Kia K9 2015 Owner's Manual [ko]

외관도 I ..............................................................................1-2

외관도 II .............................................................................1-3

내관도 I ..............................................................................1-4

내관도 II .............................................................................1-5

내관도 III ............................................................................1-6

엔진룸 ................................................................................1-7

안내

1장 그림 목차

1

안내

OKH015001K

그림 목차(외관도 I)

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

1-2

OKH015001K

1. 엔진후드

2. 전조등

3. 안개등

4. 휠/타이어

5. 실외미러

6. 선루프

7. 앞유리 와이퍼

8. 유리창

………………………………………

………………………………

…………………………………

………………………………………

………………………………………

…………………………………………

…………………………………………

………………………

4-38

4-124, 7-59

4-128, 7-59

7-42

4-60

4-42

4-129, 7-37

4-34

그림 목차(외관도 II)

OKH015002K

안내

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

OKH015002K

9. 도어

……………………………………………

10. 연료주입구

11. 제동등

12. 트렁크

13. 보조제동등

14. 뒷유리 열선

15. 주차보조시스템

16. 안테나

17. 후방카메라

…………………………………

………………………………………

………………………………………

…………………………………

…………………………………

……………………………

………………………………………

…………………………………

4-16

4-39

7-61

4-22

7-61

4-137

4-112

4-168

4-116

1-3

안내

OKH015003K

그림 목차(내관도 I)

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

(스위치의 형상 및 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)

OKH015003K

1. 도어 열림 레버(실내) ........................... 4-18

2. 앞좌석 조절 스위치 ..................................3-3

3. 실외 미러 접이 스위치 ......................... 4-61

4. 실외 미러 조절 스위치 ......................... 4-60

5. 유리창 개폐 잠금 버튼 ......................... 4-37

6. 중앙 도어 잠금/잠금 해제 버튼 ............. 4-19

7. 유리창 개폐 스위치 .............................. 4-34

8. 후측방 경보 시스템 작동 버튼 ............... 5-81

9. 헤드 업 디스플레이(HUD) 작동 버튼 ...4-110

10. 주차 보조 시스템 작동 버튼 ................ 4-112

11. 차체 자세 제어 작동 정지(ESC OFF) 버튼

............................................................5-43

12. 트렁크 열림 버튼 ................................. 4-24

13. 트렁크 닫힘 버튼 ................................. 4-25

14. 트렁크 열림/닫힘 버튼 ..........................4-24

15. 계기판 조명 조절 스위치 ...................... 4-65

16. 전자 파킹 브레이크(EPB) 스위치 ......... 5-32

17. 연료 주입구 열림 버튼 ......................... 4-39

18. 엔진 후드 열림 레버 ............................. 4-38

19. 스티어링 휠 ......................................... 4-48

20. 스티어링 휠 높이 조절 ............... 4-49, 4-50

21. 브레이크 페달...................................... 5-29

22. 가속 페달 ............................................... 5-5

1-4

그림 목차(내관도 II)

OKH015004K



A타입



B타입

A타입



B타입



본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

(스위치의 형상 및 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)

OKH015004K

안내

1. 계기판 ................................................. 4-63

2. 경음기 ................................................. 4-51

3. 운전석 에어백..................................... 3- 56

4. 시동 버튼 ............................................... 5-3

5. 오디오/비디오 ..................... 별도 매뉴얼 참조

6. 히터 및 에어컨 ................................... 4-138

7. 시계 .................................................. 4-162

8. 비상경고등 버튼 ........................ 4-119, 6-2

9. 동승석 에어백....................................... 3-57

10. 무릎 에어백 .......................................... 3-56

11. 글로브 박스 ........................................4-136

12. 변속레버(기본형) .....................................5-9

13. 변속레버(전자식) .................................. 5-16

14. 드라이브 모드(Drive Mode) ................. 5-54

15. 자동 정차 기능(Auto Hold) .................. 5-37

16. 전자 파킹 브레이크(EPB) ...................... 5-32

17. 중앙 집중 키 ........................ 별도 매뉴얼 참조

18. 전방 사각 감시 카메라 작동 버튼 .........4-116

19. 리어 커튼 작동 버튼 ............................ 4-164

20. 어라운드 뷰 모니터(AVM) 작동 버튼 ...4-117

21. 차고 조절 버튼 ...................................... 5-61

22. 눈길 모드(Snow Mode)작동 버튼 ........ 5-54

23. 중앙 콘솔 박스 ....................................4-157

1-5

안내

OKH015005K



A타입



B타입

그림 목차(내관도 III)



A타입

1. 오디오 리모컨 스위치 ........................ 4-169

2. 블루투스 핸즈프리 스위치 ...................4-172

3. 차선 이탈 경보 시스템(LDWS) 작동버튼 .. 5-89

4. 스티어링 휠 히터 작동 버튼 ................... 4-46

5. 조명 스위치 ........................................ 4-120

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

(스위치의 형상 및 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)

1-6



B타입

OKH015005K

6. 와이퍼/와셔 스위치 ............................ 4-129

7. 계기판 메뉴설정 버튼 ................ 4-66, 4-94

8. 어드밴스드 스마트 크루즈

컨트롤 차간거리 설정 버튼 ....................5-74

9. 크루즈 컨트롤 스위치/ ..........................5-64

어드밴스드 스마트 크루즈 컨트롤 스위치

. .. 5 -6 8

OKH012006

그림 목차(엔진룸)

람다엔진



안내

1. 냉각수 점검 ................................ 7-23

2. 라디에이터 캡 ............................ 7-23

3. 브레이크 액 점검 ........................ 7-26

4. 에어클리너 점검 ......................... 7-30

5. 엔진 오일 점검 ........................... 7-20

6. 엔진 오일 주입구 ........................ 7-20

7. 와셔액 점검 ................................ 7-28

8. 퓨즈의 교환 ................................ 7-50

9. 파워 스티어링 오일 점검 ............. 7-27

10. 점프 스타트 단자 .......................... 6-6

추천오일 및 용량 .......................... 8-3

※

본 차량의 배터리는 트렁크 내에 있습니다.

※

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

OKH012006

(각종 오일류의 용량 및 추천사양)

1-7

안내

OKH015006K

타우엔진



1. 냉각수 점검 ................................ 7-23

2. 라디에이터 캡 ............................ 7-23

3. 브레이크 액 점검 ........................ 7-26

4. 에어클리너 점검 ......................... 7-30

5. 엔진 오일 점검 ........................... 7-20

6. 엔진 오일 주입구 ........................ 7-20

7. 와셔액 점검 ................................ 7-28

8. 퓨즈의 교환 ................................ 7-50

9. 파워 스티어링 오일 점검 ............. 7-27

10. 점프 스타트 단자 .......................... 6-6

추천오일 및 용량 .......................... 8-3

※

본 차량의 배터리는 트렁크 내에 있습니다.

※

본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

※

1-8

OKH015006K

(각종 오일류의 용량 및 추천사양)

안전 주의 사항

2장 목차

1일 1회 일상점검 실시 ........................................................2-2

엔진룸을 열고 .....................................................................2-2

규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ........................2-3

운전석에 앉아서 ..................................................................2-3

올바른 운전자세 ..................................................................2-4

좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에 .............................2-4

운전석 주변은 항상 깨끗이 ..................................................2-4

안전벨트 착용 .....................................................................2-5

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ....................................2-5

기타 주의사항 ..................................................................2-5

에어백 관련 주의사항 ..........................................................2-6

에어백은 보조 안전장치입니다. ........................................2-6

유아/어린이의 에어백 관련 주의사항 ................................2-6

주·정차 중 차내 수면 금지 ...................................................2-7

음주·과로 운전 금지 ............................................................2-7

인화성·폭발성 물질 차내 방치 금지 ......................................2-8

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 ..........................2-8

주행 중 엔진 정지 금지 ........................................................2-9

정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령 ..................................2-9

어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에 ...................... 2-10

차 안에 어린이만 남겨두면 위험 ........................................ 2-10

주위 안전 확인 ................................................................. 2-10

주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로 ................................... 2-11

주·정차 시 배기관 주변 화재 및 화상위험 .......................... 2-11

밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지 .................... 2-11

주차 시 바퀴에 고임목 설치 .............................................. 2-12

교차로나 철도 건널목을 건널 때 ........................................ 2-12

편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지 ........................ 2-12

차량 개조 금지 ................................................................. 2-13

각종 시트커버류 작업시 유의 ............................................ 2-13

자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사 이용 .................. 2-14

순정부품의 사용 ............................................................... 2-14

기타 주의사항 .................................................................. 2-14

신차 길들이기 .................................................................. 2-15

2

안전 주의 사항

OKH025001K

OKH022016

1일 1회 일상점검 실시 엔진룸을 열고

엔진 오일 점검 브레이크 액 점검

최대

최소

OKH025001K

1일 1회 운행 전 점검을 하십시오.

•
차량 하부의 누유, 누수 등을 점검하십시오.

•
엔진 룸을 열고 냉각수, 각종 오일 및 벨트류의

•
이상 유ㆍ무를 확인하십시오.
일상 점검은 7장, 「일상 점검 항목」 내용을 참

•
조하여 점검하십시오.
차량 외관의 이상 유무를 확인하십시오.

•

2-2

차를 평평한 장소에 주차시킨 후, 엔진 시동을
끄고 5분 후에 점검하십시오.
오일 레벨게이지를 뽑아 오일이 최대선과 최소
선 사이에 있는지 점검하십시오.

정기 점검 주기표의 점검 및 교
환시기에 따라 자사 직영 서비
스센터 또는 서비스 협력사에서
점검 및 교체를 받으십시오.

엔진이 차가울 때 냉각수 보조탱
크의 냉각수 양이 최대선과 최소
선 사이에 있는지 점검하시고 부
족하면 부동액과 물을 혼합하여
보충하십시오.

브레이크 리저버 탱크 내의 브레이크 액 양이 규정범위
내에 있는지 확인하십시오.
부족하면 보충하고, 급격히 감소되었다면 자사 직영 서
비스센터 또는 서비스 협력사에서 점검을 받으십시오.

냉각수량 점검벨트류 점검 냉각수 누수 점검

최대

최소

라디에이터

라디에이터와 호스에서 냉각수
가 새지 않는지 점검하십시오.

OKH022016

호스

안전 주의 사항

규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검

타이어는 본 차량에 적합한 규격의 타이어를

•
사용하시고, 바닥면과의 접지상태 확인 및 적
정 공기압을 유지하십시오. 예비 타이어의 공
기압도 수시로 점검하십시오.

항상 적정 타이어 공기압을 유지하십시오.

•

타이어 공기압 부족 및 고속 주행시 스탠딩 웨

•
이브 현상으로 타이어가 순간적으로 터지게
되면 차량 전복 등의 위험이 있으므로 장거리
및 고속 주행 전에 반드시 공기압을 점검·보충
하십시오.

알아두기

스탠딩 웨이브(Standing Wave) 현상 이란?

일반적으로 주행 시 타이어는 압착되었다가
회복되는 것이 반복되는데, 공기압이 부족
한 상태로 고속 주행을 하게 되면 압착이 많
이 되고 회복이 미처 덜 된 상태에서 다시 노
면과 타이어가 닿게 됩니다. 이 현상이 계속
되면 반복되는 변형으로 타이어가 단시간에
파열됩니다.

운전석에 앉아서

페달류 점검

이상이 있으면
서비스센터에서
점검을...

계기판 점검

계기판 각종 정보의 이상 유·무 및 연
료가 적정한지 점검합니다.

페달을 가볍게 밟아서 평
상시 사용 때 보다 간극이
초과하거나 줄어들면 즉
시 자사 직영 서비스센터
또는 서비스 협력사에서
점검 및 수리 받으십시오.

2-3

안전 주의 사항

1JBA1003

OVF021101K

올바른 운전자세

1JBA1003

올바른 운전자세가 되도록 운전석과 스티어링 휠
을 조절하십시오.
바람직한 운전자세는 좌석에 깊숙히 앉아 브레이
크 페달을 끝까지 밟았을 때 무릎이 약간 굽혀지
고, 손목이 스티어링 휠의 가장 먼 곳에 닿아야 합
니다. 또한, 헤드레스트의 높이가 조절되는 차량
인 경우는 운전자의 귀 상단이 헤드레스트 중심에
올 수 있도록 헤드레스트를 조절하십시오.

좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에

좌석, 스티어링 휠, 미러는 출발 전에 조절하시

•

고 주행 시는 절대로 조작하지 마십시오.
내·외측의 미러를 조정하여, 충분한 시야를 확

•

보하십시오.

높이를 조절할 수 있는 스티어링 휠은 반드시

•
주행 전에 신체에 알맞게 조절하십시오.
모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오.

•
주차 브레이크를 해제하고 브레이크 경고등이

•
꺼지는지 확인하십시오.
차 주위에 사람이나 물체 등이 없는지 확인하

•
십시오.

경 고

운전할 때 하이힐 등 운전하기 불편한

•
신발을 신지 마십시오. 가속 페달, 브

레이크 페달 등의 조작능력이 저하되
어 사고의 원인이 됩니다.
주차 브레이크를 풀 때에는 차량이 움

•
직일 수 있으므로 반드시 브레이크 페

달을 확실히 밟으십시오.

운전석 주변은 항상 깨끗이

OVF021101K

운전석 주변은 항상 깨끗하게 유지하십시오.

•
빈 깡통 등이 페달 밑으로 굴러 들어갈 경우 페
달 조작이 불가능하게 되어 매우 위험합니다.
바닥 매트는 페달의 움직임을 방해하지 않는

•
것으로 너무 두껍지 않으면서 바닥에 고정되
는 제품이어야 합니다.
실내에는 화물을 좌석높이 이상으로 적재하지

•
마십시오.

2-4

1O-BELT02

안전벨트 착용

O-BELT03-1

OVF021102K

1O-BELT02

O-BELT03-1

안전 주의 사항

OVF021102K

탑승자를 보호하는 안전벨트 착용



모든 좌석의 탑승자들은 가까운 거리라도 주행전
에 반드시 안전벨트를 착용하십시오.

1. 탑승자가 기대거나 구부리지 않고 좌석에 깊
게 걸쳐 앉아, 등을 등받이에 기대어 똑바로 앉
은 상태여야 합니다.

2. 안전벨트의 어깨띠 부분은 가슴 부위를 지나
도록 해야 합니다.

3. 안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서 주행하
지 마십시오.

4. 안전벨트의 골반띠 부분이 부드럽게 골반 부
분을 지나도록 해야 합니다.

5. 안전벨트를 버클에 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지 확
실하게 밀어 넣으십시오.

탑승자 전원 안전벨트를 착용하십시오.

3점식 안전벨트를 착용할 수 없는 어린이의

•
경우는 안전벨트를 직접 사용하지 말고 뒷좌
석에 어린이 전용 보조시트에 앉히십시오.
주행 중 어린이를 무릎에 앉히거나 팔로 안고

•
있지 마십시오. 경미한 충돌 사고라 할지라도
어린이를 놓칠 수 있습니다.
임신 중의 여성이나 환자는 급정차, 충돌 사고

•
등의 경우 복부 등에 강한 힘을 받을 수 있으므
로 의사와 상의하여 사용하십시오.

기타 주의사항



1. 벨트의 어깨띠를 팔 밑으로 하거나 등뒤로 하
지 마십시오.

2. 안전벨트의 어깨띠가 목이나 얼굴을 지나지
않도록 하십시오.

3. 벨트 하나로 한번에 두 사람 이상이 함께 착용
하지 마십시오.

4. 안전벨트를 착용한 상태로 좌석 등받이를 뒤
로 눕히면 만일의 경우, 안전벨트 아래로 신체
가 빠져나와 안전벨트에 목이 걸리거나 심각
한 부상을 입을 수 있습니다.

2-5

안전 주의 사항

OHM028008

OHM028009

OHM028010

에어백 관련 주의사항

OHM028008

에어백은 보조 안전장치입니다.



에어백은 안전벨트에 의한 충격보호기능을 보조
하기 위해 개발된 보조안전장치의 하나입니다. 에
어백이 장착된 차량일지라도 반드시 안전벨트를
착용해야 충돌이 발생한 경우 에어백이 제공하는
최대 효과를 얻을 수 있으며, 안전벨트를 착용하
지 않으면 충돌이 발생한 경우 실명, 상해, 사망 등
의 신체적 불이익을 입을 수 있습니다.
에어백이 작동될 때는 탑승자의 상체와 에어백과
의 거리가 멀수록 안전하기 때문에 차량운행 전
운전자나 승객은 가능한 한 좌석을 뒤로 이동시켜
앉으십시오.

OHM028009

OHM028010

유아/어린이의 에어백 관련 주의사항



▶ 차량운행 상태에서 탑승한 아이들을 안전하

게 보호하기 위해서는 아래의 사항을 지키십
시오.

아이들은 항상 뒷좌석에 앉히십시오.

•

※ 동승석 에어백이 장착된 차량은 동승석에 유

아용 보호장치를 설치하지 마십시오. 특히 차
량 진행방향의 반대방향으로 설치 시 에어백
작동에 의해 심하게 다치거나 사망할 수 있습
니다. (그림 참조)

약 10-15세 정도(신장에 따라 다름)의 어

•
린이를 동승석에 앉혀야 할 경우 반드시 안
전벨트를 착용시키고 가능한 한 좌석을 뒤
쪽으로 밀어 에어백과 거리를 멀리하도록
하십시오.
아이를 안고 타지 마십시오.

•
특히 에어백이 장착된 차량에서 동승석 탑승
시 아이를 안고 탑승하면 더욱 위험합니다.

유아 탑승 시에는 반드시 뒷좌석에 유아용

•

보호장치를 장착하여 앉히십시오.

2-6

안전 주의 사항

OVF021103K

OVF021104K

OVF021103K

경 고

어린이나 유아 및 임산부, 노약자는 동승
석 에어백이 장착된 차량의 동승석에는
절대 앉히지 마십시오. 또한 유아용 보조
시트도 장착하여 운행하지 마십시오. 사
고시 에어백 팽창충격으로 안면부상 및
사망사고가 날 수 있습니다.

주·정차 중 차내 수면 금지

경 고

장시간 주·정차할 때에는 반드시 시동을
끄십시오.
무의식 중 변속레버를 움직이거나 가속
페달을 밟아 예기치 못한 사고가 발생할
수도 있으며, 가속 페달을 계속 밟고 있을
경우 오버히트(과열), 엔진 및 배기관의
이상과열로 화재가 발생할 수 있습니다.
질식사의 위험이 있으므로 장시간 주차
및 정차 중에 창문을 닫은 채로 차 안에 계
시거나 수면을 취하지 마십시오. 특히 시
동을 걸고 에어컨이나 히터를 켠 상태로
밀폐된 차 안에 오래 있을 경우 질식사의
위험성이 매우 높아집니다.

음주·과로 운전 금지

OVF021104K

휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 졸음이 오게
되어 사고가 날 수 있습니다.
장시간 운전 할 경우에는 안전을 위해 최소한 2시
간마다 휴식을 취하십시오.

2-7

안전 주의 사항

OKH025002K

OKH023003

경 고

• 음주 운전은 절대로 하지 마십시오.
음주는 운전자의 판단, 시력과 근육 조

절을 저하시키고, 소량일지라도 운전
자의 반사신경, 인식, 판단에 영향을
미칩니다. 그렇기 때문에, 운전자 뿐만
아니라 승객, 상대차량 탑승자의 생명
을 위협할 수 있습니다.

• 약물을 복용하고 운전하는 것은 복용
한 약물의 종류와 양에 따라 음주운전
보다도 위험할 수 있으므로 약물 복용
후에는 차량을 운전하지 마십시오.

인화성·폭발성 물질 차내 방치 금지

OKH025002K

가연성 물질을 싣지 마십시오.

•
여름철과 같이 차안의 온도가 급상승하는 경

•
우에는 밀폐된 차안에 가스라이터 등 인화성·
폭발성 물질을 두지 마십시오. 폭발할 수 있습
니다.

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것

OKH023003

창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 마십시오.
대단히 위험합니다. 특히, 어린이와 함께 탈 경우
는 항상 주의하십시오.

2-8

주행 중 엔진 정지 금지 정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령

OKH025004K

OVF021108K

OVF021108K

OKH025004K

안전 주의 사항

경 고

주행 중 휴대전화의 사용은 법으로 금지
되어 있습니다.
주행 중 운전자가 휴대전화를 사용하는
것은 매우 위험합니다.
휴대전화는 반드시 차량을 안전한 곳에
주·정차시킨 후 사용하십시오.

주행 중에는 시동을 끄지 마십시오.
브레이크의 성능저하 및 스티어링 휠 조작이 불가
능하게 되어 매우 위험합니다.

차내에서 휴대전화를 사용하면 오디오로 부터 잡
음이 발생하는 경우가 있지만 오디오의 고장이 아
닙니다. 이러한 경우에는 휴대전화를 오디오에서
될 수 있는 한 멀리 떨어져서 사용하십시오.
차내에서 휴대전화나 무전기 등을 사용할 경우는
별도의 외부안테나 또는 핸즈프리가 장착된 차량
은 핸즈프리를 사용하십시오. 무전기 자체의 내부
안테나를 사용하시면 차량의 전기 장치에 영향을
주어 안전운행에 나쁜 영향을 줄 수가 있습니다.

2-9

안전 주의 사항

OKH032047

OKH025005K

OVF021109K

어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에

OKH032047

차 안에 어린이만 남겨두면 위험

• 차에서 떠날 때는 어린이와 함께 가십시오. 어

경 고

어린이는 보호자와 함께 뒷좌석에 태워
안전벨트나 적절한 보호장구를 착용하게
하시고, 실내에서는 뒷도어를 열 수 없도
록 어린이 보호용 잠금 장치를 작동시키
십시오. 만약 적절한 보호장구를 착용하

린이만 차 안에 남겨둘 경우 차 내의 안전과 관
련된 장비를 만져 의외의 사고가 발생할 수 있
습니다. 또한 여름철에는 차안의 온도가 올라가
고 겨울철에는 추워지므로 대단히 위험합니다.

• 시동 키는 어린이 손에 닿지 않도록 항상 잘 관
리하시기 바랍니다. 운전장치를 만지는 등 의
외의 사고를 방지하십시오.

지 않으면 급제동 또는 충돌 사고가 발생
할 경우에 매우 위험합니다.

OVF021109K

주위 안전 확인

OKH025005K

동승자에게도 주위를 환기시켜 도어를 열 때

•
안전사고가 발생치 않도록 주의하십시오.
차를 후진할 때는 미러에만 의존하지 말고 직

•
접 후방을 확인하십시오.

2-10

안전 주의 사항

OKH025006K

OKH025007K

OKH025008K

주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로

OKH025006K

주행 시에는 반드시 도어를 잠금 상태로 하십

•
시오. 주행 중 무심코 안쪽 도어 핸들을 만지다
보면 도어가 열려 대단히 위험할 수 있습니다.
트렁크를 열어놓은 상태로 주행하지 마십시

•
오. 배기가스가 차안으로 유입되는 등 대단히
위험합니다.
배기 가스가 차내로 유입된다고 생각되면, 창

•
문을 다 연 상태로 주행하시고, 즉시 가까운 자
사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사에 점
검을 의뢰하십시오.

주·정차 시 배기관 주변 화재 및 화상위험

OKH025007K

주·정차할 때 배기관 주변에 연소되기 쉬운 것

•
이 가까이 있으면 화재의 위험이 있으니 마른
낙엽이나 지푸라기, 종이, 오일, 타이어 등이
있는 곳에는 주·정차시키지 마십시오.
차량 뒷부분이 벽 등에 닿은 상태에서 고속 공

•
회전을 하면 배기가스의 열에 의해 벽 등이 변
색되거나 화재의 위험이 있습니다. 차량 후단
과의 거리를 충분히 유지하십시오.
엔진 작동 중 또는 시동 「OFF」 후에는 촉매 장

•
치나 그 밖의 배기장치는 고온이므로 사람의
신체가 촉매/배기장치에 닿지 않게 하십시오.
화상의 위험이 있습니다.

밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지

OKH025008K

주위가 밀폐되어 환기가 되지 않은 장소에서

•
장시간 엔진 시동을 걸면 배기가스가 차안으
로 유입되어 중독될 위험이 있습니다.
점검시 배기관 뒤에 연소되기 쉬운 물질을 놓

•
지 않도록 하십시오. 차량점검시에 장시간 엔
진 시동을 걸면 고온의 배기가스가 나오므로
배기관 뒤에 연소되기 쉬운 물질을 놓지 않도
록 하십시오.

2-11

안전 주의 사항

OKH025009K

고임목

OKH025010K

OKH025011K

•

A타입

•

B타입

주차 시 바퀴에 고임목 설치

A타입

•

주차할 때는 반드시 주차 브레이크를 작동시켜 놓은
후, 변속레버를 「P」(주차)로 놓고 바퀴에 고임목을
설치하십시오. 급경사 길에는 주차하지 마십시오.
또한, 습기가 많고 통풍이 잘되지 않는 차고에 주
차하지 마십시오.

B타입

•

고임목

OKH025009K

교차로나 철도 건널목을 건널 때

OKH025010K

교차로나 건널목의 한 가운데서 시동이 꺼졌을 때
는 주위의 가까운 사람들에게 도움을 받아 차를
안전한 장소까지 이동시키십시오.

편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지

OKH025011K

차량에 임의로 배선을 사용 시에는 차량의 성

•
능 저하 및 손상을 유발하여 위험을 초래할 수
도 있습니다.
특히, 오디오 또는 도난 경보 장치, 원격 시동

•
장치, 카폰이나 무전기, 블랙박스, 하이패스 등
의 용품 장착 시 임의로 배선을 사용 시에는 차
량의 손상 또는 화재가 날 수 있으며 실내 잡
음, 이음 발생의 원인이 될 수 있습니다.

2-12

안전 주의 사항

OKH025012K

OKH025013K

차량 개조 금지

OKH025012K

본 차량은 어떤 식으로도 개조해서는 안됩니

•
다. 차량 개조는 법령으로 금지되어 있으며, 차
량의 성능, 내구성, 안전성에 영향을 줄 수 있
을 뿐만 아니라 개조로 인한 문제 발생 시 보증
수리를 받으실 수 없습니다.
출고 시 차량에 설치되지 않은 전기장치(램프

•
류, 블랙박스, 전기기기 등)를 임의로 장착하
여 사용할 경우 차량의 이상작동, 배선손상, 배
터리 방전, 화재 등을 초래할 수 있으니 주의바
랍니다.

각종 시트커버류 작업시 유의

OKH025013K

작업 시 잘못하면 배선의 합선이나 단선 등으

•
로 인해 잡음, 통풍 불량, 화재 발생 등의 원인
이 되니 주의하십시오.
시트커버나 각종 비닐커버를 씌울 경우에는

•
배선이나 통풍구에 유의하십시오. 배선의 합
선 등으로 인해 화재가 발생할 수 있습니다.

경 고

사이드 에어백 장착 차량의 경우, 시트커
버를 교체하거나 비닐커버 등을 장착하지
마십시오.
에어백 작동을 저해하여 심각한 상해를
야기할 수 있습니다.

2-13

안전 주의 사항

OKAI024001

•

스티커

•

포장

•

홀로그램

OKH025014K

자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사 이용

OKH025014K

꼭 필요한 사항이 있을 시에는 자사 직영 서비스
센터 또는 서비스협력사에 문의하십시오.
위험하지 않은 간단한 점검 및 정비 이외에는 반
드시 자사 직영 서비스센터 또는 서비스협력사에
서 점검 및 정비를 받으십시오.

순정부품의 사용

스티커

•

홀로그램

•

차량에 최적인 자사 순정부품을 사용해야만 안전
하고, 최상의 성능을 유지할 수 있습니다.
순정부품은 자사가 품질 및 성능을 보증하는 부품
입니다.
비순정부품의 사용은 차량의 성능 저하와 고장을
유발할 수 있습니다.

•

포장

OKAI024001

기타 주의사항

온도가 낮은 겨울철에 시동을 걸 때나, 여름철

•
에 에어컨 등을 가동시킬 때는 평상시 보다 엔
진 회전수(rpm)가 높아, 이때 차량을 움직일
경우에는 평상시보다 차량이 빠르게 움직일
수 있으므로 특히 주의하십시오.
임의로 원격 시동 장치 등 전기, 전자장치를 장

•
착하거나 무단으로 차량을 정비, 개조할 경우
에는 차량의 작동에 문제가 생겨 예기치 못한
위험한 상황이 생길 수 있습니다.
차내에서 전파를 사용하는 전화나 무전기를

•
사용할 경우에는 승객의 건강을 해칠 수도 있
으며, 차량의 전자 제어장치에 영향을 끼쳐 차
량이 오작동 될 수도 있으므로 주의하십시오.
잠시 차에서 떠나 있을 때라도 의외의 발진 위

•
험이 있을 수 있으니 반드시 엔진 시동을 끄십
시오.
정차 중에는 반드시 브레이크 페달을 밟고 주

•
차 브레이크를 작동시켜 놓으십시오.
차량내에는 고가의 소지품이나 귀중품을 넣어

•
두지 마시고, 차량을 떠날때는 항상 모든 도어
와 트렁크를 잠그십시오.

2-14

OKH025015K

신차 길들이기

안전 주의 사항

운전경력이 많은 운전자의 경우라도, 수시로

•
차량을 바꿔가며 운전을 할 때는 차량간의 페
달 위치를 잘못 인식하여 페달을 오조작할 수
있으므로 반드시 사전에 가속 페달과 브레이
크 페달의 위치를 오른발로 확인하십시오.
동력발생장치와 제동장치는 별개의 장치이므

•
로, 오조작 및 차량의 오작동이 발생할 경우라
도 브레이크 페달을 밟으면 차량은 멈추게 되
므로 침착하게 행동하십시오.
차가 눈이나 진흙, 모래 등에 빠져 움직이지 못

•
할 경우 차를 빠져 나오도록 하기 위해 과도하
게 가속 페달을 밟으면 타이어가 슬립되어 변
속기에 손상을 줄 수 있습니다. 타이어가 슬립
되는 상태에서 지속적인 가속 페달을 밟는 것
은 변속기에 손상을 줄 수 있으니, 이때에는 견
인 등의 다른 방법으로 조치하십시오.
자동변속기 오일 교환 및 보충은 반드시 자사

•
직영 서비스센터 또는 서비스협력사에서 실시
하십시오. 비순정부품 오일의 사용은 변속기
고장 및 성능의 저하 등을 초래할 수 있으며 이
로 인한 자동변속기의 품질은 보증이 불가능합
니다.

구입 후 1년 이내의 신차의 경우 실내에 인체

•
에 해로운 휘발성 유기 화합물(VOCs)이 존재
할 수 있으므로 탑승 시 항상 모든 창문을 열고
충분히 환기를 시키십시오. 특히, 날씨가 무덥
거나 직사광선이 내리쬐는 곳에 장시간 주차
시 차량 내부 온도가 높아질 경우 두통이나 매
스꺼움을 유발할 수도 있습니다. 운전 중에는
가급적 외기 모드를 선택하여 차량 안쪽 공기
를 환기시켜 신선한 공기가 유입될 수 있도록
하십시오.

VOCs는 Volatile Organic Compounds의

※

약자입니다.

유리창에 썬팅을 할 경우(특히 금속성 썬팅지)

•
자동 요금 징수 시스템(ETCS) 통신불량 및 라
디오 수신불량을 초래할 수 있으며, 과도한 차
안조도의 변화로 인해 전조등 자동 점등 장치
가 오작동할 수 있습니다. 또한 썬팅작업시 작
업용액이 전기, 전자기기에 흘러 들어 기기 오
작동 및 작동불량이 생길 수 있습니다.
과도한 썬팅을 할 경우, 야간 주행이나 우천 주

•
행 시 시인성이 저하되어 예기치 못한 위험을
초래할 수 있으니 주의하시기 바랍니다.

OKH025015K

최초 1,000km 전까지의 주행은 차량의 수명

•
과 성능을 좌우하므로 이 기간 동안은 과속, 급
가속, 급제동 등을 삼가십시오.
엔진 회전수를 4,000rpm 이내로 주행하십시오.

•
장시간 엔진을 공회전시키지 마십시오.

•
연비, 엔진 성능 및 엔진 오일 소모량은 길들이

•
기 상태에 따라 달라질 수 있고 약 6,000km
주행 후 안정됩니다.

2-15

안전 장치

3장 목차

좌석 .................................................................................... 3-3

앞좌석 .............................................................................3-5

전·후 위치 조절 ............................................................3-6

확장형 좌석 조절(운전석) .............................................3-6

각도 조절 ......................................................................3-6

높낮이 조절(운전석, 동승석) ..........................................3-7

허리지지대 조절(운전석) ...............................................3-7

헤드레스트 조절 ............................................................3-8

좌석 히터(열선) ......................................................... 3-11

냉·난방 통풍 ............................................................. 3-13

시트 진동 경고 시스템(운전석) ...................................... 3-14

좌석 등받이 포켓 ........................................................ 3-14

작동조건 .................................................................... 3-15

경보유형 .................................................................... 3-15

시트 진동 경보 시스템 초기화 ..................................... 3-16

뒷좌석(기본형) .............................................................. 3-17

동승석 위치 조절 버튼 ................................................ 3-17

허리 지지대 조절 ....................................................... 3-17

헤드레스트 조절 ......................................................... 3-17

암레스트 조절 ............................................................ 3-18

좌석 히터(열선) ......................................................... 3-21

뒷좌석 (전동식) ............................................................ 3-22

전·후 위치 조절 ......................................................... 3-22

승하차 편의 기능 선택 스위치 ..................................... 3-23

동승석 위치 조절 버튼 ................................................ 3-23

VIP석 편의 기능 ......................................................... 3-24

허리 지지대 조절 ....................................................... 3-26

헤드레스트 조절 ......................................................... 3-26

윙아웃 헤드레스트 .................................................... 3-28

암레스트 조절 ............................................................ 3-28

좌석 히터(열선) ......................................................... 3-30

냉·난방 통풍 .............................................................. 3-32

안전벨트 .......................................................................... 3-33

안전벨트 구속 장치 ....................................................... 3-33

안전벨트 사용 중요성 ................................................. 3-33

3점식 안전벨트 .......................................................... 3-33

안전벨트 미착용 경고등 및 경고음 .............................. 3-35

착용방법 .................................................................... 3-36

프리텐셔너 시트벨트 .....................................................3-38

프리세이프 시트벨트(PSB) ........................................... 3-40

로드 리미터(Load Limiter) ........................................ 3-40

주요 기능 ................................................................... 3-41

안전벨트 사용 시 유의 사항 ........................................... 3-42

큰 어린이의 안전벨트 착용 ......................................... 3-42

임산부의 안전벨트 착용 ............................................. 3-42

안전벨트의 적절한 관리 ................................................. 3-43

3

안전 장치

어린이 보호용 장치(보조 좌석) .......................................... 3-43

어린이 보호용 장치의 장착 ............................................ 3-43

3점식 안전벨트를 이용할 때 ....................................... 3-44

테더 앵커를 이용할 때 ................................................ 3-46

하부 래치를 이용할 때 ................................................ 3-48

에어백(보조 구속 장치) ..................................................... 3-50

에어백 종류 ............................................................... 3-50

에어백 장치의 작동은 어떻게 되는가? .................................. 3-51

에어백 작동 시 2차 피해 ............................................. 3-52

소음과 연기 ............................................................... 3-52

어린이 보조 좌석 설치 금지 ........................................ 3-52

에어백 경고등 ............................................................... 3-53

에어백 장치의 구성 및 기능 ........................................... 3-54

안전벨트 착용의 중요성 ................................................. 3-55

운전석 에어백/무릎 에어백 .......................................... 3-56

동승석 에어백 ............................................................... 3-57

사이드 에어백 ............................................................... 3-58

측면 에어백 .................................................................. 3-59

충돌 시에 왜 에어백이 작동하지 않았을까요? ..................... 3-60

에어백 충돌 센서 ........................................................ 3-61

에어백의 작동 조건 .................................................... 3-62

에어백의 비작동 조건 ................................................. 3-63

에어백 정비 .................................................................. 3-65

차를 수리할 때, 폐차할 때 .......................................... 3-66

에어백 경고 라벨 ........................................................... 3-67

OKH035001K

좌석

•

A타입

•

B타입

•

•

A타입

B타입

안전 장치

▶ 운전석

1. 전·후 위치 조절 및 높낮이 조절

2. 쿠션길이 조절

3. 각도 조절

4. 헤드레스트 조절(전동식)

5. 운전석 위치 기억 장치(IMS)

6. 좌석 히터 및 냉·난방 통풍

7. 시트 진동 경보 시스템

8. 허리지지대 조절

▶ 동승석

9. 전·후 위치 조절 및 높낮이 조절

10. 각도 조절

11. 헤드레스트 조절(전동식)

12. 동승석위치 기억장치(IMS)

13. 좌석 히터 및 통풍

▶ 뒷좌석

14. 전·후 위치 조절

15. 승·하차 편의 기능

16. 좌석 히터

17. 동승석 각도 조절

18. 동승석 전·후 조절

19. 허리지지대 조절

20. 좌석 히터 및 통풍

21. 릴렉스 기능

22. 암레스트 조절

23. 동승석위치 조절 버튼

24. 풋 레스트

스위치의 형상 및 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.

※

OKH035001K

좌석의 전·후, 각도, 높낮이등을 조절하여
올바른 운전 자세가 되도록 하십시오.

3-3

안전 장치

경 고

앞좌석 밑에는 어떤 물건도 놓아두지

•
마십시오.

물건이 움직이면서 좌석 고정 장치와

부딪히거나 좌석 밑에서 빠져 나올 수
있습니다.
운전자의 발 근처에 물건이 있으면, 브

•
레이크 또는 가속 페달을 밟을 때 물건

이 움직이면서 방해를 주어 심각한 사
고가 날 수 있습니다.
어린이 혼자 차 안에 남겨 두지 마십시

•
오. 예기치 못한 사고가 날 수 있습니다.

좌석 밑이나 좌석과 중앙 콘솔 박스의

•
틈새로 작은 물건(라이터, 동전, 신용

카드 등)이 들어가 물건을 꺼내야 할
경우, 좌석의 기계 장치의 모서리 등에
의해 손 등의 신체 상해가 발생할 수
있습니다. 물건을 꺼낼 경우 장갑을 착
용하여 신체 상해를 예방하십시오.

주행 중에는 절대로 좌석을 조절하지

•
마십시오. 주행 중에 좌석을 조절하면

운전에 방해가 되어 심하게 다치거나
사망할 수 있습니다.

3-4

경 고

조절 후에는 좌석이 확실히 고정되어

•
있는지 확인하십시오.

좌석을 조절할 때는 뒷좌석 탑승자에

•
유의하십시오.

안전벨트는 바로 앉은 자세에서 가슴

•
부위를 지나도록 하고, 골반띠는 골반

부분을 지나도록 착용하십시오.
좌석각도를 조절할 때는 등받이가 정

•
상적인 위치에 있을 수 있게 방해되는

물건을 제거하십시오.

물건에 방해를 받으면 등받이가 잠기

지 않아, 급정차나 충돌 사고 시 심하
게 다치거나 사망할 수 있습니다.
좌석을 조절할 때 레일 부분이나 좌석

•
고정 장치에 부딪혀 다치지 않도록 조

심하십시오. 특히 어린이나 유아들이
다치지 않도록 주의하십시오. 항상 등
받이를 똑바로 세우고 정상적인 위치
에 주행하십시오.
주행 중 좌석을 접은 채로 앉지 마십시오.

•

충돌할 때 안전벨트가 제 기능을 하지

못하여 크게 다칠 수 있습니다.

경 고

심하게 다치거나 사망할 수 있는 에어

•
백 사고를 당하지 않기 위해서는 차를

운전하는데 방해가 되지 않는 범위 내
에서 운전자의 가슴이 스티어링 휠로
부터 가능한 멀리, 최소한 25cm 이상
떨어지도록 앉으십시오.
라이터를 바닥이나 좌석 사이에 놓지

•
마십시오. 좌석을 움직일 때 가스가 분

출되는 경우 화재의 위험이 있습니다.
방석을 사용할 경우 탑승자와 좌석과

•
의 마찰력이 줄어들어 충돌이나 급정

차 시 엉덩이가 안전벨트의 아랫부분
으로 미끄러질 수 있습니다. 이럴 경우
안전벨트가 정상적인 기능을 하지 못
해 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
주행 중에 절대로 좌석을 조절하지 마

•
십시오. 주행 중에 좌석을 조절하면 운

전에 방해가 되어 심하게 다치거나 사
망할 수 있습니다.

경 고

1KMN3662

좌석 조절 시 좌석 밑이나 동작 부위에

•
손을 넣지 마십시오. 손가락 또는 손이

끼어 다칠 수 있습니다.

1KMN3662

좌석 등받이를 지나치게 뒤로 젖히고

•
앉으면 탑승자의 몸이 충돌이나 급정

차 시에 안전벨트의 아래로 빠져나갈
수 있습니다. 이럴 경우, 탑승자는 안
전벨트에 복부나 목이 조여 심하게 다
치거나 사망할 수 있습니다.

그러므로 주행 중에는 항상 등받이를

바로 세우고 앉으십시오.

앞좌석



조절 스위치를 사용하여 좌석을 조절할 수 있습니
다. 주행 전에 좌석 위치를 조절해서 스티어링 휠
과 각종 페달, 그리고 스위치를 쉽게 조작할 수 있
도록 하십시오.
조절 스위치 조작 시 필요 이상의 힘을 가하면 다
른 부위까지 좌석이 움직여 질 수 있습니다. 적당
한 힘을 가하여 조절하십시오.

안전 장치

주 의

전동식 좌석 조절 장치는 시동 「OFF」 상

•
태에서도 작동합니다. 어린이를 실내에

혼자 둔 경우 예기치 못한 사고로 다칠 수
있습니다.
조절장치는 모터로 작동됩니다. 조절이

•
끝나면 스위치에서 손을 떼십시오. 과도

한 조작은 모터의 전기 장치에 손상을 입
힐 수 있습니다.
전동식 좌석 조절장치는 많은 양의 전기

•
동력을 필요로 합니다. 배터리가 방전되

지 않도록 엔진 정지상태에서는 되도록
사용을 자제하십시오.
동시에 두 개 이상의 스위치를 조작하지

•
마십시오. 모터 및 전기장치가 손상될 수

있습니다.

3-5

안전 장치

OKH032002

OKH032004

OKH032005

OKH032002

▶ 전·후 위치 조절

1. 조절 스위치를 앞·뒤로 당겨 조절하십시오.

2. 조절이 끝나면 스위치에서 손을 떼십시오.

3. 전동식 헤드레스트 적용시에는 전·후 위치
조절(15mm 이상)시 헤드레스트 위치도
동시에 조절됩니다.(사양 적용시)

3-6

OKH032004

▶ 확장형 좌석 조절(운전석)

1. 조절 스위치를 앞·뒤로 당겨 쿠션의 위치를
조절하십시오.

2. 조절이 끝나면 스위치에서 손을 떼십시오.

OKH032005

▶ 각도 조절

1. 각도 조절 스위치 윗부분을 앞으로 당기면
등받이가 앞으로 숙여지고, 뒤로 당기면 등
받이가 뒤로 젖혀집니다.

2. 조절이 끝나면 스위치에서 손을 떼십시오.

OKH032006

OKH032006

OKH032007

OKH032007

안전 장치

주 의

좌석 등받이 허리지지대 부분을 예리한 물건
으로 인하여 손상을 주지 않도록 하십시오.
등받이 내 에어 호스, 에어 튜브가 손상될 수
있습니다.

▶ 높낮이 조절

(운전석-적용, 동승석-사양 적용시)

1. 높낮이 조절 스위치의 앞쪽을 올리거나 내
리면 쿠션의 앞부분이 올라가거나 내려오
고, 뒤쪽을 올리거나 내리면 좌석 전체가
올라가거나 내려옵니다.

2. 조절이 끝나면 스위치에서 손을 떼십시오.

▶ 허리지지대 조절(운전석)

1. 허리 받침대 조절 스위치의 앞부분(1)을 누
르면 운전석 등받이 허리 지지부분이 앞으
로 튀어 나오고, 스위치의 뒷부분(2)을 누
르면 허리 지지부분이 뒤로 들어갑니다.

2. 허리 지지부분의 상·하 위치를 변경하고자
할때는 상단(3)이나 하단(4)을 눌러 필요
한 위치로 조절하십시오.

3. 조절이 끝나면 스위치에서 손을 떼십시오.

3-7