KITCHENAID 5KCG100EER User Manual [is]

ARTISAN®-KOFFIEMOLEN

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE TO EXPERT RESULTS

LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN® KAFFEEMÜHLE

ANLEITUNG FÜR
PROFESSIONELLE ERGEBNISSE

MACINACAFFÈ ARTISAN®

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

MOLINO DE CAFÉ ARTISAN

GUÍA PARA CONSEGUIR
RESULTADOS PROFESIONALES

®

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN® KAFFEKVERN

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN® BURR GRINDER

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN® BURR GRINDER

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

®

®

ARTISAN® BURR GRINDER

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ARTISAN® BURR GRINDER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Gerð 5KCG100

Kaffikvörn

Efnisyfirlit

Öryggisatriði varðandi kaffikvörnina ..............................................................3

Mikilvægir varnaglar ...................................................................................... 4

Kröfur um rafmagn ........................................................................................ 5

Gerð 5KCG100 ..............................................................................................6

Helstu þættir kaffikvarnarinnar ...................................................................... 7

®

Notkun á Artisan

Áður en kvörnin er notuð í fyrsta skipti ....................................................8

Notkun á kvörninni .................................................................................8

Stilling á grófleika mölunar ............................................................................. 9

Stilling á mölunarskífum ............................................................................... 10

Stillingar til fyrir grófmölun .................................................................... 10

Stillingar fyrir fínmölun ..........................................................................11

Ýmis atriði varðandi kaffikvörnina ................................................................ 12

Tengsl á milli mölunar og bragðs .................................................................. 13

Umhirða og þrif ........................................................................................... 14

Þrif á mótorumgjörð og á ílátum ...........................................................14

Þrif á mölunarskífum ............................................................................. 14

Stilling á mölunarskífum vegna slits .......................................................16

Skipt um mölunarskífur .........................................................................17

Ýmis vandkvæði .......................................................................................... 18

Household KitchenAid® Evrópuábyrgð fyrir

Kaffikvörninni (aðeins til heimilisnota) ............................................................ 19

Viðhaldsþjónusta ......................................................................................... 19

Þjónustumiðstöð .......................................................................................... 19

Kaffikvörninni ...................................................................8

Íslenska

2

Öryggisatriði varðandi kaffikvörnina

Öryggi þitt og annarra er mjög mikilvægt.

Í þessum bæklingi, og á tækinu, eru mikilvægar öryggisleiðbeiningar. Lesið ávallt
og farið eftir öllum öryggisleiðbeiningum.

Þetta er varúðarmerkið.
Það bendir á mögulegar hættur, sem gætu ógnað lífi eða heilsu

þín og annarra.
Varúðarmerkinu fylgja öryggisskilaboð og ýmist orðIð „HÆTTA“

eða „VIÐVÖRUN“. Þessi orð merkja:

Áríðandi er að fara eftir leiðbeiningum

HÆTTA

VIDVÖRUN

Öll öryggisskilaboð segja til um í hverju möguleg hætta er fólgin, hvernig
þú getur dregið úr líkum á meiðslum og hvað gæti gerst, sé ekki farið eftir
leiðbeiningunum.

þar sem misnotkun getur valdið
alvarlegu tjóni og/eða meðslum.

Er að fara eftir leiðbeiningum þar sem
misnotkun getur valdið alvarlegu tjóni
og/eða meðslum.

Íslenska

3

MIKILVÆGIR VARNAGLAR

Ávallt skal gera grundvallarvarúðarráðstafanir þegar rafmagnstæki eru notuð,
þar á meðal eftirfarandi:

1. Lesið allar leiðbeiningar.

2. Til að hindra raflost skal aldrei setja kaffikvörnina í vatn eða aðra vökva.

3. Takið kaffikvörnina úr sambandi þegar hún er ekki í notkun, þegar hlutar
hennar eru settir á eða teknir af, og við þrif.

4. Ekki snerta hluta tækisins sem hreyfast.

5. Notið ekki rafmagnstæki þar sem rafmagnssnúra eða tenglar eru í ólagi,
eða tæki bilar eða hefur skemmst á nokkurn hátt. Til að koma í veg fyrir
slys skal skila tækinu til næsta viðurkennda þjónustuaðila tila skoðunar,
viðgerðar eða stillingar á raf- eða vélbúnaði.

6. Notkun fylgihluta sem KitchenAid mælir ekki með getur.leitt til eldsvoða,
raflosts eða slyss.

7. Notið ekki utandyra.

8. Látið rafmagnssnúru ekki hanga út af borðbrún, eða koma við heitt yfirborð.

9. Kannið hvort aðskotahlutir leynist í ílátum áður en kvörnin er notuð.

10. Notið tækið ekki nema til almennra heimilisnota.

11. Þetta tæki er ekki óhætt að láta börn nota, eða aðra sem e.t.v. eiga við
fötlun að stríða, eða hafa ekki fengið tilhlýðilega kennslu á tækið. Í slíkum
tilfellum þarf ábyrgur aðili, sem getur tekið ábyrgð á viðkomandi að
kenna á tækið.

12. Það á ávallt að hafa eftirlit með ungum börnum í eldhúsinu og koma í veg
fyrir að þau leiki sér með tækið.

GEYMIÐ LEIÐBEININGARNAR

Þessi vara er merkt í samræmi við
ESB-reglugerð 2002/96/EF um
ónýtan rafmagns- og rafeindabúnað
(WEEE).

Sé þess gætt að vörunni sé fargað á
réttan hátt er stuðlað að því að koma
í veg fyrir möguleg neikvæð áhrif á
umhverfi og lýðheilsu sem komið geta
fram, sé vörunni ekki fargað eins og til
er ætlast.

Íslenska

Táknið á vörunni eða skjölum
sem henni fylgja þýðir að ekki má
farga henni með venjulegu
heimilissorpi. Þess í stað skal afhenda

hana á förgunarstöð Sorpu eða
sambærilegri afhendingarstöð fyrir
ónýtan rafmagns- og rafeindabúnað.

Vörunni skal fargað í samræmi við
reglur á hverjum stað um förgun
sorps.

Sé óskað eftir nánari upplýsingum
um meðferð, endurvinnslu og
endurnýtingu vöru þessarar er að
jafnaði hægt að leita til yfirvalda á
hverjum stað, sorpförgunarfyrirtækis
eða verslunarinnar þar sem varan var
keypt.

4

Kröfur um rafmagn

Spenna: 220-240 volt A.C.
Tíðni: 50/60 Hz

Athugið: Kaffikvörnin er jarðtengd.
Til að draga úr hættu á raflosti þá
passar tengillinn í innstunguna á
aðeins einn mögulegan veg. Passi
tengillinn ekki í innstungu, hafið
samband við löggildan rafvirkja.
Reynið ekki að breyta tenglinum á
nokkurn hátt.

Stutt rafmagnssnúra fylgir tækinu,
til að draga úr hættu á að flækjast í
henni, eða hrasa um hana. Hægt er
að nota framlengingarsnúru ef aðgát
er höfð við notkun hennar.

Ef framlengingarsnúra er notuð skal
eftirfarandi haft í huga:

• Tilgreint spennuþol
framlengingarsnúrunnar skal vera
að minnsta kosti jafn mikið og
tilgreint spennuþol tækisins.

• Framlengingarsnúran skal vera
með jarðtengingu.

VIDVÖRUN

Hætta á raflosti
Stingið í jarðtengda innstungu.
Ekki fjarlægja jarðtengil.
Notið ekki straumbreyti.
Sé ekki farið eftir

leiðbeiningunum gæti það leitt
til dauðsfalls, elds, eða raflosts.

• Rafmagnssnúran skal höfð

þannig að hún slúti ekki fram
yfir borðbrún svo börn geti ekki
togað í hana eða fólk hrasað um
hana.

Íslenska

5

Baunaílát

Gerð 5KCG100

Stillingarhringur

Stillingarrofi

Þéttistæði

Kaffiílát

Stæði fyrir
ílát

Mótor

Skrúfur fyrir
framhlið

I/O rofi

Kaffiskeið

Bursti til þrifa á
mölunarskífum

Íslenska

Gerð 5KCG100

Kaffikvörn

6