Kenwood TK-D240, TK-D340 User manual

TK-D240 TK-D340

KULLANICI REHBERI

GΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

GUIA DO UTILIZADOR

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

B5A-0932-00/01 (E)

VHF SAYISAL EL TELSİZİ

TK-D240

UHF SAYISAL EL TELSİZİ

TK-D340

KULLANICI REHBERI

Bu Kullanıcı Rehberi yalnızca telsizinizin temel fonksiyonlarını anlatmaktadır. Telsizinize eklenmiş olabilecek başka özellikler hakkında bayinizden bilgi alabilirsiniz. Kullanımla ilgili ayrıntılar ve Kullanıcı El Kitabı (User Manual) için aşağıdaki URL adresine başvurun.

http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword

TEŞEKKÜR EDERIZ

Dijital Telsiz uygulamalarınız için KENWOOD'u tercih etmenizden ötürü size müteşekkiriz.

İÇİNDEKİLER

KULLANICIYA UYARILAR ..........................................................................3

ÖNLEMLER ...............................................................................................4

PAKETİ AÇIP MALZEMELERİ KONTROL ETME .......................................9

SAĞLANAN AKSESUARLAR ....................................................................9

HAZIRLIK .....................................................................................................9

ANTENİ TAKMA .........................................................................................9

KANAL DURDURUCUYU TAKMA ...........................................................10

BATARYA PAKETİNİ TAKMA/ ÇIKARTMA ................................................11

BATARYA PAKETİNİ ŞARJ ETME ............................................................12

KEMER KLİPSİNİ TAKMA ........................................................................13

HOPARLÖR/MİKROFON JAKLARININ KAPAĞINI TAKMA .....................13

OPSİYONEL HOPARLÖRÜ/ MİKROFONU (VEYA KULAKLIĞI)

TAKMA ..................................................................................................... 14

RYANTASYON ............................................................................................15

TEMEL İŞLEMLER ....................................................................................16

GÜCÜ AÇMA/KAPATMA..........................................................................16

SES SEVİYESİNİ AYARLAMA ..................................................................16

BÖLGE VE KANAL SEÇME .....................................................................16

İLETİM YAPMA ......................................................................................... 16

ALIM YAPMA ............................................................................................ 17

LED GÖSTERGE DURUMU ....................................................................17

KULLANICIYA UYARILAR

◆Kanunlar, hükümet denetiminde bulunan sınırlar içerisinde ruhsatsız vericilerinin kullanılmasını yasaklamaktadır.

◆Yasadışı kullanımı, para cezası ve/veya hapisle cezalandırılabilir.

◆Bakımı, yalnızca kaliﬁ ye teknisyenler tarafında yapılmalıdır.

Güvenlik: Operatörün, herhangi bir telsizin çalışmasına ilişkin tehlikelerin farkında olarak, bunları anlamış olması önemlidir.

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların ve Pillerin İmhası Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerine sahip olan ülkelerde geçerlidir)

Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

Bu üründe kullanılan AMBE+2TM ses kodlama teknolojisi, patent hakları, telif hakları dahil olmak üzere ﬁ kri mülkiyet hakları ve Digital Voice Systems, Inc. şirketinin ticari sırları ile korunmaktadır. Bu ses kodlama Teknolojisi yalnızca bu İletişim Ekipmanında kullanılmak üzere lisanslanmıştır. Bu Teknolojinin kullanıcısının, Nesne Kodunu almaya, çıkarmaya, kaynak koda dönüştürmeye, tersine mühendislik ya da parçalara ayırmaya çalışması veya Nesne Kodunu başka bir yöntemle okunabilir forma dönüştürmesi açıkça yasaklanmıştır. ABD Patent Numaraları: #6,199,037, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606, ve #8,359,197.

Bu sembolü (üzeri çizili çöp bidonu) içeren ürün ve piller evsel atı k çöpleri ile birlikte atılamaz. Kullanılmış elektrikli ve elektronik cihaz ve piller, bu tür maddeleri ve bunların yan ürünlerini iş lemeye elverişli bir geri kazanım tesisine gönderilmelidir. Size en yakın geri kazanım tesisinin konumunu öğrenmek üzere yerel yetkililerinize danışın. Doğru geri kazanım ve atık uzaklaştırma y öntemleri, sadece öz kaynakların korunmasına yardımcı olmakla kalmayıp ayrıca sağlığımıza ve çevreye olacak zararlı etkilerini engellemeye yardımcı olur. Uyarı: Pilin alt tarafında bulunan “Pb” işareti, bu pillin kurşun içerdiğini belirtir.

Ürün Bilgisi Telif Hakkı

KENWOOD ürün belleklerine katıştırılmış ürün bilgisine ait telif haklarının ünvanı ve mülkiyeti JVC KENWOOD Corporation’a aittir.

ÖNLEMLER

• Telsiz ve batarya paketini ıslak halde iken şarj etmeyin.

• Telsiz ve batarya paketi arasında metalik parçalar bulunmadığından emin olun.

• KENWOOD tarafından belirtilmemiş olan seçenekleri kullanmayın.

• Pres döküm gövde veya telsizin başka bir parçasının hasar görmüş olması halinde, hasarlı parçalara dokunmayın.

• Telsize başlık mikrofon takımı ya da kulaklık bağlı iken, telsizin sesini kısın. Otomatik susturmayı kapatmak üzere çevirirken ses seviyesine dikkat edin.

• Mikrofon kablosunu yakalayabilecek hareketli makinelerinin yakınında iken kabloyu boynunuza dolamayın.

• Telsizi, dengesiz yüzeylere yerleştirmeyin.

• Antenin ucunun, gözlerinize temas etmediğinden emin olun.

• Telsiz, iletimde uzun süre kullanıldığında, radyatörü ve gövdesi ısınacaktır. Batarya paketini değiştirirken bu bölgelere dokunmayın.

• Telsizi suya daldırmayın.

• Opsiyonel aksesuarları takmadan önce telsizi daima kapatın.

• Şarj aleti, ünitenin A kolay erişilebilir olmalıdır.

• Bataryaları atarken ülkeniz veya bölgenizdeki yasalar ve düzenlemelere mutlaka uyun.

UYARI

Aşağıdaki konumlarda telsizi kapatın:

• Patlayıcı ortamlarda (yanıcı gaz, toz partikülleri, metalik tozlar, taş damarı tozları, vb.).

• Yakıt alırken ya da benzin istasyonlarında park halinde iken.

• Patlayıcılar ya da patlama sahalarının yakınında.

• Uçaklarda. (Telsizin herhangi bir şekilde kullanılması sırasında havayolu mürettebatı tarafından verilen talimatlar ve düzenlemelere uyulmalıdır.)

• Tıbbi tesisler dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı kalmaksızın telsiz cihazlarının kullanımına ilişkin sınırlamalar ya da uyarıların asılı bulunduğu y

• Kalp pili bulunan kişilerin yakınında.

C şebeke hattı bağlantısını kesen aygıttır. AC ﬁ şi,

erler.

DİKKAT

• Telsizi, hiçbir şekilde parçalara ayırmayın ya da değişiklik yapmayın.

• Araç hareket halinde iken telsizi, hava yastığı ekipmanı üzerine ya da yakınına koymayın. Hava yastığı açıldığında, telsiz fırlayabilir ve sürücüye ya da yolculara çarpabilir.

• Anten bağlantı ucuna temas ettiğiniz ya da anten korumasının metalik parçalara maruz kaldığı durumlarda iletim yapmayın. Böyle bir konumda iletim, yüksek frekans yanığına neden olur.

• Telsizden anormal bir koku ya da duman geldiğini fark ederseniz, telsizi derhal kapatın, batarya paketini telsizden çıkarın ve KENWOOD bayinize başvurun.

• Sürüş esnasında telsiz kullanmanız, traﬁ k kurallarına aykırı olabilir. Lütfen bölgenizdeki araç yönetmeliklerini inceleyerek, bunlara uygun davranın.

• Telsizi aşırı sıcak y

• Batarya paketini (ya da batarya kutusu) metal nesnelerle birlikte taşımayın bunlar batarya terminallerinin kısa devre yapmasına neden olabilir.

• Bataryanın hatalı değiştirilmesi halinde patlama tehlikesi vardır, yalnızca aynı tip batarya ile değiştirin.

• Telsizin havanın kuru olduğu bölgelerde kullanılması sırasında, elektrik yükünün artması (statik elektrik) kolaydır. Bu koşullarda kulaklık kullanırken, telsizin kulaklık üzerinden kulağınıza elektrik şoku iletmesi mümkündür. Elektrik çarpmalarını önlemek için, bu tür ortamlarda yalnızca hoparlör/mikrofon kullanmanızı öneriyoruz.

• Eğer piyasada satılan bir boyun askısı kullanılırsa, makine nesnelerin askıya yakalanmamasına dikkat edin.

• Telsizi uzun sürelerle doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın ya da ısınan aletlerin yakınına koymayın.

a da aşırı soğuk hava şartlarından koruyun.

ye yakın

Batarya Paketi Hakkindaki Bilgiler:

Batarya paketi organic solventler gibi yanıcı maddeler içermektedir. Yanlış kullanılması, bataryanın alev alacak, aşırı ısınacak, bozulacak şekilde kırılmasına ya da bataryanın herhangi başka bir şekilde hasar görmesine neden olabilir. Lütfen

aşağıdaki koruyucu önlemlere dikkat edin.

TEHLİKE

• Bataryayı sökmeyin ya da yeniden kurmayın!

Tehlikelerin önlenmesi için batarya paketinde bir emniyet fonksiyonu ve bir koruyucu devre bulunmaktadır. Bunların önemli şekilde hasar görmesi durumunda, bataryadan ısı ya da duman yayılabilecek, kırılabilecek veya alev alabilecektir.

• Bataryaya kısa devre yaptırmayın!

Herhangi bir biçimdeki metal kullanarak (ataş ya da tel gibi) + ve – terminalleri birleştirmeyin. Batarya paketini, metal nesnelerin bulunduğu (teller, zincir kolye ya da saç tokaları gibi) muhafazalar içerisinde taşımayın ya da saklamayın. Batarya paketinin kısa devre yapması durumunda, aşırı akım geçişi olacaktır ve batarya

ısı ya da duman yayabilecek, kırılabilecek veya alev alabilecektir. Bu durum aynı zamanda metal nesnelerin ısınmasına da neden olacaktır.

• Bataryayı yakmayın ya da ısıya maruz bırakmayın!

Ya l ıtkanın erimesi, gaz bır görmesi veya elektrolitin yanması durumunda, batarya ısı ya da duman yayabilecek, kırılabilecek veya alev alabilecektir.

• Bataryayı, ateş, soba ya da diğer ısı kaynaklarının yakınında

kullanmayın ya da bırakmayın (80°C/ 176°F derecenin üzerine çıkan alanlarda)!

Yüksek sıcaklık nedeniyle polimer ayırıcının erimesi durumunda, pillerde dahili kısa devre oluşabilir ve batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Bataryanın herhangi bir şekilde suya batırılmasından ya da

ıslanmasından kaçının!

Bataryanın ıslanması halinde havlu ile kurulayın. Bataryanın koruyucu devresinin hasar görmesi durumunda, batarya aşırı akım (ya da gerilim) yüklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

akma deliği ya da emniyet işlevinin hasar

, kullanmadan önce bunu kuru bir

TEHLİKE

• Bataryayı, ateş, soba ya da diğer ısı kaynaklarının yakınında

kullanmayın ya da bırakmayın (80°C/ 176°F derecenin üzerine çıkan alanlarda)!

Yüksek sıcaklık nedeniyle polimer ayırıcının erimesi durumunda, pillerde dahili kısa devre oluşabilir ve batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Bataryanın herhangi bir şekilde suya batırılmasından ya da

ıslanmasından kaçının!

Bataryanın ıslanması halinde, kullanmadan önce bunu kuru bir havlu ile kurulayın. Bataryanın koruyucu devresinin hasar görmesi durumunda, batarya aşırı akım (ya da gerilim) yüklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir v

• Bataryayı ateş kaynaklarının yakınında ya da doğrudan

güneş ışığı altında şarj etmeyin!

Bataryanın koruyucu devresinin hasar görmesi durumunda, batarya aşırı akım (ya da gerilim) yüklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Bataryayı sarsmayın ya da atmayın!

Herhangi bir darbe, bataryanın sızıntı yapması, ısı ya da duman yayması, kırılması ve/veya alev almasına neden olabilir. Bataryanın

koruyucu devresinin hasar görmesi durumunda, batarya anormal akım (ya da gerilim) yüklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir.

• Herhangi bir şekilde hasar görmüş olan batarya paketini kullanmayın!

Batarya ısı y

• Batarya üzerinde doğrudan lehim yapmayın!

Ya l ıtkanın erimesi, gaz bırakma deliği ya da emniyet işlevinin hasar görmesi durumunda, batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Batarya polaritesini (ve terminalleri) tersine çevirmeyin!

Bataryanın ters şarj edilmesi sırasında, anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Bazı durumlarda, deşarj olmasından sonra umulmadığı kadar çok miktarda akım geçişi olabilir. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

a da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

eya alev alabilir.

TEHLİKE

• Bataryayı ters şarj etmeyin ya da ters bağlamayın!

Batarya paketinin pozitif ve negatif kutupları bulunmaktadır. Batarya paketinin, şarj aleti ya da diğer işletme ekipmanına problemsizce takılmaması durumunda zorlamayın, batarya polaritesini tekrar kontrol edin. Batarya paketinin şarj aletine ters bağlanması durumunda, bu tersine şarj olacak ve anormal kimyasal reaksiyon oluşabilecektir. Batarya ısı ya da duman

yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Kırık ya da sızıntı yapan bataryaya dokunmayın!

Bataryadaki elektrolit sıvının gözlerinize teması halinde, mümkün olduğunca hızlı şekilde gözlerinizi ovalamadan temiz su ile yıkayın. Tedavi için derhal hastaneye gidin. Tedavi edilmediği takdirde göz sorunlarına neden olabilir.

UYARI

• Bataryayı belirtilmiş olandan daha uzun süre şarj etmeyin! Ayarlanmış olan sürenin dolmasına rağmen batarya paketi şarjının tamamlanmaması durumunda, işlemi durdurun. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Batarya paketini mikrodalga ya da yüksek basınçlı kaplar içerisine koymayın!

Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

• Kırılmış ya da sızıntı yapan batarya paketlerini ateşten uzak tutun!

Batarya paketinin sızıntı yapması (ya da bataryanın kötü koku yayması) halinde, bunu derhal yanıcı alanlardan uzaklaştırın. Bataryada sızan elektrolit kolayca alev alabilir ve bu bataryanın duman yaymasına ya da alev almasına yol açabilir.

•

Uygun olmayan bataryaları kullanmayın!

Batarya paketinden kötü koku yayılması, renginde farklılaşma olması, deforme olması veya herhangi bir nedenden dolayı anormal görünmesi durumunda, bunu şarj aleti ya da diğer işletme

ekipmanından çıkarın ve kullanmayın. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

PAKETİ AÇIP MALZEMELERİ KONTROL ETME

Telsizin paketini dikkatlice açın. Eğer aşağıda listelenen kalemlerden herhangi biri eksik veya hasarlı ise, durumu derhal taşıyıcıya bildirin.

SAĞLANAN AKSESUARLAR

• Batarya şarj cihazı/ AC adaptör (KSC-35S) * .............................1

• Li-ion Batarya paketi (KNB-45L) * ..............................................1

• Hoparlör/ mikrofon jak kapağı ....................................................1

• Hoparlör/ mikrofon kilitleme dirseği ............................................1

• Kemer klipsi (KBH-10)................................................................1

• Vida (M3 x 8 mm) .......................................................................2

• Kanal durdurucu .........................................................................1

• Kullanıcı Rehberi ........................................................................1

Not:

◆Bu aksesuarlar (* işaretli olanlar) E2 tipinde verilmez.

HAZIRLIK

ANTENİ TAKMA

Anten

Anteni tabanından tutarak ve sabitleninceye kadar saat yönünde döndürerek telsizin tepesinde bulunan konektöre monte edin.

Not:

◆Anten bir tutamak, bir anahtarlık askısı veya bir hoparlör/ mikrofon bağlantı noktası değildir. Anteni bu şekilde kullanmak ona zarar verebilir ve telsizinizin performansını düşürebilir.

KANAL DURDURUCUYU TAKMA

Kanal durdurucuyu 2, 4, 6, 8, 10, 12 ve 14 kanal pozisyonlarına ayarlayabilirsiniz.

• Kanal durdurucunun takılması, var olmayan kanalların gereksiz yere seçilmesini önler.

1 Var olmayan bir kanalın seçilmesi sürekli bir hata sesinin

çıkmasına neden olur.

• Kanal seçiciyi 1. kanala ayarlayın ve Kanal seçici düğmesini çekin.

2 Kanal seçici 1. kanala ayarlanmazsa düğme düzgün

takılmayabilir ve kanal değiştirilemeyebilir.

3 Kanal durdurucuyu takın. 4 Kanal durdurucunun okunu telsizin en yüksek kanal

numarasına ayarlayın.

Kanal durdurucu

BATARYA PAKETİNİ TAKMA/ ÇIKARTMA

Batarya paketi fabrikada şarj edilmez; kullanımdan önce şarj edin.

DİKKAT

◆Batarya terminallerine kısa devre yaptırmayın veya bataryayı ateşe atmayın.

◆Batarya paketinin kapağını açmaya çalışmayın.

1 Batarya paketini telsizin

arkasına hizalayın ve ardından batarya paketini ve telsizi, telsizin tabanındaki bırakma mandalı kilitleninceye dek sıkıca birbirine bastırın.

2 Batarya paketini çıkartmak için

telsizin tabanındaki güvenlik mandalını kaldırın ve güvenlik mandalının altındaki bırakma mandalına basın.

3 Bırakma mandalına basılı

tutarak batarya paketini telsizden ayırın.

BATARYA PAKETİNİ ŞARJ ETME

DİKKAT:

◆Batarya paketi takılı bir telsizi bir şarj cihazına bağlamadan önce telsizi mutlaka kapatın.

1 AC adaptör kablosunu şarj cihazının arkasında bulunan jaka

takın.

2 AC adaptörünü AC prizine takın. 3 Batarya paketini veya batarya paketi takılı telsizi şarj cihazının

şarj yuvasına yerleştirin.

• Batarya paketinin metal temas noktalarının şarj cihazı terminallerine

tam oturduğundan emin olun.

• Gösterge kırmızı renkte yanar ve şarj işlemi başlar..

Gösterge

4 Şarj tamamlandığında gösterge yeşil renkte yanar. Batarya

paketini veya telsizi şarj cihazının şarj yuvasından çıkartın.

• Batarya paketinin şarj edilmesi yaklaşık 3 saat sürer.

• Şarj aleti uzun bir süre kullanılmayacaksa AC adaptörü AC prizinden çıkarın.

Note:

◆Gösterge kırmızı renkte yanıp sönüyorsa ya batarya paketi arızalıdır ya da batarya paketinin temas noktaları şarj cihazı temas noktalarına tam oturmamıştır.

◆Gösterge yeşil ve turuncu renklerde yanıp sönüyorsa batarya paketi şarja başlama sıcaklığına ulaşmamıştır. Batarya paketini şarj cihazından çıkartın ve tekrar şarj etmeden önce normal bir sıcaklığa erişene dek bekleyin.

◆Şarj işlemi esnasında ortam sıcaklığı 5°C ila 40°C ar Bu aralık dışında şarj edilen batarya tam olarak şarj olmayabilir.

asında olmalıdır.

◆Batarya paketi tam olarak ve doğru biçimde şarj edilmesine rağmen çalışma süresi azaldığında batarya paketinin ömrü dolmuştur.

KEMER KLİPSİNİ TAKMA

Kemer klipsi

DİKKAT

◆Kemer klipsini monte ederken vidanın gevşemesini önlemek için tasarlanmış yapıştırıcı kullanmayın; telsiz zarar görebilir. Bu yapıştırıcılarda bulunan akrilik ester telsizin arka panelini çatlatabilir.

Eğer gerekirse kemer klipsini, beraberinde verilen M3 x 8 mm vidaları kullanarak takın.

Not:

◆Eğer kemer klipsi monte edilmezse, sürekli iletim esnasında veya sıcak bir ortam bırakıldığında montaj noktası ısınabilir.

HOPARLÖR/MİKROFON JAKLARININ KAPAĞINI TAKMA

Opsiyonel bir hoparlör/ mikrofon veya kulaklık kullanılmıyorsa hoparlör/ mikrofon jaklarının kapağını takın.

Not:

◆Telsizin su geçirmezlik özelliğini korumak için hoparlör/ mikrofon jaklarını verilen kapakla kapatmalısınız.

1 Kapağı jaklara, kilitleme tırnakları telsiz

üzerindeki deliklere geçecek şekilde yerleştirin.

2 Kapağı yerinde tutarak, kapağın üstündeki

tırnaklar yerine oturuncaya dek telsizin altına doğru bastırın.

• Kapağı çıkartmak için, kapağın üst kısmını tırnağınızla kaldırarak altına 2 mm veya daha küçük bir düz tornavida takın. Tornavidanın ucu kapağın içindeki tırnağa dokununcaya dek tornavidayı yavaşça itin ve ardından kapağı nazikçe yukarı kaldırarak (tornavidanın tutamağını telsizden uzaklaştırarak) kapağı çıkartın.

OPSİYONEL HOPARLÖRÜ/ MİKROFONU (VEYA KULAKLIĞI) TAKMA

Not:

◆Bir hoparlör/ mikrofon veya kulaklık kullanıldığında telsiz tam olarak su geçirmez değildir.

1 Hoparlör/ mikrofon (veya kulaklık)

ﬁ şlerini telsizin hoparlör/ mikrofon jaklarına takın.

2 Kilitleme dirseğini hoparlör/ mikrofon

(veya kulaklık) ﬁ şlerinin üzerine, kilitleme tırnakları telsiz üzerindeki deliklere geçecek şekilde yerleştirin.

• Kilitleme dirseğini aşağı doğru iterek yerine oturtun.

3 Kilitleme dirseğini yerinde tutarak,

dirseğin üstündeki tırnaklar yerine oturuncaya dek telsizin altına doğru bastırın.

• Kilitleme dirseğini çıkartmak için dirseği tabandan yukarı doğru itin.

RYANTASYON

Mikrofon Hoparlör

Anten

Batarya paketi

a Seçici Çalışma kanalını değiştirmek için döndürün.

b LED gösterge LED gösterge durumu için 17. sayfaya bakın.

c Güç düğmesi/ Ses seviyesi denetimi Telsizi AÇMAK için saat yönünde döndürün. Telsizi

KAPATMAK için "klik" sesini duyana dek saat yönünün aksi yönde döndürün. Ses seviyesini ayarlamak için döndürün.

d PTT (Bas Konuş) tuşu Basın ve basılı tutun, ardından iletim yapmak için mikrofona

konuşun.

e Yan 1 tuşu Bu tuşun programlanabilir fonksiyonunu etkinleştirmek için ona

basın.

f Yan 2 tuşu Bu tuşun programlanabilir fonksiyonunu etkinleştirmek için ona

basın.

g Hoparlör/ mikrofon jakları Hoparlör/ mikrofon veya Kulaklık ﬁ şini bu jaka takın.

TEMEL İŞLEMLER

GÜCÜ AÇMA/KAPATMA

Telsizi AÇMAK için Güç düğmesini/ Ses seviyesi denetimini saat yönünde döndürün.

Telsizi KAPATMAK için Güç düğmesini/ Ses seviyesi denetimini saat yönünün aksi yönde sonuna dek döndürün.

SES SEVİYESİNİ AYARLAMA

Ses seviyesini ayarlamak için Güç düğmesini/ Ses seviyesi denetimini döndürün. Saat yönünde döndürüldüğünde ses seviyesi yükselir ve aksi yönde döndürüldüğünde ses seviyesi alçalır.

BÖLGE VE KANAL SEÇME

1 [Bölge Artırma] veya [Bölge Azaltma] olarak programlanmış

tuşu kullanarak istediğiniz bölgeyi seçin.

• Her bir bölge bir grup kanalı içerir.

2 Seçici'yi (varsayılan) kullanarak istediğiniz kanalı seçin.

• Her bir kanal, iletim yapma ve alım yapma için ayarlarla programlanır.

İLETİM YAPMA

1 İstenen bölgeyi ve kanalı seçin. 2 Kanalın müsait olup olmadığını kontrol etmek için [İzleme]

veya [Susturma Kapatma] olarak programlanmış tuşa basın.

• Eğer kanal meşgulse, müsait olana dek bekleyin.

3 PTT düğmesine basın ve mikrofona konuşun. Alım için PTT

düğmesini bırakın.

• En iyi ses kalitesi için, telsizi ağzınızdan yaklaşık 3 ila 4 cm uzakta tutun.

ALIM YAPMA

İstenen bölgeyi ve kanalı seçin. Eğer seçilen kanalda sinyalleşme programlanmışsa, yalnızca eğer alınan sinyal telsizinizin ayarlarıyla eşleşirse bir çağrı duyarsınız.

Grup Çağrılarını Alma

Bir grup çağrısı aldığınızda alınan grup kimliği telsizinizde ayarlı kimlikle eşleşiyorsa arayanın sesini duyabilirsiniz.

Bireysel Çağrıları Alma

Bireysel bir çağrı aldığınızda bir zil sesi duyulur. Çağrıya cevap vermek için PTT düğmesine basılı tutarak normal bir iletim esnasında yaptığınız gibi telsize konuşun.

LED GÖSTERGE DURUMU

Gösterge Işığının

Renkleri

Kırmızı renkte yanıyor İletim Yap ıyor Ye şil renkte yanıyor Bir arama alıyor

Mavi renkte yanıyor

Kırmızı renkte yanıp sönüyor

Ye şil renkte yanıp sönüyor

Turuncu veya mavi renkte yanıp sönüyor *

Kırmızı/turuncu renkte yanıp sönüyor

Telsiz Parolası fonksiyonu programlanıyor.

İletim yapma esnasında batarya gücü düşük

Ta r ıyor

Şifreli bir çağrı (sinyalleşme vb.) alınıyor

Seçilen kanal programlanmamış ve kullanılamıyor.

Anlamı

* Satıcınız, LED'i Telsizin çalışması esnasında turuncu veya mavi renkte

yanıp sönecek şekilde ayarlayabilir.

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VHF

TK-D240

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ UHF

TK-D340

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Αυτός ο Οδηγός Χρήστη καλύπτει μόνο τις βασικές λειτουργίες του πομποδέκτη σας. Ρωτήστε τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά με εξατομικευμένα χαρακτηριστικά που ενδέχεται να έχουν προστεθεί στον πομποδέκτη σας. Για λεπτομέρειες χρήσης και το Εγχειρίδιο Χρήστη (User Manual), ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση URL.

http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την KENWOOD για τη χρήση ψηφιακού πομποδέκτη.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ .............................................................3

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ .......................................................................................... 4

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.......................................9

ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ....................................................................... 9

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ..........................................................................................9

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ ................................................................... 9

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΦΡΑΓΗΣ ΚΑΝΑΛΙΩΝ......................9

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ .....................................11

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ .....................................................................12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΛΙΠ ΖΩΝΗΣ ..................................................................13

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟΥ/

ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ........................................................................................13

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ ΜΕΓΑΦΩΝΟΥ/ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ

(Η ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ) ..................................................................14

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ................................................................................15

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ............................................................................16

ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ...........................................................16

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ..........................................................16

ΕΚΠΟΜΠH ............................................................................................... 16

ΛΗΨΗ ......................................................................................................17

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΔΕΙΞΗΣ LED ...................................................................17

ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ .....................................................16

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

◆Οι κυβερνητικοί νόμοι απαγορεύουν τη χρήση πομπών χωρίς άδεια σε περιοχές που βρίσκονται υπό κυβερνητικό έλεγχο.

◆Η παράνομη λειτουργία διώκεται ποινικά και υπόκειται σε πρόστιμο ή/και φυλάκιση.

◆Για την τεχνική υποστήριξη να απευθύνεστε μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

Ασφαλεια: Είναι σημαντικό ο χειριστής να γνωρίζει και να κατανοεί τους συνήθεις κινδύνους που οφείλονται στη λειτουργία κάθε πομποδέκτη.

Πληροφορίες για την Απόρριψη παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και μπαταριών (όπως ισχύουν για χώρες που έχουν υιοθετήσει ξεχωριστό σύστημα αποβλήτων)

Η τεχνολογία κωδικοποίησης φωνής AMBE+2TM που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν αυτό προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας,συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων και εμπορικών απορρήτων της Digital Voice Systems, Inc. Αυτή η τεχνολογία κωδικοποίησης φωνής διαθέτει άδεια μόνο για χρήση με αυτόν τον Εξοπλισμό Επικοινωνίας. Απαγορεύεται ρητά στο χρήστη αυτής της τεχνολογίας να προσπαθήσει να εξάγει, να αφαιρέσει, να οποιονδήποτε τρόπο τον Αντικειμενικό Κώδικα σε μορφή αναγνώσιμη.. Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ #6,199,037, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606, και #8,359,197.

Πνευματικά Δικαιώματα Υλικολογισμικού (Firmware)

Ο τίτλος και η ιδιοκτησία των πνευματικών δικαιωμάτων για το ενσωματωμένο υλικολογισμικό στις μνήμες του προϊόντος KENWOOD είναι κατοχυρωμένα από την εταιρεία JVC KENWOOD.

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες με το σύμβολο (διαγραμμένος κάδος αχρήστων) δεν μπορούν να απορριφθούν ως οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται σε εγκαταστάσεις που έχουν τη δυνατότητα να διαχειριστούν αυτά τα αντικείμενα και τα υποπροϊόντα της απόρριψής τους. Επικοινωνήστε με τις με την εύρεση της πλησιέστερης εγκατάστασης ανακύκλωσης. Η σωστή ανακύκλωση και η εξουδετέρωση των απορριμμάτων συντελεί στη διατήρηση των πόρων ενώ αποτρέπει τις αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία μας και στο περιβάλλον. Προσοχή: Το σήμα “Pb” κάτω από το σύμβολο για τις μπαταρίες δηλώνει πως η μπαταρία

αποσυνθέσει, να πραγματοποιήσει αντίστροφη σχεδίαση ή να μετατρέψει με

τοπικές υπηρεσίες για λεπτομέρειες σχετικά

περιέχει μόλυβδο.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

• Μη φορτίζετε το πομποδέκτη και την μπαταρία σε περίπτωση που βραχούν.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται μεταλλικά αντικείμενα μεταξύ του πομποδέκτη και της μπαταρίας.

• Μη χρησιμοποιείτε προαιρετικά εξαρτήματα που δεν καθορίζονται από την

KENWOOD.

• Εάν καταστραφεί το χυτό πλαίσιο ή άλλο τμήμα του πομποδέκτη, μην αγγίξετε τα κατεστραμμένα τμήματα.

έχουν συνδεθεί στον πομποδέκτη ακουστικά, μειώστε την ένταση ήχου

• Εάν

του πομποδέκτη. Να προσέχετε την ένταση ήχου κατά την απενεργοποίηση της φίμωσης.

• Μην τοποθετείτε το καλώδιο του μικροφώνου γύρω από το λαιμό σας ενώ βρίσκεστε κοντά σε μηχανήματα που ενδέχεται να πιάσουν (μαγκώσουν) το καλώδιο.

• Μην τοποθετείτε τον πομποδέκτη σε

• Βεβαιωθείτε ότι το άκρο της κεραίας δεν έρχεται σε επαφή με τα μάτια σας.

• Όταν χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη για πολύωρη εκπομπή, η θερμοκρασία

της κεραίας εκπομπής και του πλαισίου θα αυξηθεί. Μην αγγίζετε τα σημεία αυτά κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας.

• Μην εμβαπτίζετε τον πομποδέκτη σε νερό.

• Να απενεργοποιείτε πάντα τον πομποδέκτη πριν την εγκατάσταση προαιρετικών αξεσουάρ.

• Ο φορτιστής είναι η συσκευή που αποσυνδέει τη μονάδα από την παροχή ρεύματος AC. Το βύσμα AC πρέπει να είναι άμεσα διαθέσιμο.

• Για την απόρριψη των μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με την κατά τόπους νομοθεσία και τους ανάλογους κανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη στις εξής περιπτώσεις:

• Σε εκρηκτικό περιβάλλον (εύφλεκτα αέρια, σωματίδια σκόνης, σκόνες μεταλλικών στοιχείων, σκόνες κόκκου, κλπ.).

• Κατά την πλήρωση βενζίνης ή κατά την διάρκεια στάθμευσης σε βενζινάδικα.

• Κοντά σε εκρηκτικά ή σε τοποθεσίες όπου πραγματοποιούνται ανατινάξεις.

• Σε αεροσκάφη. (Κάθε χρήση του πομποδέκτη πρέπει να τηρεί τις οδηγίες και τους κανονισμούς του προσωπικού του αεροσκάφους.)

• Όπου αναφέρονται περιορισμοί ή προειδοποιήσεις σχετικά με τη χρήση

των ραδιοσυσκευών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ιατρικών εγκαταστάσεων.

• Κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν βηματοδότες.

ασταθείς επιφάνειες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τον πομποδέκτη για κανένα λόγο.

• Μην τοποθετείτε τον πομποδέκτη επάνω ή κοντά σε εξοπλισμό αερόσακου κατά τη λειτουργία του αυτοκινήτου. Όταν ενεργοποιείται ο αερόσακος, ο πομποδέκτης ενδέχεται να εκτιναχθεί και να χτυπήσει τον οδηγό ή τους συνεπιβάτες.

• Μη μεταδίδετε ενώ αγγίζετε τον ακροδέκτη της κεραίας εκτεθειμένα μεταλλικά τμήματα στην κεραία. Εάν μεταδίδετε υπό αυτές τις συνθήκες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία από ρεύμα υψηλής συχνότητας.

• Εάν εντοπίσετε μία ασυνήθιστη οσμή ή καπνό από τη μονάδα, απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη αμέσως, βγάλτε την μπαταρία από τον πομποδέκτη και επικοινωνήστε με το διακινητή της KENWOOD.

• Η χρήση

• Μην εκτίθετε τον πομποδέκτη σε συνθήκες με εξαιρετικά χαμηλές ή

• •Μη μεταφέρετε την μπαταρία με μεταλλικά αντικείμενα, καθώς

• •Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία

• Πριν προσαρτήσετε ένα λουράκι που διατίθεται στο εμπόριο στον

• Εάν χρησιμοποιείτε ένα λουρί

• Κατά τη χρήση του πομποδέκτη σε περιοχές όπου ο αέρας είναι ξηρός,

• Μην εκθέτετε τον πομποδέκτη για μεγάλο χρονικό διάστημα σε άμεση

του πομποδέκτη ενώ οδηγείτε ενδέχεται να απαγορεύεται από

τη νομοθεσία. Ελέγξτε και τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς.

υψηλές θερμοκρασίες.

ενδέχεται να βραχυκυκλώσει στους πόλους της μπαταρίας.

Να αντικαθίσταται μόνο με μπαταρία ίδιου τύπου.

πομποδέκτη, βεβαιωθείτε ότι το λουράκι είναι ανθεκτικό. Επιπρόσθετα, μην κουνάτε τον πομποδέκτη από το λουράκι. Ενδέχεται να χτυπήσετε και να τραυματίσετε ακούσια κάποιον άλλον με τον πομποδέκτη.

προσέξτε ώστε να μην πιαστεί το λουρί κοντά στο μηχάνημα.

υπάρχει ο κίνδυνος συσσώρευσης ηλεκτρικών φορτίων (στατικός ηλεκτρισμός). Κατά τη χρήση εξαρτήματος ακουστικών σε αυτές τις συνθήκες, υπάρχει η πιθανότητα μετάδοσης ενός από τον πομποδέκτη στο ακουστικό και, κατά συνέπεια, στο αυτί σας. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο μεγάφωνο/ μικρόφωνο υπό αυτές τις συνθήκες, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτρικού σοκ.

ηλιακή ακτινοβολία και μην τον τοποθετείτε κοντά σε θερμαντικές συσκευές.

λαιμού που είναι διαθέσιμο στο εμπόριο,

αντικατασταθεί εσφαλμένα.

ή εάν είναι

ηλεκτρικού σοκ

Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία:

Η μπαταρία συμπεριλαμβάνει εύφλεκτα αντικείμενα, όπως οργανικό

διαλύτη. Ο κακός χειρισμός ενδέχεται να προκαλέσει τη θραύση της μπαταρίας, ανάφλεξη ή εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, να μειώσει την απόδοση ή να προκαλέσει άλλου είδους ζημιά στην μπαταρία. Παρακαλούμε λάβετε υπόψην σας τα ακόλουθα απαγορευτικά θέματα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Μην αποσυναρμολογείτε ή ξανασυναρμολογείτε την μπαταρία! Η μπαταρία διαθέτει μία λειτουργία ασφαλείας και ένα κύκλωμα

προστασίας προς αποφυγήν κινδύνου. Εάν υποστούν σοβαρές ζημιές, η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία!

Μην ενώνετε τους πόλους + και – με οποιαδήποτε μορφή μετάλλου

όπως συνδετήρα ή καλώδιο). Μη μεταφέρετε ή μην αποθηκεύετε την

(

μπαταρία σε δοχεία με μεταλλικά αντικείμενα (όπως καλώδια, αλυσίδες ή τσιμπιδάκια). Εάν η μπαταρία βραχυκυκλώσει, θα διέλθει υπερβολικό ρεύμα και η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί. Επίσης, θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της

• Μην καίτε ή θερμαίνετε την μπαταρία! Εάν το μονωτικό υλικο λειώσει, εάν η οπή έκλυσης αερίου ή η λειτουργία

ασφαλείας καταστραφούν ή εάν ο ηλεκτρολύτης αναφλεγεί, η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην αφήνετε την μπαταρία κοντά σε συσκευές που παράγουν θερμότητα (περιοχές άνω των 80°C)!

Εάν ο διαχωριστής πολυμερών λειώσει εξαιτίας της υψηλής θερμοκρασίας, ενδέχεται να παρουσιαστεί εσωτερικό βραχυκύκλωμα στα μεμονωμένα κελιά και η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Αποφύγετε να βυθίζετε την μπαταρία σε νερό ή οποιοδήποτε μέσο!

Εάν η μπαταρία βραχεί, σκουπίστε τη με μία στεγνή πετσέτα πριν τη χρησιμοποιήσετε. Εάν καταστραφεί το κύκλωμα προστασίας της μπαταρίας, η μπαταρία ενδέχεται να φορτίζεται με υπερβολικό ρεύμα (ή τάση) και ενδέχεται να παρουσιαστεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές να αναφλεγεί. Batarya ısı ya da duman yayabilir, kırılabilir veya alev alabilir.

θερμοκρασίας των μεταλλικών αντικειμένων.

φωτιά, θερμάστρα ή άλλες

να τη βρέχετε με

θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Μη φορτίζετε την μπαταρία για μεγαλύτερο διάστημα από το καθορισμένο!

Εάν δεν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση της μπαταρίας ακόμη και

μετά την παρέλευση του προκαθορισμένου χρόνου, διακόψτε την. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε μικροκύματα ή δοχείο υψηλής πίεσης!

Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί. Κρατήστε τις μπαταρίες με ρήξη και διαρροή μακριά από φωτιά Εάν η μπαταρία παρουσιάζει διαρροή (ή εάν μυρίζειι δυσάρεστα), μεταφέρετέ την αμέσως μακριά από περιοχές με εύφλεκτα υλικά. Μπορεί εύκολα να προκληθεί φωτιά από διαρροή ηλεκτρολύτη από την μπαταρία ενδέχεται παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην τραντάζετε ή πετάτε την μπαταρία!

Εάν ασκηθεί μεγάλη πίεση, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή στην μπαταρία, να παραχθούν υψηλές θερμοκρασίες ή καπνός, θραύση και/ή να αναφλεγεί. Εάν το κύκλωμα προστασίας της μπαταρίας καταστραφεί, η μπαταρία ενδέχεται να φορτίζεται σε μη φυσιολογικό ρεύμα (ή τάση) και ενδέχεται να παρουσιαστεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή

• Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία εάν έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο!

Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην πραγματοποιήσετε κόλληση απευθείας στην μπαταρία!

Εάν λειώσει το μονωτικό υλικό ή εάν η οπή έκλυσης αερίου ή η λειτουργία ασφαλείας καταστραφούν, η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην αντιστρέφετε την πολικότητα της μπαταρίας (και τους πόλους)!

Κατά τη φόρτιση μίας μπαταρίας με ανεστραμμένη πολικότητα, ενδέχεται να σημειωθεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, κατά την εκφόρτιση ενδέχεται να εκλυθεί απροσδόκητη μεγάλη ποσότητα ρεύματος. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

μπαταρία και η

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

• Μη φορτίζετε ή συνδέετε ανάποδα την μπαταρία!

Η μπαταρία έχει θετικό και αρνητικό πόλο. Εάν η μπαταρία δε συνδέεται εύκολα σε ένα φορτιστή ή λειτουργικό εξοπλισμό, μην την πιέζετε. Εάν η μπαταρία έχει συνδεθεί ανάποδα με το φορτιστή, θα φορτιστεί αντίστροφα και ενδέχεται να παρουσιαστεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή

, θραύση ή να αναφλεγεί.

καπνό

• Μην αγγίζετε μία μπαταρία που έχει σπάσει ή έχει διαρροή!

Εάν το υγρό του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας εισέλθει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με φρέσκο νερό όσο το συντομότερο γίνεται χωρίς να τα τρίβετε. Μεταβείτε άμεσα στο νοσοκομείο. Εάν δε ζητήσετε ιατρική βοήθεια, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στα μάτια σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μη φορτίζετε την μπαταρία για μεγαλύτερο διάστημα από το καθορισμένο!

Εάν δεν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση της μπαταρίας ακόμη και μετά την παρέλευση του προκαθορισμένου χρόνου, διακόψτε την. Η

μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε μικροκύματα ή δοχείο υψηλής πίεσης!

Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Κρατήστε τις μπαταρίες με ρήξη και διαρροή μακριά από φωτιά!

Εάν η μπαταρία παρουσιάζει διαρροή (ή εάν μυρίζειι δυσάρεστα), μεταφέρετέ την αμέσως μακριά από περιοχές με εύφλεκτα υλικά. Μπορεί εύκολα να προκληθεί φωτιά από διαρροή ηλεκτρολύτη από την μπαταρία και η μπαταρία ενδέχεται παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μη χρησιμοποιείτε μη φυσιολογική μπαταρία!

Εάν προέρχεται δυσάρεστη οσμή από την μπαταρία, εάν το χρώμα της έχει αλλοιωθεί, εάν είναι παραμορφωμένη ή εάν η εμφάνισή της είναι αφύσικη για οποιονδήποτε λόγο, αποσυνδέστε την από το φορτιστή ή το λειτουργικό εξοπλισμό και μην τη χρησιμοποιήσετε. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

+ 64 hidden pages