Kenwood TK-D200G, TK-D300G, TK-D200, TK-D300 Quick Reference Guide [es]
TK-D200G/ TK-D200
VHF DIGITAL TRANSCEIVER/ UHF DIGITAL TRANSCEIVER
QUICK REFERENCE GUIDE
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/ TRANSCEPTOR DIGITAL UHF
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
RICETRASMETTITORE DIGITALE VHF/ RICETRASMETTITORE DIGITALE UHF
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
VHF DIGITAL FUNKGERÄT/ UHF DIGITAL FUNKGERÄT
KURZANLEITUNG
VHF DIGITALE ZENDONTVANGER/ UHF DIGITALE ZENDONTVANGER
BEKNOPTE HANDLEIDING
VHF SAYISAL EL TELSİZİ/ UHF SAYISAL EL TELSİZİ
HIZLI REFERANS KILAVUZU
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ
VHF/ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ UHF
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР ОВЧ/ ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР УВЧ
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
TK-D300G/ TK-D300
.
.
© B62-2567-00 (E,E2)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
.
TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/
SOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOL
JVCKENWOOD Netherland B.V. declara, bajo su
responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento
Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999,
transpuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de noviembre.
AT BE DK FI FR DE GR IS IE
IT LI LU NL NO PT ES SE CH
GB CY CZ EE HU LV LT MT PL
SK SI BG RO HR
TRANSCEPTOR DIGITAL UHF
TK-D200G/ TK-D200
TK-D300G/ TK-D300
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
.
.
AVISO
Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la
Directiva 1999/5/CE.
El uso del símbolo de advertencia significa que el
equipo está sujeto a restricciones de uso en ciertos
países.
Este equipo requiere una licencia y está destinado para
utilizarse en los siguientes países.
ESPAÑOL
.
ISO3166
.
MUCHAS GRACIAS
Estamos muy agradecidos por su elección de KENWOOD para sus
aplicaciones DMR (Radio Móvil Digital, por sus siglas en inglés).
Este Guía de referencia rápida sólo cubre las operaciones básicas de
su DMR (Radio Móvil Digital). Póngase en contacto con su distribuidor
para obtener más información sobre la personalización de
características que podrían haberse agregado a su radio.
AVISOS AL USUARIO
◆
La ley gubernamental prohíbe la operación de radiotransmisores no
autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el
control del gobierno.
◆
La operación ilegal se castigará con multa y/o encarcelamiento.
◆
Solicite la reparación solamente a un técnico cualificado.
Seguridad: Es importante que el operador conozca y entienda
los peligros comunes derivados del uso de cualquier transceptor.
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y
baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la que hayan
adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos y las baterías con el símbolo (contenedor con ruedas
tachado) no podrán ser desechados como residuos domésticos.
Los equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil, deberán
ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a
estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes.
Póngase en contacto con la autoridad local competente para obtener
información sobre el centro de reciclaje más cercano.
El reciclaje y la disposición adecuada de los desechos ayuda a
conservar los recursos naturales y a reducir los efectos perjudiciales en
la salud y el medio ambiente.
Nota: El símbolo “Pb” debajo del símbolo en baterías indica que dicha
batería contiene plomo.
E-ⅰ
PRECAUTIONES
●
No cargue el transceptor ni la batería si están mojados.
●
Compruebe que no haya ningún objeto metálico interpuesto entre el
transceptor y la batería.
●
No utilice opciones no especificadas por KENWOOD.
●
Si el chasis de fundición u otra pieza del transceptor resulta dañada,
no toque ninguna de dichas piezas.
●
Si un auricular o unos cascos están conectados al transceptor,
reduzca el volumen del transceptor. Preste atención al nivel de
volumen al desactivar el silenciador.
●
No líe el cable del micrófono alrededor del cuello cuando esté cerca
de máquinas que pudieran atrapar el cable.
●
No coloque el transceptor sobre superficies inestables.
●
Asegúrese de que el extremo de la antena no le roce los ojos.
●
Cuando utilice el transceptor para transmisiones prolongadas, el radiador
y el chasis se recalentarán. No toque estos puntos al cambiar la batería.
●
No sumerja el transceptor en agua.
●
Apague el transceptor antes de instalar los accesorios opcionales.
●
El cargador es el dispositivo que desconecta la unidad de la red
eléctrica de CA. El enchufe de CA debe estar fácilmente accesible.
ADVERTENCIA
Apague el transceptor en los siguientes lugares:
●
En atmósferas explosivas (gas inflamable, partículas de polvo,
polvos metálicos, polvos de grano, etc.).
●
Al repostar combustible o mientras está aparcado en estaciones de
servicio.
●
Cerca de explosivos o sitios donde se realicen explosiones.
●
En aeronaves. (El uso que se haga del transceptor deberá
ajustarse en todo momento a las instrucciones y normativa que
indique la tripulación de la aeronave.)
●
Cuando existan carteles de restricción o de advertencia sobre el
uso de aparatos de radio, como pudiera ser en centros
hospitalarios, entre otros.
●
Cerca de personas con marcapasos.
E-ⅱ
Loading...