KITCHENAID 5KCG100EER User Manual [fi]

ARTISAN®-KOFFIEMOLEN

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE TO EXPERT RESULTS

LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN® KAFFEEMÜHLE

ANLEITUNG FÜR
PROFESSIONELLE ERGEBNISSE

MACINACAFFÈ ARTISAN®

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

MOLINO DE CAFÉ ARTISAN

GUÍA PARA CONSEGUIR
RESULTADOS PROFESIONALES

®

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN® KAFFEKVERN

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN® BURR GRINDER

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN® BURR GRINDER

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

®

®

ARTISAN® BURR GRINDER

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ARTISAN® BURR GRINDER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Malli 5KCG100

Kahvimylly

Sisältö

Kahvimylly ja turvallisuus ............................................................................... 3

Tärkeät turvatoimenpiteet ............................................................................. 4

Sähkövaatimukset ......................................................................................... 5

Malli 5KCG100 ............................................................................................. 6

Kahvimyllyn ominaisuudet ............................................................................. 7

®

Artisan

Ennen ensimmäistä käyttöä .................................................................... 8

Kahvimyllyn käyttö ................................................................................. 8

Karkeusastetaulukko ..................................................................................... 9

Rattaiden säätö ........................................................................................... 10

Karkeamman jauhatuksen säätö ........................................................... 10

Kaikkein hienoimman jauhatuskarkeuden säätö .................................... 11

Suomi

Käyttövihjeitä .............................................................................................. 12

Kuinka jauhaminen vaikuttaa makuun ......................................................... 13

Huolto ja puhdistus .................................................................................... 14

Moottorikotelon ja säiliöiden puhdistus ................................................ 14

Rattaiden puhdistaminen ..................................................................... 14

Rattaiden kulumissäätö ........................................................................ 16

Rattaiden vaihto ................................................................................... 17

Vianetsintä .................................................................................................. 18

KitchenAid® Khvimyllyn takuu Euroopassa (vain kotikäyttöön) ..................... 19

Huollon järjestäminen ................................................................................. 19

Palvelukeskus .............................................................................................. 19

kahvimyllyn käyttö ........................................................................... 8

2

Kahvimylly ja turvallisuus

Oma ja toisten turvallisuus on hyvin tärkeää.

Olemme laatineet monia tärkeitä turvaohjeita tähän käsikirjaan ja panneet
merkintöjä laitteen päälle. Lue aina turvaohjeet ja noudata niitä.

Tämä on turvallisuuteen viittaava symboli.

Tämä symboli on merkki mahdollisista vaaroista, jotka voivat
aiheuttaa kuoleman tai loukkaantumisen.

Kaikki turvaohjeet on pantu tämän turvallisuussymbolin ja sanan
”VAARA” tai ”VAROITUS” jälkeen. Nämä sanat tarkoittavat:

Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,

VAARA

VAROITUS

Kaikki turvaohjeet ilmoittavat, mikä mahdollinen vaara on, kuinka
loukkaantumisen mahdollisuutta voidaan pienentää ja mitä voi tapahtua, ellei
ohjeita noudateta.

ellet noudata välittömästi ohjeita.

Voit kuolla tai loukkaantua
vakavasti, ellet noudata ohjeita.

Suomi

3

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa perusturvatoimenpiteitä,
joihin sisältyy seuraava:

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Välttyäksesi sähköiskulta älä upota kahvimyllyä koskaan veteen tai
muihin nesteisiin.

3. Irrota kahvimylly pistorasiasta, kun sitä ei käytetä, ennen kuin liität tai
irrotat sen osia ja ennen puhdistusta.

4. Vältä koskemasta liikkuviin osiin.

5. Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke on vioittunut tai jos laite ei
toimi oikein tai jos se on pudotettu ja vioittunut jollakin tavalla. Jotta
voitaissiin välttää vaaratilanteet, palaute laite lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen tarkastusta, korjausta tai sähkö-tai mekaanisten osien
säätöä varten.

6. Muiden kuin KitchenAid-yhtiön suosittelemien lisävarusteiden käyttö voi

Suomi

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

7. Älä käytä ulkona.

8. Älä anna johdon riippua työpöydän reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.

9. Tarkasta ennen käyttöä, että papusäiliössä ei ole vieraita esineitä.

10. Älä käytä laitetta muuhun kuin sille tarkoitettuun kotitalouskäyttöön.

11. Tätä laitetta ei tulisi käyttää henkilöiden (mukaanlukien lapset), jotka ovat
joko henkisesti tai fyysisesti vajaakykyisiä tai joilta puuttuu kokemusta ja
tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole heitä ohjannut
tai opastanut laitteen käyttöön.

12. Varmista, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

4

Tämä laite on merkitty WEEE-direktiivin
(Waste Electrical and Electronic
Equipment) 2002/96/EC mukaisesti.

Laitteen käytöstäpoiston suhteen
on noudatettava paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.

Varmistamalla, että tuote poistetaan
käytöstä asianmukaisesti, voidaan
auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja
terveyshaitat, jotka saattaisivat aiheutua
jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli
dokumentaatiossa tarkoittaa, ettei
laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkakomponenttien
keräys- ja kierrätyspisteeseen.

tuotteessa tai sen

Sähkövaatimukset

Käyttöjännite: 220-240 V AC
Taajuus: 50/60 Hz

HUOM.: Tässä kahvimyllyssä on
maadoitettu pistoke. Sähköiskun
vaaran vähentämiseksi tämä pistoke
sopii pistorasiaan vain yhdellä
tavalla. Ellei pistoke sovi pistorasiaan,
ota yhteys ammattitaitoiseen
sähköteknikkoon. Älä muuta
pistoketta mitenkään.

Mukana tulee lyhyt sähköjohto,

jotta siihen ei voi sotkeutua tai
kompastua niin helposti kuin pitkään
johtoon. Jatkojohtoja on saatavissa
ja niitä saa käyttää, jos niitä
käytettäessä toimitaan varovasti.

Jos käytetään pitempää

jatkojohtoa:

• Jatkojohdon ampeerimäärä
tulee olla vähintään yhtä suuri
kuin laitteen.

• Jatkojohdon tulee olla
maadoitettu.

Lisätietoja tuotteen käsittelystä,
talteenotosta ja kierrätyksestä saa
kaupungin- tai kunnanvirastosta,
paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai
liikkeestä, josta tuote ostettiin.

VAROITUS

Sähköiskun vaara

Liitä maadoitettuun
pistorasiaan.

Älä käytä sovitinta.
Näiden ohjeiden

laiminlyömisestä voi olla
seurauksena kuolema, tulipalo
tai sähköisku.

• Johto tulee sijoittaa niin, että se
ei riipu tiskin tai pöytälevyn yli,
jotta lapset eivät voi vetää siitä
tai kompastua siihen.

Suomi

5

Papusäiliö

Malli 5KCG100

Jauhatuskarkeuden
rengas

Suomi

Jauhatuksen
säätökiekko

Purkin
tiivistelevy

Kahvipurkki

Purkin alusta

Moottorikotelo

Etulevyn
ruuvit

O/I
katkaisin

Kahvimitta

Rattaiden puhdistusharja

Malli 5KCG100

Kahvimylly

6