KITCHENAID 5KCG100EER User Manual [nl]

ARTISAN®-KOFFIEMOLEN

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE TO EXPERT RESULTS

LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN® KAFFEEMÜHLE

ANLEITUNG FÜR
PROFESSIONELLE ERGEBNISSE

MACINACAFFÈ ARTISAN®

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

MOLINO DE CAFÉ ARTISAN

GUÍA PARA CONSEGUIR
RESULTADOS PROFESIONALES

®

ARTISAN® BURR GRINDER

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN® KAFFEKVERN

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN® BURR GRINDER

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN® BURR GRINDER

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

®

®

ARTISAN® BURR GRINDER

NOTKUNARLEIIÐBEININGAR

ARTISAN® BURR GRINDER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Koffiemolen

Model 5KCG100

Nederlands

Inhoudstabel

Veiligheid van de koffiemolen .....................................................................................3

Belangrijke voorzorgen ...............................................................................................4

Elektrische vereisten ....................................................................................................5

Model 5KCG100 .........................................................................................................6

Eigenschappen van de koffiemolen .............................................................................7

Gebruik van de Artisan

Vóór het eerste gebruik .......................................................................................8

Bediening van de koffiemolen..............................................................................8

Tabel voor de malingsgraad ........................................................................................9

De maalschijven bijregelen .......................................................................................10

Afstellen op grovere malingen ...........................................................................10

Afstellen op maximaal fijne maling ...................................................................11

Tips voor het malen van koffie ..................................................................................12

Invloed van de maling op de smaak ..........................................................................13

Reiniging en onderhoud ...........................................................................................14

De motorbehuizing en trechter reinigen ............................................................14

Het reinigen van de maalschijven .......................................................................14

De maalschijven bijregelen ter compensatie van slijtage .....................................16

De maalschijven vervangen ...............................................................................17

Storingen opheffen ...................................................................................................18

Garantie op de KitchenAid

Dienst na-verkoop/service ..........................................................................................19

Klantencontact ..........................................................................................................20

®

-koffiemolen ..........................................................................8

®

-Koffiemolen (huishoudelijk gebruik) ...............................19

2

Veiligheid van de koffiemolen

Uw veiligheid en die van anderen is zeer belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw apparaat tal van
belangrijke veiligheidswaarschuwingen aangebracht. Lees deze
veiligheidswaarschuwingen steeds, en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.

Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of
anderen gedood of verwond kunnen worden.

Alle veiligheidswaarschuwingen staan na het
veiligheidsalarmsymbool en na de woorden “GEVAAR” of
“WAARSCHUWING” afgedrukt. Deze woorden betekenen dat:

u gedood of ernstig verwond kunt

GEVAAR

WAARSCHUWING

De veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over
hoe u het risico op verwondingen kunt verminderen, en wat er kan gebeuren,
als u de instructies niet opvolgt.

worden, als u de instructies niet
onmiddellijk opvolgt.

u gedood of ernstig verwond
kunt worden, als u de instructies
niet opvolgt.

Nederlands

3

Nederlands

BELANGRIJKE VOORZORGEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten steeds basisvoorzorgen worden
getroffen, waaronder:

1. Alle instructies lezen.

2. Het risico op elektrische schokken uitsluiten: plaats de koffiemolen niet in water
of andere vloeistoffen.

3. Trek de netstekker van de koffiemolen uit de contactdoos, wanneer de
koffiemolen niet wordt gebruikt, vóór het wegnemen van onderdelen en vóór het
reinigen.

4. Vermijd contact met bewegende delen.

5. Gebruik nooit apparaten met een beschadigd netsnoer of een beschadigde
netstekker, na een defect of nadat het apparaat gevallen of op gelijk welke
andere manier beschadigd is. Om risico's te voorkomen, dient u het toestel
in de dichtsbijzijnde erkende dienst na-verkoop te laten nakijken, herstellen of
mechanisch of elektrisch te laten bijregelen.

6. Het gebruik van accessoires die niet door KitchenAid worden aanbevolen of
verkocht, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

7. Het apparaat niet buiten gebruiken.

8. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het werkblad of tegen hete
oppervlakken hangen.

9. Controleer vóór het gebruik van de koffiemolen of er zich geen vreemde
voorwerpen in de bonentrechter bevinden.

10. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het bedoelde
huishoudelijke gebruik.

11. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met

mentaal of zintuiglijk verminderde capaciteiten, of met een gebrek aan kennis
of ervaring, behalve onder toezicht of indien duidelijke aanwijzingen werden
gegeven over het gebruik van dit apparaat door een persoon verantwoordelijk
voor hun veiligheid.

12. Pas goed op kleine kinderen en laat ze niet met het apparaat spelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

4

Dit apparaat is voorzien van het
merkteken volgens de Europese richtlijn
2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische
en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op
de juiste manier als afval wordt verwerkt,
helpt u mogelijk negatieve consequenties
voor het milieu en de menselijke
gezondheid te voorkomen die anders
zouden kunnen worden veroorzaakt door
onjuiste verwerking van dit product als
afval.

daarvan moet het worden afgegeven bij
een verzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten.

Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor nadere informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van dit product
wordt u verzocht contact op te nemen met
het stadskantoor in uw woonplaats, uw
afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product heeft aangeschaft.

Nederlands

Het symbool
de bijbehorende documentatie geeft aan
dat dit product niet als huishoudelijk
afval mag worden behandeld. In plaats

op het product of op

Elektrische vereisten

Volt: 220–240 volt AC (wisselstroom)
Hertz: 50/60 Hz

OPMERKING: Deze koffiemolen heeft
een geaarde stekker. Om het risico op
elektrische schokken te verminderen, past
deze stekker slechts in één richting in de
contactdoos. Als de stekker niet in de
contactdoos past, neem dan contact op
met een gekwalificeerde elektricien. Wijzig
de stekker niet.
Om het risico om verstrikt te raken of
te struikelen over een lang netsnoer te
vermijden, is het apparaat voorzien van
een kort netsnoer. Verlengsnoeren zijn
verkrijgbaar, en mogen mits de nodige
voorzichtigheid gebruikt worden.

Als er een langer verlengsnoer
wordt gebruikt:

• moeten de elektrische specificaties die
erop staan aangeduid minstens even
groot zijn als die van het apparaat.

• moet dit verlengsnoer geaard zijn.

• moet dit snoer zo worden gelegd
dat het niet over de rand van het
werkblad of de tafel hangt, waar
kinderen eraan kunnen trekken of
erover kunnen struikelen.

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische

schokken.

Stekker in een contactdoos met
randaarde steken.

Randaarde niet verwijderen.

Geen adapter gebruiken.

Het niet opvolgen van deze
instructies kan de dood, brand
of elektrische schokken tot
gevolg hebben.

5

Nederlands

Bonentrechter

Model 5KCG100

Malingaanduidingsring

Malinginstelknop

Koffiebokaal

Bokaalafdichtplaat

Motorbehuizing

Frontplaat
schroeven

Deksel

Aan/Uit-schakelaar

Koffieschep

Maalschijf­reinigingsborstel

Koffiemolen

Model 5KCG100

6