Kenwood TK-D200G, TK-D300G, TK-D300, TK-D200 Quick Reference Guide [it]

TK-D200G/ TK-D200

VHF DIGITAL TRANSCEIVER/ UHF DIGITAL TRANSCEIVER

QUICK REFERENCE GUIDE

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/ TRANSCEPTOR DIGITAL UHF

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

RICETRASMETTITORE DIGITALE VHF/ RICETRASMETTITORE DIGITALE UHF

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

VHF DIGITAL FUNKGERÄT/ UHF DIGITAL FUNKGERÄT

KURZANLEITUNG

VHF DIGITALE ZENDONTVANGER/ UHF DIGITALE ZENDONTVANGER

BEKNOPTE HANDLEIDING

VHF SAYISAL EL TELSİZİ/ UHF SAYISAL EL TELSİZİ

HIZLI REFERANS KILAVUZU

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ

VHF/ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ UHF

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР ОВЧ/ ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР УВЧ

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК

TK-D300G/ TK-D300

RICETRASMETTITORE DIGITALE VHF/

AT BE DK FI FR DE GR IS IE

IT LI LU NL NO PT ES SE CH

GB CY CZ EE HU LV LT MT PL

SK SI BG RO HR

RICETRASMETTITORE DIGITALE UHF

TK-D200G/ TK-D200 TK-D300G/ TK-D300

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

AVVISO

La presente apparecchiatura è conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva 1999/5/CE. L’uso del simbolo di avvertenza indica che l’apparecchiatura è soggetta alle limitazioni d’uso in vigore in determinati paesi. Questa apparecchiatura e’concepita per essere utilizzata in tutti L’apparecchiatura deve essere provvista di licenza e n’è consentito l’uso nei seguenti paesi.

ITALIANO

ISO3166

GRAZIE

Siamo lieti che abbiate scelto KENWOOD per le vostre applicazioni DMR (Radio Mobile Digitale).

Questo Guida di riferimento rapido copre solo le operazioni di base con il vostro DMR (Radio Mobile Digitale). Rivolgersi al proprio rivenditore per ulteriori informazioni sulle caratteristiche personalizzate che possono essere state aggiunte alla radiomobile.

AVVISI PER L’UTENTE

◆

La legge proibisce l’uso di radiotrasmettitori privi di autorizzazione nei territori sotto controllo governativo.

◆

L’uso illegale è punito con multe e/o il carceere.

◆

Fare eseguire l’assistenza esclusivamente a tecnici specializzati.

Sicurezza: È importante che l’operatore sia consapevole e comprenda i rischi comuni derivanti dall’uso di un ricetrasmettitore.

Informazioni sull’eliminazione dei prodotti elettrici ed elettronici e delle batterie (per i Paesi che adottano la raccolta differenziata dei rifiuti)

I prodotti e le batterie recanti questa icona (bidone carrellato della spazzatura con il simbolo della croce) non devono essere eliminati come rifiuti solidi urbani.

I prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere riciclati presso centri idonei alla loro gestione e a quella dei rispettivi sottoprodotti.

Per informazioni sul centro di riciclaggio più vicino si suggerisce di rivolgersi alle autorità locali.

Se eseguiti adeguatamente, l’eliminazione e il riciclaggio dei rifiuti aiutano a conservare le risorse e al contempo impedire gli effetti nocivi sulla salute e l’ambiente.

Avviso: Il contrassegno “Pb” che appare sotto il simbolo delle batterie significa che contengono piombo.

I-ⅰ

PRECAUZIONI

●

Non caricare il ricetrasmettitore e il pacco batteria quando sono umidi.

●

Assicurarsi che non ci siano oggetti metallici tra il ricetrasmettitore e il pacco batteria.

●

Non utilizzare le opzioni non specificate da KENWOOD.

●

Se il telaio in pressofusione o altre parti del ricetrasmettitore sono danneggiate, non toccare le parti danneggiate.

●

Se una cuffia o un auricolare è collegato al ricetrasmettitore, ridurre il volume dello stesso. Prestare attenzione ai livelli di volume quando si spegne lo squelch.

●

Non mettere il cavo del microfono attorno al collo quando ci si trova in prossimità di macchinari che potrebbero afferrare il cavo.

●

Non appoggiare il ricetrasmettitore su superfici instabili.

●

Accertarsi che l’estremità dell’antenna non possa toccare gli occhi.

●

Quando il ricetrasmettitore viene utilizzato in trasmissione per molte ore, il radiatore e il telaio si scaldano parecchio. Non toccare queste zone quando si sostituisce il pacco batteria.

●

Non immergere il ricetrasmettitore in acqua.

●

Spegnere sempre il ricetrasmettitore prima di installare gli accessori opzionali.

●

Il caricatore è il dispositivo che scollega l’apparecchio dalla linea di rete CA. Lo spinotto CA deve essere sempre prontamente accessibile.

AVVERTENZA

Spegnere il ricetrasmettitore se ci si trova:

●

In aree a rischio di esplosione (gas infiammabile, particelle di polvere, polveri metalliche, polveri grosse, ecc.).

●

Mentre si fa rifornimento di benzina o mentre si è parcheggiati in distributori di carburante.

●

In prossimità di materiale esplosivo o siti di detonazione.

●

Sugli aerei. (Qualunque utilizzo del ricetrasmettitore deve essere fatto rispettando le istruzioni ed i regolamenti dall’equipaggio della linea aerea.)

●

Ove siano indicate restrizioni o fossero affisse avvertenze riguardanti l’uso di apparecchi radio, comprese le strutture mediche ma non limitatamente ad esse.

●

Vicino a persone che portano pacemaker.

I-ⅱ

+ 14 hidden pages