Kia Sedona 2001 Owner's Manual [da]

Carnival II

Instruktionsbog

NØDPROCEDURE – startspærre KIA Carnival II

Nødprocedure

Hvis transponderen i tændingsnøglen går i stykker, kan motoren kun startes ved nødfrakobling hvilket foretages ved indtastning af startspærrens kodenummer. Startspærrens kodenummer, der består af 4 cifre, findes på det kort De fik sammen med nøglerne. Startspærrens kodenummer indtastes ved hjælp af tændingsnøglen og »IMMO« lampen i instrumentgruppen.

Startspærrens kodenummer, f.eks.: »2345«.

Drej tændingsnøglen til stilling »ON«. Indikatorlampen »IMMO«, der er placeret til højre i instrumentgruppen, blinker i løbet af 5 sekunder 5 gange for herefter at gå ud. Når »IMMO« lampen er gået ud, skal tændingsnøglen drejes til »ACC« inden for 3 sekunder og være i denne stilling i 1 sekund. Drej dernæst tændingsnøglen til »ON« i 1 sekund og tilbage til »ACC« i 1 sekund. Drej nu tændingsnøglen til »ON«

i 1 sekund og tilbage til »ACC« i 5 sekunder. Nu er første ciffer (2) indtastet, da tændingsnøglen har været drejet fra »ACC« til »ON« og tilbage 2 gange. Vent nu 5 sekunder og gentag indtastningen af de resterende cifre på samme måde (3, 4, 5).

Efter korrekt indtastning af kodenummeret, vil »IMMO« lampen lyse konstant i 30 sekunder, i denne periode kan motoren startes.

Efter brug af nødproceduren skal De kontakte en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted og få systemet kontrolleret. Hvis det 4 cifrede kodenummer indtastes forkert, skal De vente ca. 30 sekunder, inden nødproceduren startes forfra.

Kan motoren ikke startes til trods for anvendelse af korrekt nødprocedure, skal bilen bugseres til en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted til undersøgelse og udbedring af fejlen.

Punktvis indtastning af startspærrekode:

1. Tændingsnøglen drejes til »ON«,

»IMMO« lampen blinker 5 gange.

2. Inden for 3 sekunder: drej nøglen til »ACC« i 1 sekund.

3. Drej tændingsnøglen til »ON« i 1 sek.

4. Drej tændingsnøglen til »ACC« i 1

sek.

5. Drej tændingsnøglen til »ON« i 1 sek.

6. Drej tændingsnøglen til »ACC« i 5

sekunder (første ciffer (2) er nu tastet ind).

7. Drej tændingsnøglen til »ON« i 1 sek.

8. Drej tændingsnøglen til »ACC« i 1

sek.

9. Drej tændingsnøglen til »ON« i 1 sek.

10. Drej tændingsnøglen til »ACC« i 1

sek.

11. Drej tændingsnøglen til »ON« i 1 sek.

12. Drej tændingsnøglen til »ACC« i 5

sekunder (andet ciffer (3) er nu tastet ind).

13. Forsæt efter samme mønster med de resterende cifre.

Forord

Tak for at have valgt en Kia bil.

Når De har brug for assistance, husk på, at Deres autoriserede Kia forhandler er den, der kender Deres bil bedst. Deres forhandler har specialiserede teknikere, anbefalet specialværktøj og originale Kia reservedele.

Eftersom de efterfølgende ejere også vil have brug for de samme informationer, beder vi Dem om at lade denne instruktionsbog blive i Deres bil i tilfælde af, at bilen skulle blive solgt videre.

Instruktionsbogen her omhandler alle Carnival bilmodellerne fra året 2001 og vil gøre Dem fortrolig med alle de nødvendige oplysninger vedrørende brugen og vedligeholdelsen af Deres nye bil og desuden orientere om dens sikkerhed.

Den er desuden suppleret med et hæfte, som giver nyttige informationer om reklamationsvilkårene. Hvis Deres bil er forsynet med stereoanlæg, er der desuden vedlagt en instruktionsbog vedrørende Deres bilstereoanlæg, som forklarer alle dets funktioner. Vi anbefaler Dem nøje at læse disse publikationer og følge de givne anvisninger, hvilket vil garantere Dem en behagelig og sikker funktion af Deres nye bil.

Kia byder på et stort udvalg af valgmuligheder, komponenter og egenskaber i dets forskellige modeller.

Dette kan betyde, at det beskrevne udstyr og de forskellige illustrationer i denne instruktionsbog, eventuelt ikke vedrører netop Deres specielle bilmodel. De givne informationer og specifikationer citeret i

denne instruktionsbog var nøjagtige på trykningstidspunktet. Kia Motors reserverer sig retten til at udlade og ændre specifikationer og design, på hvilket som helst tidspunkt uden at give besked derom og uden at pådrage sig nogen forpligtigelse. I tilfælde af tvivlsspørgsmål kan De altid henvende Dem til Deres autoriserede Kia forhandler

Vi garanter Dem vores fortsatte interesse i Deres kørselskomfort og glæde ved Deres Kia bil.

Alle rettighederne forbeholdes. Indholdet af denne bog må ikke reproduceres eller kopieres, hverken helt eller delvis, uden skriftlig tilladelse fra Kia Motors Corp.

Indholdsfortegnelse

Introduktion 1

Deres bil ved første øjekast 2

Kend Deres bil 3

Kørselsråd 4

Råd og vink om kørslen 5

I nødstilfælde 6

Vedligeholdelse 7

Specifikationer 8

Indeks 9

Introduktion1

Sådan bruges denne instruktionsbog 1-2

Råd om tilkørsel 1-3

1-1

Introduktion

Sådan bruges denne instruktionsbog

Det er vort ønske, at De får størst mulig fornøjelse af Deres nye bil. Denne instruktionsbog kan være til nytte i den forbindelse. Det anbefales stærkt, at De gennemlæser hele instruktionsbogen.

Gennemlæser De imidlertid ikke hele instruktionsbogen, bør De – for at undgå skader eller dødsfald – i hvert fald læse de sektioner, der er markeret ADVARSEL eller FORSIGTIG. De er nemme at finde, da de er markeret som vist herunder. Teksten i instruktionsbogen suppleres af illustrationer, så De hurtigt kan se, hvad teksten omhandler. Instruktionsbogen giver oplysninger om bilens detaljer, vigtige sikkerhedsoplysninger og oplysninger om kørsel under forskellige vejforhold.

Instruktionsbogens generelle layout er afspejlet i indholdsfortegnelsen. Der kan søges efter specifikke emner i indekset, der er en alfabetisk liste over alle oplysninger i instruktionsbogen. Sektioner: Instruktionsbogen indeholder otte sektioner, plus et indeks. Hver sektion starter med en kort indholdsoversigt, så De med det samme kan se, om sektionen indeholder de ønskede oplysninger. Der findes forskellige ADVARSLER, FOR- SIGTIG-noter og BEMÆRK-noter i in- struktionsbogen. Disse ADVARSLER, FORSIGTIG-noter og BEMÆRK-noter omhandler alle emner, der er relevante for Deres personlige sikkerhed og fortsatte tilfredshed med Deres nye Kia. De bør omhyggeligt læse og følge SAMTLIGE procedurer og anbefalinger i disse ADVARSLER, FORSIGTIGnoter og BEMÆRK-noter.

ADVARSEL

En ADVARSEL orienterer om en situa- tion, hvor der er risiko for alvorlig personskade eller dødsfald, hvis advarslen tilsidesættes.

FORSIGTIG

En FORSIGTIG-note orienterer om en situation, hvor personskade, muligvis alvorlig personskade, kan ske, hvis notens indhold tilsidesættes.

BEMÆRK

En BEMÆRK-note orienterer om en situa- tion, hvor der kan ske skade på bilen, hvis notens indhold tilsidesættes.

1-2

Tilkørsel

Der kræves ingen speciel tilkørselsperiode. Men ved at følge nogle få, enkle forholdsregler de første 1.000 km, kan bilens ydeevne, økonomi og levetid øges.

• Undgå fuld gas.

• Kør ikke i lang tid med samme hastighed, uanset om det er hurtigt eller langsomt. Korrekt tilkørsel kræver varierende hastigheder.

• Undgå hårde opbremsninger, undtagen i nødstilfælde, så bremserne tilkøres korrekt.

• Undgå at starte med helt åbent gasspjæld.

Introduktion

1-3

Deres bil ved første øjekast2

Oversigt over interiøret og eksteriøret 2-2

Oversigt over instrumenter og kontrolgreb 2-3

2-1

Deres bil ved første øjekast

Oversigt over interiøret og eksteriøret

➀

➇

Udvendigt sidespejl

➀

Rat

➁

Sæde

➂

➆

➁

Bagklap

➃

Baglygte

➄

Bagdør

➅

➂

Elrudekontakt

➆

Fordør

➇

➃

➄

BGQ02001

2-2

Oversigt over instrumenter og betjeningsgreb

Deres bil ved første øjekast

➀

➁

➂

➃

Instrumentgruppe

➀

Visker/vasker kontaktarm

➁

Radio (hvis udstyret hermed)

➂

Passager-airbag

➃

(hvis udstyret hermed) Ventilationskanal

➄

Handskerum

➅

Askebæger og cigarettænder

➆

Kopholder

➇

Opbevaringsrum

➈

Ventilationskontrol

➉

Gearstang/gearvælger

Parkeringsbremse

Forklap udløserhåndtag

Brændstofklap udløserknap

Parkeringsbremse

PARKING BRAKE

➇

➅

➆

➇

udløserhåndtag

Fører-airbag

➉

➈

(hvis udstyret hermed)

Lys/blinklys kontaktarm

BGQ02100

2-3

Kend Deres bil3

Nøgler 3-2

Dørlåsning 3-2

Fjernbetjent låsesystem 3-5

Immobilizer-system (startspærre) 3-6

Vinduer – for 3-7

Vinduer – bag 3-10

Sæder – for 3-11

Sæder – bag 3-17

Sikkerhedsseler 3-22

Airbags (hvis udstyret hermed) 3-32

Bagklap 3-38

Forklap 3-39

Brændstofdæksel 3-40

Rat 3-42

Spejle 3-43

Interiørlys 3-45

Kopholdere 3-47

Opbevaringsrum, midterkonsol 3-47

Soltag 3-49

3-1

Kend Deres bil

Nøgler

AN7B03001 1V2104001/1V2104002A

Nøglekode

Nøglekoden er stemplet på den plade, der er sat sammen med nøglesættet. Skulle De tabe nøglerne, vil en autoriseret Kia forhandler kunne skaffe et dublet-nøglesæt ved, at opgive nøglekoden. Fjern pladen og opbevar den forsvarligt. Noter også kodenummeret til startspærren og opbevar det forsvarligt – ikke i bilen.

ADVARSEL – tændingsnøgle

Det er farligt at efterlade små børn alene i en bil med tændingsnøglen, også selvom om den ikke sidder i tændingen. Børn har tendens til at kopiere de voksne og vil af sig selv kunne sætte nøglen i tændingen. Tændingsnøglen vil kunne give børnene mulighed for at bruge elruderne eller andet elektrisk udstyr, eller ligefrem at få bilen til at flytte sig, hvilket vil kunne forårsage alvorlige personskader eller ligefrem død.

Betjening af dørlåse – med nøgle

• Fra førerdøren kan alle døre og bagklap blive låst og låst op med nøglen.

• Drej nøglen venstre om for at åbne og højre om for at låse bildørene.

• Når bildørene er blevet låst op, kan de åbnes ved at trække i dørhåndtaget.

3-2

Kend Deres bil

Betjening af dørlåse med fjernbetjening (hvis udstyret hermed)

LOCK

UNLOCK

01022 BGQ03108

Hvis Deres Kia har dette udstyr, kan De låse Deres døre og bagklap op og i med fjernbetjeningen, der er leveret sammen med Deres bil.

LOCK – Tryk på denne knap når bilen forlades, så vil alle døre og bagklappen låses.

UNLOCK – Tryk på denne knap og alle døre og bagklappen vil låses op. Interiørlyset vil lyse i 10 sekunder efter UNLOCK knappen er aktiveret.

Betjening af dørlåse – uden nøgle

BEMÆRK

Fjernbetjent centrallåsesystem fungerer ikke hvis:

• Tændingsnøglen sidder i tændingslåsen.

• Afstanden til bilen er mere end 5 meter.

• Batterierne i fjernbetjeningen er svage.

• Andre biler eller objekter er i vejen.

Kontakt en autoriseret Kia forhandler hvis der opstår problemer med fjernbetjeningen.

Når låseknappen påvirkes samtidig med lukning af døren, er det muligt at låse døren uden nøgle.

BEMÆRK

Fjern altid bilnøglerne, træk håndbremsen og lås alle dørene, når bilen efterlades uden opsyn.

3-3

Kend Deres bil

Betjening af Dørlåse, indefra bilen

Open

Lock

1MS104006

• For at låse døren, skub låseknappen i "lock" position (retning fremad).

• For at åbne døren, skub låsekontakten i "open" position (retning bagud).

• For at åbne døren, trækkes håndtaget i retning af bilens centrum.

Lock

Unlock

1GQ102014

Skydedøre

• For at låse døren, trykkes låseknappen til "lock".

• For at låse en dør op, trykkes låseknappen mod "unlock”.

• For at åbne skydedøren, trækkes dørhåndtaget mod bilens bagende.

• Når døren er åbnet helt, vil den blive låst fast i åben position. For at lukke døren igen, trækkes håndtaget mod bilens front.

BEMÆRK

Når dørene er låste, vil det røde mærke på kontakten ikke være synligt.

ADVARSEL

Dørene skal altid være lukkede, når bilen er i bevægelse for, at mindske risikoen for personskade i tilfælde af uheld.

ADVARSEL

Efterlad aldrig børn og dyr uden opsyn i bilen. En lukket bil kan blive meget varm og børn eller dyr kan komme alvorligt til skade eller dø hvis de efterlades uden opsyn.

3-4

Kend Deres bil

Centrallås (hvis udstyret hermed) Børnesikring, bagdøre

AUTO

WINDOW

LOCK

Når døren i førerens side bliver låst eller åbnet med en nøgle eller med låsekontakten, bliver alle de andre døre og bagklap-

BGQ102001

Børnesikringen har den funktion at modvirke, at børnene tilfældigvis åbner bagdørene indefra.

pen automatisk låst eller åbnet.

For at blokere bagdøren, således at den ikke kan åbnes indefra, skub låsetappen, der sidder på den forreste kant af døren, i "låst" position (ned), inden døren lukkes. For at åbne bagdørene, når børnesikringen er slået til, skal døren åbnes udefra.

1V2B03005

Fjernbetjent centrallåsesystem (hvis udstyret hermed)

Hvis bilen er udstyret med fjernbetjent centrallåsesystem, er det muligt at låse og åbne dørlåsene på afstand af op til ca. 5 meter.

ADVARSEL

Undgå at fjernbetjeningen bliver udsat for fugt eller ekstrem varme som f.eks. direkte sollys. Undgå ligeledes at tabe fjernbetjeningen, da den kan tage skade af kraftige stød.

BEMÆRK

• Det fjernbetjente centrallåsesystem er designet til, at virke i afstande op til ca. 5 meter. Dog kan lokale omstændigheder betyde kortere rækkevidde.

• Systemet virker ikke, når tændingsnøglen er i tændingslåsen.

3-5

Kend Deres bil

Betjening af systemet Immobilizer system (startspærre)

For at låse alle døre og bagklappen, tryk på "lock" knappen.

For at låse døre og bagklappen op, tryk på "unlock" knappen.

Udskiftning af batterier i fjernbetjeningen

LOCK

UNLOCK

Deres bil er forsynet med en elektronisk startspærre for at mindske risikoen for tyveri. Startspærren indbefatter en transponder, indbygget i tændingsnøglen, en antennespole indbygget i cylinderlåsen og

en Immobilizer Control Unit (ICU). Når De Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, skal batterierne kontrolleres og muligvis udskiftes.

indfører tændingsnøglen i cylinderlåsen

og drejer den om i ON position, modtager

antennespolen et signal fra transponderen

og sender det derefter hen til ICUen. ICU-

en kontrollerer om signalet er korrekt eller

1V2B03006

1. Indsæt en mønt i kærven og drej forsigtigt for, at åbne fjernbetjeningen.

ej. I tilfælde af korrekt signal, går motoren i gang, i tilfælde af fejlagtigt signal, starter motoren ikke.

2. Fjern de brugte batterier og monter 2 nye med (+) mærket nedad.

3. Sæt fjernbetjeningen sammen igen.

4. Kontroller fjernbetjeningen for korrekt

For at sætte startspærren ud af funktion:

Indfør tændingsnøglen i tændingen og drej den over i ON position.

funktion.

For at aktivere startspærren

Drej tændingsnøglen i OFF position. I dette tilfælde, hvis nogen skulle prøve at køre uden den originale tændingsnøgle, vil motoren ikke starte.

3-6

Elektriske sideruder

Kend Deres bil

ADVARSEL

Transponderen, indbygget i tændingsnøglen, er en yderst vigtig del for at kunne sætte startspærren ud af funktion. Pas derfor godt på den og undgå så vidt muligt at støde den. Dette vil kunne medføre, at startspærren svigter og bilen ikke starter.

BEMÆRK

Hvis De måtte ønske, at ændre den hemmelige kode til startspærresystemet, skal De henvende Dem på et autoriseret Kia værksted. Efter ændringen bør både De og værkstedet opbevare koden et sikkert sted.

ADVARSEL

De bør ikke udskifte, forandre eller regulere på startspærren. Dette vil kunne medføre, at startspærren fungerer dårligt. Funktionsfejl forårsaget af ændringer, forandringer og/eller reguleringer udført af andre end autoriserede Kia forhandlere, dækkes ikke at Kias reklamationsret.

Tændingsnøglen skal være på "ON", for at elruderne fungerer. Hver dør har en elrudekontakt, som kontrollerer vinduet i den pågældende dør. Føreren har desuden en kontakt, der giver ham mulighed for at sætte de andre passagerers elrudekontakter ud af funktion.

BEMÆRK

For at undgå at funktionsfejl på elrudesikringerne og for at undgå, at hele systemet bliver skadet, må kun to ruder åbnes eller lukkes samtidig.

3-7

Kend Deres bil

Funktion til automatisk nedrulning Førerens elrudekontakt Elrude-låsekontakt

Førerens rude har en "automatisk nedrulningsfunktion". For aktivere nedrulningsfunktionen, tryk kort foran på kontakten til anden kontrolstilling. For at slette funktionen, træk op foran på kontakten og slip den.

AUTO

WINDOW

LOCK

BGQ102001A

Førerens elrudekontakt har to (2) uafhængige funktioner. Trykkes førerens kontakt helt ned, vil førerens rude automatisk gå ned (automatisk nedrulningsfunktion). For at slette denne funktion, træk op foran på kontakten og slip den.

Trykkes førerens kontakt delvis ned (til første kontrolstilling), kan ruden reguleres frit i den ønskede stilling. For at hæve/lukke førerens rude, træk op i kontakten.

Føreren kan deaktivere elrudekontakterne i alle passagerdøre ved, at sætte elrudelåsekontakten, der sidder på førerens dør, på ON. Når elrudelåsekontakten står på ON, er det kun førerens elrudekontakt, der kan aktivere elruderne.

ADVARSEL – elruder

• Lad elrudelåsekontakten i førersiden forblive i "ON" undtagen når nogen betjener et passagervindue. Der kan ske alvorlig personskade, specielt på børn, ved utilsigtet vinduesbetjening.

• Pas på ikke, at få fingre eller andre legemsdele i klemme.

• Tillad ikke børn, at lege med vinduerne, da de kan komme til skade.

• Luk alle vinduer når bilen forlades for, at forhindre tyveri og uønsket indtrængen i bilen.

3-8

Passagerdørens vindueskontakt

Kend Deres bil

BEMÆRK

Hvis der fornemmes pulserende vindstøj med et vindue åbent, kan dette formindskes ved, at åbne det modsatte vindue en smule.

ADVARSEL

Pas på ikke, at få fingre eller andre legemsdele i klemme. Tillad ikke børn, at lege med vinduerne, da de kan komme til skade. Luk alle vinduer når bilen forlades for at forhindre tyveri og uønsket indtrængen i bilen.

BGQ03100

• For at åbne vinduet, tryk ned på kontakten.

• For at lukke vinduet, træk op i kontakten.

3-9

HMS

DOOR

OFF

TILT SLIDE

Kend Deres bil

HMS

DOOR

OFF

Elrudetimer (hvis udstyret hermed)

Hvis bilen er udstyret med elrudetimer, vil det være muligt, at betjene de elektriske sideruder ca. 30 sekunder efter, at tændingsnøglen er drejet fra "ON".

Bagerste sideruder

Manuel åbning (hvis udstyret hermed)

1V2B03009 1GQ102003V/1GQ102003U/1GQ102002D

For at åbne de bagerste sideruder, træk den bagerste del af håndtaget ind mod Dem selv. Drej derefter håndtaget fremad og tryk ud til der høres et klik, ruden er nu låst.

For at lukke sideruden, træk håndtaget indad mod Dem selv og tryk indtil der høres et klik, sideruden er nu lukket og låst.

Bagerste sideruder

Elektrisk åbning (hvis udstyret hermed)

De bagerste sideruder kan åbnes og lukkes når tændingsnøglen er i position "ON". Sideruderne er betjent af kontakterne placeret i loftkonsollen. For at åbne sideruderne, trykkes på "OPEN". For at lukke dem igen, trykkes på "CLOSE".

Når hovedkontakten i førerdørens betjeningspanel er aktiveret, er det ikke muligt, at betjene sideruderne fra passagerpladserne.

3-10

Kend Deres bil

Forsæder Forsædejustering – standardsæder Justering af forsæderyggens hældning

ADVARSEL – fører

Indstil aldrig førersædet eller førerryglænet, når bilen er i bevægelse. Dette vil kunne medføre, at føreren mister herredømmet over bilen og forårsage alvorlig personskade eller død.

Lad aldrig pakker eller andre genstande være til hinder for ryglænets normale stilling. Disse genstande kan forhindre, at sædet blokeres, hvilket vil kunne medføre alvorlige skader og død i tilfælde af bratte opbremsninger eller sammenstød.

Kør altid med ryglænet oprejst og med hofteselen tæt omkring hoften.

Længdeindstilling

1. Løft op i udløserhåndtaget foran under

sædet og hold det oppe.

2. Ryk sædet hen i den ønskede stilling.

3. Slip håndtaget og kontroller, at sædet

er blokeret.

ADVARSEL

Læg aldrig genstande under forsæderne. Glemte genstande under sædet kan påvirke sædets glidemekanisme og disse genstande kan eventuelt rulle frem og genere betjeningen af bremsepedalen, koblingen eller speederen.

AS2B04011B AS2B04012B

1. Læn Dem let frem og træk op i låsehåndtaget, der sidder på ydersiden af sædet.

2. Læn Dem derefter tilbage og reguler ryglænet til den ønskede stilling.

3. Slip håndtaget og kontroller, at ryglænet er blokeret. (Håndtaget skal vende tilbage i sin oprindelige stilling, for at ryglænet er blokeret).

3-11

Kend Deres bil

Justering af førersædepude – fortil

AS2B04013C 1S4104009A

For at ændre højden på sædepuden fortil, drejes indstillingshjulet, der sidder på ydersiden af sædepuden.

• For at sænke sædepude, drej indstillingshjulet fremad.

• For at hæve sædepuden, drej indstillingshjulet bagud.

Justering af lændestøtte (hvis udstyret hermed)

Såfremt sædet er udstyret med lændestøtte kan denne justeres på følgende måde:

• Drej håndtaget frem efter hvis der ønskes mere støtte til lænden.

• Drej håndtaget bagud hvis der ønskes mindre støtte til lænden.

Forsædejustering – elektrisk (hvis udstyret hermed)

Førersædets positioner kan justeres elektrisk ved hjælp af de elektriske kontakter på siden af sædet.

ADVARSEL

• Det elektriske sæde er styret af elmotorer. Undgå overdrevet brug af motorerne da dette kan forårsage uoprettelig skade på disse.

• For at undgå afladning af bilens batteri bør sædet ikke benyttes uden motoren er i gang, da sædet bruger en stor del elektrisk strøm.

• Forsøg ikke, at justere mere end en position af gangen.

3-12

Kend Deres bil

1V2B03014 1V2B03015 1V2B03016

For at flytte sædet frem eller tilbage, trykkes knappen i den retning sædet ønskes. Når den ønskede stilling er opnået, slippes knappen atter.

Justering af forsæderyggens hældningLængdeindstilling af forsæde

For at ændre sæderyggens hældning, trykkes knappen frem eller tilbage til den ønskede stilling er nået. Når den ønskede stilling er opnået, slippes knappen atter.

Justering af førerens sædepudehøjde – fortil

For at justere den forreste del af sædebunden, trykkes der ned eller trækkes der op i den forreste del af kontakten.

3-13

Kend Deres bil

Justering af førerens sædepudehøjde – bagtil

For at justere den bagerste del af sædebunden, trykkes der ned eller trækkes der op i den bagerste del af kontakten.

Justering af sædepudens højde

1V2B030181V2B03017

For at hæve eller sænke hele sædepuden, trækkes der op eller trykkes der ned på midten af knappen.

ADVARSEL

For at nedsætte risikoen for at glide ud under hofteselen og skulderselen og lide alvorlig skade eller død i tilfælde af kollision, benyt aldrig forsædets ryglæn i bagoverbøjet stilling, når bilen er i bevægelse. Hvis sædet er lænet bagover, er der risiko for, at passagerens hofte glider ud under sikkerhedsselen i tilfælde af kollision. Hvis dette skulle ske, bliver passageren ikke korrekt fastholdt og sikkerhedsselen vil kunne udsætte det ubeskyttede underliv for store kræfter, hvilket vil kunne medføre alvorlige personskader eller død. Det er derfor nødvendigt at holde ryglænene i en behagelig oprejst stilling, hver gang bilen er i bevægelse.

3-14

Kend Deres bil

Lændestøtte (hvis udstyret hermed)

1V2B03019 2MS103004

Lændestøtten kan justeres ved hjælp af knappen på sædet.

• Tryk på knappen foroven hvis der ønskes mere støtte til lænden.

• Tryk på knappen forneden hvis der ønskes mindre støtte til lænden.

Regulerbar nakkestøtte (hvis udstyret hermed)

Forsædernes nakkestøtter yder komfort og beskytter Deres hoved og hals i tilfælde af uheld.

Juster nakkestøtten således, at den er i højde med Deres ører. Nakkestøtten hæves ved, at trække den lige op. Den vil automatisk låse i positionen. Nakkestøtten sænkes ved, at trykke på låsemekanismen og trykke nakkestøtten ned.

ADVARSEL – nakkestøtte

• For at nedsætte risikoen for skader på hovedet og nakken, brug aldrig bilen med nakkestøtten fjernet eller forkert anbragt.

• Reguler aldrig nakkestøtten under kørsel.

• Reguler den øverste del af nakkestøtten således, at den er på højde med Deres ører for på den måde at nedsætte risikoen for kvæstelser i tilfælde af kollision.

3-15

Kend Deres bil

Armlæn (hvis udstyret hermed) Sidebord (hvis udstyret hermed) Sæderygsbord (hvis udstyret hermed)

1V2B03020A BGQ03004 1GQ102017

Type A (ikke justerbart armlæn)

Forsæder og den mellemste række sæder er udstyret med armlæn. For at benytte armlænet, træk det ned på plads.

Type B (justerbart armlæn)

Træk først armlænet helt op og tryk dernæst armlænet helt ned til en "klik" lyd fornemmes. Træk dernæst armlænet op til den ønskede stilling.

Sidebordet er placeret på siden af passagersædet.

• For at bruge bordet, trækkes det helt op og ligges ned til det låser.

• Kontroller at bordet er låst før det tages i brug.

• Bordet kan forlænges ved, at trække det bagud.

• For at klappe bordet sammen igen, trækkes der op i låsehåndtagene og bordet foldes på plads.

Sæderygsbordet er lokaliseret på ryggen af de forreste sæder, således de kan benyttes af passagerer på anden sæderække. For at bruge bordet, svinges det op til vandret position.

BEMÆRK

Brug ikke bordene når bilen er i bevægelse. Bordene er kun beregnet til brug når bilen holder stille.

3-16

ADVARSEL – bagsæderyglæn

• Bagsæderyglænet skal være sikkert låst. Hvis dette ikke er tilfældet, er der mulighed for, at passagerer og objekter, ved pludselig opbremsninger eller uheld, kan blive kastet fremad med alvorlig personskade eller død til følge.

• Bagage skal placeres fladt på bunden af bagagerummet. Hvis bagagen er stor, tung eller skal stables, skal bagagen sikres således den ikke kan flytte sig under kraftig opbremsning eller uheld.

• Passagerer må ikke transporteres i bagagerummet eller sidde på sammenklappede sæder når bilen er i bevægelse.

• Når sæderyggen atter sættes i oprejst position er det vigtigt, at det kontrolleres at ryggen er korrekt fastlåst.

• For at undgå risiko for forbrændinger, må gulvtæppet i bagagerummet ikke fjernes. Under gulvet befinder der sig antiforurenings komponenter, som bliver meget varme.

• Følges disse råd ikke, er der stor risiko for skade på passagerer eller bilen.

Kend Deres bil

Bagsæder – 2. række

BGQ03001

Længdeindstilling af bagsæde

1. Løft op i udløserhåndtaget foran under sædet og hold det oppe.

2. Ryk sædet hen i den ønskede stilling.

3. Slip håndtaget og kontroller, at sædet er blokeret.

3-17

Kend Deres bil

Justering af sæderyggens hældning Bagsæder – 3. række

BGQ03002 BGQ03005BGQ03003

1. Læn Dem let frem og træk op i låsehåndtaget, der sidder på ydersiden af sædet.

2. Læn Dem derefter tilbage og reguler ryglænet til den ønskede stilling.

3. Slip håndtaget og kontroller, at ryglænet er blokeret (håndtaget skal vende tilbage i sin oprindelige stilling, for at ryglænet er blokeret).

Sammenfoldning af sæderyg (hvis udstyret hermed)

For at benytte sæderyggen som bord, kan det foldes sammen ved, at trykke på håndtaget og ligge ryggen helt ned.

Længdeindstilling af den bagerste sæderække

1. Bevæg håndtaget under sædet mod højre.

2. Ryk sædet hen i den ønskede stilling.

3. Slip håndtaget og kontroller, at sædet er blokeret.

3-18

Kend Deres bil

Justering af sæderyggens hældning

BGQ03006

1. Læn Dem let frem og træk op i låsehåndtaget, der sidder på ydersiden af sædet.

2. Læn Dem derefter tilbage og reguler ryglænet til den ønskede stilling

3. Slip håndtaget og kontroller, at ryglænet er blokeret (håndtaget skal vende tilbage i sin oprindelige stilling, for at ryglænet er blokeret).

Nedfældning af sæderyggen – 3. række sæder

BGQ03008 BGQ03007

Varerummet kan gøres større ved, at ligge sæderyggen på det bagerste sæde ned. For at folde sæderyggen ned, træk i stroppen på bagsiden af sædet og tryk sæderyggen ned til vandret position.

Armlæn – 3. sæderække (hvis udstyret hermed)

Armlænet i den bagerste sæderække er lokaliseret midt i sæderyggen. For at benytte armlænet skal det svinges ned til den laveste position.

3-19

Kend Deres bil

Afmontering af bagsæder (2. og 3. sæderække)

BGQ03009 BGQ03010 BGQ03011

Sådan afmonteres bagsædet

1. Tryk ned på foldehåndtaget på sædets bagerste hjørne.

2. Træk op i låsehåndtaget under bagenden af sædet og lås sædeforankringen op.

3. Løft den bagerste del af sædet op og træk sædet ud af de forreste forankringer.

3-20

Sådan installeres bagsædet

BGQ03114 BGQ03115

1. Stil sædet på de forreste sædeforankringer.

2. Skub sædet ind i de forreste sædeforankringer.

Kend Deres bil

ADVARSEL

Transport af passagerer i sæder der ikke er korrekt fastlåste kan være farligt. I tilfælde af kraftige opbremsninger eller uheld kan passagerer blive slynget frem i kabinen og pådrage sig kraftige kvæstelser eller dø.

3. Tryk den bagerste del af sædet ned i de bagerste sædeforankringer.

4. Kontroller sædet er korrekt fastlåst i sædeforankringerne. Kan sædet bevæges i sædeforankringerne, sidder sædet ikke korrekt.

3-21

Kend Deres bil

Sikkerhedsseler

BS403100 AS2B030015B

Seleforstrammere

Deres bil er udstyret med seleforstrammere på begge forsæder. Formålet med seleforstrammere er, at sikre selen sidder stramt til passageren i visse tilfælde af sammenstød. Seleforstrammeren kan blive aktiveret enten alene eller i forbindelse med airbagen, alt afhængig af sammenstødets karakter.

➀

➁

➂

Seleforstrammeren arbejder sammen med den automatiske lås der kendetegner rulleseler. Hvis bilen stopper brat eller passageren læner sig hurtigt frem, vil den automatiske lås låse passageren fast i sædet. I visse uheldssituationer vil seleforstrammeren aktiveres for, at trække selen tæt ind til passageren.

Seleforstrammersystemet består hovedsageligt af følgende komponenter. Komponenternes placering er vist med numre i den forgående illustration.

1. SRS airbag advarselslampe.

2. Sikkerhedssele forstrammerenhed

3. SRS kontrolmodul.

ADVARSEL

For at opnå korrekt beskyttelse ved brug af sikkerhedsselen bør følgende råd følges nøje:

1. Sikkerhedsselen skal tages korrekt på.

2. Sikkerhedsselen skal justeres til korrekt position.

3-22

Kend Deres bil

BEMÆRK

• Både fører- og passager-seleforstrammeren vil blive aktiveret i det tilfælde sammenstødet er kraftigt nok. Seleforstrammeren kan blive aktiveret enten alene eller hvis sammenstødet er kraftigt nok, sammen med airbagen. Hvis sikkerhedsselen ikke er i brug i sammenstødsøjeblikket, vil den ikke blive aktiveret.

• Når en seleforstrammer bliver aktiveret kan der høres et højt knald, ligeledes vil der i kabines fornemmes røg eller meget fint pulver. Røgen og pulveret er ikke giftigt.

• Selv om røgen ikke er giftig kan den fine støv forårsage hudirritation og bør ikke indåndes i længere perioder. Vask hænder og ansigt efter et uheld hvor seleforstrammere eller airbags har været aktiveret.

BEMÆRK

• Sensoren der aktiverer SRS airbagen er sammenkoblet med seleforstrammeren. SRS airbag advarselslampen lyser ca. 6 sekunder efter, at tændingsnøglen er drejet i "ON" position.

• Hvis seleforstrammeren ikke fungerer korrekt, vil SRS airbag advarselslampen lyse selv om der ikke er fejl på airbag systemet.

• Hvis SRS airbag advarselslampen ikke tændes efter, at tændingsnøglen er drej et i "ON" position, hvis SRS airbag advarselslampen forbliver tændt eller hvis SRS airbag advarselslampen pludselig begynder, at lyse under kørsel, skal der straks søges hjælp hos en autoriseret Kia forhandler.

ADVARSEL

• Seleforstrammerne er designet til kun at fungere én gang. Efter seleforstrammerne har været aktiveret, skal de udskiftes. Sikkerhedsseler, der har været i brug ved uheld, bør altid udskiftes.

• Seleforstrammermekanismen bliver varm efter aktivering. Undgå kontakt med seleforstrammermekanismen efter denne har været aktiveret.

• Forsøg ikke, at kontrollere eller udskifte en seleforstrammer. Dette er arbejde, som kun må udføres af en autoriseret Kia forhandler.

• Forsøg ikke, at reparere eller modificere seleforstrammersystemet på nogen måde.

• Ukorrekt behandling af seleforstrammersystemet og ignorering af advarsel mod, at slå på, modificere, udskifte, inspicere, eller reparere på seleforstrammersystemet kan foranledige ukorrekt funktion af seleforstrammersystemet og hermed forårsage alvorlige kvæstelser eller død til brugeren af sikkerhedsselen.

• Brug altid sikkerhedssele når bilen er i bevægelse.

3-23

Kend Deres bil

Sikkerhedsselesystem

ADVARSEL

Føreren og alle passagerne bør altid bruge de i bilen monterede sikkerhedsseler for at nedsætte risikoen for alvorlig personskade.

For at reducere risikoen for alvorlig personskade ved hårde opbremsninger og sammenstød anbefales det, at føreren og passagererne altid sørger for, at være korrekt spændt fast ved hjælp af de monterede sikkerhedsseler. Trepunktsselerne er udstyret med rulle- og blokeringsautomatik.

Rulleautomatikken sørger for, at selerne ikke er i vejen, når passagerer stiger ind og ud af bilen.

Blokeringsautomatikken giver mulighed for fuld bevægelsesfrihed, indtil en pludselig fartnedsættelse indtræffer, f.eks. en hård opbremsning eller et sammenstød. Selen vil automatisk blokere, så føreren og passagerer holdes fast.

Blokeringsautomatikken kan også træde i funktion ved hurtig kørsel i skarpe sving.

Den faste hoftesele midt på den bagerste sæderække har ikke disse funktioner. Den er derfor velegnet til fastspænding af børn og barnestole.

Sikkerhedsselerne giver den bedste beskyttelse når:

• ryglænet er rejst op.

• passageren sidder ret op (ikke slapt fremad).

• hofteselen sidder lavt og tæt omkring hoften.

• skulderselen sidder tæt omkring brystet

• knæene er strakt frem.

Som en hjælp til, at huske sikkerhedsselen er, der en advarselslampe, der lyser kortvarigt ved start.

Se advarselslampe for sikkerhedssele på side 3-25.

ADVARSEL

• Trepunktsseler kan beskadiges, når de udsættes for voldsom belastning.

• Alle seler og beslag, samt rulleautomatik skal udskiftes hvis dette udstyr har været i brug ved et sammenstød, med mindre der er tale om et mindre uheld.

ADVARSEL

• Under kørslen bør passagerer aldrig befinde sig i bagagerummet. Der er ikke monteret sikkerhedsseler i bagagerummet. Passagerer der kører uden sikkerhedssele har betydeligt større chance for, at pådrage sig alvorlige kvæstelser eller dø ved et sammenstød.

3-24

Kend Deres bil

Sikkerhedssele advarselslampe

ADVARSEL

Kør aldrig med snoede eller blokerede sikkerhedsseler. Hvis De ikke kan rette selerne ud, bør De overlade dette til en autoriseret Kia forhandler.

ADVARSEL

Hver sideplads i bilen er forsynet med en sikkerhedssele, der inkluderer en sele og en lås, der passer sammen.

• Lad aldrig skulderselen sidde under armen.

• Før aldrig skulderselen om nakken og over den skulder, som vender ind mod midten af bilen.

• Brug aldrig sikkerhedsselen til mere end én person ad gangen.

ADVARSEL

Sikkerhedsselerne bør kontrolleres regelmæssigt for slidtage eller skade. Træk hver sele ud og undersøg for slid, flosning, smeltning eller anden skade. Træk selen helt ud og lad den rulle ind et par gange. Det skal sikres, at selen kører let og ubesværet ind i oprulleren. Kontroller at selelåsene fungerer korrekt. En sele, der ikke fungerer som den skal, bør udskiftes med det samme.

BEMÆRK

Undgå at selerne kommer i klemme i dørene. Dette kan svække selerne eller selelåsene og øge risikoen for kvæstelser ved sammenstød.

AN7B03016

For at hjælpe Dem med at huske at spænde sikkerhedsselen, er der en advarselslampe, der lyser i 6 til 11 sekunder, efter tændingsnøglen er drejet i "ON" position.

3-25

Kend Deres bil

Trepunktssele

AN7B03017 AN7B03018 BGQ03101

Fastgørelse af sikkerhedsselen:

1. Tag fat i låsen og seletungen.

2. Træk langsomt selen ud.

3. Før låsetungen ind i låsen, til der høres et tydeligt "klik". Dette indikerer, at selen er låst korrekt.

4. Placer hofteselen, så lavt som muligt hen over hofterne for, at reducere risikoen for at glide under selen i tilfælde af sammenstød. Træk i selen så den ligger fast. Rulleautomatikken er konstrueret, så selen automatisk rulles op og stramheden bibeholdes. For maksimal sikkerhed, tillad ikke noget ekstra slup i sikkerhedsselen.

5. Skulderselen kan indstilles med knappen, så den kommer til, at sidde mere komfortabelt. Indstillingen foretages ved, at trykke på knappen og flytte befæstigelsen til den ønskede position. Efter justering kontrolleres det, at befæstigelsen er korrekt låst.

ADVARSEL

Forsøg aldrig, at justere skulderselen under kørsel.

3-26

AN7B03019 AN7B03022

Åbning af trepunktssele:

Tryk på udløserknappen og lad selen langsomt trække sig tilbage.

ADVARSEL

• Sæderyggen bør altid være i en oprejst behagelig position under kørslen. Sikkerhedsselesystemet yder den største sikkerhed, når sæderyggen er i oprejst position.

• Lad aldrig skulderselen sidde under armen.

• Før den aldrig bag om nakken og over den skulder, som vender ind mod midten af bilen.

• Hofteselen skal placeres så langt nede på hoften som muligt. Placer aldrig selen omkring maven.

• Sikkerhedsselen må ikke være snoet under brug.

• Brug aldrig den samme sele til mere end en person ad gangen.

• Selen bør aldrig være omkring armlænet.

Kend Deres bil

Hofteselen

Fastgørelse af hofteselen:

1. Tag fat i låsen og seletungen og træk den henover hoften.

2. Før låsetungen ind i låsen indtil, der lyder et "klik" som angiver at selen er korrekt låst. Kontroller selen ikke er snoet.

fortsættes

Hvis disse advarsler ikke følges, kan det øge risikoen for alvorlige kvæstelser eller død i tilfælde af sammenstød.

3-27

Kend Deres bil

AN7B03024 AN/B03024

3. Hofteselen kan om nødvendigt gøres længere eller kortere. Hold låsetungen vinkelret på selen og i den for at gøre selen længere eller træk i den løse ende for, at gøre selen kortere.

4. Kontroller, at selen sidder så langt nede på hoften som muligt.

Åbning af hofteselen

Tryk på udløsningsknappen.

ADVARSEL

Kontroller, at selen sidder tæt ind til hofterne og under maven. I tilfælde af, at selen ikke sidder korrekt, kan det øge risikoen for alvorlige kvæstelser eller død ved et sammenstød.

Korrekt brug og vedligeholdelse af sikkerhedsselerne

For at sikre, at selerne yder den optimale beskyttelse, skal disse anvisninger følges:

• Brug altid sikkerhedssele – selv på korte strækninger.

• Sikkerhedsselerne må ikke være snoede, ret dem før brug.

• Hold selerne væk fra skarpe kanter eller andet, der kan medføre beskadigelse.

• Selerne, befæstigelserne, låse og alle andre dele skal kontrolleres med jævne mellemrum for slid, beskadigelse og svækkelse. Udskift beskadigede eller svækkede dele straks.

• Selerne rengøres med en mild sæbeopløsning, som anbefales til rengøring af betræk og tæpper. Følg sæbens instruktioner. Selerne må ikke affarves eller farves, da dette kan svække og skade dem.

• Brugeren må ikke foretage ændringer på sikkerhedsselesystemet.

• Efter brug af selen skal det sikres, at den ruller helt tilbage. Lad aldrig selen sidde i klemme, når døren lukkes.

3-28

Fastspænding af gravide kvinder Fastspænding af spædbørn og små børn

Kend Deres bil

Gravide kvinder bør tage trepunktsselen på, når det er muligt og i overensstemmelse med lægens anvisninger. Hofteselen bør sidde så tæt til kroppen og lavt som muligt.

ADVARSEL

Gravide kvinder må aldrig have selen over maven.

Små børn og spædbørn bør sidde fastspændt i godkendte barnestole, der yder en effektiv beskyttelse under kørslen.

Lad aldrig børn stå eller sidde på knæ på et sæde under kørslen og brug ikke selen til et barn og en voksen på samme tid. Brug heller ikke selen til 2 børn af gangen.

ADVARSEL

Sid aldrig med et barn på skødet eller i armene. Selv en meget stærk person kan ikke holde fast i et barn, selv om der kun er tale om et lille sammenstød.

En barnestol kan hjælpe med til, at beskytte små børn og spædbørn i bilen. Mange virksomheder fremstiller stole til børn og spædbørn. En acceptabel stol bør altid være forsynet med en af følgende godkendelser: E, DS, eller T. Desuden skal man vælge en stol, som passer til størrelsen på såvel barn som bilsæde. Følg altid fabrikantens vejledning ved installering af barnestolen.

ADVARSEL

Da en sikkerhedssele eller en barnestol kan blive meget varm i en lukket bil, når solen skinner, skal både sædebetræk og spænder kontrolleres, før barnet fastspændes.

3-29

Kend Deres bil

Fastspænding af større børn Placering af barnestol

Når barnet er blevet for stort til, at bruge barnestolen, skal bilens sikkerhedssele anvendes. Barnet skal bruge såvel hoftesom skulderselen. Hvis barnet er så lille, at skulderselen berører halsen eller hovedet, skal barnet placeres nærmere centrum.

Hvis skulderselen stadig berører ansigt eller hals, skal der anvendes en anerkendt selepude til korrekt fastspænding af barnet. Derudover er der på markedet også anordninger, der sænker skulderselen og holder den væk fra barnets hals og hoved.

ADVARSEL

• Undgå skulderselen berører barnets ansigt eller hals under kørsel.

• Er barnet ikke korrekt fastspændt er risikoen, for alvorlige kvæstelser eller død i tilfælde af sammenstød større.

ADVARSEL

• Alle barnestole er konstrueret til fastgørelse i bilsæderne ved hjælp af hofteselen. Børn kan komme til skade ved et sammenstød, hvis ikke barnestolen er korrekt fastgjort i bilen.

• Når barnestolen ikke benyttes, bør det sikres at den er fastgjort med en sikkerhedssele, således den ikke bliver kastet frem i bilen ved en hård opbremsning eller et sammenstød.

Montering af en barnestol bør ske midt på tredje sæderække og forsvarligt fastholdt af hofteselen. Af sikkerhedsmæssige årsager bør barnestolen altid monteres midt på den bagerste sæderække.

ADVARSEL

Placer aldrig en bagudvendt barnestol på passagersædet foran på grund af faren, hvis passager-airbagen udløses og presses mod barnestolen. En udløsning af airbagen kan i værste fald knuse barnestolen og forårsage alvorlige kvæstelser eller død.

3-30

Kend Deres bil

Montering af barnestol på passagersæder

Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefales det kun, at montere barnestole på den bagerste sæderækkes midterplads. Hvis det ikke er muligt, at placere stolen på den bagerste sæderækkes midterplads, anbefales det, at placere den på et af sæderne i anden række. Placer aldrig en bagudvendt barnestol på passagersædet foran på grund af faren, hvis passager airbagen udløses og presses mod barnestolen. En udløsning af airbagen kan i værste fald knuse barnestolen og forårsage alvorlige kvæstelser eller død.

Montering af barnestol midtpå bagerste sæderække

AN7B03029 BGQ03014

Således monteres en barnestol midtpå den bagerste sæderække:

1. Placer barnestolen i den ønskede position. Før hofteselen igennem sædet som anvist af producenten af stolen.

2. Før låsetungen ind i låsen indtil der høres et "klik".

3. Stram selen, til barnestolen sidder rigtigt fast, ved at trække i den løse ende af selen.

Barnestols-forankringer (hvis udstyret hermed)

Barnestols-forankringerne er placeret mellem sædebunden og sæderyggen på bagsædet.

fortsættes

3-31

Kend Deres bil

BGQ03102

Tryk barnestolen ind i forankringerne til et tydeligt "klik" høres.

AIRBAG – Supplemental Restraint System (hvis udstyret hermed)

Sådan virker airbagsystemet

Deres Kia er udstyret med et Supplemental Restraint System (SRS), der omfatter en airbag til chauføren og en airbag i passagersiden. Bilens airbag i førersiden er installeret midt i rattet og passagerens airbag er installeret i instrumentpanelet over handskerummet. Disse airbags er konstrueret til at beskytte mod den fremadrettede bevægelse føreren og forsædepassageren er udsat for i tilfælde af et alvorligt frontalt sammenstød.

Airbagsystemet er konstrueret som et supplement – eller en tilføjelse – til den beskyttelse, som sikkerhedsselerne giver.

DET MÅ IKKE BETRAGTES SOM EN ERSTATNING FOR SIKKERHEDSSELERNE.

Hvorfor aktiveredes airbagen ikke ved et sammenstød?

Der er ingen bestemt hastighed, ved hvilken bilens airbags udløses. Generelt er airbags konstrueret til udløsning ved alvorlige frontale sammenstød. Airbagsystemets kollisionssensorer reagerer på, hvor alvorligt sammenstødet er, og dette afgør, om et udløsningssignal skal afsendes. Sammenstødets alvor afhænger af flere faktorer, herunder bilens fart, sammenstødsvinkel samt vægtfylden af det køretøj eller den genstand, som er involveret i sammenstødet. Selvom bilen bliver skadet – endog totalskadet – kan det med andre ord ske, at bilens airbags ikke er blevet udløst.

3-32

Vigtigheden af brug af sikkerhedsseler

Kend Deres bil

Der er fire meget vigtige grunde til at sikkerhedsselerne skal bruges sammen med airbagsystemet: Sikkerhedsselerne

• hjælper med til at fastholde fører/passager i den korrekte position (på afstand af airbagen), når airbagen udløses.

• reducerer faren for skader ved rulning eller side- eller bagfra kommende kollisioner, da airbags ikke er konstrueret til at blive udløst i sådanne situationer.

• reducerer risikoen for personskader ved frontale kollisioner, der ikke er kraftige nok til at udløse airbagene.

• reducerer risikoen for at blive kastet ud af bilen.

ADVARSEL – airbags og sikkerhedsseler

• Selv i biler med airbags bør De og Deres passagerer altid benytte de monterede sikkerhedsseler for at minimere risikoen og graden af skader ved sammenstød eller rulninger.

• Benyt altid sikkerhedssele. Den kan medvirke til at fastholde personen under kraftig opbremsning umiddelbart før en kollision.

• Airbags er beregnet til kun at blive udløst ved alvorlige frontale kollisioner, og yder generelt ingen beskyttelse ved side- eller bagfra kommende kollisioner, rulninger eller mindre alvorlige frontale kollisioner. De vil ikke yde beskyttelse mod anden- eller tredjepartsskader ved harmonikasammenstød.

• Hvis bilen har været udsat for kraftige vandskader (f.eks. gennemblødte gulvtæpper/blankt vand på gulvet osv.), eller hvis bilen har været over svømmet, må De ikke forsøge at starte bilen eller sætte nøglen i tændingen, før batterikablerne er aftaget. Sættes der tænding på bilen under disse forhold, kan det udløse airbag’en med alvorlige personskader til følge. Få bilen bugseret til en autoriseret KIA forhandler/serviceværksted til kontrol og om nødvendigt reparation.

3-33

Kend Deres bil

Airbagsystemets hovedkomponenter

SRS

AIR BAG

BGQ03103

Hovedkomponenterne i SRS airbagsystemet er:

• En airbag i rattet.

• En airbag i instrumentpanelet til passageren foran.

• Et diagnosticeringssystem, som løbende overvåger systemets funktion.

• En kontrollampe, der advarer om mulige problemer med systemet.

• Nødstrømsforsyning som træder i funktion, hvis bilens elektriske system bliver afbrudt ved en kollision.

SRS

AIR BAG

BGQ03104

Hvis bilen er udstyret med airbags, vil der på henholdsvis rat og instrumentpanel i fører- og passagerside være et mærke med betegnelsen "SRS AIRBAG".

Sådan fungerer bilens airbag i førersiden (SRS)

Førerens airbag er gemt i midten af rattet. I tilfælde af et alvorligt frontalt sammenstød, udløses airbagén omgående til beskyttelse af hoved og bryst og derved reduceres risikoen for alvorlig personskade eller død. Der er ingen bestemt hastighed, ved hvilken bilens airbags udløses. Generelt er airbags konstrueret til udløsning ved alvorlige frontale sammenstød. Airbagsystemets kollisionssensorer reagerer på, hvor alvorligt sammenstødet er, og dette afgør, om et udløsningssignal skal afsendes. Sammenstødets alvor afhænger af flere faktorer, herunder bilens fart, sammenstødsvinkel samt vægtfylden af det køretøj eller den genstand, som er involveret i sammenstødet.

3-34

Kend Deres bil

Oppumpningen og tømningen af førerens airbag sker på mindre end 1/10 af et sekund. Den korte aktionstid sikrer dels førerens udsyn samt muliggør fortsat nogen betjening af styretøj, bremser og transmission. Dette er vigtigt i tilfælde, hvor køretøjet bevæger sig videre efter et sammenstød. Da oppumpning og tømning af bilens airbags ved et sammenstød sker så hurtigt, er det sandsynligt, at De kun ser airbagene hænge slapt ned fra deres opbevaringssteder efter en kollision. Bilens airbags udløses med en betydelig kraft for at tjene sit formål. Denne kraft er bestemt ved lov, således at den ikke udgør nogen fare eller forårsager livstruende personskader ved korrekt brug af bilens sikkerhedsseler.

1S2104009

Oppumpning af en airbag kan imidlertid også i sig selv give skader, som kan omfatte hudafskrabninger i ansigtet, blå mærker og knoglebrud. Der er endog set tilfælde, hvor airbagen i rattet har forårsaget alvorlige skader, specielt hvis føreren er placeret meget tæt på rattet.

MAN BØR ALTID SIDDE SÅ LANGT VÆK FRA RATTET SOM MULIGT, MEN DOG STADIG BEVARE EN KOMFORTABEL KØRESTILLING, FOR AT REDUCERE FAREN FOR SKADER FRA SELVE AIRBAGEN.

ADVARSEL

• Sid så langt væk fra rattet, som komforten og kontrollen over bilen tillader. Placering for tæt på rattet kan resultere i alvorlig personskade ved udløsning af airbagen.

• Anbring aldrig ting over airbagen eller mellem airbagen og Dem selv. På grund af hastigheden og kraften ved airbag-udløsningen kan sådanne objekter kastes ind mod kroppen med meget høj hastighed og medføre alvorlige skader.

fortsættes

3-35

Kend Deres bil

Information om passager-airbagen

Når en airbag udløses, lyder der et højt smæld, og der frigives røg og pulver i kabinen. Dette er normalt, og skyldes selve udløsningen af airbag’en. Efter udløsning af en airbag kan De muligvis føle vejrtrækningsbesvær på grund af kontakten mellem airbag og bryst, og sikkerhedssele og bryst, samt på grund af indåndingen af røg og pulver.

Det anbefales stærkt at åbne døre og/eller vinduer hurtigst muligt efter uheldet for at mindske ubehaget og forhindre længerevarende påvirkning af røg og pulver.

ADVARSEL

Når en airbag udløses bliver airbagpatronen i rattet og/eller i instrumentpanelet meget varme. For at forhindre forbrænding, bør De ikke berøre de indvendige komponenter i det område, hvor airbagén er placeret, efter at den er udløst.

HMR.200

Sådan fungerer bilens airbag i passagersiden

Airbagen i passagersiden er meget større end airbagen i rattet, og den oppumpes med væsentlig større kraft. Den kan forårsage alvorlig tilskadekomst eller endog død, hvis passageren ikke anvender sin sikkerhedssele og/eller ikke er placeret korrekt. Forsædepassagerer bør altid flytte sædet så langt tilbage, som det er muligt, og sidde godt tilbage i sædet.

Det er vigtigt, at forsædepassagerer altid bruger sikkerhedssele, selv under kørsel på parkeringspladser eller i indkørsler. Grunden er, at ved de fleste frontale sammenstød kastes personerne i bilen fremad. Hvis forsædepassageren ikke bruger sikkerhedssele vil de blive kastet direkte ind mod airbagen når den udløses. Det kan give alvorlige skader og kan i sjældne tilfælde medføre dødsfald.

ADVARSEL

Kraftig opbremsning før en kollision kan kaste en ikke fastspændt passager ind mod airbagens monteringssted. Ved selve kollisionen oppumpes airbagen lynhurtigt, og den kan derved skade eller dræbe en forsædepassager, der ikke bruger sikkerhedssele.

3-36

Airbag-kontrollampe SRS systemservice

Kend Deres bil

På grund af airbagen må der ALDRIG MONTERES EN BARNESTOL PÅ FORRESTE PASSAGERSÆDE. Der er en temmelig stor risiko for alvorlige skader på et barn i en bagudvendt barnestol, hvis airbagen i passagersiden udløses. Det anbefales også stærkt ikke at placere en fremadvendt barnestol på passagersædet. Hvis en fremadvendt barnestol anvendes på forreste passagersæde, og airbagen udløses, kan barnet komme alvorligt til skade, hvis det ikke er korrekt placeret eller fastspændt.

ADVARSEL

• Brug aldrig en bagudvendt barnestol på forreste passagersæde. På forsædet vil en bagudvendt barnestol være placeret for tæt på airbagen, og ved udløsning vil denne kunne ramme stolen og forårsage alvorlige kvæstelser på barnet.

• Følges de anvisninger, der leveres med barnestolen ikke, øges risikoen for personskade og omfanget heraf ved en ulykke.

AS2B03035

Kontrollampen på instrumentpanelet advarer om evt. problemer, som kan opstå med SRS airbagsystemet.

Systemet skal kontrolleres, hvis:

• Lyset ikke kortvarigt tændes, når tændingslåsen drejes til stilling ON.

• Lyset forbliver tændt efter at motoren er startet.

• Lyset tændes eller blinker under kørslen.

SRS airbagsystemet er stort set vedligeholdelsesfrit. Der er ingen dele, som ejeren selv kan servicere. Systemet skal serviceres af en aut. Kia forhandler/serviceværksted under følgende omstændigheder:

• Hvis en airbag er udløst skal den udskiftes. Forsøg ikke på selv at fjerne eller aftage airbagen. Dette skal gøres af en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted.

• Hvis airbag-kontrollampen advarer om et problem, skal airbagsystemet kontrolleres snarest muligt. I modsat fald risikerer De, at airbagen ikke udløses, når der er brug for det.

3-37

Kend Deres bil

Bagklap

ADVARSEL

• Der må ikke foretages ændringer på rattet eller nogen anden del af SRS airbagsystemet. Enhver ændring vil kunne forårsage fejlfunktion.

• Der må ikke ændres på systemets komponenter eller ledningsnet. Dette vil kunne udløse bilens airbags af vanvare og således evt. resultere i alvorlig personskade. Forkerte forbindelser i systemet kan også forhindre udløsning af airbagene ved en kollision.

• Alle, der arbejder på bilen, skal have at vide, at den er udstyret med airbags. Undlader man at følge anvisningerne og forholdsreglerne i den officielle Kia værkstedshåndbog, kan det resultere i alvorlig personskade eller beskadigelse af systemet.

• Ved salg af bilen skal den nye ejer have at vide, at bilen er udstyret med airbags. Henvis den nye ejer til oplysningerne i denne del af instruktionsbogen.

Åben

UNLOCK

1V2B03028A

Åbning af bagklap

For at åbne bagklappen udefra:

1. Indsæt dørnøglen i låsen og drej den mod uret. De kan også låse klappen op med fjernbetjeningen (hvis udstyret hermed).

2. Tryk på grebet under nummerpladelygten og træk bagud i håndtaget for at åbne bagklappen.

3. For at åbne bagklappen helt, skal De trække bagud og opad i håndtaget.

Kontroller at bagklappen er lukket før De kører. Bagklappens løftecylindre med videre kan tage skade ved kørsel med åben bagklap.

ADVARSEL

Bagklappen svinger opad. Kontroller at der ikke er mennesker eller andet i vejen, før bagklappen åbnes.

ADVARSEL

• Kontroller at bagklappen er helt lukket før De kører. Er bagklappen åben kan der komme udstødningsgasser ind i køretøjet.

• Der bør aldrig befinde sig personer i bagagerummet. Passagerer skal altid være korrekt fastspændt i sæderne, således at de ikke kommer til skade i tilfælde af uheld.

3-38

Forklap

INT

G PARKIN BRAKE

BGQ1020051 BGQ102019 1GQ102020

Åbning af forklappen:

1. Træk i udløsningsgrebet, på undersiden af instrumentpanelets venstre side.

2. Gå om foran bilen, løft op i forklappen indtil anden rigel i sikkerhedslåsen griber fat, tryk på palen og løft forklappen op.

Kend Deres bil

3. Hold forklappen åben ved hjælp af forklapholderen, hvor den frie ende sættes ind i den L-formede holder placeret under pilen stemplet ind i forklappen.

ADVARSEL

Før De lukker forklappen, bør De sikre Dem, at alle løse motordele og værktøj er fjernet fra motorrummet, og at der ikke er noget, der kan komme i klemme i åbningen.

3-39

Kend Deres bil

Lukning af forklappen: Tankdæksel Nødåbning af tankdæksel

• Kontroller området under forklappen, at alle påfyldningslåg er på plads og at alle løse ting er fjernet.

• Kontroller at forklapholderen er korrekt på plads i dens holder.

• Sænk forklappen til omkring 30 cm højde og lad den falde på plads af sig selv i låst position.

• Kontroller at forklappen er ordentligt låst.

PARKING BRAKE

3-40

1GQ100001A

Elektrisk type

For at åbne tankdækslet, trykkes på udløsningsknappen placeret på instrumentpanelet, under parkeringsbremsens udløsningsknap.

1V2104014

Hvis det ikke er muligt, at åbne tankdækslet på almindelig vis, er det muligt at åbne det manuelt. Afmonter dækslet i venstre side af bagagerummet og træk i håndtaget der er lokaliseret til højre under afdækningen.

Kend Deres bil

ADVARSEL

• Brændstoffet kan være under tryk. Tag derfor altid påfyldningsdækslet langsomt og forsigtigt af. Hvis dækslet udlufter brændstof, eller hvis man kan høre en hvislende lyd så vent med at tage dækslet af, indtil dette holder op. Hvis disse anvisninger ikke følges, kan brændstof sprøjte ud og medføre personskade.

• Brændstofdampe er ekstremt farlige og kan eksplodere. Ved optankning skal motoren altid være stoppet. Undgå gnister og åben ild tæt ved påfyldningsstudsen. Sluk altid cigaretter og andet brændende materiale før optankning.

BEMÆRK

• Optankningsrøret på benzinmodellerne er konstrueret til at forhindre optankning med andet end blyfri brændstof.

• Hvis brændstofdækslet skal udskiftes, bør der kun anvendes et originalt Kia brændstofdæksel. Et forkert brændstofdæksel kan forårsage alvorlige fejlfunktioner i brændstofs- eller udstødningskontrol-systemerne. Originale reservedæksler fås hos den autoriserede Kia forhandler/serviceværksted.

• Undgå at spilde brændstof på bilens udvendige overflader. Alle brændstoftyper kan ved kontakt med lakerede overflader gøre malingen blød eller mat.

• Et løst brændstofdæksel kan få advarselslampen "Check Engine" til at lyse i instrumentpanelet.

• Hvis brændstofdækslet ikke kan åbnes i koldt vejr på grund af frost, så prøv at trykke og slå let på det.

3-41

Kend Deres bil

Rat

PWR

SRS

AIR BAG

ADVARSEL

• Indstil aldrig rattets hældning under kørslen.

• Efter indstilling trækkes op og ned i

INT

VOL

SEEK

VOL

PARKING

BRAKE

rattet for at sikre, at det er fastlåst.

BGQ03103A

Horn

Aktiver hornet ved at trykke på hornsymbolet på rattet. Afprøv jævnligt hornet for at sikre, at det fungerer korrekt.

3-42

BGQ03116

Indstilling af rathældning (hvis udstyret hermed)

Rattets hældning justeres ved at skubbe udløserarmen opad. Udløserarmen er placeret på ratstammens underside. Juster derefter rattets hældning og slip udløserarmen. Efter justeringen kontrolleres, at udløserarmen vender tilbage til udgangspositionen. Rattet bør indstilles, så der opnås en komfortabel kørestilling, uden at rattet dækker for instrumenter og advarselslamper.

Kend Deres bil

Spejle

Udvendigt sidespejl

Indstil spejlet inden kørslen.

FORSIGTIG

• Det højre sidespejl er konveks. De objekter, der ses i spejlet, er tættere på, end de ser ud til.

• Brug det indvendige bakspejl, eller drej hovedet, for at bestemme den præcise afstand til de bagvedkørende biler ved vognbaneskift.

BEMÆRK

Skrab ikke is af spejlfladen, da dette kan ødelægge glassets overflade. Hvis spejlet er frosset fast, må det ikke frigøres med magt. Fjern is ved at bruge en de-icer (på spray, svamp eller en blød klud med meget varmt vand).

Sidespejle – elektrisk betjente (hvis udstyret hermed)

AUTO

WINDOW LOCK

BGQ03107A

Kontakten til indstilling af de elektrisk fjernbetjente spejle er placeret i førerdørens kontaktpanel. Med denne kontakt kan venstre og højre sidespejle indstilles. Spejlene indstilles ved at flytte omskifteren til enten R eller L for at vælge hhv. højre eller venstre sidespejl. Tryk derefter på en af pilene på kontakten for at indstille det valgte spejl i vandret og/eller lodret retning.

ADVARSEL

Spejlenes bevægelse stopper når de når deres maximum justeringsvinkler. Motoren arbejder stadig, når knappen er trykket ned. Tryk ikke på knappen længere end nødvendigt, motoren kan tage skade.

3-43

Kend Deres bil

Sidespejle – manuel type (hvis udstyret hermed)

1V2105017 1V2B03032 1GQ102001

For at regulere et udvendigt spejl, bevæg indstillingshåndtaget, som sidder indvendigt foran på vinduesrammen.

Sådan klappes sidespejlene ind

Manuel type

De udvendige sidespejle klappes ind ved at tage fat i spejlets hus og trække bagud.

AUTO

WINDOW LOCK

Elektrisk type

De udvendige sidespejle klappes ind ved at trykke på kontakten. De klappes ud ved igen at trykke på kontakten.

BEMÆRK

De elektriske spejle, må ikke klappes ind med hænderne. Dette kan ødelægge motoren.

3-44

Kend Deres bil

InteriørlysBakspejl – dag/nat

Dag Nat

1RS104017A 1GQ102003X 1GQ102003Y

Juster bakspejlet til centret af bagruden. Foretag denne justering før kørsel påbegyndes og mens spejlet er i dagposition. Træk dag-/natpalen mod Dem for at reducere blændning bagfra ved natkørsel.

Husk at De mister noget af udsynet bagud ved natposition.

ADVARSEL

Genstande på bagsæderne eller i bagagerummet må ikke forstyrre udsynet gennem bagruden.

TILT SLIDE

HMS

DOOR

OFF

Normalt lys – foran (type A)

Det normale indvendige lys tændes eller slukkes ved at trykke på de korresponderende lampers glas.

DOOR

OFF

HMS

Normalt lys – foran (type B)

Den normale indvendige lyskontakt har to positioner: OFF Lyset er slukket også selv om

døren åbnes.

DOOR Lyset tændes og slukkes med

dørene.

3-45

Kend Deres bil

Indvendigt lys – bag

1V2101007

Det indvendige lys bagi tændes eller slukkes ved at trykke på den tilhørende linse.

Førerens betjening af det indvendige lys – bag

RR HTR

PUSH

FRONT

A/C

PUSH

REARR

BGQ03700 AS2B03051

Det indvendige lys i bag tændes og slukkes ved at trykke på kontakten placeret midt på instrumentpanelet.

Bagagerumslys

Lyset i bagagerummet er placeret på den indvendige side af bagklappen. Kontakten har tre positioner som beskrevet herunder: OFF Lyset er slukket også selv om døren

åbnes. Lyset tændes og slukkes med døre-

•

ne.

ON Lyset er tændt også selv om døren

er lukket.

3-46

R N D

2 L

BGQ102008 1GQ102002B 1GQ102008A/1GQ102012

Kopholdere – forreste

Tryk let på kopholderen og slip hvorefter den glider delvis ud. Træk den derefter helt ud.

Kopholder – bag, tredje række

ADVARSEL – varme drikke

• Undgå kørsel med udækkede bægre i kopholderne. Hvis der spildes varme væsker, kan De blive skoldet. Et sådant uheld kan forårsage en ulykke.

• For at reducere risikoen for personskade i tilfælde af pludselig opbremsning eller sammenstød, bør De ikke køre med glas og flasker i kopholderne.

Kend Deres bil

OpbevaringsrumKopholder

Opbevaringsrum – for

For at få adgang til opbevaringsrummet, trækkes ud i grebet.

3-47

Kend Deres bil

Opbevaringsrum under passagersædet (hvis udstyret hermed)

1V2105041A 1GQ102002 BGQ03111

Under det forreste passagersæde er der placeret et aflåseligt opbevaringsrum. Rummet kan låses med den ekstra medfølgende nøgle. Før bilen forlades, skal det kontrolleres, at opbevaringsrummet er forsvarligt låst.

BEMÆRK

For at undgå tyveri anbefales det ikke, at opbevare værdigenstande i bilen.

Opbevaringsrum – bag

For at få adgang til opbevaringsrummet i bag, trækkes op i grebet.

Plastikposeholder (hvis udstyret hermed)

Plastikposeholderen er designet til, at holde hanken på en plastikpose, mens den støttes på gulvet.

ADVARSEL

Hæng ikke poser på holderne hvis poserne indeholder skrøbelige ting.

3-48

Kend Deres bil

Bøjlekrog (hvis udstyret hermed) Betjening af soltag

Soltag (hvis udstyret hermed)

For at åbne soltaget, skal De trykke på den bagerste del af "SLIDE" kontakten, placeret over Deres hoved. Hvis De aktiverer kontakten med et let tryk vil taget skyde tilbage indtil De slipper. Trykker De

DOOR

TILT SLIDE

OFF

kontakten helt ind vil taget åbne helt auto-

HMS

matisk. Soltaget lukkes ved at trykke på forreste del af kontakten.

Sådan vippes soltaget

For at vippe soltaget trykker De på den

1V2105044 1GQ102003T

Bøjlekrogen er designet til, at bære let tøj på bøjle. Tryk på holderen for at få krogen frem.

BEMÆRK

Hæng ikke tungt tøj på krogen, da det kan beskadige den.

Hvis Deres Kia er udstyret med soltag, kan dette skydes både frem og tilbage, samt løftes med kontakten placeret på panelet over Deres hoved.

forreste del af "TILT" kontakten, når soltaget er lukket. Soltaget lukkes ved at trykke på den bagerste del af kontakten.

Det er ikke muligt at vippe soltaget, hvis det er skudt tilbage og omvendt. Luk først soltaget helt inden det på ny åbnes i den ønskede stilling.

3-49

Kend Deres bil

Solafskærmning I tilfælde af problemer

BEMÆRK

• Soltaget er konstrueret således, at det glider sammen med solafskærmningen. Sikr Dem at solafskærmningen ikke er lukket, mens soltaget er åbent.

• Aktiver ikke soltagets kontakt for længe, da dette kan skade soltagets motor.

• Sikr Dem at soltaget er lukket, når bilen efterlades uden opsyn.

• Fjern regelmæssigt skidt der måtte opsamles i glideskinnen.

BGQ03016

Solafskærmningen åbner automatisk, når De skyder taget tilbage. De må lukke solafskærmningen manuelt, hvis De ønsker dette.

ADVARSEL

Hoved, arme etc. må ikke føres op gennem det åbne soltag under kørslen.

Hvis De forsøger at åbne soltaget, når temperaturen er under frysepunktet eller når det er dækket med sne, kan glasset eller motoren blive beskadiget.

Hvis der er en fejl i den elektriske del af soltagssystemet, kan soltaget åbnes og lukkes ved at benytte nødhåndtaget. For at åbne soltaget med nødhåndtaget, indsætter De dette i hullet, som vist på tegningen, og drejer til venstre. For at lukke det, drejes det til højre. Nødhåndtaget er i handskerummet.

1GQ102030

3-50

Kend Deres bil

Opbevaringsrum for solbriller (hvis udstyret hermed)

HMS

1GQ102003

I panelet i loftet er der placeret en solbrilleholder. Tryk på holderen og den vil langsomt åbne sig. Placer solbrillerne med glassene ud af.

Tagbøjler (hvis udstyret hermed)

Hvis bilen er udstyret med tagbøjler, kan disse bruges når der transporters større ting.

BEMÆRK

• Der må ikke lastes mere end 70 kg. på tagbøjlerne.

• Når der transporteres lange ting, må de ikke hænge ud over siderne på bilen.

• Placer gods på tagbøjlerne så langt ude mod tagrælingerne som muligt.

3-51

Kørselsråd4

Tændingslås 4-2

Start 4-3

Manuelt gearskift 4-6

Automatgear 4-7

Bremsesystem 4-12

Servostyring 4-17

Instrumentpanel 4-18

Måleinstrumenter 4-20

Advarsels- og indikatorlamper 4-22

Lys 4-26

Vinduesviskere/-vaskere 4-29

Tågelygter, for 4-32 Tågebaglygter 4-32

Elopvarmede ruder 4-33

Katastrofeblink 4-33

Indvendige detaljer 4-34

Varme og ventilation 4-38

Forrude afisning og afdugning 4-42

4-1

Kørselsråd

Tændingslås Tændingslåsens stillinger

Belysning af tændingslåsen

For at lette brugen af tændingsnøglen, vil tændingslåsen blive belyst når der åbnes en dør. Belysningen vil fortsætte ca. 30 sekunder efter den sidste dør er lukket eller til tændingsnøglen drejes til "ON".

AS2B04001

LOCK

Rattet låses, for at sikre mod tyveri. Tændingsnøglen kan kun tages ud i denne stilling. Når tændingslåsen skal drejes til stilling LOCK, skal nøglen trykkes indad ved stilling ACC, hvorefter tændingslåsen kan drejes til stilling LOCK.

ACC (tilbehør)

Rattet er låst op, og noget af eludstyret kan bruges.

Advarselslamper kan kontrolleres, inden motoren startes. Dette er den normale kørestilling, når motoren er startet.

Lad ikke tændingslåsen forblive i stilling ON, hvis motoren ikke er i gang. Dette vil aflade batteriet.

START

Drej tændingsnøglen til stilling START for at starte motoren. Motoren forsøger at starte, indtil nøglen slippes. Derefter returnerer nøglen til stilling ON. Bremse-advarselslampen kan kontrolleres i denne position. Opstår der problemer med at dreje nøglen til stilling START, skal De dreje rattet mod venstre og højre for at frigøre ratlåsen. Herefter kan nøglen drejes.

4-2

Start af benzinmotor

Kørselsråd

ADVARSEL – tændingsnøgle

• Drej aldrig nøglen til stillingerne LOCK eller ACC under kørslen. Dette forårsager tab af servostyring, ratlåsen kan træde i funktion, og bremseforstærkeren fungerer ikke. Der vil således være stor fare for uheld.

• Ratlåsen er ikke nogen erstatning for parkeringsbremsen. Inden førersædet forlades, bør det altid kontrolleres, at gearstangen er sat i 1. Gear ved manuelle gearkasser eller P (parkering) ved automatgear. Træk parkeringsbremsen helt, og sluk motoren. Bilen kan uventet eller pludseligt sætte sig i bevægelse, hvis disse forholdsregler ikke følges.

• Ræk aldrig ud efter tændingsnøglen eller andre kontakter gennem rattet under kørslen. Dette kan forhindre fuld kontrol over bilen med en ulykke til følge.

1. Kontroller, at parkeringsbremsen er aktiveret.

2. Manuelt gearskifte – træd koblingspe- dalen helt i bund og sæt gearstangen i frigear. Hold koblingspedalen i bund mens motoren startes. Automatgear – placer gearvælgeren i stilling P (parkering). Træd bremsepedalen i bund.

Motoren kan også startes, når gearvælgeren står i stilling N (frigear).

3. Drej tændingsnøglen til stilling START og hold den der, indtil motoren startes (dog maksimalt 10 sekunder). Slip derefter nøglen.

4. I meget koldt vejr, dvs. under –18 grader C, eller hvis bilen ikke har været startet i nogle dage, bør motoren have lov til at varme op, inden omdrejningerne øges.

Når motoren er kold eller varm skal den startes uden at der trædes på speederen.

FORSIGTIG

Hvis motoren går i stå under kørslen, må gearvælgeren ikke flyttes til stilling P (parkering). Hvis trafikken og vejforholdene tillader det, kan gearvælgeren sættes i stilling N (frigear) mens bilen stadig bevæger sig. Drej derefter tændingsnøglen til stilling START, og forsøg at starte motoren igen.

4-3

Kørselsråd

Hvis motoren ikke starter, når den er kold

Motoren er "kold", når kølervæsken er under 0 grader C. Problemet kan skyldes, at motoren er "druknet" – dvs. der er for meget brændstof i cylindrene. Er dette tilfældet, kan følgende startprocedure følges:

1. Træk parkeringsbremsen helt an.

2. Manuelt gear – tryk koblingspedalen helt ned og sæt i frigear. Automatisk gear – placer gearstangen i P (parkering) eller N (Neutral). Tryk på fodbremsen.

3. Tryk speederen helt ned samtidig med, at tændingsnøglen drejes til START positionen og holdes der (max. 10 sek.). Når motoren starter, vil motorens omdrejninger stige. Slip nøglen og speederen med det samme.

4. Hvis motoren endnu ikke er startet, slippes speederen efter at have drejet motoren. Uden at trykke på speederen drejes motoren til den starter (max. 10 sek.).

Hvis motoren ikke starter, når den er varm

Hvis motoren ikke starter når den er varm, selv efter gentagne forsøg, er følgende procedure en mulighed.

1. Træk parkeringsbremsen helt an.

2. Manuelt gear – tryk koblingspedalen ned og sæt i frigear. Automatisk gear – sæt gearstangen i P (parkering) eller i N (neutral). Påvirk bremsepedalen.

3. Tryk speederen halvt ned og drej tændingsnøglen til START og hold den (max. 10 sekunder).

4. Lad motoren køre i tomgang i 10 sekunder før kørsel påbegyndes.

BEMÆRK

Påvirk ikke starteren i mere end 10 sekunder. Hvis motoren ikke starter, vent i 10 sekunder før der prøves igen. Ukorrekt brug af starteren kan ødelægge den.

Starteren virker ikke når:

• Automatisk Gear – når gearstangen IKKE er i P (parkering) eller N (neutral) position. Der kan være unormal motorstøj, hvis motoren ikke har været i brug i længere tid. Støjen bør ophøre, når motoren har nået normal temperatur. Hvis støjen ikke ophører, bør de lade køretøjet undersøge af en autoriseret Kia forhandler.

4-4

Start af dieselmotor

1S2105006

For at starte en dieselmotor, når den er kold skal den først forvarmes. Derefter er det muligt at starte motoren – lad den køre lidt før de sætter køretøjet i bevægelse.

Kørselsråd

1. Drej tændingsnøglen til ON for at forvarme motoren. En indikationslampe lyser for at vise, at motoren er under forvarmning.

2. Når indikationslampen slukker, sættes gearstangen i P (automatisk gear) eller i N (manuelt gear).

3. Drej tændingsnøglen til START positionen og hold den der, indtil motoren starter (max. 10 sekunder) og slip derefter nøglen.

4-5

Kørselsråd

Manuelt gearskifte Nedgearing

135

24R

02001A

Den manuelle gearkasse har fem fremadgående gear. Tryk koblingspedalen helt ned under gearskift, og slip den langsomt.

En speciel sikkerhedsfunktion forhindrer utilsigtet skift fra 5. (femte) til R (bakgear). Gearstangen skal sættes i neutral position (frigear) inden der kan skiftes til R (bakgear). Sørg for at bilen holder helt stille, inden der skiftes til R (bakgear).

BEMÆRK

For at forhindre for tidlig nedslidning og beskadigelse af koblingen, må koblingspedalen ikke anvendes som fodhviler. Brug heller ikke koblingen til at holde bilen på en bakke, ved rødt lys mv.

ADVARSEL

Træk altid parkeringsbremsen helt og sluk motoren, inden førersædet forlades. Sæt derefter bilen i 1. gear. Uventede eller pludselige bevægelser kan forekomme, hvis ovenstående ikke følges i den angivne rækkefølge.

Når det er nødvendigt at nedsætte hastigheden i tæt trafik eller ved kørsel op af stejle bakker, skal der skiftes til et lavere gear, inden motoren begynder at sejtrække. Ved nedgearing reduceres risikoen for, at bilen går i stå, og en bedre accelleration opnås, når der er brug for at sætte farten op. Ved kørsel ned ad stejle bakker hjælper nedgearingen med at holde en sikker fart og er med til at forlænge bremsernes levetid.

4-6

Automatisk gearkasse

Kørselsråd

Normale gearområder er vist i højre side på indikatoren.

Låseknappen skal trykkes ind, ellers kan gearvælgeren ikke bevæges.

Gearvælgeren kan bevæges uden at trykke låseknappen ind.

Holdeknap

Holdefunktionen aktiveres ved at trykke trykknappen ind. Funktionen deaktiveres ved atter at trykke på knappen.

Låseknap

Forhindrer gearskifte før knappen trykkes ind.

Gearvælger

Gearvælger indikator

Viser gearvælgerposition og transmissionens gearområde.

1V2B04003

4-7

Kørselsråd

Kørsel med automatgear Gearskiftepositioner

R N D 2 L

1GQ102015C

Den firetrins-automatgearkasse er styret elektronisk. Al normal fremadkørsel sker med gearvælgeren i stilling D (kør).

For problemfri igangsætning trædes bremsepedalen ned ved skift fra N (frigear) til et fremadgående gear eller bakgearet.

ADVARSEL

• Speed ikke motoren op i R (bakgear) eller et fremadgående gear, når bremserne er aktiveret.

• Ved standsning på vej op ad en bakke, bør bilen ikke holdes med motoren. Brug i stedet enten drifts- eller parkeringsbremsen.

• Skift aldrig fra N (frigear) eller P (parkering) til L (lav), 2 (andet gear), D (kør) eller R (bakgear) når motoren kører hurtigere end i tomgang.

P (parkering)

Denne position låser transmissionen og forhindrer, at forhjulene kan dreje rundt. Stands altid bilen helt, inden skift til denne position.

ADVARSEL

• Skiftes til P (parkering) under kørslen, låses hjulene, og man mister kontrol over bilen.

• Brug ikke stilling P (parkering) i stedet for parkeringsbremsen. Sørg altid for, at gearvælgeren er låst i stilling P (parkering), så den kun kan bevæges ved aktivering af trykknappen, OG træk parkeringsbremsen helt.

• Sørg altid for at gearvælgeren er i stilling P (parkering). Træk parkeringsbremsen helt og sluk motoren. Bilen kan uventet og pludseligt sætte sig i bevægelse, hvis ovenstående forholdsregler ikke overholdes.

• Efterlad aldrig børn i bilen uden opsyn.

4-8

Kørselsråd

ADVARSEL

Transmissionen kan blive ødelagt, hvis der skiftes til P (Parkering) under kørslen.

R (bakgear)

Brug denne stilling, når bilen skal bakke.

ADVARSEL

Hold altid helt stille, inden der skiftes til eller fra bakgear. Automatgearet kan blive beskadiget, hvis der skiftes til R (Bakgear) under kørslen, undtagen i de tilfælde, der er beskrevet i afsnittet "Rokning af bilen".

N (frigear)

Hjul og transmission er låst op. Bilen kan rulle frit, medmindre parkeringsbremsen eller driftsbremsen anvendes.

D (kør)

Dette er normalstillingen for kørsel. Gearkassen skifter automatisk gennem en firegears sekvens,som giver den bedste økonomi og største effekt.

For ekstra kraft ved overhaling eller kørsel op ad stejle stigninger, trædes speederen helt i bund. Automatgearet skifter så til et lavere gear ("kickdown"). For bedre motoreffekt skifter gearkassen først til 4. Gear når kølevandstemperaturen når ca. 68 grader C.

2 (andet gear)

Brug 2 (andet gear) for mere effekt ved kørsel op ad stejle bakker og for bedre motorbremsning ned ad bakker. Denne stilling medvirker også til at reducere hjulspind på glat vej. Når gearvælgeren er placeret i stilling 2 (andet gear) skifter gearkassen automatisk mellem første og andet gear. Maksimalhastigheden i andet gear er 85 km/t (diesel), 120 km/t (benzin).

L (lav)

Flyt gearvælgeren til denne position, når der er behov for stor trækkraft og ved kørsel op ad stejle bakker. Maksimalhastigheden i lavt gear er 45 km/t (diesel), 68 km/t (benzin).

ADVARSEL

Overskrid ikke de anbefalede maksimumhastigheder i 2 (andet gear) eller L (lav). Kørsel med hastigheder over de anbefalede maksimumshastigheder i 2 (andet gear) eller L (lav) kan udvikle kraftig varme, der kan beskadige automatgearkassen.

Skiftemønster, når HOLD ikke er aktiveret:

D = 1. gear, 2. gear, 3. gear, 4. gear. 2 = 1. gear, 2. gear. L = 1. gear.

4-9

Kørselsråd

Igangsætning op af en stejl bakke fra stående start

Igangsætning op ad en stejl bakke fra stående start kan ske ved at træde på bremsepedalen, sætte gearvælgeren i stilling D (Kør), 2. (Andet gear) eller L (Lav), afhængig af stigningen, og slippe parkeringsbremsen. Træd langsomt på speederen i takt med at parkeringsbremsen løsnes.

Hold-funktion

R N D 2

1V2B04001

BEMÆRK

Gearkassen forbliver i holdetilstand, indtil der atter trykkes på HOLD-knappen, eller indtil motoren slukkes. I holdetilstand må de maksimale motoromdrejninger ikke overskrides, da motoren ellers kan blive ødelagt.

Systemet påvirker kun de fremadgående gear.

Under normale kørselsforhold starter bilen i 1. gear og skifter derefter gennem 2. og

3. til 4. gear, når gearvælgeren er i D (kør).

HOLD-systemet bruges ved igangsætning af bilen i glat føre, f.eks. på sne, is, snesjap, mudder samt ved kørsel op ad stejle bakker og som motorbremse ved nedkørsler. Holdefunktionen aktiveres ved at trykke på HOLD-knappen. Funktionen deaktiveres ved atter at trykke på knappen.

D (kør)

Automatgearet holdes i 3. gear. Ved standsning nedskiftes imidlertid automatisk til 2. gear, hvorefter der returneres til

3. gear for blødere acceleration. Dvs. kørslen igangsættes i 2. gear, og der skiftes til 3. gear, når hold-funktionen er aktiveret. Når hold-funktionen er aktiveret, anvendes 1. og 4. gear ikke.

4-10

2 (andet gear)

HOLD-funktionen påvirker ikke 2. gears funktion.

L (lav)

HOLD-funktionen påvirker ikke lavgearets funktion.

Opskiftemønster når HOLD er aktiveret

D (kør) – HOLD:

3. gear (kortvarigt skift til 2. gear ved igangsætning).

2 (andet gear) – HOLD: Igangsætning i 1. gear og automatisk skift til 2. gear. Derefter forbliver bilen i 2. gear.

L (lav) – HOLD: Igangsætning i 1. gear og bilen forbliver i

1. gear. Når tændingen afbrydes, deaktiveres HOLD-funktionen automatisk.

HOLD-indikator

Denne indikator tændes i instrumentpanelet, når HOLD-funktionen er aktiveret.

BEMÆRK

Hvis HOLD-indikatoren blinker, angiver dette et elektrisk problem i gearkassen. Sker dette, skal bilen snarest muligt kontrolleres på et autoriseret Kia værksted.

Kørselsråd

"Power" og "Economy" kørsel (hvis udstyret hermed)

Med kørselsfunktionsvælgerknappen, der er placeret midt på instrumentpanelet, kan der vælges mellem enten "Power" eller "Economy" kørsel. Knappen fungerer kun, når gearvælgeren er i stilling D (kør). Tryk knappen ind for at vælge "Power". Tryk atter på knappen for at vælge "Economy".

4-11

Kørselsråd

BremsesystemPower (effekt-) kørselEconomy (økonomi-) kørsel

RR HTR

ECAT

FRT

RRR

BGQ03701

Denne tilstand bruges ved normal kørsel. Gearskift foretages ved lavere omdrejninger, for at opnå bedst mulig brændstoføkonomi.

Denne tilstand giver bilen mere sportslige kørekarakteristika, men fungerer kun i stilling D (kør). Når power-tilstand er aktiveret, lyser POWER-indikatoren i instrumentgruppen. Automatgearkassen skifter opad ved højere omdrejningstal og kræver mindre speederpedaltryk for at skifte nedad ved overhaling eller kørsel op ad bakke. Når gearvælgeren er i stillingerne L (lav) eller 2 (andet gear) kan denne tilstand vælges, og POWER-indikatoren tændes, men skiftemønstret påvirkes ikke. Hvis POWER-tilstand er aktiveret samtidig med HOLD-tilstand, vil POWER-indikatoren slukkes.

Bremseforstærker

Bilen er forsynet med bremseforstærker og automatisk justering af bremseklodserne. Hvis bremseforstærkerens effekt ophører, f.eks. fordi motoren er gået i stå, kan bilen stadig bremses ved at træde hårdere på bremsepedalen, end det er nødvendigt med en fungerende bremseforstærker. Bremselængden vil dog være længere. Ved standset motor ophører bremseforstærkerens virkning gradvist. Pump ikke bremsepedalen, når bremseforstærkeren ikke er i funktion. Pump kun bremsepedalen hvis det er nødvendigt, for at bevare kontrollen i glat føre.

Ved bremsefejl

Skulle driftsbremsen gå i stykker under kørslen kan nødstop foretages ved anvendelse af parkeringsbremsen. Bremselængden vil dog være længere.

4-12

ADVARSEL – parkeringsbremse

Hvis parkeringsbremsen trækkes an ved normal hastighed, kan man miste kontrollen over bilen. Hvis det er nødvendigt at bruge parkeringsbremsen til standsning af bilen, skal dette ske med stor forsigtighed.

ADVARSEL – bremser

• Kør ikke med foden hvilende på bremsepedalen. Dette vil resultere i unormalt høje bremsetemperaturer, overdreven nedslidning af bremseklodserne og forøget bremselængde.

• Ved kørsel ned af en lang, stejl bakke, bør bilen sættes i et lavere gear, for at undgå konstant nedbremsning. Konstant nedbremsning medfører overophedning af bremserne, så bremseevnen midlertidigt kan gå tabt.

• Våde bremser kan mindske bremseevnen, og bilen kan trække til den ene side under opbremsningen. Ved at træde let på bremsepedalen kan man mærke, om bremserne er blevet våde. Afprøv altid bremserne på denne måde efter kørsel gennem dybt vand. Bremserne tørres ved at træde let på bremsepedalen mens der køres langsomt, indtil bremseevnen atter er normal.

Kørselsråd

Advarselsindikator for slidte bremseklodser

Bilen har skivebremser på forhjulene. Når bremseklodserne er ved at være nedslidte og skal udskiftes, høres en høj advarselslyd fra forhjulsbremserne. Denne lyd kan optræde vilkårligt, eller hver gang, der trædes på bremsepedalen.

ADVARSEL – slidte bremseklodser

Advarselslyden for slidte bremseklodser betyder, at bilen skal serviceres. Ignoreres lyden kan bremseevnen gå tabt med deraf følgende risiko for uheld.

BEMÆRK

For at undgå kostbare bremsereparationer bør kørslen ikke fortsættes med slidte bremseklodser.

Husk, at visse kørselsforhold eller klimaforhold kan få bremserne til at hyle, første gang der bremses (eller hvis der bremses let). Dette er normalt og indikerer ikke et bremseproblem.

4-13

Kørselsråd

Bagerste tromlebremser Parkeringsbremse

De bagerste tromlebremser er ikke forsynet med slidindikatorer. Derfor bør de bagerste bremsebelægninger inspiceres, hvis der høres en skurrende lyd fra bagbremserne. Kontroller også de bagerste bremser hver gang dækkene skiftes eller ombyttes, samt når bremseklodserne til forhjulene udskiftes.

FORSIGTIG

Udskift altid begge sæt bremseklodser på hhv. for- og baghjul.

• For at aktivere parkeringsbremsen, trykkes blødt og helt ned på parkeringsbremsepedalen, mens bremsepedalen aktiveres.

INT

ING

PARK

BRAKE

1GQ102005F

INT

ING

PARK

BRAKE

1GQ102005G

• For at udløse parkeringsbremsen, trækkes i håndtaget, mens bremsepedalen aktiveres.

FORSIGTIG

Ved standsning må gearstangen ikke anvendes som erstatning for parkeringsbremsen. Træk altid parkeringsbremsen helt an OG kontroller, at gearstangen er sat i enten første- eller bakgear (manuel gearkasse) eller i P (parkering) (automatgear).

4-14

Kantstensparkering

Kørselsråd

AN7B04014

Kontroller bremse-advarselsindikatoren hver gang bilen startes. Indikatoren tændes når motoren er startet og parkeringsbremsen er trukket an. Inden kørslen skal parkeringsbremsen slækkes helt, hvorved bremse-advarselsindikatoren slukkes.

Hvis bremse-advarselsindikatoren forbliver tændt efter at parkeringsbremsen er slækket, kan dette indikere en fejl i bremsesystemet. Årsagen bør øjeblikkeligt undersøges. Hvis det overhovedet er muligt, bør kørslen standses øjeblikkeligt. Hvis det ikke er muligt, skal kørslen ske med størst mulig forsigtighed, og kun indtil bilen kan bringes til standsning et sikkert sted.

• Ved parkering på stejle vej- eller gadestigninger, er det en fordel at parkere så tæt ved kantstenen som muligt, og dreje forhjulene ud mod vejbanen, så disse bremses af kantstenen, hvis bilen ruller baglæns.

• Ved parkering på stejle nedkørsler, er det en fordel at parkere så tæt ved kantstenen som muligt, og dreje forhjulene ind mod kantstenen, så disse bremses af kantstenen, hvis bilen ruller forlæns.

4-15

Kørselsråd

ABS-bremsesystem (hvis udstyret hermed)

ABS-systemet overvåger konstant hjulenes omdrejningshastighed. Hvis et hjul er ved at blokere, pumpes dette hjuls bremse vedvarende af ABS-systemet. Ved aktivering af bremserne under forhold, som kan resultere i blokering af hjulene, kan der eventuelt høres en "klikkende" lyd fra bremserne eller føles en pulseren i bremsepedalen. Dette er normalt, og betyder kun at ABS-systemet er aktivt. For at få maksimalt udbytte af ABS-systemet i nødstilfælde, må bremsetrykket ikke ændres og driftsbremsen ikke pumpes. Træd så hårdt som muligt på bremsepedalen (eller så hårdt som situationen kræver) og lad ABS-systemet styre den kraft, som bremserne skal forsynes med.

AN7B04015

• Selv med et ABS-system kræves der stadig en tilstrækkelig standselængde. Hold altid sikker afstand til forankørende.

• Tag altid farten af bilen inden sving. ABS-systemet kan ikke forhindre uheld på grund af for høj hastighed.

• På veje med løs eller ujævn belægning kan anvendelse af ABS-systemet resultere i længere bremselængde end med almindelige bremsesystemer.

BEMÆRK

• Hvis ABS-kontrollampen er tændt og forbliver tændt, er der muligvis opstået en fejl i ABS-systemet. Hvis det er tilfældet, fungerer de normale bremser på sædvanlig vis.

• ABS-kontrollampen bliver ved med at lyse 2-3 sekunder efter at motoren er startet. ABS-systemet udfører i dette tidsrum en selvkontrol og lyset slukkes, hvis alt er normalt. Hvis lyset forbliver tændt, er der muligvis et problem med ABS-systemet. Kontakt hurtigst muligt en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted.

• Ved kørsel på veje med dårlig friktion, f.eks. glatte veje, og med bremsen konstant aktiveret, vil ABS-systemet konstant være aktivt, og ABS-kontrollampen vil eventuelt blive tændt. Kør i sådanne tilfælde ind på en rasteplads og stands motoren.

• Genstart motoren. Hvis ABS-kontrollampen nu er slukket, er ABS-systemets funktion normal. I modsat fald kan der være et problem med ABS-systemet. Kontakt hurtigst muligt en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted.

4-16

Kørselsråd

BEMÆRK

Startes bilen med startkabler på grund af et afladet batteri, er det ikke sikkert at motoren går helt jævnt, og ABS-kontrollampen kan give sig til at blinke. Det skyldes lav batterispænding, og betyder ikke, at ABS-systemet fungerer forkert.

• Pump ikke bremsepedalen.

• Udskift eller genoplad batteriet inden kørslen igangsættes.

ADVARSEL – ABS-bremser

Af hensyn til sikkerheden bør man ikke sætte hele sin lid til ABS-systemet. Brug altid den sunde fornuft. ABS-systemet kan sandsynligvis ikke forhindre, at uheld indtræffer under følgende forhold:

• Farlig kørsel, f.eks. tilsidesættelse af sikkerhedsregler samt acceleration eller kørsel med for lille afstand til de forankørende.

• Kørsel med høj hastighed i situationer, hvor der er lille vejfriktion, f.eks. steder hvor aquaplaning kan forekomme.

• ABS-systemet er designet til at forbedre den maksimale bremseevne på almindelige vejbelægninger i god stand. På dårlige vejbelægninger kan ABS faktisk forøge bremselængden.

Servostyring

Servostyringen bruger effekt fra motoren til at lette styringen af bilen. Hvis motoren er slukket, eller hvis servosystemet går i stykker, kan bilen stadig styres, men det vil kræve større kraft. Hvis De bemærker, at det kræver større kraft at styre bilen under normal kørsel, skal servostyringen kontrolleres af en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted.

BEMÆRK

• Hold aldrig rattet drejet mod yderste venstre eller højre stop i mere end fem sekunder, hvis motoren er startet. Holdes rattet i en af disse stillinger i mere end fem sekunder, kan servostyringspumpen blive beskadiget.

• Hvis drivremmen til servostyringen springer, eller hvis der opstår fejl i servostyringspumpen, skal der bruges betydelig større kraft til styring af bilen.

• Hvis bilen har været parkeret i en længere periode i kold vejr (under –10° C) kan servostyringen i opstartsfasen, kræve der bliver taget kraftigere ved rattet, for at dreje. Dette er grundet servovæsken er tykkere på grund af kulden. Hvis dette fænomen opstår, kan det afhjælpes ved at lade motoren køre i tomgang et par minutter før kørsel påbegyndes.

4-17

Kørselsråd

Instrumentpanel (benzinmotor)

➀➂➁

➄➈➇➆➅

Omdrejningstæller

➀

Signallamper, blinklys

➁

Speedometer

➂

Motortemperaturmåler

➃

Advarsels- og signallamper

➄

Triptæller

➅

➃

Triptællers nulstillingsknap

➆

Gearindikator (kun automatgear)

➇

Brændstofmåler

➈

IMMO

➉

Advarsels-

➉

og signallamper

BGQ04116A

4-18

Instrumentpanel (dieselmotor)

Kørselsråd

➀➂➁

➄➈➇➆➅

Omdrejningstæller

➀

Signallamper, blinklys

➁

Speedometer

➂

Motortemperaturmåler

➃

Advarsels- og signallamper

➄

Triptæller

➅

➃

Triptællers nulstillingsknap

➆

Gearindikator (kun automatgear)

➇

Brændstofmåler

➈

HOLD

➉

Advarsels-

➉

og signallamper

IMMO

BGQ04116B

4-19

Kørselsråd

Måleinstrumenter Motortemperaturmåler Brændstofmåler

Speedometer

Speedometeret angiver bilens fart ved kørsel fremad.

Kilometertæller

Kilometertælleren angiver bilens samlede antal kørte kilometer.

Triptæller

Triptælleren angiver den kørte afstand siden sidste nulstilling. Triptælleren kan nulstilles ved at trykke på nulstillingsknappen. Måleren viser kølevæskens temperatur,

når tændingsnøglen er drejet i stilling ON.

Hvis viseren bevæger sig ud over normalområdet mod stilling H, er det tegn på overophedning, der kan beskadige motoren.

Fortsæt ikke kørslen, hvis motoren er overophedet. Se afsnittet "overophedning" i tilfælde af overophedning af motoren.

BGQ04112 BGQ04113

Brændstofmåleren angiver, hvor meget brændstof der ca. er tilbage i tanken. Der kan være 75 liter brændstof i tanken. Brændstofmåleren suppleres af en advarselslampe for lav brændstofbeholdning som tænder, når der kun er ganske lidt brændstof tilbage i tanken.

4-20

Kørselsråd

Omdrejningstæller

Benzinmotor Dieselmotor

Omdrejningstælleren angiver motorens omdrejningshastighed i tusinder pr. minut (rpm). Brug omdrejningstælleren til valg af korrekt gearskiftepunkt og for at forhindre sejtrækning og/eller kørsel med for højt

BGQ04111

Viseren i omdrejningstælleren kan bevæge sig en smule, når tændingsnøglen drejes til stillingerne ACC eller ON med slukket motor. Denne bevægelse er normal, og påvirker ikke omdrejningstællerens præcision, når motoren er startet.

omdrejningstal.

BEMÆRK

Kør aldrig med omdrejningstælleren i det RØDE OMRÅDE. Dette kan resultere i alvorlig beskadigelse af motoren.

Forlygter, niveauindstilling (hvis udstyret hermed)

INT

G PARKIN BRAKE

BGQ04200 BGQ102005H

Denne knap bruges til at forhindre blænding af andre trafikanter. Lyset fra forlygterne kan indstilles ved at dreje knappen.

se næste side

4-21

Kørselsråd

Beskrivelse af drejekontakt

Last

Posi- For- 2. 3. Bagage-

tion sæder række række rum

1 person – – –

2 pers. 2 pers. – –

2 pers. – 3 pers. –

2 pers. 2 pers. 3 pers. –

Benzin:

Max. 43 kg

2 2 pers. 2 pers. 3 pers.

3 1 person – –

Diesel:

Max.137 kg

Max.

520 kg

Advarsel og kontrollamper

Advarselslamper/lydsignaler

Alle advarselslamper, undtaget bremsesystemets advarselslampe, kan kontrolleres, når tændingsnøglen bliver drejet til "ON" (start ikke motoren). Lamper der ikke tænder, bør kontrolleres af en autoriseret Kia forhandler.

Hvis bremsesystemets advarselslampe ikke tænder, når nøglen er i "START" position bør bilen kontrolleres af en autoriseret Kia forhandler.

Efter at have startet motoren, bør det kontrolleres, at alle advarselslamper slukkes. Hvis der stadig er nogle, der er tændt, kan det betyde fejl i systemet. Når parkeringsbremsen slækkes helt, skal bremseadvarselslampen slukke. Brændstofadvarselslampen vil stadig være tændt, hvis bilen er ved at køre tør for brændstof.

Anti-Lock Brake System (ABS)

(hvis udstyret hermed)

Advarsellys

Dette lys tænder når motoren startes. Lyset slukker hvis ABS systemet fungerer normalt. Dette lys tænder også når nøglen drejes på START, det slukker efter 2-3 sekunder hvis det fungerer normalt.

Tågebaglys-indikator

(hvis udstyret hermed)

Dette lys tændes når bag tågelygterne er tændt.

4-22

Advarsel og kontrollamper

Kørselsråd

HOLD-indikator

(Kun på automatisk gear)

Indikerer at den automatiske gearkasse er i HOLD-mode.

Power-indikator

(Kun på automatisk gear)

Indikerer at det automatiske gear er i power-mode. Hvis power-mode er i brug og HOLD-mode vælges, vil power-mode slå fra og power-indikatoren slukker.

Advarselslampe for lavt olietryk

Dette advarselslys indikerer at olietrykket er lavt. Hvis advarselslyset tændes under kørsel:

1. Kør stille ind til siden af vejen og stop.

2. Med motoren slukket, kontrolleres oliestanden.

HOLD

PWR

Er oliestanden lav, bør der fyldes på efter behov. Hvis advarselslyset, efter påfyldning, stadig er tændt, eller hvis det ikke været muligt at efterfylde med olie, bør en autoriseret Kia forhandler kontaktes.

BEMÆRK

Hvis motoren ikke stoppes så hurtigt som muligt, kan der opstå alvorlige skader.

Immobilizer indikator

(hvis udstyret hermed)

Dette lys tændes når der er problemer med immobilizersystemet. Lampen tænder kortvarigt når der sættes tænding på bilen.

Gløde-indikator

(kun dieselmotorer)

Dette lys tændes under forvarmning og slukker derefter.

IMMO

Ladesystem-advarsel

Dette lys indikerer at der er en fejl i generatoren eller i det elektriske ladesystem. Hvis advarselslyset tænder under kørsel.

1. Kør til nærmeste sikre sted.

2. Med motoren slukket, kontrolleres generatorens kilrem for slup eller om den er knækket. Generatorens kilerem er placeret i passagerens side af motoren. Kileremmen driver også motorens vandpumpe.

3. Hvis kileremmen er justeret ordentligt, er der et problem i det elektriske ladesystem. Få en autoriseret Kia forhandler til at rette problemet så hurtigt som muligt.

BEMÆRK

Kør ikke med knækket eller slap kilerem. Motoren kan skades ved overopvarmning, da remmen også driver vandpumpen.

4-23

Kørselsråd

Advarsel og kontrollamper

Sikkerhedssele advarselslys

Til hjælp med at huske chaufføren på sikkerhedsselerne, slukkes denne advarselslampe ikke før selerne er låste. Hvis chaufførens hofte/skuldersele ikke er låst, når startnøglen drejes ON, eller selen tages af efter motoren er startet, vil en ringende lyd og advarselslyset tændes i ca. 6 sekunder. Hvis systemet ikke fungerer som beskrevet, bør en autoriseret Kia forhandler kontrollere systemet.

Parkeringsbremse- og bremsevæske-advarsel

BRAKE

Parkeringsadvarsel

Denne lampe lyser når parkeringsbremsen er påvirket og med tændingsnøglen i START eller ON position. Dette lys bør slukkes når parkeringsbremsen slippes.

Lavt bremsevæskeniveau

Hvis advarselslyset stadig er tændt, kan det betyde at bremsevæske niveauet i beholderen er lavt.

Hvis advarselslyset stadig lyser:

1. Kør til det nærmeste sikre sted og stop forsigtigt deres køretøj.

2. Med motoren stoppet, bør De med det samme kontrollere bremsevæske niveauet og tilføre mere efter behov. Derefter kontrolleres alle bremsedele for lækager.

3. Kør ikke i køretøjet, hvis De finder lækager, advarselslyset er tændt eller bremserne ikke fungerer ordentligt. Få deres køretøj trukket til en autoriseret Kia forhandler for et bremse eftersyn og nødvendige reparationer.

ADVARSEL – bremse-advarselslys

Kørsel med et advarselslys tændt er farligt. Hvis bremse advarselslyset stadig er tændt, få bremsesystemet kontrolleret af en autoriseret Kia forhandler.

Når tændingsnøglen drejes i START position lyser bremse- og bremsevæske-advarselslyset.

Advarselslampe om åben bagklap

Dette advarselslys aktiveres,når bagklappen ikke er lukket ordentligt.

4-24

Advarsel og kontrollamper

Kørselsråd

Advarselslampe om lav brændstofbeholdning

Denne advarselslampe tændes, når brændstoftanken er ved at være tømt. Fyld brændstof på snarest muligt.

Advarselslampe om åben dør

Denne advarselslampe tændes, hvis en dør ikke er lukket korrekt, når tændingsnøglen er drejet til en vilkårlig stilling.

Kontrollampe for fjernlys

Denne kontrollampe aktiveres, når forlygterne er tændt og fjernlys er aktiveret, eller når afviserkontakten trækkes tilbage til stillingen "overhalingsblink".

Advarselslampe for vandudskiller

(kun dieselmotor)

Denne lampe tændes, hvis der samles mere vand i vandudskilleren end normalt. Aftap vandet, hvis lampen tændes. Kørsel med tændt lampe kan skade motoren.

Kontrollamper for gearvalg

(kun automatgear)

De enkelte kontrollamper lyser, for at angive gearvælgerens position. Symbolerne P (parkering) og R (bakgear) lyser rødt, mens N (frigear), D (kør), 2 (andet gear) og L (lav) lyser grønt.

Kontrollampe for elbagrude

Denne kontrollampe tændes, når der er trykket på knappen til aktivering af elbagruden. Tryk atter på knappen for at slukke elbagruden, når sne og/eller isen er smeltet. Elbagruden slukkes automatisk efter ca. 15 minutter. Den slukkes også automatisk, når nøglen fjernes fra tændingslåsen.

Advarselslampe om fejlfunktion

CHECK

Denne advarselslampe advarer om et problem i motorstyringssystemet. Hvis lampen tændes under kørslen, skal bilen kontrolleres og eventuelt repareres hos en autoriseret Kia forhandler.

4-25

Kørselsråd

Advarsel og kontrollamper Lys

Advarselslampe for airbag

(hvis udstyret hermed)

Denne advarselslampe forbliver tændt i ca. 6 sekunder, hver gang tændingsnøglen drejes i stilling ON. Hvis advarselslampen ikke tændes, eller hvis den tændes under kørslen, skal bilen omgående kontrolleres hos en autoriseret Kia forhandler/serviceværksted.

Advarselslyd om glemt tændingsnøgle

Hvis døren i førersiden er åben og tændingsnøglen sidder i tændingslåsen, lyder en advarselsklokke som en påmindelse om at fjerne nøglen. Dette minimerer risikoen for at glemme nøglerne i bilen.

Advarselslyd for tågebaglygter

(hvis udstyret hermed)

Denne advarselstone vil lyde hvis følgende omstændigheder er opfyldt:

• Tændingsnøglen er taget ud af tæn-

dingslåsen.

• Førerdøren er åben.

• Tågebaglyskontakten er aktiveret

Denne tone er for at minde om at slukke tågebaglygten før bilen forlades.

Advarselslyd for tændt lys

En advarselsklokke for tændt lys lyder, hvis lyskontakten står i stilling 1 eller 2 når førerdøren åbnes.

Advarselslyd for åben dør

Hvis førerdøren er åben samtidig med, at tændingen er "ON" vil advarselsklokken lyde.

BGQ04114

Lyskontakt

Lyskontakten har en hovedlys- og en parkeringslys-position. Lyset tændes ved at dreje på knappen for enden af betjeningsarmen.

4-26

Kørselsråd

Parkeringslysstilling

Når lyskontakten er i parkeringslysstilling er baglygter, positionslys, nummerpladelys og instrumentbelysning TÆNDT.

Hovedlysstilling

Når lyskontakten er i hovedlysstilling er forlygter, baglygter, positionslys, nummerpladelys og instrumentlys TÆNDT.

Automatisk lyssensor (hvis udstyret hermed)

Lyssensor

HNV150 AS2B04021

Når lyskontakten står i hovedlys stilling, vil lyset automatisk blive tændt og slukket i henhold til dagslyset.

BEMÆRK

• Placer aldrig genstande over lyssensoren, dette kan få negativ indflydelse på funktionen af lyssensoren.

• Rengør ikke sensoren med vinduesrens eller andre opløsningsmidler.

• Hvis forruden er dækket af snavs kan dette have negativ indflydelse på lyssensoren.

Fjernlys

Fjernlyset aktiveres ved at skubbe betjeningsarmen fremad. Træk betjeningsarmen tilbage for nærlys. Signallampen for fjernlys lyser, når fjernlyset er tændt. Hvis lyset er tændt i lang tid, uden at motoren kører, aflades batteriet.

4-27

Kørselsråd

Overhalingsblink Blinklys Blink ved vognbaneskift

Ved vognbaneskift kan man bevæge betjeningsarmen delvist opad eller nedad, og holde den dér. Armen vender tilbage til midterstillingen (OFF), når den slippes. Hvis en signallampe forbliver tændt, og ikke blinker, eller hvis den blinker unormalt, kan det skyldes, at en blinklyspære er sprunget og skal udskiftes.

AS2B04022 AS2B04023

Overhalingsblink aktiveres ved at trække betjeningsarmen helt tilbage (ind mod føreren). Armen vender tilbage til sin normale stilling, når den slippes. Lyskontakten behøver ikke at være tændt for benyttelse af overhalingsblinket.

Skift til højre vejbane

Slukket

Skift til venstre vejbane

Højresving

Venstresving

Tændingsnøglen skal være drejet til stilling ON, for at bruge blinklysene. Bevæg betjeningsarmen op eller ned, for at betjene blinklysene. Grønne pile i instrumentpanelet angiver, om der blinkes til højre eller venstre. Blinklyset standser selv, når svinget er foretaget. Hvis signallampen fortsætter med at blinke efter at svinget er foretaget, skal armen manuelt sættes i OFF (midter-) stilling.

4-28

Kørselsråd

Kørelys (hvis udstyret hermed)

Kørelys gør det nemmere for andre trafikanter, at se bilen. Kørelyset tænder automatisk hovedlys, positionslys, baglys og nummerpladelys så snart motoren startes.

Vinduesviskere/-vaskere

OFF

INT

1 2

PULL

PUSH

INT

AS2B05024

Vinduesviskere

Tændingsnøglen skal være drejet til stilling ON. Viskerne aktiveres ved at skubbe betjeningsarmen nedad.

INT – Intervalfunktion 1 – Normal viskerhastighed 2 – Hurtig viskerhastighed

Automatisk hastighedsregulering (hvis udstyret hermed)

OFF

OFF AUTO

1 2

PULL

PUSH

AUTO

BGQ04104

Når viskerarmen er i "AUTO" stillingen, bliver intervallet bestemt af regnsensoren placeret i forruden.

BEMÆRK

Hvis der er samlet tyk sne eller is på forruden, vil der være en ventetid på ca. 10 minutter før "AUTO" funktionen træder i kraft.

4-29

Kørselsråd

regnsensor

ADVARSEL

Når tændingsnøglen er drejet til "ON" og viskerarmen er i "AUTO", skal der udvises stor agtpågivenhed for at undgå kvæstelser:

• Berør ikke den øverste del af forruden hvor regnsensoren sidder.

• Tør ikke den øverste del af forruden af med en klud.

• Tryk ikke på forruden.

Intervalfunktion, viskere (hvis udstyret hermed)

Sæt knappen i stilling INT og vælg den ønskede viskerhastighed ved at dreje på ringen.

Enkelt viskeroperation

AS2B05026BGQ04001 BN7B04054

For en enkelt viskeroperation skal betjeningsarmen trykkes frem og slippes med armen i stilling OFF. Viskerne vil blive ved med at køre, hvis betjeningsarmen skubbes fremad og holders der.

4-30

Forrudevasker

Kørselsråd

BEMÆRK

• For at forhindre beskadigelse af viskerne eller forruden må viskerne ikke aktiveres, når forruden er tør eller tiliset.

• For at forhindre beskadigelse af viskerbladene må benzin, petroleum, fortynder eller andre opløsningsmidler ikke anvendes på eller nær dem.

• For at forhindre beskadigelse af viskerarmene eller andre komponenter må de ikke bevæges manuelt.

AS2B05027

Sprinklersystemet aktiveres ved at trække betjeningsarmen ind mod rattet og holde den der. Når viskerne er i stilling OFF vil de automatisk køre 2-3 gange. Brug denne funktion, når forruden er tilsnavset. Viske-/vaskefunktionen fortsætter, så længe armen er trukket ind.

Hvis forrudevaskeren ikke fungerer, skal sprinklervæskeniveauet kontrolleres. Hvis der ikke er tilstrækkeligt sprinklervæske påfyldt, skal der påfyldes sprinklervæske i sprinklervæskebeholderen. Påfyldningsstudsen findes i passagersiden i motorrummet.

FORSIGTIG

Brug ikke forrudevaskeren i frostvejr uden først at opvarme forruden med defrosterfunktionen. Sprinklervæsken kan fryse til is på forruden, og derved forhindre udsyn.

BEMÆRK

For at forhindre evt. beskadigelse af vaskepumpen må vaskeren ikke betjenes, hvis væskebeholderen er tom.

4-31

Kørselsråd

Kontakt til bagrudevisker/-vasker

INT

G PARKIN BRAKE

1GQ102005A

Betjeningsknappen til bagrudevisker/vasker er placeret på venstre side af ratstammen. Tryk på knappen for at benytte bagrudeviskeren.

ON – Normal visker funktion.

– Aktivering af visker og vasker

funktion.

INT – Intervalvisker funktion.

Forreste tågelygter (hvis udstyret hermed)

RR HTR

PUSH PUSH

FRONT

A/C

REARR

BGQ04702

Tænd de forreste tågelygter ved at sætte lyskontakten i stilling ON og tryk derefter på kontakten til tågelyset. Tågelygterne slukkes ved atter at trykke på kontakten eller ved at sætte lyskontakten i stilling OFF.

Tågebaglygter (hvis udstyret hermed)

RR HTR

PUSH

FRONT

A/C

PUSH

REARR

BGQ03700

Tænd tågebaglygterne ved at sætte lyskontakten i stilling ON og tryk derefter på kontakten til tågebaglyset. Tågebaglygterne slukkes ved atter at trykke på kontakten eller ved at sætte lyskontakten i stilling OFF.

BEMÆRK

Brug tågebaglygten med omtanke, da den kan være stærk generende for andre trafikanter.

4-32

Elektrisk opvarmede ruder Katastrofeblink

RR HTR

FRONT

REAR

A/C

PUSH PUSH

RR HTR

FRONT

REAR

A/C

PUSH PUSH

Kørselsråd

For

Bag

(hvis udstyret hermed)

BGQ03703/BGQ03704

De elektrisk opvarmede ruder fjerner frost, dug eller tynd is fra såvel den indvendige som den udvendige side af ruderne. Tændingsnøglen skal være drejet til stilling ON, for at bruge de elektrisk opvarmede ruder.

Tryk på kontakten til elbagruden, i knappanelet i midterkonsollen, for at aktivere elbagruden. Kontrollampen for elbagrude lyser i instrumentpanelet, når elbagruden er aktiveret. Elbagruden slukkes automatisk efter 15 minutter, eller hvis tændingen afbrydes.

Elbagruden kan slukkes ved atter at trykke på kontakten til elbagruden. Hvis der er et tykt lag sne på bagruden, skal det børstes af.

BEMÆRK

For at forhindre beskadigelse af varmetrådene på den indvendige side af bagruden, må der aldrig anvendes skarpe genstande eller rensemidler, der indeholder slibestoffer, til rengøring af bagruden.

BEMÆRK

For at undgå afladning af batteriet bør de elektrisk opvarmede ruder kun benyttes når motoren er i gang.

RR HTR

PUSH PUSH

FRONT

A/C

REARR

BGQ03705

Katastrofeblinket får de forreste og bagerste blinklys til at blinke, som en advarsel til andre trafikanter om at udvise forsigtighed ved passage af bilen. Katastrofeblinket aktiveres ved at trykke på kontakten til katastrofeblinket. Kontakten fungerer uanset om der er tænding på bilen eller ej. Katastrofeblinket slukkes ved atter at trykke på kontakten.

4-33

Kørselsråd

Cigarettænder Askebæger, for

BEMÆRK

• Hold ikke cigarettænderen trykket ind, idet cigartænderen vil kunne blive overophedet.

1S2107021

Cigarettænderen aktiveres ved at trykke den ind og slippe den. Den springer automatisk ud, når den gløder. Hvis motoren ikke er startet, skal tændingsnøglen være i stilling ACC, for at cigarettænderen kan benyttes.

• Kun en original Kia cigarettænder eller en tilsvarende bør bruges i cigaretstikket. Brugen af andet elektrisk tilbehør (for eksempel elektrisk barbermaskine, håndstøvsuger eller kaffemaskine) vil kunne ødelægge stikket eller medføre skader på de elektriske installationer.

• Hvis cigarettænderen ikke kommer ud inden 30 sekunder, fjern den for at undgå overophedning.

For at bruge askebægeret åbnes låget. For at fjerne askebægret, åben det som normalt og træk askebægeret ud.

P R N D

2 L

ADVARSEL

• Brug ikke askebægrene som papirkurve.

• Cigaretter eller tændstikker, som lægges i et askebæger sammen med andre brændbare materialer, kan forårsage en brand.

BGQ04900

4-34

Askebæger, bag Handskerum Solskærme

1GQ102011 1GQ102010C 1GQ102013

For at bruge askebægeret åbnes låget. For at fjerne askebægret, åben det som normalt og træk askebægeret ud.

ADVARSEL

• Brug ikke askebægrene som papirkurve.

• Cigaretter eller tændstikker, som lægges i et askebæger sammen med andre brændbare materialer, kan forårsage en brand.

Handskerummet åbnes ved at trække udad i låsen.

FORSIGTIG

For at mindske faren for skader ved en ulykke, skal handskerumsklappen altid holdes lukket under kørslen.

Solskærmen vippes ned ved brug. Ved at vippe solskærmen ned og svinge den til siden, kan den benyttes til sideruden.

Kørselsråd

4-35

Kørselsråd

Make-up spejl Strømudtag (hvis udstyret hermed) Strømudtag (hvis udstyret hermed)

For at bruge make-up spejlet, vippes solskærmen ned og dækslet over spejlet åbnes.

Der er placeret strømudtag ved den forreste konsol, ved venstre side af det bagerste sæde og i højre side af bagagerummet. Strømudtagene er beregnet til mobiltelefonladere og tilsvarende elektrisk ud-

P R N D 2 L

styr, der er designet til brug i sådanne strømudtag. Der må aldrig tilsluttes udstyr der trækker mere strøm end 10 ampere.

ADVARSEL

• Brug kun strømudtagene når motoren er i gang.

• Tilslut kun elektriske apparater beregnet til 12 volt og med et strømforbrug under 10 ampere.

• Skru altid ned på den laveste blæserhastighed når det bagerste strømudtag er i brug.

• Luk altid låget på strømudtaget når dette ikke er i brug.

4-36

BGQ102009A/1GQ102002C/1GQ102021

Møntboks Digitalur

PARKING BRAKE

BGQ04800

Brug denne møntboks til, at opbevare småpenge.

Når tændingsnøglen er i ACC eller ON position, fungerer urets trykknapper således:

Brug ikke møntboksen som askebæger.

HMR

BGQ04122

Kørselsråd

RESET

For at nulstille minutterne, tryk på "RESET" knappen med en finger, en blyant eller lignende objekt. Når knappen slippes, vil uret være stillet på den rette tid. For eksempel hvis der trykkes på knappen "RESET", når klokken er mellem 9:01 og 9:29, viser displayet 9:00. Hvis der trykkes på knappen, når klokken er mellem 9:30 og 9:59, vil displayet vise 10:00. 9:01-9:29 = 9:00 9:30-9:59 = 10:00

HOUR

Trykkes der på "HOUR" knappen med fingeren, en blyant, eller lignende objekt, vil klokken rykkes en time frem.

MINUTE

Trykkes der på "MINUT" knappen med fingeren, en blyant, eller lignende objekt, vil klokken rykkes et minut frem.

4-37

Kørselsråd

Ventilationsanlæg Luftindtags-kontrolknap

FRONT

REAR

FRONT

BGQ04108 BGQ04108

Temperaturkontrol

Temperaturkontrol-knappen gør det muligt at kontrollere temperaturen af luften fra ventilationssystemet. For at ændre lufttemperaturen i passagerafdelingen:

Drej knappen enten til højre for varm luft eller til venstre for kold luft.

Det anbefales under normale betingelser, at bruge frisklufts positionen.

Recirkuleret luftposition

Hvis de trykker en gang på indtags-kontrolknappen (recirkulation), vil næsten al luften udefra og ind i køretøjet blive lukket af, og luften inden i bilen bliver recirkuleret. Denne position kan midlertidigt bruges til maksimal opvarmning eller nedkøling (hvis udstyret med aircondition) og hjælpe med til at holde frisk luft ude.

FORSIGTIG

Bruges recirkulation i lang tid af gangen, kan fugtigheden i kabinen øges så meget,

REAR

at der dannes fugt indvendigt på ruderne.

Udefra frisklufts-position

Hvis der trykkes på luftindtags-kontakten

igen, vil positionen nu ændre sig til friskluft og luft vil komme ind i køretøjet udefra. Brug denne position til normal ventilation og opvarmning.

Blæser hastighed 0 – Blæser slukket 1 – Lav hastighed 2 – Medium hastighed 3 – Høj hastighed 4 – Højeste hastighed

4-38

Kørselsråd

LuftstyringVentilationsanlæg, bag

Luftstyringsknappen styrer luftstrømmen gennem ventilationssystemet.

RR HTR

PUSH PUSH

FRONT

A/C

REARR

BGQ03706 1V2B04023

Ventilationsanlæget i bag kan kontrolleres fra førerpladsen. For at aktivere det bagerste ventilationsanlæg, tryk på knappen og drej hastighedskontrol-knappen med uret til den ønskede hastighed. Der er 3 hastigheder for blæseren til det bagerste ventilationsanlæg. Tændingsnøglen skal være drejet til "ON" for, at ventilationsanlæget fungerer.

Blæser hastighed 0 – Blæser slukket 1 – Lav hastighed 2 – Medium hastighed 3 – Høj hastighed R – I denne position kan blæserhastig-

heden kontrolleres fra den bagerste blæserhastigheds-kontakt

Den bagerste blæserhastigheds-kontakt er placeret i taget umiddelbart bag førersædet. Blæseren har 3 hastigheder der stiger med størrelsen af markeringerne.

Ansigtsposition

AN7B04043

Luftstrømmen er rettet direkte mod overkroppen og ansigtet gennem alle fire instruments-ventilationsdyser. Yderligere kan hver dyse styres direkte på luften der kommer ud.

Ansigts-/gulvposition

AN7B04044

Luftstrømmen er rettet ansigtet og gulvet. Luften til gulvet er varmere end den der rettet mod ansigtet (undtagen når temperaturstyringen er sat på kold).

4-39

Kia Sedona 2001 Owner's Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual