KITCHENAID 5KCG0702EER, 5KCG100EER Use & Care [sv]
ARTISAN®-KOFFIEMOLEN
GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT
ARTISAN® BURR GRINDER
GUIDE TO EXPERT RESULTS
LE BROYEUR À CAFÉ ARTISAN
GUIDE DU CONNAISSEUR
ARTISAN® KAFFEEMÜHLE
ANLEITUNG FÜR
PROFESSIONELLE ERGEBNISSE
MACINACAFFÈ ARTISAN®
GUIDA AI RISULTATI EXPERT
MOLINO DE CAFÉ ARTISAN
GUÍA PARA CONSEGUIR
RESULTADOS PROFESIONALES
®
ARTISAN® BURR GRINDER
GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT
ARTISAN® KAFFEKVERN
OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER
ARTISAN® BURR GRINDER
OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN
ARTISAN® BURR GRINDER
VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER
MOÍNHO DE CAFÉ ARTISAN
GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
®
®
ARTISAN® BURR GRINDER
NOTKUNARLEIIÐBEININGAR
ARTISAN® BURR GRINDER
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Modell 5KCG100
kvarn
Svensk
Kvarn säkerhet ............................................................................................. 3
Viktiga säkerhetsföreskrifter .......................................................................... 4
Elkrav ............................................................................................................ 5
Modell nr 5KCG100 ...................................................................................... 6
Kvarnegenskaper ........................................................................................... 7
Användning av Artisan
Innan första användningen .................................................................... 8
Att arbeta med kvarnen ........................................................................ 8
Inställningstabell malning ............................................................................ 9
Justering av skären .................................................................................... 10
Justering för att ge grövre malning ...................................................... 10
Justering för maximal malningsfinhet ................................................... 11
Malningstips .............................................................................................. 12
Hur malningen påverkar smaken ................................................................. 13
Skötsel & rengöring ................................................................................... 14
Rengöring av motorkåpa och behållare ................................................ 14
Rengöring av skären ............................................................................ 14
Justering av skären vid förslitning ........................................................ 16
Utbyte av skären ..................................................................................17
Felsökningsproblem ................................................................................... 18
KitchenAid® Kvarnens garanti för Europa (hushållsbruk) .............................. 19
Service efter försäljning ............................................................................... 19
Servicecenter ............................................................................................... 19
Innehållsförteckni
®
kvarnen ................................................................... 8
2
Kvarn säkerhet
Din och andras säkerhet är mycket viktig.
Vi har lagt in många säkerhetsmeddelande i denna manual för din hjälp. Läs
och hörsamma alltid alla säkerhetsmeddelanden.
Detta är en symbol för säkerhetslarm.
Denna symbol uppmärksammar dig på eventuella risker som
kan döda eller skada dig och andra.
Alla säkerhetsmeddelande kommer att följa på
säkerhetslarmsymbolen med antingen ordet ”FARA” eller
”VARNING”. Dessa ord betyder
Du kan dödas eller skadas allvarligt
FARA
VARNING
Alla säkerhetsmeddelande kommer att tala om den eventuella risken för dig,
tala om hur skaderisken minskas och tala om för dig vad som kan hända om
instruktionen inte följs.
om du inte omedelbart följer
instruktionerna.
Du kan dödas eller skadas allvarligt
om du inte följer instruktionerna.
Svensk
3
Svensk
VIKTIGA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid användning av elektriska apparater, skall alltid grundläggande
säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande:
1. Läs alla instruktioner.
2. För skydd mot elektriska stötar, placera inte kvarnen i vatten eller andra
vätskor.
3. Koppla ur kvarnen från anslutningen när den inte används, innan du
sätter på eller tar bort delar och innan rengöring.
4. Undvik kontakt med rörliga delar.
5. Arbeta inte med någon apparat med en skadad sladd eller stickpropp
eller efter apparaten har tappas eller om den har skadats på något
sätt. För undvikande av risker, returnera apparaten till den närmaste
auktoriserade servicecentret för undersökning, reparation eller justering.
6. Användning av tillbehör som inte rekommenderats eller sålts av
KitchenAid kan resultera i brand elektrisk stöt eller skada.
7. Använd inte utomhus.
8. Låt inte sladden hänga över bordskant eller disk eller vidröra varma ytor.
9. Kontrollera att bönbehållaren inte innehåller några främmande föremål
innan den används.
10. Använd inte apparaten för något annat än den avsedda
hushållsanvändningen.
11. Den här utrustningen är inte avsedd att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga, bristrande erfarenhet
eller kunskap, förutom om de har givits instruktioner eller övervakas i
sitt användande av utrustningen av en person vilken ansvarar för deras
säkerhet.
12. Låt inte små barn leka med maskinen.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
4
Denna produkt är märkt enligt EGdirektiv 2002/96/EEC beträffande
elektriskt och elektroniskt avfall
(Waste Electrical and Electronic
Equipment, WEEE).
Genom att säkerställa en korrekt
kassering av denna produkt bidrar du
till att förhindra potentiella, negativa
konsekvenser för vår miljö och vår
hälsa, som annars kan bli följden om
produkten inte hanteras på rätt sätt.
Symbolen
medföljande dokumentation,
indikerar att denna produkt inte får
behandlas som vanligt hushållsavfall.
på produkten, eller i
Elkrav
Volt: 220-240 Volt A.C.
Hertz: 50/60 Hz
OBS: Denna kvarn har ett jordat
uttag. För att minska risken för
elektriska stötar får stickproppen
bara passa i eluttaget på ett
håll. Om stickproppen inte
passar i eluttaget, kontakta en
kvalificerad elektriker. Modifiera inte
stickproppen på något sätt.
Det levereras en kort
strömförsörjningssladd för att
minska risken för att trassla in sig i
eller snubbla över en längre sladd.
Förlängningssladdar finns tillgängliga
och kan användas om försiktighet
vidtas vid användning.
Om en längre förlängningssladd
används:
• Den elektriska märkdatan för
förlängningssladden skall vara
minst lika stor som den för
apparaten.
• Förlängningssladden skall vara
jordad.
Den skall i stället lämnas in på en
lämplig uppsamlingsplats för
återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning.
Svensk
Produkten måste kasseras enligt
lokala miljöbestämmelser för
avfallshantering.
För mer information om hantering,
återvinning och återanvändning av
denna produkt, var god kontakta
de lokala myndigheterna, ortens
sophanteringstjänst eller butiken där
produkten inhandlades.
VARNING
Risk för elektrisk stöt.
Anslut i ett jordat eluttag.
Ta inte bort jordningsspåret.
Använd inte någon adapter.
Underlåtenhet att följa dessa
instruktioner kan resultera i
död, brand eller elektrisk stöt.
• Sladden skall placeras så att den
inte är draperad över kant eller
bordyta, där den kan dras ut av
barn eller att man kan snubbla
över den.
5
Svensk
Modell nr 5KCG100
Bönbehållare
Malningsnivåring
Malningskontroll
vred
Behållare
tätningsplatta
Kaffebehållare
Behållarplatta
Motorkåpa
Planskivsskruvar
Av / På
Kaffemått
Knivrengöringsborste
Modell 5KCG100
Kvarn
6
Loading...