Kenwood TK-D200G, TK-D300, TK-D200, TK-D300G Quick Reference Guide [de]

TK-D200G/ TK-D200

VHF DIGITAL TRANSCEIVER/ UHF DIGITAL TRANSCEIVER

QUICK REFERENCE GUIDE

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

TRANSCEPTOR DIGITAL VHF/ TRANSCEPTOR DIGITAL UHF

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

RICETRASMETTITORE DIGITALE VHF/ RICETRASMETTITORE DIGITALE UHF

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

VHF DIGITAL FUNKGERÄT/ UHF DIGITAL FUNKGERÄT

KURZANLEITUNG

VHF DIGITALE ZENDONTVANGER/ UHF DIGITALE ZENDONTVANGER

BEKNOPTE HANDLEIDING

VHF SAYISAL EL TELSİZİ/ UHF SAYISAL EL TELSİZİ

HIZLI REFERANS KILAVUZU

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ

VHF/ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ UHF

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР ОВЧ/ ЦИФРОВОЙ ТРАНСИВЕР УВЧ

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК

TK-D300G/ TK-D300

VHF DIGITAL FUNKGERÄT/

AT BE DK FI FR DE GR IS IE

IT LI LU NL NO PT ES SE CH

GB CY CZ EE HU LV LT MT PL

SK SI BG RO HR

UHF DIGITAL FUNKGERÄT

TK-D200G/ TK-D200 TK-D300G/ TK-D300

KURZANLEITUNG

HINWEIS

Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Direktive 1999/5/EG. Das Alert-Zeichen be-deutet, dass dieses Gerät in manchen Ländern bestimmten Verwendungseinschränkungen unterliegt. Für dieses Gerät ist eine Lizenz erforderlich; es ist für die Verwendung in den unten aufgeführten Ländern vorgesehen.

DEUTSCH

ISO3166

VIELEN DANK

Wir sind sehr dankbar, dass Sie KENWOOD für den Einsatz im Bereich DMR (Digital Mobile Radio) gewählt haben.

Dieses Kurzanleitung behandelt nur die grundlegenden Funktionen Ihres DMR (Digital Mobile Radio). Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Informationen über individuelle Funktionen Ihres Funkgeräts zu erhalten.

HINWEISE AN DEN BENUTZER

◆

Verschiedene Länder untersagen den Betrieb nicht angemeldeter Funksender in den von ihnen regulierten Gebieten.

◆

Zuwiderhandlungen sind strafbar und werden mit Geldbuße und/ oder Freiheitsentzug geahndet.

◆

Überlassen Sie die Reparatur dem Fachmann.

Sicherheit: Der Betreiber soll über allgemeine Gefahren im Zusammenhang mit dem Betrieb von Sendeempfängern aufgeklärt sein.

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte)

Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf.

Die betreffenden Produkte müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien abgegeben werden.

Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben.

Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit. Zur Beachtung: Das Zeichen „Pb“ unter dem Symbol für Batterien zeigt

an, dass diese Batterie Blei enthalt.

D-ⅰ

WICHTIGE GEBRAUCHSHINWEISE

●

Laden Sie Transceiver und Akku nicht in nassem Zustand.

●

Achten Sie darauf, dass keine metallischen Objekte zwischen Transceiver und Akku geraten.

●

Verwenden Sie keine durch KENWOOD nicht näher beschriebenen Einstellungen.

●

Wenn das Gussgehäuse oder ein anderes Teil des Transceivers beschädigt ist, berühren Sie die Teile nicht.

●

Sollte ein Headset oder Kopfhörer an den Transceiver angeschlossen sein, verringern Sie die Lautstärke des Transceivers. Achten Sie auf die Lautstärke, wenn Sie die Rauschsperre ausschalten.

●

Legen Sie sich das Mikrofonkabel nicht um den Hals, wenn Gefahr besteht, dass sich das Kabel bei der Arbeit in Maschinenteilen verfängt.

●

Legen Sie den Transceiver nicht auf einer instabilen Fläche ab.

●

Achten Sie darauf, sich mit dem Ende der Antenne nicht am Auge zu verletzen.

●

Wenn der Transceiver über mehrere Stunden ununterbrochen im Einsatz ist, können der Kühlkörper und das Gehäuse heiß werden. Berühren Sie diese Stellen beim Akkuwechsel nicht.

●

Tauchen Sie den Transceiver nicht in Wasser.

●

Schalten Sie den Transceiver zum Anschluss von Zubehör immer aus.

●

Das Gerät wird am Ladegerät vom Netz getrennt. Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker gut zugänglich ist.

WARNUNG

Schalten Sie den Transceiver an diesen Orten aus:

●

In explosionsfähiger Atmosphäre (entflammbares Gas, Staubpartikel, metallische Pulver, körniger Staub, usw.).

●

Während dem Tanken oder Parken an der Tankstelle.

●

In der Nähe von Explosiv- oder Sprengstellen.

●

Im Flugzeug. (Ein etwaiger Einsatz des Transceivers darf nur auf Anordnung und nach Weisung der Besatzung erfolgen.)

●

Überall dort, wo Schilder usw. zum Ausschalten von Funkgeräten auffordern, u. a. in medizinischen Einrichtungen.

●

In der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern.

D-ⅱ

+ 14 hidden pages