Kodak CX4230 User Manual [fi]

Kodak EasyShare CX4230

Zoom -digitaalikamera

Käyttöopas

Kodakin Web-sivusto on osoitteessa www.kodak.com.

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2002
Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
Osanro 6B8026_FI

Tuotteen yleiskatsaus

Kameran etupuoli

1

4

5

2

6

3

7a

O

F

N

F

O

7b

1 Suljinpainike 5 Itselaukaisimen valo
2 Salamayksikkö 6 Linssi ja sisäänrakennettu suojus
3 Virtakytkin 7a USB-liitin
4 Etsimen linssi 7b Tasavirtaliitin

Kameran pohja

1

1 Kameran telakointiaseman

liitin (luukku on kiinni)

2 Kolmijalan pidike

2

3

3 Paristokotelon luukku

iii

Kameran tausta

14

Tuotteen yleiskatsaus

1

2

4 586

3

7

13

12

11

1 Etsin 8 Videon ulostuloportti
2 Valmiusvalo 9 Rannehihnan kiinnitin
3 Valikkopainike 10 MMC/SD-korttipaikan

4 Salamapainike 11 Tarkastelupainike
5 Lähetyspainike 12 Poistopainike
6 Suljinpainike 13 Valintapainike
7 4-suuntainen nuolipainike /

zoompainike

iv

luukku

14 Nestekidenäyttö

9

10

Sisällys

1 Alkuvalmistelut .....................................................................1

Asenna ohjelmisto ensin...........................................................1

Oppaan tekstin tulostaminen suurempana........................1

Kodak EasyShare CX4230 Zoom -digitaalikameran

käyttömahdollisuudet ..............................................................2

Digitaalikuvien käyttömahdollisuudet..................................2

Kamerapakkauksen sisältö....................................................3

Rannehihnan kiinnittäminen...................................................3

Paristojen paneminen paikalleen........................................... 4

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen.................. 5

Nelisuuntaisen nuoli- ja zoompainikkeen

käyttäminen................................................................................ 5

Kielen valitseminen....................................................................6

Kellonajan asettaminen ..........................................................6

Kameran tilan tarkastaminen................................................7

MMC/SD-kortin asettaminen paikalleen............................ 9

Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen.......10

Kameran tilat.............................................................................11

2 Kuvien ottaminen - kuvaustila ......................................13

Voit ottaa kuvan milloin vain.................................................13

Kuvan ottaminen......................................................................13

Kohdenäkymä - kuvan rajauksen tarkistaminen

kameran näytöstä...................................................................14

v

Pikanäyttö - otetun kuvan katseleminen..........................15

Salaman käyttäminen............................................................ 15

Optinen zoom.............................................................................16

Digitaalinen zoom......................................................................17

Valokuvausasetusten muuttaminen...................................17

3 Kuvien katsominen - tarkastelutila .......................... 25

Tarkastelutilaan siirtyminen...............................................25

Tarkastelutilan valikoiden avaaminen...............................26

Yksittäisten kuvien katsominen......................................... 27

Usean kuvan katsominen......................................................27

Kuvien poistaminen.................................................................28

Kuvien suojaaminen poistamisen varalta........................28

Diaesityksen näyttäminen...................................................29

Kuvien katsominen televisioruudussa...............................30

Kuvien kopioiminen ...................................................................31

Kuvien suurentaminen ...........................................................32

Kuvan tietojen tarkasteleminen.........................................33

4 Kuvien merkitseminen - lähetystila ...........................35

Milloin kuviin voi lisätä merkintöjä?....................................35

Lähetystila ja lähetysvalikot...............................................35

Kuvien merkitseminen tulostusta varten....................... 36

Kuvien merkitseminen sähköpostilla

lähettämistä varten.............................................................. 37

Kuvien merkitseminen suosikeiksi ......................................38

vi

5 Kameran asetusten mukauttaminen -

asetustila .........................................................................39

Asetustila ja asetusvalikot ................................................39

Edelliseen valikkoon palaaminen.........................................40

Tulosteiden oletusmäärän muuttaminen........................40

Pikanäytön poistaminen käytöstä......................................41

Kohdenäkymän ottaminen käyttöön ..................................41

Videon ulostulon määrittäminen........................................42

Muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen........................43

Kameran tietojen katsominen ............................................ 44

6 Ohjelmiston asentaminen ............................................ 45

Järjestelmävaatimukset......................................................45

Ohjelman asentaminen..........................................................46

7 Kameran liittäminen tietokoneeseen ........................ 49

Tärkeää: ennen liittämistä...................................................49

Kameran liittäminen tietokoneeseen................................49

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ..................................50

Kuvien tulostaminen tietokoneesta..................................50

Tulostaminen MMC/SD-kortilta.........................................50

8 Kodak EasyShare -kameran telakointiasema II ..... 51

Kameran telakointiaseman pakkauksen sisältö .............51

Kameran välikkeen asentaminen........................................52

Telakointiaseman liittäminen tietokoneeseen ............... 52

Paristoyksikön asettaminen kameraan........................... 54

vii

Kameran telakoiminen ...........................................................55

Paristoyksikön lataaminen...................................................55

Kuvien siirtäminen...................................................................56

Kolmijalan käyttöä koskeva varoitus................................ 57

Vanha telakointiasemamalli.................................................57

9 Vianmääritys ...................................................................59

Vianmääritys - kamera..........................................................59

Vianmääritys - kameran telakointiasema II.................... 72

10 Avun saaminen ...............................................................75

WWW-linkkejä ............................................................................75

Tämän käyttöoppaan ohje....................................................75

Ohjelmiston ohje......................................................................76

Puhelintuki.................................................................................76

11 Liite ..................................................................................... 79

Kameran tekniset tiedot......................................................79

Kameran alkuperäiset oletusasetukset...........................81

Ohjelmistojen päivittäminen.................................................81

Vinkkejä, turvallisuus, huolto...............................................82

Kuvien tallennuskapasiteetit ..............................................83

Kuvien etsiminen MMC/SD-kortilta...................................83

Kortilla olevien tiedostojen nimeämistavat....................84

Paristojen käyttäminen ........................................................85

Paristoa säästävät ominaisuudet...................................86

Valinnainen vaihtovirtasovitin.............................................87

viii

Kameran telakointiasema II:n tekniset tiedot............... 87

Tietoja säännöksistä.............................................................88

ix

x

1

Alkuvalmistelut

Asenna ohjelmisto ensin

Kodak EasyShare -ohjelma on asennettava tietokoneeseen, ennen kuin kamera
liitetään tietokoneeseen tai kuvia yritetään siirtää.

Lisätietoja on kohdassa Luku 6, Ohjelmiston asentaminen tai
pika-aloitusoppaassa.

Oppaan tekstin tulostaminen suurempana

Tulosta suuritekstisempi versio seuraavasti:

Siirry osoitteeseen http://www.kodak.com/go/cx4230support.

1

Valitse Explore EasyShare -kohdasta Service and Support.

2

Avaa käyttöopas valitsemalla oikea kieli Manuals/Guides - View PDF

3

-kohdasta.
WINDOWS- tai MACINTOSH OS 8.6/9.X -tietokone:

4

Avaa käyttöopas ja valitse File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta).



Valitse tulostusikkunasta Fit to Page (Sovita sivulle). Tämä on



tärkeää.

MACINTOSH OS X -tietokone:

Avaa käyttöopas ja valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin



määrittely).
Muuta suurennokseksi (Scale) 200 %. Tämä on tärkeää.



Tulosta tavalliseen tapaan.

5

1

Luku 1

Kodak EasyShare CX4230 Zoom

-digitaalikameran käyttömahdollisuudet

Kuvien ottaminen Näppäile kuvia helposti ja käytä salamaa,
itselaukaisinta ja optista zoomia.

Tarkastelu Katso, suojaa ja poista kuvia.
LähetysLähetä kuvat tulostettavaksi, sähköpostitse tai merkitse ne

suosikeiksi.
Asetusten määrittäminen Mukauta kameran asetuksia.

Digitaalikuvien käyttömahdollisuudet

Asenna ensin ohjelmisto Kodak EasyShare -ohjelma-CD-levyltä*.

Kuvien siirtäminensiirrä kuvat tietokoneeseen.
Kuvien lähettäminentulosta merkityt kuvat automaattisesti, tilaa tulostus

verkosta tai lähetä kuvat sähköpostilla.
Kuvien järjestäminenjärjestä, etsi ja nouda kuvia tietokoneessa helposti

suosikkien avulla.
Kuvien muokkaaminenlisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys,

poista punaiset silmät, leikkaa tai kierrä kuvia jne.
Kuvien tulostaminentulosta kuvat suoraan tulostamilla tai tilaa kuvat

online-kuvapalveluntarjoajalta. Voit myös ostaa KODAK MMC (MultiMedia
Card) -kortin tai SD (Secure Digital) -kortin ja

tulostaa automaattisesti millä tahansa tulostimella, jossa on



MMC/SD-korttipaikka
tulostaa kuvat itse missä tahansa KODAK Picture Maker -laitteessa



viedä kortin paikalliseen valokuvausliikkeeseen ja teettää kuvat.



Lisätietoja kuvien työstämisestä on pika-aloitusoppaassa ja Kodak EasyShare

-ohjelman oppaassa.
* Joissakin MACINTOSH-käyttöjärjestelmissä ei ehkä voi käyttää kaikkia Kodak

EasyShare -ohjelman ominaisuuksia.

2

Luku 1

Kamerapakkauksen sisältö

Kamera

1

2

3

Huomaa: *Kameran välikkeen avulla kamera sopii täysin Kodak EasyShare

-kameran telakointiasema II:een. ÄLÄ HEITÄ TÄTÄ OSAA POIS.

** Jos kameran mukana toimitetaan Kodak EasyShare -kameran
telakointiasema II, mukana on myös ladattava Kodak EasyShare
Ni-MH-paristoyksikkö ja vaihtovirtasovitin. Jos haluat lisätietoja,
katso sivu 51.

KODAK-kameran telakointiaseman voi ostaa myös erikseen
Kodak-jälleenmyyjältä tai Web-sivulta http://www.kodak.com/go/accessories.

4

1

5

Rannehihna

2

USB-kaapeli

3

Videojohto

4

(kuvien televisiokatselua varten)
Kameran oma välike*

5

KODAK CRV3 -litiumparisto tai vastaava**

6

(ei kuvassa)
Käyttöopas tai CD-levy, ohjelma-CD ja

7

pika-aloitusopas (ei kuvassa)

Rannehihnan kiinnittäminen

Pujota rannehihnan lyhyt lenkki

1

hihnankiinnittimen läpi.
Pujota rannehihnan pitkä pää lyhyen lenkin

2

läpi. Vedä hihnasta, kunnes se on kunnolla
kiinni.

3

Luku 1

Paristojen paneminen paikalleen

Kameran mukana toimitetaan KODAK CRV3 -litiumparisto tai sitä vastaava
paristo.*

1

OPEN

tai

TÄRKEITÄ TIETOJA PARISTOSTA
Älä käytä alkaliparistoja. Näin varmistat, että paristoilla on pitkä

käyttöikä ja kamera toimii luotettavasti.

Jos haluat tietää, minkätyyppisiä paristoja voit käyttää kamerassasi, katso sivu 85.
*Jos kameran mukana on toimitettu Kosak EasyShare -kameran

telakointiasema II, ja haluat tietää lisää ladattavan Kodak EasyShare
Ni-MH-paristoyksikön toiminnasta, katso sivu 54.

Katkaise kamerasta virta.
Avaa kameran pohjassa oleva

2

paristokotelon luukku liu'uttamalla ja
nostamalla sitä.

Pane CRV3 -litiumparisto tai 2 AA-paristo

3

paikalleen.*
Sulje paristokotelon luukku.

4

4

Luku 1

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen

Liu'uta virtakytkin On-asentoon.

1

O

N

F

F

O

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun
kamera suorittaa itsetarkistusta. Kun
kamera on valmis ottamaan kuvia, valo
palaa tasaisen vihreänä.

Katkaise kamerasta virta kääntämällä

2

virtakytkin Off-asentoon.

Kamera suorittaa kesken olevat
toiminnot loppuun.

Sisäänrakennettu linssinsuojus

Linssillä on sisäänrakennettu suojus, joka suojaa linssiä pölyltä ja naarmuilta.
Suojus aukeaa, kun kameraan kytketään virta, ja sulkeutuu, kun virta
katkaistaan.

Nelisuuntaisen nuoli- ja zoompainikkeen käyttäminen

Siirtyminenselaa kuvia ja valikoita

- ja (W/T) -painikkeilla.

Zoomlähennä ja loitonna kuvaa
(W/T) -painikkeilla. Katso sivu 16.

5

Luku 1

Kielen valitseminen

Valikot ja näyttöviestit voi näyttää usealla eri kielellä.
Kielinäyttö tulee automaattisesti näkyviin, kun kameraan kytketään

ensimmäisen kerran virta. Jos kameraan on kytketty virta ensimmäisen kerran,
siirry vaiheeseen 4.

Kielen vaihtaminen tämän jälkeen:

Paina valikkopainiketta kuvaus- tai tarkastelutilassa.

1

Korosta Asetukset ja paina valintapainiketta.

2

Korosta Kieli ja paina

3

valintapainiketta.
Korosta jokin kieli painamalla

4

5

-painikkeita ja paina sitten

valintapainiketta.
Poista valikko näkyvistä painamalla

valikkopainiketta.

Näyttöteksti tulee esiin valitulla kielellä.
Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes
muutat sen.

Kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan näyttö tulee automaattisesti näkyviin, kun kameraan
kytketään ensimmäisen kerran virta tai kun kamerassa ei ole ollut paristoa
pitkään aikaan. Jos kameraan on kytketty virta ensimmäisen kerran, siirry
vaiheeseen 4.

Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen myöhemmin:

6

Luku 1

Paina valikkopainiketta kuvaus- tai

Menu
(Valikko)

Select (Valitse)

Hyväksy muutokset painamalla valintapainiketta.

5

Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta.

6

Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sitä.

Huomaa: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma voi sallia

tietokoneen päivittää kameran kellon automaattisesti, kun kamera
kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on Kodak EasyShare -ohjelman
ohjeessa.

1

tarkastelutilassa.
Korosta Asetukset-valikko ja paina

2

valintapainiketta.
Korosta Päivämäärä ja kellonaika

3

-vaihtoehto ja paina valintapainiketta.

Päivämäärän muoto on VVVV/KK/PP.
Kellonaika ilmaistaan 24 tunnin
muodossa.

Siirry kentästä toiseen painamalla

4

-painikkeita.

Säädä asetuksia painamalla

-painikkeita.

Kameran tilan tarkastaminen

Näet käytössä olevat kameran asetukset painamalla jompaakumpaa seuraavista
painikkeista:

tai

7

Kameratilan kuvakkeet

Luku 1

Paras
Hyvä

Normaali

Päiväysleima Kuvia jäljellä

Lähikuva Tallennuspaikka

Itselaukaisin Kameran tila

Salamatila (sivu 15) Paristo vähissä

Laatu Tyhjä paristo

072

Sisäinen
Kortti

Kuvaus
Tarkastelu

Lähetys

(kuvakkeet eivät näy
kohdenäkymässä)

(vilkkuu)*

Pariston tila

Jos nestekidenäytössä ei näy pariston kuvaa, paristo on täynnä.
*Vilkkuva paristokuvake tarkoittaa, että pariston virta ei riitä kameran

käyttämiseen. Valmiusvalo vilkkuu punaisena viiden sekunnin ajan, jonka
jälkeen kameran virta katkeaa.

8

Luku 1

MMC/SD-kortin asettaminen paikalleen

Valinnaisia MMC/SD-kortteja voidaan vaihtaa kameraan ja niitä voidaan käyttää
yhä uudelleen kuvien tallentamiseen.

VARO:

Kortti voidaan panna kameraan vain oikein päin. Kamera
tai kortti voi vahingoittua, jos kortti yritetään panna
väkisin väärin.
Älä aseta tai poista korttia, kun vihreä valmiusvalo vilkku,
sillä kuvat, kortti tai kamera voivat vahingoittua.

Katkaise kamerasta virta.

1

Avaa kortin luukku.

2

Suuntaa kortti kuvan mukaisesti.

3

Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet

4

ovat kohdallaan. (Poista kortti työntämällä
sitä sisään ja vapauttamalla se sitten. Kun
kortti on osittain ulkona, voit vetää sen
pois.)

Sulje luukku.

5

Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 83. Voit ostaa KODAK
MultiMedia Card -kortteja Kodak-jälleenmyyjältä tai Web-sivulta

http://www.kodak.com/go/accessories.

9

Luku 1

Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen

Mahdollisia tallennuspaikkoja on kaksi:
Sisäinen muisti16 megatavun sisäiseen muistiin voi tallentaa enintään 23

kuvaa, kun kuvien laatu on paras mahdollinen.
MMC/SD-korttiKortille voidaan tallentaa sen koon mukainen määrä kuvia.
Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 83. Voit ostaa KODAK

MultiMedia Card -kortteja Kodak-jälleenmyyjältä tai Web-sivulta

http://www.kodak.com/go/accessories.

Tallennuspaikan vaihtaminen

Voit muuttaa asetusta Kuvien tallennus -valikossa, jota voi käyttää kuvaus- ja
tarkastelutilassa.

Kytke kameraan virta.

1

Paina valikkopainiketta.

2

Valitse Kuvien tallennus ja paina sitten valintapainiketta.

3

Korosta jokin vaihtoehto painamalla

4

-painikkeita ja paina sitten

valintapainiketta.

Automaattinen (oletus)Jos
kamerassa on kortti, sitä käytetään.
Jos korttia ei ole, käytetään sisäistä
muistia .

Sisäinen muisti)sisäistä muistia
käytetään, vaikka kamerassa olisi myös
muistikortti .

10

Luku 1

Korosta Jatka ja paina valintapainiketta.

5

Kameran tallennuspaikan asetus muuttuu. Asetukset pysyvät
voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset koskevat kaikkia
kameran toimintoja (kuvaus- ja tarkastelutila).

Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta.

6

Kameran tilat

Kamerassa on neljä toimintatilaa, jotka ovat kuvaus-, tarkastelu-, lähetys- ja
asetustila. Näet helposti, missä tilassa kamera on.

Kuvaus

Tarkastelu

Kuvaus nestekidenäyttö on tyhjä,
kuvat eivät näy. Jos painat alanuolta, tilarivi
ja tilan kuvake tulevat näkyviin. Katso

Luku 2, Kuvien ottaminen - kuvaustila.

Muista kuitenkin, että voit painaa
suljinpainiketta ja ottaa kuvan milloin
tahansa kameran tilasta riippumatta.

Tarkastelu Tilakuvake näkyy
nestekidenäytössä. Katso Luku 3, Kuvien

katsominen - tarkastelutila.

Lähetys

Asetukset

LähetyspainikeLähetys näkyy
nestekidenäytössä. Tulostuksen,
lähettämisen ja suosikkien kuvakkeet
näkyvät valikkopalkissa. Näytössä näkyy aina
jokin kuva. Katso Luku 4, Kuvien

merkitseminen - lähetystila.

AsetuksetValikkopalkki on kirkkaan
keltainen. Näytössä ei näy mitään kuvaa.
Katso Luku 5, Kameran asetusten

mukauttaminen - asetustila.

11

Luku 1

12

2

Kuvien ottaminen ­kuvaustila

Voit ottaa kuvan milloin vain

Kun kytket kameraan virran, se siirtyy kuvaustilaan . Jos haluat ottaa
kuvan, paina suljinpainiketta. Voit ottaa kuvan suljinpainiketta painamalla
myös silloin, kun kamera on tarkastelu-, lähetys- tai asetustilassa.

Kuvan ottaminen

Varmista ennen kuvausta, että haluamasi kuvien tallennuspaikka on valittu.
(Katso sivu 10.)

Rajaa sitten kohde etsimellä. (Tai paina

Etsin

Valmiusvalo

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu. Valmiusvalo vilkkuu
oranssina, kun salama latautuu uudelleen tai kun automaattisessa
valotuksessa tai tarkennuksessa on tapahtunut virhe.

Paina

VARO:

Älä aseta korttia kameraan tai poista sitä, kun valmiusvalo
vilkkuu vihreänä. Kortin käsitteleminen tällöin voi
vahingoittaa kuvia, korttia tai kameraa.

1

valintapainiketta ja katso kuvan rajausta
kameran näytöstä. Katso sivu 14.)

Aseta valotus ja tarkennus painamalla

2

suljinpainike puolittain alas.
Ota kuva painamalla suljinpainike

3

kokonaan alas.

13

Luku 2

Kohdenäkymä - kuvan rajauksen tarkistaminen kameran näytöstä

Kun otat kohdenäkymän käyttöön, kameran näytössä näkyy kuvattavaksi valittu
kohde. Voit tehdä rajauksen näytössä olevaan kuvaan.

Varmista, että kamera on kuvaustilassa

1

(tyhjässä nestekidenäytössä ei ole kuvia).
Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla

2

valintapainiketta.
Tee haluamasi rajaus näytössä näkyvään

3

kuvaan.
Ota kuva.

4

Poista kohdenäkymä käytöstä painamalla

5

valintapainiketta.

Huomaa: Kohdenäkymäominaisuus kuluttaa

paristojen virtaa huomattavasti, joten
sitä kannattaa käyttää harkiten.
Virransäästön varmistamiseksi
kohdenäkymä poistuu automaattisesti
käytöstä minuutin kuluttua.

Jos haluat muuttaa kohdenäkymäasetusta niin, että näkymä on käytössä aina,
kun kameraan on kytketty virta, katso sivu 41.

14

Luku 2

Pikanäyttö - otetun kuvan katseleminen

Kun kuva on otettu, se näkyy kameran näytössä noin 5 sekuntia. Kun kuva
näkyy näytössä, voit

 tarkastella sitä, ja jos et tee mitään, kuva

tallennetaan

 poistaa sen painamalla poistopainiketta,

kun näytössä näkyy kuva ja -kuvake.

Huomaa: Jos haluat säästää paristoja, poista

Poista

kohdenäkymä käytöstä. Katso sivu 41.

Salaman käyttäminen

Käytä salamaa, kun otat kuvia sisätiloissa, yöllä tai ulkona varjossa.
Salamavalon vaikutusalue on seuraava:

laajakulma: 0,5-3,5 m



telefoto: 0,5-2,1 m.



Selaa salaman asetuksia painamalla ­painiketta useita kertoja.

Kameran näytössä näkyvä salaman kuvake
ilmaisee käytössä olevan asetuksen.

Näytössä näkyvät myös kameran
senhetkisen tilan kuvakkeet. (Katso sivu 7.)
Salamanäyttö kytkeytyy pois päältä kolmen
sekunnin kuluttua.

15

Luku 2

Automaattinen salamasalama syttyy, kun valoa ei ole riittävästi.

Salama ei käytössäsalama ei syty koskaan.

Täytesalamasalama syttyy aina, kun otat kuvan, valoisuudesta

huolimatta.
Punasilmäisyyttä vähentävä salamasalama syttyy, jotta

kohteen silmät tottuvat ensin salamaan, ja syttyy sitten uudelleen,
kun kuva otetaan. Punasilmäisyyttä vähentävä salama pysyy käytössä,
kunnes asetusta muutetaan. Lähikuvauksessa asetus toimii eri
tavoin. (Katso sivu 18.)

Huomaa:Kaikki salama-asetukset (paitsi punasilmäisyyttä vähentävä salama)

palautuvat automaattisiksi, kun kamerasta katkaistaan virta.
Kun kuvaat vähäisessä valossa ja salamavalo on pois käytöstä, kamera
käyttää hidasta valotusaikaa. Aseta kamera tasaiselle, vakaalle
alustalle, jotta se ei liikahda kuvattaessa.

Optinen zoom

Optisella zoomilla pääset jopa kolme kertaa lähemmäksi kohdetta. Kun kytket
kameraan virran, linssi siirtyy laajakulma-asentoon.

Siirrä kohdetta lähemmäksi painamalla

W

1

T

telefoto (T) -painiketta. Siirrä kohdetta
kauemmaksi painamalla laajakulma
(W) -painiketta.

Muutos näkyy etsimessä tai kameran
näytössä, jos kohdenäyttö on otettu
käyttöön.

Ota kuva.

2

16

Luku 2

Digitaalinen zoom

Digitaalisella zoomilla pääset zoomaamaan kaksi kertaa lähemmäksi tai
kauemmaksi kuin optisella zoomilla. Linssi ei liiku digitaalisen zoomauksen
aikana.

TÄRKEÄÄ: kuvan laatu saattaa heikentyä digitaalista zoomia

Huomaa:Digitaalinen zoom poistuu automaattisesti käytöstä, kun painat

käytettäessä.

Ota kohdenäkymä käyttöön painamalla

1

T

valintapainiketta.
Paina telefoto (T) -painiketta niin

2

kauan, että optinen zoom on
ääriasennossaan. Vapauta painike ja paina
sitä sitten uudelleen.

Kameran näytössä näkyvät zoomattu
kuva ja digitaalisen zoomin kuvake .

Rajaa kohde kameran näytössä ja ota kuva.

3

valintapainiketta, katkaiset kamerasta virran, otat lähikuvauksen
käyttöön tai poistat sen käytöstä, sekä silloin, kun kamera siirtyy
automaattiseen virrankatkaisutilaan.

Valokuvausasetusten muuttaminen

Voit muuttaa valokuvausasetuksia kuvausvalikoista. Jos kamera on tarkastelu-,
lähetys- tai asetustilassa, se on palautettava kuvaustilaan, jotta kuvausvalikot
saadaan näkyviin.

Kuvaustilaan siirtyminen

Kun haluat palata kuvaustilaan

mistä tahansa muusta tilasta, paina suljinpainiketta



tarkastelutilasta, paina tarkastelupainiketta



17

Luku 2

lähetystilasta, paina lähetyspainiketta



asetustilasta, johon olit siirtynyt kuvaustilasta, paina valikkopainiketta



asetustilasta, johon olit siirtynyt tarkastelutilasta, paina ensin



valikkopainiketta ja sitten tarkastelupainiketta.

Kuvausvalikoiden avaaminen

Varmista, että kamera on kuvaustilassa (tyhjässä nestekidenäytössä ei ole

1

kuvia).
Sulje valikot painamalla valikkopainiketta.

2

Kuvausvalikot

Lähikuvaus (sivu 18) Laatu (sivu 20)
Itselaukaisin (sivu 19) Päiväysleima (sivu 21)
Kuvan tallennus (sivu 10) Suunnan tunnistus (sivu 22)
Valotuksen kompensaatio

(sivu 20)

Asetukset (sivu 39)

Lähikuvien ottaminen

Lähikuvausasetuksella saat läheltä otettuihin kuviin terävyyttä ja yksityiskohtia.
Käytä lähikuvausta seuraavilla etäisyyksillä:

laajakulma: 100-600 mm



telefoto: 200-600 mm.



Lähikuvauksen käyttöönotto:

Paina valikkopainiketta kuvaustilassa.

1

Korosta Lähikuva ja paina

2

valintapainiketta.
Korosta On ja paina valintapainiketta.

3

18

Luku 2

Sulje valikkonäyttö painamalla valikkopainiketta.

4

Tilariville tulee näkyviin lähikuvauksen kuvake ja kameran
näyttöön tulee automaattisesti kohdenäkymä.

Rajaa kohde kameran näytössä ja ota kuva tavalliseen tapaan.

5

Lähikuvausasetus poistuu käytöstä, kun kamerasta katkaistaan virta.
Huomaa:Jos salama-asetukseksi on määritetty punasilmäisyyttä vähentävä

salama ja otat käyttöön lähikuvauksen, salama-asetukset palautuvat
automaattisiksi. Kun poistat lähikuvauksen käytöstä tai katkaiset
kamerasta virran, salama-asetukseksi palautuu punasilmäisyyttä
vähentävä salama.

Itselaukaisin

Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja kuvan ottamisen
välille tulee 10 sekunnin viive.

Paina valikkopainiketta kuvaustilassa.

1

Korosta Itselaukaisin ja paina

2

valintapainiketta.
Korosta On ja paina valintapainiketta.

3

Sulje valikkonäyttö painamalla

4

valikkopainiketta.

Sijoita kamera tasaiselle alustalle tai käytä

Paina

Itselaukaisimen valo

5

kolmijalkaa.
Ota kuva painamalla suljinpainike

6

kokonaan alas.

Punainen itselaukaisimen valo syttyy
8 sekunnin ajaksi ja vilkkuu sitten
2 sekuntia. Kamera ottaa kuvan.

Itselaukaisintoiminto poistuu käytöstä,
kun kuva on otettu.

19

Luku 2

Valotuksen kompensaatio

Säädä valotuksen säätimellä, kuinka paljon valoa pääsee kameraan. Voit säätää
valotusta plus tai miinus 2 askelta puolen askeleen välein.

Huomaa: tämä asetus sopii hyvin kuville, joissa valolähde on kohteen takana

(taustavalaistu), tai korjattaessa liian vaaleita tai tummia kuvia.

Paina valikkopainiketta kuvaustilassa.

1

Korosta Valotuksen kompensaatio ja paina valintapainiketta.

2

Säädä valotusta painamalla -

3

painikkeita.

Jos kuvat ovat liian vaaleita, pienennä



arvoa (-) painamalla -painiketta.
Jos kuvat ovat liian tummia, suurenna



arvoa (+) painamalla -painiketta.

Hyväksy asetus painamalla valintapainiketta

4

ja palaa valikkonäyttöön.
Sulje valikkonäyttö painamalla

5

valikkopainiketta.

Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes
muutat sen.

Kuvan laadun määrittäminen

Valitse kuvan tarkkuus laatuasetuksella.

Paina valikkopainiketta kuvaustilassa.

1

Korosta Laatu ja paina valintapainiketta.

2

Käytössä olevat laatuasetukset näkyvät vasemmassa yläkulmassa.

20