Kenwood KRF-V7020 User Manual
Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления
Инструкции «быстрый старт».............................1
Эффективное использование
пульта дистанционного управления..................3
Таблица настроечных кодов..............................7
В случае возникновения проблем....................13
Дистанционное управление
другими компонентами.....................................14
Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления
Настройка пульта ДУ для работы в режиме«быстрый старт»
4
2
3
POWER
Это руководство содержит описание настройки пульта
дистанционного управления для управления аудио и
видео компонентами, за исключением ресивера.
В целях обеспечения максимально эффективного
использования функций пульта дистанционного
управления, внимательно прочитайте раздел
руководства «Эффективное использование пульта
AUDIO
SHIFTMACRO
TVVIDEO
дистанционного управления». Раздел содержит
P. CALL P. CALL
4¢
8
BAND
6
детальное описание процедур использования пульта и
выполнения всех необходимых настроек.
Ниже прилагается описание функциональных клавиш
пульта ДУ:
1 Клавиша ENT
FUNCTION
SHIFT
7
MUTE
LISTEN
MODE
THEME FAVMENU
231
INFO ALT AUDTV/SAT/VID
564
REPEAT RANDOM+100
897
DISPLAY
0
VOLUMETUNING/SKIP
SOUNDSUBWOOFER
SETUP
ENT+10
GUIDEREC
2 Клавиши VIDEO, AUDIO и TV.
3 Цифровые клавиши
4 Клавиша POWER
1
Это руководство предназначено лишь для отдельных
моделей.
Доступность моделей на рынке, а также функции могут
варьироваться, в зависимости от страны и региона.
REMOTE CONTROL UNIT
B60-4148-00 01 MA (T, E2, Q, X) OC 9809
Включает и выключает режим регистрации
настроечных кодов.
Используйте эти клавиши для выбора
регистрируемого входа.
В режиме регистрации настроечных кодов Вы
можете использовать эти клавиши для ввода
значений кодов, которые позволят управлять
Вашими компонентами.
Как только Вы ввели настроечный код нового
компонента, Вы можете использовать эту клавишу
для включения и выключения этого компонента.
Это позволит проверить правильность введенного
кода.
ÿ
è
í
å
ë
â
à
ð
ï
ó
ãî
î
í
í
î
è
ö
í
à
ò
ñ
Remote Control
è
ä
ò
ü
ë
ó
Ï
Регистрация настроечных кодов для Ваших аудио и видео компонентов
ENT
ENT
2
Инструкции «быстрый старт»
RC-R0508 (En/T)
Øàã 1
Найдите настроечный код для компонента, которым
Вы хотите управлять.
Выпишите все имеющиеся настроечные коды.
(Этот шаг очень важен.)
Øàã 2
Нажмите клавишу ENT и удерживайте
ENT
в нажатом состоянии до тех пор, пока
индикатор не мигнет два раза
(приблизительно через 3 секунды).
Выполняя шаги со 2 по 8, убедитесь, что Вы
выполняете следующий шаг в течение пяти
секунд после окончания предыдущего. Если
между любыми двумя шагами пройдет более
пяти секунд, Вам придется вернуться к шагу 2 и
повторить все заново.
Øàã 3
AUDIO
Нажав клавишу VIDEO, AUDIO или
TVVIDEO
TV, выберите вход, который Вы хотите
зарегистрировать. (При каждом
нажатии клавиши происходит
переключение к следующему
доступному входу.) Выбранный вход
появляется на экране дисплея
ресивера.
Øàã 5
POWER
Если компонент не реагирует на команды, вернитесь к шагу 4
и введите следующий имеющийся настроечный код. Повторяйте
эту процедуру до тех пор, пока не найдете код, подходящий для
компонента.
Нажмите клавишу POWER, чтобы
проверить, можете ли Вы включать и
выключать компонент. (Если
регистрируемый компонент имеет
механический выключатель питания,
который íå управляется
дистанционно, проверьте код, нажав
клавишу PLAY или TUNING/SKIP.)
Øàã 6
Сохраните код в памяти нажатием
клавиши ENT.
Øàã 7
Повторите шаги с 3 по 6 и введите коды для всех
используемых компонентов.
Øàã 8
По окончании регистрации
настроечных входов для всех входов,
нажмите клавишу ENT и удерживайте
ее в нажатом состоянии, пока
индикатор не мигнет два раза
(приблизительно через 3 секунды).
Øàã 4
THEME FAVMENU
231
INFO ALT AUDTV/SAT/VID
564
REPEAT RANDOM+100
897
DISPLAY
0
Ï
ó
ë
ü
ò
ä
è
Remote Control
ñ
ò
à
í
ö
Автоматическое именование входов
è
î
Пульт дистанционного управления уже содержит условное фабричное название, зарегистрированное для каждого входа. До регистрации
í
í
настроечных кодов нажатие клавиш выбора входов приводит к отображению названий входов, зарегистрированных в пульте дистанционного
î
ãî
управления (VCR1, VCR2 и т.д.), вместо фабричных названий ресивера (VIDEO1, VIDEO2 и т.д.). Как только Вы зарегистрировали соответствующие
ó
ï
настроечные коды Ваших компонентов, при нажатии клавиш выбора входов на пульте дистанционного управления на экране дисплея ресивера
ð
à
â
будут отображаться названия подключенных компонентов (например, LD, DVD и т.д.).
ë
å
í
è
ÿ
Используя цифровые клавиши,
введите четырехзначный настроечный код компонента.
Если Вы случайно выйдете из настроечного режима, нажав
неверную клавишу, Вы не потеряете настроечные коды, которые
уже были сохранены.
Эффективное использование пульта дистанционного
V
CR1
A
SP
SW
R
L
управления
Пульт дистанционного управления, поставляемый с ресивером, также
способен управлять компонентами различных производителей при
условии регистрации соответствующих настроечных кодов.
Обратитесь к разделу «Дистанционное управление другими
компонентами» за информацией о доступных операциях с каждым
компонентом.
Предупреждение о замене элементов питания
Замените все четыре элемента питания в случае, если Вы заметили
сужение рабочего диапазона пульта дистанционного управления,
или если пульт мигает пять раз при нажатии клавиш. Пульт
дистанционного управления сконструирован таким образом, что при
замене элементов питания он сохраняет в памяти настроечные
коды.
Регистрация настроечных кодов других
компонентов
POWER
VIDEO, AUDIO, TV
1-0
Найдите настроечный код регистрируемого компонента.
1
· За настроечным кодом регистрируемого компонента обратитесь к таблицам кодов.
Пр имер: Чтобы зарегистрировать CD-проигрыватель
Kenwood, введите «8028».
· При регистрации настроечных кодов аудио компонентов
Kenwood, подключенных к ресиверу шнурами системного
управления, для обеспечения корректного системного
управления используйте следующие коды:
Кассетная дека: 7000, CD-проигрыватель: 8099, MD-
проигрыватель: 9000.
Âõîä Компонент Производитель Êîä Клавиша
(CD) CD-проигрыватель KENWOOD 8028, 8037 AUDIO
ENT
Выберите желаемый компонент последовательными
3
нажатиями клавиш VIDEO, AUDIO или TV.
Клавиша VIDEO
1 VIDEO1 (VCR1)
2 VIDEO2 (VCR2)
3 VIDEO3 (DVD)
èëè DVD 6ch
· Пример: Чтобы зарегистрировать компонент, подключенный
ко входам VIDEO 1, выберите «VIDEO1 (VCR1)».
· Для моделей, отличных от KRF-V7020 и KRF-V6020, вместо
«VIDEO3» отображается «DVD 6ch.».Вы можете ввести
н ас тр о ечный код для входа DVD 6ch., однако на экране дис плея будет отображаться «DVD 6ch.». Название этого входа
изменить нельзя.
Используя цифровые клавиши, введите настроечный код.
4
· П ри мер: Введите «5258», чтобы зарегистрировать
пр оигрыватель лазерных дисков Kenwood
· При каждом вводе номера индикатор мигает.
· В случае ввода неверного настроечного кода пульт надолго
мигнет индикатором, удалит этот код и вернется к шагу 4.
· При нажатии неверной клавиши пульт дистанционного
управления выходит из настроечного режима.
Нажмите клавишу POWER и проверьте, включился ли
5
зарегистрированный компонент
Если компонент не реагирует, и для него существует несколько
настроечных кодов, введите другой код и снова попробуйте включить
компонент.
· Вместо клавиши POWER Вы можете использовать
кла виши PLAY, TUNING/SKIP (+/-) или MULTI CONTROL.
· Если компонент уже включен, нажатие клавиши POWER
отклю чает его.
Нажмите клавишу ENT, чтобы сохранить только что
6
введенный код
· Индикатор мигнет дважды.
· Этот код заменяет собой все предыдущие настроечные
код ы, введенные для того же компонента.
Клавиша AUDIO
1 CD (CD)
2 TAPE èëè MD
(TAPE)
3 PHONO
RC-R0508 (En/T)
3
Клавиша TV
1TV1
2TV2
3 CABLE
Повторяйте шаги 3 6 , пока не зарегистрируете все
7
дополнительные компоненты
Телевидение1
Телевидение2
Кабельное
телевидение
Нажмите и удерживайте клавишу ENT, пока индикатор
2
не мигнет дважды.
На этом этапе доступны все входы, независимо от ранее
проведенных регистраций.
Выполняя шаги со 2 по 8, убедитесь, что Вы выполняете
следующий шаг в течение пяти секунд после окончания
предыдущего. Если между любыми двумя шагами пройдет
более пяти секунд, Вам придется вернуться к шагу 2 и повторить
все заново.
· Если у Вас есть компоненты, не управляемые дистанционно
(например, проигрыватель виниловых дисков), Вам следует
зарегистрировать для соответствующего входа не-инфракрасный
код. Это позволит оставить вход в списке входов пульта
дистанционного управления и выбирать его дистанционно.
Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации
подключаемого компонента за информацией о его дистанционной
управляемости. Список не-инфракрасных кодов приведен в начале
таблицы настроечных кодов.
Продолжение на следующей странице
ÿ
è
í
å
ë
â
à
ð
ï
ó
ãî
î
í
í
î
è
ö
í
à
ò
ñ
è
Remote Control
ä
ò
ü
ë
ó
Ï
4
Как только настроечные коды введены для всех
компонентов, нажмите клавишу ENT и удерживайте ее в
8
нажатом состоянии до тех пор, пока индикатор не мигнет
дважды.
· После регистрации дисплей ресивера будет отображать тип
компонента вместо его фабрично предустановленного названия.
Пример: Если Вы зарегистрировали видеомагнитофон (VCR) для
входа VIDEO1, вместо «VIDEO1 (VCR1)» будет отображаться
«VCR».
· После начальной настройки все входы VIDEO или TV (TV1, TV2,
CABLE), для которых не зарегистрированы настроечный или неинфракрасный код, будут удалены из списка входов. Вход PHONO
будет удален, если для него не зарегистрирован не-инфракрасный
код.
· Селектор INPUT SELECTOR на лицевой панели ресивера всегда
переключает все входы.
Примечание
Хотя каждый настроечный код разработан для работы с несколькими
различными моделями, некоторые коды могут не работать с
отдельными моделями. (Подобным образом некоторые коды могут
управлять лишь некоторыми функциями имеющейся модели.)
Эффективное использование пульта дистанционного управления
RC-R0508 (En/T)
Управление другими компонентами
Эта операция позволит Вам управлять зарегистрированными
компонентами.
Аудио компоненты Kenwood, оборудованные системным управлением,
включаются и выключаются вместе с ресивером в случае
подключения шнурами системного управления.
POWER
VIDEO, AUDIO, TV
Выберите желаемый компонент нажатиями клавиш
1
VIDEO, AUDIO èëè TV.
· Нажатие клавиши VIDEO или AUDIO также переключает селектор
входов ресивера. Если Вы не хотите переключать текущий вход,
перед шагом 1 нажмите клавишу SHIFT.
SHIFT
Ï
ó
ë
ü
ò
ä
Remote Control
è
ñ
ò
à
í
ö
è
î
í
í
î
ãî
ó
ï
ð
à
â
ë
å
í
è
ÿ
Клавиша VIDEO
1 VIDEO1 (VCR 1)
2 VIDEO2 (VCR 2)
3 VIDEO3 (DVD)
èëè DVD 6ch
Нажмите клавишу SHIFT, а затем (в течение 3 секунд)
2
клавишу POWER
· Нажатие клавиши SHIFT требуется только для включения и
выключения компонента. Непосредственное нажатие клавиши
POWER включает или выключает сам ресивер.
Нажимайте желаемые управляющие клавиши.
3
· Обратитесь к разделу «Дистанционное управление другими
компонентами» в конце руководства за перечнем клавиш, доступных
для каждого компонента.
Пульт дистанционного управления находится в режиме управления
компонентом, выбранным на шаге 1, до тех пор, пока Вы не выберите
другой компонент.
Примечание
При управлении компонентами Kenwood, подключенными с помощью
шнуров системного управления, обязательно направляйте пульт
дистанционного управления на сенсор ресивера. В противном случае,
направляйте пульт на управляемый компонент.
Клавиша AUDIO
1 CD (CD)
2 TAPE èëè MD
(TAPE)
3 TUNER
4 PHONO
Клавиша TV
1 TV1
2 TV2
3 CABLE
Эффективное использование пульта дистанционного управления
M
ACRO1
A
SP
SW
R
L
RC-R0508 (En/T)
Изменение (проверка) рабочего режима
Приведенная ниже операция позволит Вам изменить рабочий режим
пульта дистанционного управления без переключения селектора
входов.
Вы можете найти это полезным, если Вам необходимо управлять
одним компонентом при использовании другого. (Например, если Вы
хотите перемотать кассету в момент прослушивания компакт-диска.)
VIDEO, AUDIO, TV
Нажмите клавишу SHIFT
1
· Для управления телевизором начните с шага 2.
Перейдите к шагу 2 в течение двух секунд.
Последовательными нажатиями клавиш VIDEO, AUDIO
2
или TV отобразите на экране дисплея режим управления,
соответствующий желаемому компоненту
SP
A
Управляемый компонент отобразится в круглых скобках
Нажатие любой другой клавиши после клавиши SHIFT отменяет
ее действие и посылает обычный сигнал, соответствующий
нажатой клавише.
Селектор входов при этой операции не переключается.
Если Вы нажмете клавишу VIDEO или AUDIO по истечении 3
секунд после нажатия клавиши SHIFT, селектор входов
переключится вместе с управляющим режимом.
Выполните желаемые действия
3
Обратитесь к разделу «Дистанционное управление другими
компонентами» за перечнем клавиш, доступных для каждого
компонента
Пульт останется в режиме управления компонентом, выбранным
на шаге 2.
Чтобы вернуться к управлению предыдущим компонентом, нажмите
клавишу SHIFT, а затем VIDEO или AUDIO. Произойдет возврат к
предыдущему режиму управления.
R
L
SW
CD
SHIFT
Подготовка к автоматическим операциям
(макровоспроизведение)
Функция макровоспроизведения позволяет Вам перевести пульт
дистанционного управления в режим последовательного управления
несколькими компонентами. По окончании приведенной операции
Вы сможете автоматически выполнять последовательности операций.
Предварительно зарегистрируйте настроечные коды компонентов.
VIDEO, AUDIO, TV
Составьте план настраиваемого макровоспроизведения
1
Порядок операций может быть слишком сложным, и Вы можете не
запомнить все необходимые при настройке процедуры.
Используйте приведенную ниже таблицу для записи операций в
том порядке, в котором Вы будете их вводить.
111
212
313
414
515
616
717
818
919
10 20
Для каждого макроса Вы можете запомнить до 20 операций.
Приведенный ниже пример демонстрирует план для четвертого
шага (пример занимает 9 операций).
1 TV + SHIFT + POWER 3 øàãà
2 FUNCTION SHIFT + 4 2 øàãà
3 VIDEO + VIDEO 2 øàãà
4 SHIFT + POWER 2 øàãà
Всего 9 шагов
Если Вы попытаетесь занести более 20 шагов, пульт
дистанционного управления мигнет и выйдет из режима
макропрограммирования.
Вводите номера каналов (для телевизора и т.д.) именно так, как
Вы вводите их с помощью обычного пульта.
Нажмите клавишу MACRO и удерживайте ее в нажатом
2
состоянии до тех пор, пока индикатор не мигнет дважды.
Выполняйте каждый следующий шаг в течение 5 секунд после
окончания предыдущего
Выберите размещение макроса, нажав одну из кнопок
3
VIDEO, AUDIO или TV. (макрос 1, 2 и 3 соответственно.)
Вы можете сохранить три макроса, каждый под своей клавишей:
VIDEO = «МАКРОС 1», AUDIO = «МАКРОС 2», TV =
«МАК РОС 3»
После выбора размещения индикатор мигнет
Нажатие клавиши, отличной от VIDEO, AUDIO или TV, отменяет
режим макропрограммирования
.
Когда нажата клавиша «VIDEO»
Продолжение на следующей странице
MACRO
5
ÿ
è
í
å
ë
â
à
ð
ï
ó
ãî
î
í
í
î
è
ö
í
à
ò
ñ
Remote Control
è
ä
ò
ü
ë
ó
Ï
Loading...