Kenwood TKR-740 User Manual [de]

VHF-FM-REPEATER

TKR-740

BEDIENUNGSANLEITUNG

VIELEN DANK!

Zunächst einmal vielen Dank dafür, daß Sie sich zum Kauf dieses
KENWOOD Umsetzers entschieden haben. Wir sind davon
überzeugt, daß dieser einfach zu programmierende Umsetzer sich
höchst effektiv in Ihr Kommunikationssystem einfügen und die
Effizienz des Betriebspersonals optimieren wird.

KENWOOD Produkte entsprechen dem neuesten Stand der
Technik. Wir sind uns daher sicher, daß Sie mit der Qualität und
den Funktionen dieses Geräts voll zufrieden sein werden.

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

◆ Der Betrieb von nicht zugelassenen Funksendern innerhalb
der Bundesrepublik Deutschland ist gesetzlich verboten.

◆ Illegaler Betrieb kann durch Geld- und/oder Haftstrafe
geahndet werden.

◆ Überlassen Sie Wartungen und Reparaturen nur
qualifizierten Technikern.

Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der
Direktive 1999/5/EG.

Das Alert-Zeichen
Ländern bestimmten Verwendung-seinschränkungen unterliegt.

Dieses Gerät bedarf einer Lizenz und ist ausschließlich in den
unten angeführten Ländern einzusetzen.

❑

A ❑B ❑DK ❑FIN ❑F ❑D ❑ GR ❑IRL ❑I ❑L

❑P ❑E ❑S ❑NL ❑GB ❑IS ❑FL ❑N

Dieser Sender-Empfänger (Transceiver) wurde unter
Verwendung folgender Betriebszeiten für Sicherheitszertifikation
getestet: Senden = 1 Minute, Empfangen = 3 Minuten

be-deutet, dass dieses Gerät in manchen

❑

CH

• Falls das Gerät ungewöhnlichen Geruch oder Rauch
entwickelt, unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung des
Geräts. Wenden Sie sich an Ihren KENWOOD-Kundendienst
oder Ihren Händler.

AUSPACKEN UND PRÜFEN DES LIEFERUMFANGS

Hinweis: Die folgenden Anweisungen sind für Ihren KENWOOD
Händler, einen autorisierten KENWOOD-Kundendienst bzw. die
Werkstatt vorgesehen.

Packen Sie den Umsetzer vorsichtig aus. Wir empfehlen Ihnen,
den Lieferumfang gemäß der folgenden Tabelle auf Vollständigkeit
zu prüfen, bevor Sie das Verpackungsmaterial entsorgen. Sollten
Gegenstände fehlen oder ein Transportschaden vorliegen,
beanstanden Sie dies bitte unverzüglich bei dem verantwortlichen
Transportunternehmen.

dnatsnegeG remmunelieT lhaznA

ebiehcstnorFXX-0952-01B1

)A01(gnurehciSXX-2301-60F1

ztasnebuarhcSdnueffirgdnaHXX-1240-10K1

lebaksgnugrosrevmortSXX-4433-03E1

)gilop51(rekcetStimlebakßulhcsnAXX-8223-13E1

)gilop21(rekcetstnakreiVXX-0140-95E1

ebuarhcslednäRXX-3450-80N1

gnutielnasgnuneideBXX-0071-26B1

ZUSAMMENBAU

Zur Befestigung der Handgriffe an der Frontplatte des Umsetzers
bringen Sie die Griffe mit den Löchern in der Frontplatte zur
Deckung und schrauben die Griffe unter Verwendung der
mitgelieferten Schrauben an.

Zur Installation des Umsetzers und der Antenne wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um
Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden.

•Öffnen Sie das Gerät unter keinen Umständen, um das Risiko
eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

• Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht
aus und vermeiden Sie die Nähe von Heizgeräten.

• Legen Sie das Gerät nicht an stark staubigen, feuchten und/
oder nassen Plätzen oder auf wackeligen Flächen ab.

UMSETZERBETRIEB

Hinweis: Zur Programmierung des Umsetzers wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.

Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, leuchtet die POWER
(Einschalt)-Kontrolle grün.

Drehen Sie den VOLUME (Lautstärke) Regler im Uhrzeigersinn bis
ein Klickton zu hören ist. Durch weiteres Drehen stellen Sie die
Lautstärke ein. Drehen des VOLUME (Lautstärke) Reglers bis zum
Anschlag gegen den Uhrzeigersinn schaltet das Gerät stumm.

Die BUSY (Empfangen) Anzeige leuchtet während des Empfangs
eines Signals grün und während des Sendebetriebs leuchtet die
TX Anzeige rot.

TRANSCEIVERBETRIEB

■ Empfangen

Stellen Sie die Lautstärke nach Wunsch ein. Sie müssen
möglicherweise die Lautstärke nachregeln, wenn Sie einen
Anruf von Ihrer Vermittlung oder einem anderen Mitglied Ihrer
Flotte erhalten.

• Während das Signal empfangen wird, leuchtet die BUSY
(Empfangen) Anzeige.

■ Senden

1 Hören Sie vor dem Senden in den Kanal, um sicher zu

sein, daß er nicht benutzt wird.

2 Drücken Sie die PTT Taste am Mikrofon und sprechen Sie

in normaler Sprechweise.

• Während des Sendebetriebs leuchtet die TX Anzeige.

3 Wenn Sie die Durchsage beendet haben, lassen Sie die

PTT Taste los.