere oplysninger.
Du kan finde oplysninger om bortskaffelse eller genbrug af digitalt kamera



ved at kontakte de lokale myndigheder. Hvis du befinder dig i USA, kan du
besøge Electronics Industry Alliance's Website på www.eiae.org eller
Kodak's website på www.kodak.com/go/cx4300support.

80

Kapitel 11

Billedlagerkapaciteter

Billedfilstørrelser kan variere. Du vil måske kunne lagre flere eller færre
billeder. Kort kan købes på vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

Opbevar så mange billeder ved:
Best (Bedst) Better (Bedre) Good (God)

16 MB intern
hukommelse

8 MB MMC/kort 71429
16 MB kort 14 29 59
32 MB kort 29 59 120
64 MB kort 59 120 240
96 MB kort 90 180 360
192 MB kort 180 360 720

14 29 59

Lokalisering af billeder på et MMC/SD kort

Billeder, der er lagret på MMC/SD kort bruger en standard, der er aftalt
imellem mange kameraproducenter. Dette gør det muligt at bruge kortene i
forskellige kameraer. Hvis du bruger en kortlæser til at hente dine filer, kan
følgende beskrivelse af kortets filstruktur være en hjælp.

MISC-mappe  indeholder de bestilte filer, der oprettes, når du bruger
delefunktionen til at mærke filer til udskrivning, e-mailing og foretrukne.

SYSTEM-mappe  bruges til opdatering af kamerafirmware.
DCIM-mappe  rodniveaumappe, der indeholder mappen 100K4300. Hver

gang du tænder for kameraet eller indsætter et nyt kort, fjernes eventuelle
tomme mapper i DCIM-mappen.

100K4300-undermappe  indeholder alle billederne på kortet.

81

Kapitel 11

Konventioner for filnavngivning på kort

Billederne er navngivet DCP_nnnn.JPG og er nummererede i den



rækkefølge, de er taget. Det første billede navngives DCP_0001.JPG. Det
højest tilladte nummer er DCP_9999.JPG.

Når et kort indeholder et billede ved navn DCP_9999.JPG i mappen



\DCIM\100K4300, vises efterfølgende billeder i en ny mappe
(\DCIM\101K4300), begyndende med billede DCP_0001.JPG.

Selv om du overfører billederne til computeren eller sletter billeder fra



kameraet, fortsætter kameraet med at bruge på hinanden følgende numre
til alle efterfølgende billeder. Hvis f.eks. det sidste billede, der blev taget,
var DCP_0007.JPG, og du sletter det, hedder det næste billede, du tager,
DCP_0008.JPG.

Når du indsætter et nyt kort i kameraet, defineres det næste billednummer



ved at forøge det højeste billednummer på det sidste billede, som blev taget
af kameraet, eller det højeste eksisterende billednummer i mappen.

Hvis du bruger kortet i et andet kamera end KODAK EASYSHARE CX4300,



og den pågældende kameraproducent overholder denne
filstrukturstandard, indeholder \DCIM-mappen en mappe, som er
navngivet efter det pågældende kamera. Yderligere oplysninger findes i den
dokumentation, som fulgte med det pågældende kamera.

Brug af batterierne

 Udskiftningstyper – dit kamera kan bruge følgende batterityper:

– 2 stk. 1,5 volt AA lithium-batterier
– 1 stk. KODAK CRV3 lithium-batteri *
– 1 stk. KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelig batteripakke,

genopladelig i KODAK EASYSHARE dockingstationer *

– 2 stk. 1,2 volt AA Ni-MH-batterier (Nickel Metal Hydride),

genopladelige *

– 2 stk. KODAK digitalt kamera-batterier*

82

Kapitel 11

* Køb disse batterier på vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

For at opnå en acceptabel batterilevetid og for at sikre, at kameraets drift
er pålidelig, kan vi hverken anbefale eller understøtte brugen af
alkaline-batterier.

 For at forlænge batteriets levetid, bør du begrænse følgende

aktiviteter:

– Brug af prøvebilledfunktion (brug af LCD'et som søger, se side 14)
– Evaluering af billederne på LCD'et (se side 24)
– Overdreven brug af flash.

Snavs på batterikontakterne kan påvirke batteriets levetid. Aftør



kontakterne med en ren, tør klud, før du sætter batterierne i kameraet.
Batteriydelsen reduceres ved temperaturer under 5°C. Tag ekstra batterier



med, når du bruger kameraet i koldt vejr, og hold dem varme, indtil du er
klar til at tage billeder. Kassér ikke kolde batterier, der ikke virker. Når de
igen har stuetemperatur, kan de være brugbare.

Forventet batterilevetid

Batteritype Billeder pr. batterisæt

(tilnærmet)*

2 stk. KODAK digitalt kamera-batterier, AA 135
KODAK CRV3 lithium-batteri 380
2 stk. KODAK AA lithium-batterier 315
KODAK EASYSHARE Ni-MH genopladelig batteripakke 180
2 stk. AA KODAK Ni-MH-genopladelige batterier (pr. opladning)

* Baseret på Kodaks kundetestmetode for batterilevetid.

83

Kapitel 11

Batteribesparende funktioner

Slukning af LCD eller kamera, når kameraet har været inaktivt.

Kameratilstand Hvis der ingen

LCD slukket ITR
LCD tændt -

prøvebilledfunk­tion, evaluering,
alle menuskærme

Lynvisning aktiv 5 sekunder
Diasshow 1 minut efter

Alle tilstande ITR 1 time

aktivitet er, slukker
LCD'et efter:

1 minut

diasshowet er slut

Hvis der ingen
aktivitet er, slukker
kameraet efter:

8 minutter
(slukker automatisk

for strømmen)

(kamera slukket)

For at
genaktivere
kamera

Tryk på en
vilkårlig
knap

Sluk for
strømmen,
og tænd igen

Vekselstrømsadapter (ekstraudstyr)

Du kan spare på strømmen ved at købe en 3V-vekselstrømsadapter til KODAK
digitalt kamera på vores website på

http://www.kodak.com/go/cx4300accessories.

Brug 3V-vekselstrømsadapteren til



evaluering, kopiering og overførsel af

Strøm­stik

billeder.
Tilslut 3V-adapteren til kameraets



jævnstrømsstik og i en stikkontakt.

84

Kapitel 11

FORSIGTIG:

Anvend ikke 3V-vekselstrømsadapteren til det digitale

kamera med en KODAK EASYSHARE dockingstation. De er

IKKE kompatible.

Specifikationer for dockingstation II

Specifikationer for KODAK EASYSHARE dockingstation II

Kommunikation med
computer

Dimensioner
(uden indsats)

Indikatorer Strøm-/

Indgangsspænding 7 ±0,7 V jævnstrøm
Strøm Jævnstrøm Vekselstrømsadapter inkluderet med

USB Kabel leveres med KODAK EASYSHARE-

Bredde/
Dybde/Højde

Vægt 156 g

Overførsels­Oplader, 3

indikatorer

kameraer
150 mm/104 mm/35 mm

Viser behandling/overførsel af billeder

Viser opladnings- og fejltilstande

dockingstation

85

Kapitel 11

Regulerende oplysninger

FCC-overholdelse og -vejledning

Dette udstyr overholder Afsnit 15 af FCC-reglerne. Brug er underlagt følgende
to betingelser:(1) denne enhed må ikke forårsage skadelige forstyrrelser, og

2) denne enhed skal acceptere enhver modtagen forstyrrelse, inklusive
forstyrrelser, som kan forårsage uønsket drift.

Dette udstyr er blevet testet, og det er konstateret at overholde
begrænsningerne for en Klasse B-digitalenhed i overensstemmelse med Afsnit
15 af FCC-reglerne. Disse grænser er udviklede til at give rimelig beskyttelse
imod skadelige forstyrrelser i en boliginstallation.

Dette udstyr skaber, bruger og kan afgive radiofrekvensenergi og, hvis det ikke
er installeret eller bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det
forårsage skadelige forstyrrelser i radiokommunikation. Der er dog ingen
garanti for, at der ikke vil forekomme forstyrrelser for en bestemt installation.

Hvis dette udstyr forårsager skadelige forstyrrelser for radio- eller
fjernsynsmodtagelser, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret,
opfordres brugeren til at forsøge at udbedre forstyrrelserne på en eller flere af
følgende måder:1) drej eller flyt modtagerantennen; 2) forøg afstanden
imellem udstyret og modtageren; 3) tilslut udstyret til en stikkontakt på et
kredsløb fra modtageren; 4) rådfør dig med forhandleren eller en erfaren
radio-/TV-tekniker for at få yderligere forslag.

Alle ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af den
instans, der er ansvarlig for overholdelse, kan ugyldiggøre brugerens ret til at
betjene udstyret. I de tilfælde hvor der er leveret isolerede interfacekabler med
produktet, eller hvor det andetsteds er blevet defineret, at specificerede ekstra
komponenter eller ekstraudstyr skal bruges ved installationen af produktet,
skal disse bruges for at sikre overholdelse af FCC-regulativet.

86

Kapitel 11

Canadisk DOC-erklæring

DOC Class B Compliance  This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.

Observation des normes-Class B  Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

VCCI Klasse B ITE

Dansk oversættelse:
Dette er et Klasse B-produkt baseret på VCCI-standarden (Voluntary Control

Council for Interference) fra informationsteknologisk udstyr. Hvis det bruges i
nærheden af en radio eller fjernsynsmodtager i et boligmiljø, kan det forårsage
radioforstyrrelser. Installér og brug udstyret ifølge instruktionshåndbogen.

87

Kapitel 11

88

Stikordsregister

A

afstandsgrænse, nærbillede, 17
alkaline-batterier, advarsel, 5
automatisk

billedplacering, 11
flash, 15
slukning, 84

B

batterier

alkaline-advarsel, 5
billedkapacitet, 83
forlængelse af

batterilevetid, 83
isætning, 5
isætning af batteripakke, 52
med dockingstation, 49
opladning af

batteripakke, 53
strømniveauikon, 23
strømstatus, 9
tip, 82
udskiftningstyper, 82

beskyttelse af billeder, 26
beskyttelsesikon, 23

billeder

afsendelse med e-mail,

mærkede, 35
beskyttelse, 26
billedplacering, 11
brug på computer, 48
datotrykning, 20
downloading, 48, 54
evaluering, 14, 23
filnavngivning, 82
forstørrelse, 26
kopiering, 29
kvalitetsindstillinger, 20
lagerkapacitet, 81
mærkning, 34, 35, 36
nærbilleder, 17
oplysninger, visning, 30
optagelse, 13
overførsel til

computer, 48, 54
sletning, 25
statusoplysninger, 23
søgning på kort, 82
udskrivning, 2, 48
udskrivning af mærkede, 34
visning, 24, 25, 28

89

Stikordsregister

billedopbevaringsmenu, 11
billedoplysningsikoner, 23
billedplacering, 11
billedtagning

brug af LCD som søger, 14
kvalitetsindstillinger, 20
menuer, 16, 17
optagelsesmodus, 13
selvudløser, 18
ændring af

indstillinger, 16–21

C

canadisk overholdelse, 87
computer

overførsel af billeder, 48, 54
systemkrav, 43
tilslutning af

dockingstation, 50

tilslutning af kamera, 47

CRV3-batteri, installation, 5

D

dato

indstilling, 8

trykning på billeder, 20
datostempel, 20
DCIM-mappe, billedkort, 81

delemodus

e-mailmærkning, 35
mærkning af foretrukne, 36
nå til, 33
oversigt, 12
udskrivningsmærkning, 34

diasshow

kørsel, 27
problemer, 61

uendelig løkke, 28
digital zoom, 16
digitale billeder, brug af, 48
displayproblemer, 59
dockingindsats

universel, 50
dockingstation

brug af, 49

docking af kamera, 52

indikatorstatus, 71

installation af indsats, 50

opladning af

batteripakke, 53
overførsel af billeder, 54
pakkeindhold, 49
specifikationer, 85
strømtilslutning, 50
tidligere model, 55

90