Kia Sedona 2004 Owner's Manual [hu]
Kia, a Vállalat
Most, hogy egy Kia Carnival tulajdonosa lett, valószínűleg több kérdés is felmerül Önben : "Mi lehet az a
Kia? Kicsoda az a Kia ? Egyáltalán mit jelent az, hogy Kia ?
Íme néhány válasz. Először is, a Kia a legrégebbi koreai autógyár. Egy olyan vállalat, amelynek több ezer
dolgozója érdekelt abban, hogy kiváló minőségű, de elérhető árú gépkocsikat gyártsanak, mivel a dolgozók
a cég meghatározó részét birtokolják is.
A Kia szó első szótagja a "Ki" magyar fordításban: "világra jön/ megszületik" vagy "elindul a világba". A
második szótag, az "a" Ázsiára utal. Így, a
Kia
szó jelentése "Ázsiában született ", illetve "Ázsiából indult
világkörüli hódítóútjára".
Profitez de votre CARNIVAL!
Előszó
Köszönjük, hogy KIA gépkocsit vásárolt.
Ha gépkocsija javításra szorul, ne feledje, hogy a
szerződéses márkaszervizben ismerik legjobban az Ön
gépkocsiját. Ott rendelkeznek a javasolt célszerszámokkal,
gyárilag kiképzett szerelőkkel és eredeti KIA
cserealkatrészekkel, ezenfelül mindent megtesznek, hogy az
Ön igényeit legnagyobb megelégedésére kielégítsék.
Mivel az Ön után következő tulajdonosok számára is
lényegesek e kézikönyvben található információk, ezt a
kiadványt a gépkocsiban kell hagyni, ha eladásra kerül.
A kézikönyv új gépkocsijára vonatkozó működtetési,
karbantartási és biztonsági előírásokkal foglalkozik. A
kézikönyvhöz egy garanciával foglakozó könyv is tartozik,
melyben a gépkocsival kapcsolatos minden garanciális
kérdés megtárgyalásra kerül. Ha gépkocsiját audio
berendezéssel is felszerelték, egy külön gyári Kia audio
berendezésre vonatkozó kézikönyvet is kap, melyben
megtalálja a működtetésére vonatkozó összes információt.
Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezeket a
kiadványokat és tartsa be a bennük szereplő javaslatokat,
melyek segítségével élvezettel és biztonságosan használhatja
új gépkocsiját.
A KIA Motors Corporation széles modellválasztéka számos
külön rendelhető felszerelést, alkatrészt és kivitelt foglal
magában.
Emiatt a kézikönyvben bemutatott összes berendezés és ábra
nem vonatkozhat mind az Ön által vásárolt gépkocsira. A
kézikönyvben szereplő információ és specifikáció a nyomdai
előkészítés időpontjában érvényes. A Kia fenntartja a jogot a
specifikáció és kivitelezés bármely időpontban előzetes
bejelentés nélkül történő megváltoztatására és ezzel
kapcsolatosan nem vállal semmilyen felelősséget. Ha
kérdései vannak, forduljon mindig márkakereskedőjéhez.
Biztosíthatjuk Önt arról, hogy továbbra is rendkívül fontos
számunkra az, hogy élvezettel és teljes megelégedéssel
használhassa gépkocsiját.
©2004 Kia Motors Corporation
Minden jog fenntartva. Tilos a könyvet, vagy annak egy
részét bármilyen eszközzel (elektronikus vagy mechanikus
úton) sokszorosítani - beleértve a fénymásolást, video
felvételt és minden egyéb információ tárolási módot -,
illetve fordítani a Kia Motor Corporation előzetes írásos
engedélye nélkül.
Készült: Dél-Korea
Tartalomjegyzék
Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. fejezet
A gépkocsi első pillantásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. fejezet
Ismerkedés a gépkocsival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. fejezet
A gépkocsi vezetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. fejezet
Vezetési tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. fejezet
Szükséghelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. fejezet
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. fejezet
Specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. fejezet
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. fejezet
Bevezető
A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
A gépkocsi bejáratása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1-1
A kézikönyv használata
Segíteni szeretnénk önnek annak érdekében, hogy
gépkocsijában minél több örömét lelje.
Kérjük, nézze végig a teljes kezelési útmutatót! Annak
érdekében, hogy a sérüléssel vagy akár halállal járó
baleseteket elkerülje, mindenképpen szükséges
végigolvasnia a VIGYÁZAT! és FIGYELEM: jelölésű
bekezdéseket, amelyet könnyen felismerhet az alább
felsorolt jelekről.
Néhol a könnyebb megértés érdekében ábrákkal egészítettük
ki a szöveget. Az útmutató elolvasásával sok mindent
megtudhat a gépkocsi tulajdonságairól, biztonsági
jellemzőiről, és különböző útviszonyok melletti vezetéséről.
A tartalomjegyzék segítségével megismerheti a kézikönyv
szerkezetét. A kiadvánnyal való ismerkedést ajánlatos
tárgymutatóval kezdeni, ahol betűrendbe szedve megtalálja
az összes információt.
A kezelési útmutató nyolc fejezetből és a tárgymutatóból áll.
Minden egyes fejezet elején található egy rövid
tartalomjegyzék, melynek segítségével rögtön eldöntheti,
hogy abban a fejezetben van-e az Ön által keresett adat.
Az útmutatóban különböző helyeken "VIGYÁZAT!",
"FIGYELEM: ", és "MEGJEGYZÉS:" kezdetű bekezdéseket
fog találni. Az ön személyes biztonsága és megelégedettsége
szempontjából fontos informá- ciókkal. Kérjük, figyelmesen
olvassa végig, és kövesse ezeket a tanácsokat.
Bevezető
1-2
VIGYÁZAT!
Az olyan helyzeteket jelöltük így, amelyeknél a
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása komoly testi
sérülést, vagy akár halálos kimenetelű balesetet
okozhat.
FIGYELEM:
Az olyan helyzeteket jelöltük így, amelyeknél az adott
felhívás figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérülést okozhat.
A gépkocsi bejáratása
Nem szükséges külön bejáratási periódus. A első 1000 km-re
vonatkozó néhány egyszerű alábbi tanács betartásával
meghosszabbíthatja gépkocsija élettartamát, gazdaságosabbé
teheti az üzemeltetését, és megnövelheti a teljesítményét.
• Feleslegesen ne pörgesse a motort.
• Ne hagyja a motort sokáig egy adott (akár alacsony, akár
magas) állandó fordulatszámon üzemelni. A motor
fordulatszámának gyakori változtatása szükséges a
bejáratás alatt.
• A fékek helyes bejáródása érdekében kerülje a hirtelen
fékezéseket, a vészhelyzeteket kivéve.
• Ne induljon el teljes gázadással.
1-3
✽ MEGJEGYZÉS
Az olyan helyzeteket jelöltük így, amelyeknél a
felhívás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi sérülését,
károsodását okozhatja.
A gépkocsi első pillantásra
Belső és külső áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
A műszerfal áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
2-1
A gépkocsi első pillantásra
2-2
Belső és külső áttekintés
Hátsólámpa
Hátso ajtó
Ülés
Konmány kerék
Külső visszapillantó-tükör
Ajtó Elektromos
ablakemelő kapcsolói
Hátsó tolóajtók
BGQ02001
2-3
A műszerfal áttekintése
PARKING
BRAKE
1
2
3
4
1
2
3
BGQ02100A
Világítás-, és
irányjelző-kapcsoló
Iégzsák
(opcionális)
Rögzitöfék oldó
Motortér-nyitókar
Rőgzitőfék
Sebességváltókar
Fűtés-szellőzés
szabályzó kapcsolók
Tároló rekesz
Pohártartó
Hamutartók/
Szivargyújto
Kesztyűtartó
Szellőzőrács
Légzsák
(opcionális)
Rádió
(opcionális)
Műszeregység
Ablakmosó-, és
ablaktörlő-kapcsoló
Az üzemanyag
betöltnyílás fedél
nyitógombja
3-1
Ismerkedés a gépkocsival
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Nyitás távirányítással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Indításgátló rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Hátsó kihajtható oldalablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Légzsák - Kiegészítő utasvédelmi rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74
Üzemanyag betöltőnyílás fedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-76
Kormánykerék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-79
Visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81
Belső világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-85
Pohártartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-88
Konzol tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-90
Tolótető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-93
Napszemüvegtartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-96
Tetőcsomagtartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-96
Ismerkedés a gépkocsival
3-2
Kulcsok
A kulcs kódszámát a kulcskarikán található kis lemezbe
préselték. Ha elveszítené a kulcsát, a kulcs-kód birtokában
Kia márkakereskedőnél egy új kul-csot szerezhet be. Ezért a
lemezkét vegye le a kul-cskarikáról és tárolja biztonságos
helyen, illetve a kódot írja fel és tartsa biztonságos, elérhető
helyen, de semmiképpen sem a gépkocsiban.
3-3
VIGYÁZAT! - Indító kulcs
Felügyelet nélküli gyermekeket hagyni a
gépkocsiban az indítókulccsal együtt még akkor is
veszé-lyes, ha a kulcs nincs a gyújtáskapcsolóban. A
gyermekek a felnőtteket utánozva könnyedén
behelyezhetik a kulcsot a gyújtáskapcsolóba. A
gyújtáskulcs birtokában a gyermekek működésbe
hozhatják az elektromos ablakemelőket és más
kezelőszerveket, vagy esetleg mozgásba hozhatják
az autót, ami súlyos balesethez vagy sérülésekhez is
vezethet. Soha ne hagyja a gyújtáskulcsot a
gépkocsiban, ha abban felügyelet nélkül gyermekek
tartózkodnak!
2BLA301
FIGYELEM:
Kizárólag eredeti Kia indítókulcsot használjon
gépkocsijához. Utángyártott kulcs használata esetén
előfordulhat, hogy indítás után a kulcs nem fordul
vissza ON helyzetébe. Ha ez előfordul, az indítómotor
folyamatosan bekapcsolva marad, amitől károsodhat
az indítómotor, és tüzet okozhat a vezetékekben folyó
nagy áramerősség.
30284
Ajtózárak
Központi zár
Ajtózárak működtetése - kulccsal
• A vezető ajtajánál mind a négy ajtót, valamint a
csomagtérajtót zárni és nyitni lehet a kulccsal.
• Fordítsa el a kulcsot a gépkocsi eleje felé a zár
nyitásához. Fordítsa el a kulcsot a gépkocsi hátulja felé a
záráshoz.
• Az ajtózárak oldását követően ki lehet nyitni az ajtókat a
kilincs segítségével.
Ismerkedés a gépkocsival
3-4
Az ajtózárak működtetése - távirányítással
(egyes modelleknél)
Ha gépkocsija rendelkezik távirányítású központi zárral, az
ajtókat és a csomagtérajtót 5 m-es távolságból zárhatja és
nyithatja a gépkocsihoz tartozó kulcstartóba épített
távműködtető kapcsolóval.
• NYITÁS ( ) :
A távműködtetőn a megfelelő gomb megnyomásával
mind a négy ajtó és a csomagtérajtó záródik, miközben a
kürt megszólal.
4GQ301
1V2104001/1V2104002A
• ZÁRÁS ( ) :
A megfelelő gomb megnyomására mind a négy ajtó és a
csomagtérajtó kinyílik, és az utastér világítás
bekapcsolódik 10 másodpercre.
Ha e gomb megnyomásától számított 30 másodpercen
belül nem nyitja ki valamelyik ajtót, az összes ajtó
automatikusan bezáródik.
• PÁNIK RIASZTÁS ( ):
A távműködtető megfelelő gombjának 2 másodpercnél
hosszabb megnyomására megszólal a kürt, és a
vészvillogó mintegy 27 másodpercig villog.
Részletesebb információ a 3-8. oldalon található, a "Nyitás
távirányítással" című részben.
3-5
Ajtózárak működtetése távirányítással
Ha az ajtózár gombot benyomva bezárja az ajtót, az ajtó
kulcs nélkül záródik.
❉❉
MEGJEGYZÉS
Vegye ki mindig az indítókulcsot, működtesse a
rögzítőféket, zárja be az összes ablakot és zárja az
összes ajtót ha a gépkocsit elhagyja.
BGQ03108
Ismerkedés a gépkocsival
3-6
Az ajtózárak működtetése a gépkocsi
belsejéből
• Egy ajtó bezárásához nyomja be a ajtózár gombot
"NYITÁS" helyzetbe.
• Egy ajtó nyitásához nyomja az ajtózár gombot "ZÁRÁS"
helyzetbe.
• Egy ajtó nyitásához húzza az ajtókilincset a gépkocsi
közepe felé.
Hátsó tolóajtók
• Egy ajtó zárásához nyomja az ajtózáró kapcsolót zárás
helyzetbe.
• Egy ajtó nyitásához nyomja az ajtózáró kapcsolót nyitás
helyzetbe.
• Egy ajtó nyitásához húzza az ajtókilincset a gépkocsi
hátulja felé.
• Az ajtó rögzítődik teljesen nyitott helyzetében. Az ajtó
becsukásához húzza az ajtókilincset a gépkocsi eleje felé,
és húzza előre az ajtót.
1MS104006
1GQ102014
Hátul
Elöl
NYITÁS
ZÁRÁS
ZÁRÁS
NYITÁS
3-7
Automatikus ajtózáródás (egyes modelleknél)
Az ajtózáró kapcsoló első felének megnyomása hatására
automatikusan bezáródik az összes ajtó és a csomagtérajtó
zárja.
Az ajtózáró kapcsoló hátsó felének megnyomása hatására
automatikusan kinyílik az összes ajtó és a csomagtérajtó
zárja.
Ha kulccsal vagy az ajtózár gombbal zárja be vagy nyitja ki
a vezetőajtó zárját, automatikusan bezáródik vagy kinyílik
az összes ajtó és a csomagtérajtó zárja.
AUTO
L
R
WINDOW
LOCK
❉❉
MEGJEGYZÉS
Az ajtó zárt állapotában nem látható az ajtózáró
kapcsolón lévő piros jelölés.
VIGYÁZAT! - Felügyelet nélkül
hagyott gyermekek
Soha ne hagyjon gyermekeket vagy állatokat
felügyelet nélkül a gépkocsiban. A bezárt gépkocsi
rendkívül forró hőmérsékletre melegedhet fel,
halált vagy sérülést okozva a gépkocsiban
tartózkodó, azt elhagyni képtelen gyermekek vagy
állatok számára.
FIGYELEM:
Az ajtókat mindig teljesen be kell csukni és be kell
zárni, amíg a gépkocsi mozgásban van, hogy az ajtó ne
nyílhasson ki véletlenül. Az ajtók zárásával
csökkenthető annak a veszélye, hogy lassításkor vagy
megálláskor illetéktelen személyek hatoljanak be a
gépkocsiba.
BGQ102001A/BGQ3100A
ZÁRÁS NYITÁS
NYITÁS ZÁRÁS
Nyitás távirányítással (egyes modelleknél)
Ez a rendszer zárja és nyitja az ajtókat és a hátsó
csomagtérajtót.
Hátsó ajtó biztonsági gyermekzár
A gyermekbiztonsági-zár megakadályozza, hogy a hátsó
ülésen utazó gyermekek véletlenül kinyissák az ajtókat. Ezért
használja mindig, ha gyermekek utaznak a gépkocsiban.
Ismerkedés a gépkocsival
3-8
1V2B03005
Zárás
Zár oldása
❉❉
MEGJEGYZÉS
• A távirányítású központi zár működtetéséhez a
távkapcsolónak a gépkocsitól 5m-es távolságon
belül kell lennie, de ez a környezettől függően
változhat.
• A rendszer nem működik, ha az indítókulcs a
gyújtáskapcsolóban van.
FIGYELEM:
A távkapcsoló sérülésének elkerülése érdekében
ügyeljen arra, hogy ne ejtse le, ne érje nedvesség, és
ne tegye ki túlzott hőhatásnak vagy napsütésnek.
Működtetés
Az ajtók és a csomagtérajtó zárásához nyomja le a zárgombot.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárjának oldásához nyomja le a
zároldó gombot.
Ha a távműködtető kapcsoló nem működik, ellenőrizze az
elemeket.
3-9
Elemcsere
1. Illesszen egy vékony eszközt a nyílásba, és óvatosan
nyissa szét a távműködtetőt.
2. Vegye ki és cserélje ki a 3 V-os elemet a (+) oldalával
lefelé behelyezve.
3. Szerelje össze a távműködtető kapcsolót.
4. Ellenőrizze a távműködtető kapcsoló működését.
2BLA352
❉❉
MEGJEGYZÉS:
• A távirányítású központi ajtózár nem működik, ha:
- az indítókulcs a gyújtáskapcsolóban van;
- 5 m-nél távolabbról próbálja a központi zárat
működtetni;
- a távműködtető kapcsolóban az elem lemerült;
- másik gépkocsi vagy egyéb tárgy akadályozza a
jelátadást. Figyeljen arra, hogy a jel
akadálymentesen juthasson a gépkocsihoz a
távműködtető kapcsolótól.
- túlságosan hideg az időjárás;
- a távirányító rádiójel forrás, pl. rádióadó vagy
repülőtér közelében van, amely zavarhatja a
távirányító normál működését.
• Ha a távirányítású központi ajtózárral bármilyen
probléma merül fel, forduljon mielőbb szerződéses
Kia márkakereskedőhöz.
Indításgátló rendszer (egyes modelleknél)
A gépkocsit egy elektronikus indításgátló rendszerrel látták
el, mely nagy mértékben csökkenti a gépkocsi ellopásának
esélyét. Az indításgátló rendszer az indítókulcsba szerelt
transzponderből, a zárhengerbe épített vevőtekercsből ás egy
Smartra unit áll. Ha az indítókulcsot behelyezik a
zárhengerbe és "ON" helyzetbe elfordítják, a vevőtekercs
fogja a transzponderből érkező jeleket és továbbítja az
Smartra unit felé. A motorvezérlő egység (ECU) ellenőrzi,
hogy a kulcsról (transzponder) kapott azonosítókód
megfelelő, vagy hamis. Ha megfelelő, a motor indítható, ha
hamis, nem indítható.
Ismerkedés a gépkocsival
3-10
Az indításgátló rendszer kikapcsolása
Helyezze az indítókulcsot a zárhengerbe és fordítsa el "ON"
helyzetbe.
Az indításgátló rendszer működtetése
Fordítsa el az indítókulcsot "OFF" helyzetbe. Ha bárki
ebben a helyzetben megpróbálja az eredeti kulcs nélkül
beindítani a gépkocsit, nem lesz képes erre.
FIGYELEM:
Az indítókulcsba szerelt transzponder létfontosságú az
indításgátló rendszer kikapcsolásához. Ügyeljen arra,
hogy ne érje ütés, mert ez az indításgátló rendszer
meghibásodásához vezethet, aminek következtében a
gépkocsi nem indítható.
Ablakok
Elektromos ablakemelők
Az elektromos ablakemelők működtetéséhez a
gyújtáskapcsolónak ON helyzetben kell lennie. Minden
ajtón megtalálható a működtetőgomb, ugyanakkor
a vezetőoldali ajtóról blokkolni lehet a másik három ajtó
elektromos ablakemelőjének a működtetését.
3-11
FIGYELEM:
Ne próbáljon változtatni, módosítani, vagy állítani az
indításgátló rendszeren. A beavatkozással tönkreteheti
a rendszert. A külső beavatkozás miatti meghibásodás,
vagy a nem Kia márkaszervizben történt javítás miatti
kár nem tartozik a Kia garancia körébe.
✽✽
MEGJEGYZÉS:
Ha meg akarja változtatni gépkocsija indításgátlójának
titkos kódját, keressen fel egy Kia márkakereskedőt. A
változtatás után Önnek is és a márkakereskedőnek is
biztonságos helyen meg kell őriznie az új titkos kódot.
❉❉
MEGJEGYZÉS
Az elektromos ablakemelőrendszer meghibásodásának
elkerülése végett egy időben ne működtessen két
ablaknál többet. Ez a biztosíték hosszú élettartamát is
biztosítja.
A vezető ablakemelőjének automatikus
leeresztő kapcsolója (egyes modelleknél)
A vezető ablakát automatikus leeresztő funkcióval látták el.
Ennek működtetéséhez egy pillanatra nyomja le az
ablakemelő kapcsoló elejét a második kattanásig, erre az
ablak teljesen leeresztődik. Leeresztés közben e funkció
törléséhez húzza fel és engedje el a kapcsoló elejét.
Ismerkedés a gépkocsival
3-12
Az elektromos ablakemelő vezetőoldali
kezelőszervei
A vezetőajtón van az elektromos ablakemlő központi
működtető panelja, így innen az összes ablak vezérelhető.
Az ablak nyitásához nyomja le a megfelelő kapcsoló elülső
végét. Záráshoz a kapcsoló elülső végét húzza meg felfelé.
AUTO
L
R
WINDOW
LOCK
BGQ102001B
Elektromos ablakemelő reteszelő kapcsolója
Az elektromos ablakemelő reteszelő funkciója
A vezető az összes utasablak működtetését
megakadályozhatja, ha a panelon található WINDOW
LOCK feliratú kapcsolót átbillenti LOCK állásba (kapcsoló
lapos oldala lefelé). A reteszelő
(WINDOW LOCK) kapcsoló bekapcsolt (ON) helyzetében
csak a vezető melletti fő kapcsolóval vezérelhetőek az
ablakok.
3-13
Utasajtók ablakemelő kapcsolói
VIGYÁZAT! - Elektromos
ablakemelők
• Az elektromos ablakemelők reteszelőgombját
mindig tartsa reteszelt (LOCK) helyzetben
(kapcsoló lapos oldala lenyomva), kivéve ha
valaki működtetni óhajtja valamelyik
utasablakot. Komoly sérülés adódhat az
akaratlan működtetésből (különösképpen
gyermekek esetében).
• Az ablak zárása előtt feltétlenül győződjön meg
arról, hogy semmilyen akadálya nincs
a zárásnak, és semmilyen végtag nem sérül meg
a záráskor.
❉❉
MEGJEGYZÉS
Ha menetközben valamelyik oldalon a nyitott ablak
felöl az utastérben dübögés hallatszik, résnyire nyissa
ki az ellenkező oldali ablakot, ezzel a jelenség
megszűnik.
BGQ03100B
Egy ablak kinyitásához nyomja le az ablakemelő gomb
elejét. Az ablak zárásához húzza felfelé az ablakemelő gomb
elejét.
Az elektromos ablakemelő késleltetett
áramellátás kikapcsolása (egyes modelleknél)
Az elektromos ablakemelő a gyújtáskulcs ACC vagy LOCK
állásba fordításától számított mintegy 30 másodpercen
keresztül még működtethető.
Ismerkedés a gépkocsival
3-14
Hátsó kihajtható oldalablakok
Kézi zárókapocs nyitása
A harmadik sor hátsó kihajtható oldalablakainak nyitásához
húzza a zár hátsó részét maga felé. Hajtsa a zárat előre
kifelé, majd reteszelje nyitott helyzetbe olymódon, hogy
hátrafelé nyomja, míg kattanást nem hall. Az ablak
zárásához húzza a kart befelé. Ezután nyomja be a kart, míg
kattanást hall.
VIGYÁZAT! - Utasok
Ne engedje, hogy gyermekek játszanak az
elektromos ablakemelővel. Súlyos sérülést
okozhatnak maguk vagy mások számára.
1V2B03009
Hátsó kihajtható
oldalablak zárja
1
2
Az elektromos hátsó oldalablakok nyitása (egyes
modelleknél)
Az elektromos hátsó oldalablakok a gyújtás "ON"
helyzetében működtethetők. A hátsó oldalablakokat a
tetőkonzolon jobb és bal oldalon található kapcsolókkal
lehet működtetni.
Az ablak nyitásához nyomja meg a kapcsoló nyitó oldalát, a
zárásához pedig a záró oldalát.
Ha a vezetőajtón elhelyezett elektromos ablakemelő
reteszelő kapcsoló “ON” állásba van kapcsolva, akkor az
elektromos hátsó oldalablakok nem működtethetők a hátsó
kapcsolókkal.
3-15
Első ülések
1GQ102003V/1GQ102003U/1GQ102002D
VIGYÁZAT! - Vezető ülés
• Soha ne állítsa el a vezető ülést a gépkocsi
mozgása közben. Eközben elveszítheti uralmát a
jármű felett és komoly személyi sérülést vagy
halált okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza az
üléstámla normál helyzetbe állítását. Ha az
üléstámla egyenes állásba reteszelődését
bármilyen tárgy akadályozza, súlyos személyi
sérülés vagy akár halál történhet egy hirtelen
megállás vagy üközés esetén.
• Vezetés közben az üléstámla mindig álljon
egyenesen, a biztonsági öv alsó része pedig
legyen feszesen, a hasi rész alsó részén.
Hátul
L
Elöl
DOOR
TILT SLIDE
OFF
HMS
R
DOOR
R
L
OFF
HMS
Az első ülések beállítása
Az első ülések előre-hátra mozgatása
Az ülés előre-hátra mozgatásához húzza meg felfelé az
ülőlap elülső széle alatti kart, és csúsztassa az ülést a kívánt
helyzetbe, majd engedje el a kart. Hogy biztosan rögzítve
legyen az ülés, próbálja meg előre-hátra megmozgatni.
Ismerkedés a gépkocsival
3-16
AS2B04011C
FIGYELEM:
Ne tegyen semmit az első ülések alá! A tárgyak
beleakadhatnak az ülésállító szerkezetbe, vagy
kigurulhatnak az ülés alól. A vezetőülés alól kiguruló
tárgyak akadályozhatják a pedálok működtetését.
Az első ülés háttámlájának a beállítása
A háttámla dőlésének a beállításához kicsit dőljön előre, és
ugyanekkor húzza meg felfelé az ülés külső szélén található
kart. Ezután döntse a támlát a kívánt helyzetbe, majd
engedje el a kart. A beállítás után győződjön meg róla, hogy
a kar visszatért az eredeti állásába.
3-17
A vezetőülés ülőlapmagasságának beállítása
elöl
Az ülőlap a magasság megváltoztatásához forgassa el az
ülőlap külső oldalán található gombot.
• Az ülőlap leengedéséhez forgassa el a gombot a gépkocsi
eleje felé.
• Az ülőlap emeléséhez forgassa el a gombot a gépkocsi
hátulja felé.
AS2B04012B
AS2B04013C
Deréktámasz (csak a vezetőülésen)
A deréktámasz a vezetőülés háttámlájának oldalán elhelyezett
működtetőkarral állítható. A működtetőkarnak a gépkocsi
eleje felé történő elfordítása növeli, míg a gépkocsi hátulja
felé történő elfordítása csökkenti a deréktámasz méretét.
Ismerkedés a gépkocsival
3-18
Első ülés beállítása - elektromos
(egyes modelleknél)
Az ülés előre-hátra mozgatása, az üléstámla döntése, az
ülőlap magassága és a deréktámasz mind elektromosan
állítható lehet. Állítsa az ülést a kívánt helyzetbe az ülőlap
külső oldalán található kapcsolókkal.
1S4104009B
FIGYELEM:
• Az első ülés elektromos beállító rendszerét motor
működteti. Kerülje a túl hosszú ideig tartó
működtetést, mivel a túlzott igénybevétel a motor
sérülését okozhatja.
• Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében
ne használja az elektromos beállító rendszert ha a
motor nem jár. A beállító nagy mennyiségű áramot
fogyaszt.
• Ne használja a kapcsolót egyszerre több irányban
történő beállításhoz.
Az első ülés előre és hátra mozgatása
Az első ülés előre és hátra történő mozgatásához nyomja a
megfelelő kapcsolót előre vagy hátra és tartsa a kívánt
helyzetben.
Ha az ülést a megfelelő helyzetbe tolta, engedje fel a
kapcsolót.
3-19
Az első üléstámla dőlésszögének beállítása
Az üléstámla dőlésszögének beállításához nyomja a
megfelelő kapcsolót előre vagy hátra és tartsa úgy. Ha az
üléstámlát a kívánt szögbe állította, engedje fel a kapcsolót.
1V2B03014
1V2B03015
A vezetőülés ülőlapmagasságának beállítása
A vezetőülés ülőlapmagasságának beállítása elöl
A vezetőülés ülőlapjának első részén a magasság
beállításához húzza fel, majd nyomja le az ülőlap szélén
található megfelelő kapcsoló elülső részét.
Ismerkedés a gépkocsival
3-20
A vezetőülés ülőlapmagasságának beállítása hátul
A vezetőülés ülőlapjának hátsó részén a magasság
beállításához húzza fel, majd nyomja le az ülőlap szélén
található megfelelő kapcsoló hátsó részét.
1V2B03017
1V2B03016
A vezetőülés ülőlapmagasságának beállítása a teljes
felületen
Az ülés ülőlapjának teljes felületen történő emelése vagy
leengedése a megfelelő kapcsoló közepének felhúzásával
vagy lenyomásával történhet.
3-21
1V2B03018
VIGYÁZAT! - Első ülés
A balesetkor az öv alá történő becsúszás és az így
szerezhető sérülések megelőzése érdekében az első
ülések háttámláit menet közben ne döntse nagyon
hátra. Erősen hátradöntött háttámla esetében az
utazó személy csípője az öv alá csúszhat balesetkor.
Ha ez megtörténik, az öv már nem tartja a
továbbiakban a személyt, és nyomást gyakorol a
hasi részre, komoly sérüléseket vagy halált okozva
így. Ezért menet közben az első ülések háttámláit
tartsa kényelmes, de közel függőleges helyzetben!
Loading...