KITCHENAID 5KCG100EER User Manual [el]

ARTISAN®-KOFFIEMOLEN

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE TO EXPERT RESULTS

LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN® KAFFEEMÜHLE

ANLEITUNG FÜR PROFESSIONELLE ERGEBNISSE

MACINACAFFÈ ARTISAN

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

MOLINO DE CAFÉ ARTISAN

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN® KAFFEKVERN

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN® BURR GRINDER

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN® BURR GRINDER

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

ARTISAN® BURR GRINDER

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ARTISAN® BURR GRINDER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Μοντέλο 5KCG100

Burr Grinder

Ελληνικά

Πίνακας περιεχομένων

Ασφάλεια του μύλου αλέσεως καφέ .........................................................................................................3

Σημαντικά μέτρα προφύλαξης .................................................................................................................... 4

Ηλεκτρικές απαιτήσεις .................................................................................................................................... 5

Μοντέλο 5KCG100 ............................................................................................................................................6

Χαρακτηριστικά του μύλου αλέσεως καφέ ............................................................................................ 7

Χρήση του Artisan® Burr Grinder................................................................................................................ 8

Πριν την πρώτη χρήση ......................................................................................................................... 8

Χειρισμός του μύλου αλέσεως του καφέ .......................................................................................8

Πίνακας ρύθμισης βαθμού άλεσης ............................................................................................................ 9

Ρύθμιση των δίσκων κοπής ........................................................................................................................10

Ρύθμιση για την παροχή πιο χοντροκομμένων αλεσμάτων ................................................10

Ρύθμιση για μέγιστη λεπτότητα αλέσματος ...............................................................................11

Συμβουλές χρήσης του Burr Grinder ......................................................................................................12

Πώς το άλεσμα επηρεάζει το άρωμα ..............................................................................................13

Φροντίδα και καθαρισμός ...........................................................................................................................14

Καθαρισμός του περιβλήματος του μοτέρ και των δοχείων ...............................................14

Καθαρισμόςτων δίσκων κοπής ........................................................................................................14

Ρύθμιση των δίσκων κοπής λόγω φθοράς .................................................................................16

Αντικατάσταση των δίσκων κοπής ................................................................................................17

Επιδιόρθωση προβλημάτων ......................................................................................................................18

Εγγύηση οικιακού μύλου άλεσης KitchenAid

Service .................................................................................................................................................................19

Burr Grinder ..........................................................19

ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΎΛΟΥ ΑΛΈΣΕΩΣ ΚΑΦΈ

Η δική σας ασφάλεια και των υπολοίπων είναι πολύ σημαντικές.

Έχουμε εφοδιάσει το παρόν εγχειρίδιο καθώς και τη μηχανή σας με πολλά σημαντικά μηνύματα ασφαλείας. Να διαβάζετε και να τηρείτε πάντα όλα τα μηνύματα ασφαλείας.

Αυτό είναι το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας.

Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους που μπορούν να σκοτώσουν ή να τραυματίσουν εσάς ή άλλους.

Όλα τα μηνύματα ασφάλειας θα εμφανίζονται με το σύμβολο προειδοποίησης ασφάλειας, είτε με τηλέξη «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» ή «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ». Αυτές οι λέξεις σημαίνουν ότι:

Μπορεί να σκοτωθείτε ή να

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όλα τα μηνύματα ασφαλείας υποδεικνύουν πιθανούς κινδύνους, πώς να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού, και τι μπορεί να συμβεί εάν δεν εφαρμοστούν οι οδηγίες.

τραυματιστείτε σοβαρά εάν δεν ακολουθήσετε αμέσως τις οδηγίες.

Μπορεί να σκοτωθείτε ή να τραυματιστείτε σοβαρά εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

Ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα προφύλαξης, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1. Να διαβάζετε όλες τις οδηγίες.

2. Για να προστατευτείτε από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το Burr Grinder σε νερό ή άλλα υγρά.

3. Να αποσυνδέετε το Burr Grinder από την πρίζα όταν δε χρησιμοποιείται, πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων και πριν το καθαρισμό.

4. Να αποφεύγετε την επαφή με τα κινούμενα μέρη της συσκευής.

5. Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή με χαλασμένο καλώδιο ή φις, ή εάν δε λειτουργεί σωστά ή εάν έχει πάθει βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Για να προληφθούν ατυχήματα, επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο εργαστήριο επισκευής για εξέταση, επισκευή, ή ηλεκτρική ή μηχανική ρύθμιση.

6. Η χρήση εξαρτημάτων που δε συνιστώνται ή πωλούνται από την KitchenAid μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

7. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

8. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο από τραπέζι ή πάγκο, ή να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

9. Πριν τη χρήση, ελέγξτε το δοχείο κόκκων για την παρουσία ξένων αντικειμένων.

10. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την προβλεπόμενη οικιακή χρήση.

11.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές αισθήσεις ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

12. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή oδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με Απoρριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρoνικά εξαρτήματα (WEEE).

Εξασφαλίζoντας ότι τo πρoϊόν αυτό απoρρίπτεται σωστά, θα βoηθήσετε στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για τo περιβάλλoν και την ανθρώπινη υγεία, oι oπoίες θα μπoρoύσαν να δημιoυργηθoύν από τoν ακατάλληλo χειρισμό αυτoύ τoυ πρoϊόντoς ως απόρριμμα.

Τo σύμβoλo έγγραφα πoυ συνoδεύoυν τo πρoϊόν, υπoδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπoρεί να θεωρηθεί oικιακό απόρριμμα. Αντί γι αυτό θα πρέπει να παραδoθεί στo κατάλληλo σημείo περισυλλoγής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρoνικών εξαρτημάτων.

πάνω στo πρoϊόν, ή στα

Διαλύστε τo τηρώντας την τoπική νoμoθεσία για τη διάθεση των απoρριμμάτων.

Για πιo λεπτoμερείς πληρoφoρίες σχετικά με την επεξεργασία, την περισυλλoγή και την ανακύκλωση αυτoύ τoυ πρoϊόντoς, παρακαλoύμε επικoινωνήστε με τo

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

Τάση: 220-240 Volts A.C. Συχνότητα: 50/60 Hz

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ό μύλος αυτός διαθέτει γειωμένο φις. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, το φις αυτό θα ταιριάζει στην πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Αν δεν ταιριάζει στην πρίζα, επικοινωνήστε μ’ έναν έμπειρο ηλεκτρολόγο. Απαγορεύεται οποιαδήποτε τροποποίηση του φις. Παρέχεται μικρό καλώδιο τροφοδοσίας προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος που μπορεί να προκληθεί από το μπέρδεμά του ή να σκοντάψει κανείς σε μακρύτερο καλώδιο. Διατίθενται καλώδια επέκτασης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν με προσοχή.

Αν χρησιμοποιηθεί μεγαλύτερο καλώδιο επέκτασης:

• Η αναγραφόμενη ονομαστική τιμή

ρεύματος του καλωδίου προέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με εκείνη της συσκευής.

• Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να

είναι τύπου γείωσης.

• Το καλώδιο πρέπει να ρυθμίζεται

έτσι ώστε να μην κρέμεται στον πάγκο ή στο τραπέζι όπου μπορεί να τραβηχτεί από παιδιά ή να σκοντάψει κανείς πάνω σ’ αυτό.

αρμόδιo γραφείo της τoπικής σας αυτoδιoίκησης, την τoπική σας υπηρεσία απoκoμιδής oικιακών απoρριμμάτων ή τo κατάστημα όπoυ αγoράσατε αυτό τo προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Συνδέστε το φις σε γειωμένη πρίζα.

Μην αφαιρείτε το άκρο γείωσης.

Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστής.

Η έλλειψη τήρησης των οδηγιών αυτών, μπορεί να προκαλέσει θάνατο, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Ελληνικά

Δοχείο κόκκων καφέ

Μοντέλο 5KCG100

Δακτύλιος ρύθμισης βαθμού άλεσης

Διακόπτης ρύθμισης βαθμού άλεσης

Δίσκος στεγανοποίησης δοχείου καφέ

Δοχείο αλεσμένου καφέ

Πλατφόρμα δοχείου καφέ

Περίβλημα μοτέρ

Βίδες πρόσοψης

Διακόπτης Ο/Ι

Kουτάλι του καφέ

Μοντέλο 5KCG100

Βουρτσάκι καθαρισμού δίσκων κοπής

Burr Grinder

+ 14 hidden pages

KITCHENAID 5KCG100EER User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual