Kenwood TK-D200G, TK-D300, TK-D200, TK-D300G Quick Reference Guide

TK-D200G/ TK-D200

VHF DIGITAL TRANSCEIVER/ UHF DIGITAL TRANSCEIVER

QUICK REFERENCE GUIDE

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/ TRANSCEPTOR DIGITAL UHF

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

RICETRASMETTITORE DIGITALE VHF/ RICETRASMETTITORE DIGITALE UHF

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

VHF DIGITAL FUNKGERÄT/ UHF DIGITAL FUNKGERÄT

KURZANLEITUNG

VHF DIGITALE ZENDONTVANGER/ UHF DIGITALE ZENDONTVANGER

BEKNOPTE HANDLEIDING

VHF SAYISAL EL TELSİZİ/ UHF SAYISAL EL TELSİZİ

HIZLI REFERANS KILAVUZU

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ

VHF/ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ UHF

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР ОВЧ/ ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР УВЧ

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК

TK-D300G/ TK-D300

VHF DIGITAL TRANSCEIVER/

AT BE DK FI FR DE GR IS IE

IT LI LU NL NO PT ES SE CH

GB CY CZ EE HU LV LT MT PL

SK SI BG RO HR

UHF DIGITAL TRANSCEIVER

TK-D200G/ TK-D200 TK-D300G/ TK-D300

QUICK REFERENCE GUIDE

NOTIFICATION

This equipment complies with the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The use of the warning symbol means the equipment is subject to restrictions of use in certain countries. This equipment requires a licence and is intended for use in the countries as below.

ENGLISH

ISO3166

THANK YOU

We are grateful you have chosen KENWOOD for your DMR (Digital Mobile Radio) applications.

This Quick Reference Guide covers only the basic operations of your DMR (Digital Mobile Radio). Ask your dealer for information on any customized features they may have added to your radio.

NOTICES TO THE USER

◆

Government law prohibits the operation of unlicensed radio transmitters within the territories under government control.

◆

Illegal operation is punishable by fine and/or imprisonment.

◆

Refer service to qualified technicians only.

Safety: It is important that the operator is aware of, and understands, hazards common to the operation of any transceiver.

Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems)

Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.

Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts.

Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you.

Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.

Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

ⅰ

PRECAUTIONS

●

Do not charge the transceiver and battery pack when they are wet.

●

Ensure that there are no metallic items located between the transceiver and the battery pack.

●

Do not use options not specified by KENWOOD.

●

If the die-cast chassis or other transceiver part is damaged, do not touch the damaged parts.

●

If a headset or headphone is connected to the transceiver, reduce the transceiver volume. Pay attention to the volume level when turning the squelch off.

●

Do not place the microphone cable around your neck while near machinery that may catch the cable.

●

Do not place the transceiver on unstable surfaces.

●

Ensure that the end of the antenna does not touch your eyes.

●

When the transceiver is used for transmission for many hours, the radiator and chassis will become hot. Do not touch these locations when replacing the battery pack.

●

Do not immerse the transceiver in water.

●

Always switch the transceiver power off before installing optional accessories.

●

The charger is the device that disconnects the unit from the AC mains line. The AC plug should be readily accessible.

WARNING

Turn the transceiver power off in the following locations:

●

In explosive atmospheres (inflammable gas, dust particles, metallic powders, grain powders, etc.).

●

While taking on fuel or while parked at gasoline service stations.

●

Near explosives or blasting sites.

●

In aircraft. (Any use of the transceiver must follow the instructions and regulations provided by the airline crew.)

●

Where restrictions or warnings are posted regarding the use of radio devices, including but not limited to medical facilities.

●

Near persons using pacemakers.

ⅱ

+ 14 hidden pages