Kenwood KMM-103, KMM-203 Instruction Manual [id]

[TIPE]

KMM-203 KMM-103

[RADIO TAPE MOBIL]

PENERIMA MEDIA DIGITAL

BUKU PETUNJUK

ISI SEBELUM MENGGUNAKAN

SEBELUM MENGGUNAKAN 2

DASAR-DASAR 3

MEMULAI 4

1 Memilih bahasa tampilan dan

membatalkan demonstrasi 2 Mengatur jam dan tanggal 3 Menetapkan pengaturan awal

RADIO 5

USB/iPod/ANDROID 7

AUX 9

Pandora®

(untuk )

PENGATURAN AUDIO 11

PENGATURAN TAMPILAN 12

PEMECAHAN MASALAH 13

REFERENSI 14

Perawatan Informasi lebih lanjut

PEMASANGAN/ PENYAMBUNGAN 15

SPESIFIKASI 18

iHeartRadio®

(untuk )

PENTING

•

Untuk memastikan penggunaan yang benar, harap baca dengan saksama panduan ini sebelum menggunakan produk. Anda sangat perlu membaca dan memperhatikan

Peringatan dan Perhatian dalam panduan ini.

•

Simpanlah panduan ini di tempat yang aman dan dapat diakses untuk referensi di saat mendatang.

PERINGATAN

•

Jangan mengoperasikan fungsi mana pun yang mengalihkan Anda dari mengemudi yang aman.

•

Jangan menelan baterai, terdapat risiko Bahaya Mengalami Luka Bakar Akibat Bahan Kimia

Remote control yang disertakan bersama produk ini berisi sel baterai koin/kancing. Jika sel baterai koin/kancing tertelan, baterai dapat menyebabkan luka bakar yang parah hanya dalam waktu 2 jam dan dapat menyebabkan kematian. Jauhkan baterai baru dan bekas dari anak-anak. Jika tempat baterai tidak tertutup dengan aman, hentikan penggunaan produk dan jauhkan dari anak-anak. Jika Anda mengira bahwa baterai mungkin telah tertelan atau berada di bagian dalam tubuh mana pun, segera cari bantuan medis.

Perhatian

Pengaturan volume:

•

Setel volume sedemikian rupa sehingga Anda masih dapat mendengar suara di luar mobil untuk mencegah kecelakaan.

•

Turunkan volume sebelum memutar sumber digital ini untuk menghindari kerusakan pada speaker akibat peningkatan level output yang tiba-tiba.

Umum:

•

Hindari penggunaan perangkat eksternal jika mengganggu keamanan mengemudi.

•

Pastikan semua data penting sudah di-back up. Kami tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan data yang telah direkam.

•

Jangan pernah meletakkan atau meninggalkan benda logam (misalnya koin atau perkakas logam) di dalam unit, untuk mencegah terjadinya korslet.

•

Bergantung pada jenis mobil, antena secara otomatis akan memanjang bila Anda menyalakan unit dengan kabel kontrol antena yang tersambung

atau ubah sumbernya ke STANDBY saat memarkir di area yang berlangit-langit rendah.

Remote control (RC-406):

•

Jangan tinggalkan remote control di tempat yang panas seperti di dasbor.

•

Baterai lithium dapat meledak jika dipasang secara tidak benar. Gantilah hanya dengan jenis yang sama atau setara.

•

Baterai tidak boleh terpapar ke panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau semacamnya.

Bagaimana membaca manual ini

•

Operasi yang dijelaskan terutama menggunakan tombol di pelat depan .

•

Penunjuk berbahasa Inggris digunakan sebagai penjelasan. Anda dapat memilih bahasa tampilan dari menu

•

[XX]

menunjukkan item yang dipilih.

•

( XX)

menunjukkan referensi yang terletak di halaman yang ditunjukkan.

[FUNCTION]. ( 5)

( 17)

. Matikan unit

BAHASA INDONESIA

DASAR-DASAR

Pelat depan

Remote control (RC-406)

Kenop volume

Tombol untuk melepas

Cara mengatur ulangMemasang Melepas

Jendela tampilan

Penyesuaian pra-atur juga akan dihapus kecuali stasiun radio sudah disimpan.

Tidak digunakan

Cara mengganti aki

Untuk Pada pelat depan Pada remote control

Menghidupkan daya

Setel volume

Pilih sumber

Mengubah informasi tampilan

Tekan .

•

Tekan dan tahan untuk mematikan daya.

Putar kenop volume. Tekan atau .

Tekan secara berulang.

Tekan

DISP

secara berulang.

( 15)

Tekan dan tahan ( Menekan

•

Tekan dan tahan untuk terus menambah volume

hingga 15.

Tekan

•

Tekan sekali lagi untuk membatalkan.

Tekan

( Tidak tersedia )

SRC

tidak menyalakan daya. )

ATT

selama pemutaran untuk mengurangi suara.

SRC

secara berulang.

Sensor remote control (Jangan sampai terkena sinar matahari.)

Lepaskan lembar insulasi saat menggunakan untuk pertama kalinya.

untuk mematikan daya.

BAHASA INDONESIA

MEMULAI

Memilih bahasa tampilan dan membatalkan demonstrasi

Bila Anda menyalakannya (atau setelah Anda mereset unit), layarnya akan menampilkan: “SEL LANGUAGE”

1 Putar kenop volume untuk memilih

kemudian tekan kenop.

[ENG]

dipilih untuk pengaturan awal.

Kemudian, tampilan akan memperlihatkan: “CANCEL DEMO”

“VOLUME KNOB”.

2 Tekan kenop volume.

[YES]

dipilih untuk pengaturan awal.

3 Tekan lagi kenop volume.

“DEMO OFF” muncul.

Mengatur jam dan tanggal

Tekan kenop volume untuk memasukkan mode

2 Putar kenop volume untuk memilih

Untuk menyesuaikan jam

3 Putar kenop volume untuk memilih

kenop.

4 Putar kenop volume untuk membuat pengaturan, kemudian tekan

kenop.

Jam Menit

5 Putar kenop volume untuk memilih

kenop.

6 Putar kenop volume untuk memilih

kenop.

“PRESS” “VOLUME KNOB”

[ENG]

(Inggris) atau

[CLOCK]

, kemudian tekan kenop.

[CLOCK ADJUST]

[CLOCK FORMAT]

[12H]

atau

[24H]

[TUR]

(Turki),

“PRESS”

[FUNCTION]

, kemudian tekan

Untuk mengatur tanggal

7 Putar kenop volume untuk memilih

kenop.

8 Putar kenop volume untuk memilih

kemudian tekan kenop.

9 Putar kenop volume untuk memilih 10 Putar kenop volume untuk membuat pengaturan, kemudian tekan

kenop.

Hari Bulan Tahun atau Bulan Hari Tahun

[DATE FORMAT]

[DD/MM/YY]

[DATE SET]

atau

, kemudian tekan kenop.

, kemudian tekan

[MM/DD/YY]

11 Tekan dan tahan untuk keluar.

Untuk kembali ke item pengaturan sebelumnya, tekan .

Menetapkan pengaturan awal

Tekan berulang-ulang untuk masuk ke STANDBY.

2 Tekan kenop volume untuk memasukkan mode

• Menekan

3 Putar kenop volume untuk memilih item (lihat tabel berikut), kemudian

tekan kenop.

4 Ulangi langkah 3 hingga item yang diinginkan dipilih atau diaktifkan. 5 Tekan dan tahan untuk keluar.

Untuk kembali ke item pengaturan sebelumnya, tekan .

AUD

akan masuk ke

[AUDIO CONTROL]

[FUNCTION]

secara langsung.

Default:

AUDIO CONTROL

SWITCH PREOUT

SP SELECT

REAR/SUB-W

dengan terminal saluran luar (line out) pada bagian belakang (melalui amplifier eksternal).

( 17)

OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM

6×9inci atau 6inci) atau speaker OEM agar kinerjanya optimal.

: Memilih apakah speaker belakang atau subwoofer disambungkan

: Memilih menurut ukuran speaker (5inci atau 4inci,

BAHASA INDONESIA

MEMULAI

TUNER SETTING

PRESET TYPE

SYSTEM

KEY BEEP

TDF ALARM ON

SOURCE SELECT

PANDORA SRC

BUILT-IN AUX

F/W UPDATE

UPDATE SYSTEM

F/W UP xxxx

CLOCK

CLOCK DISPLAY

ENGLISH

TURKCE

NORMAL

:Mengingat satu stasiun untuk masing-masing tombol pra-atur di setiap band

(

RADIO

).;

MIX

kecuali band terpilih.

:Mengaktifkan nada tombol saat ditekan.;

:Alarm akan aktif jika Anda lupa melepas pelat permukaan ketika ACC dalam posisi

OFF.;

OFF

(Untuk )

:Mengaktifkan PANDORA pada pemilihan sumber.;

:Mengaktifkan AUX pada pemilihan sumber.;

YES

:Mulai memutakhirkan firmware.; NO:Pembatalan (pemutakhiran tidak diaktifkan). Untuk perincian tentang cara memutakhirkan firmware, kunjungi <www.kenwood.com/cs/ce/>.

:Waktu jam akan ditampilkan pada layar sekalipun saat unit dimatikan.;

OFF

:Pembatalan.

Pilih bahasa tampilan untuk menu Secara default,

:Mengingat satu stasiun untuk masing-masing tombol prasetel

OFF

:Menonaktifkan.

OFF

:Menonaktifkan.

[ENGLISH]

[FUNCTION]

telah dipilih.

dan informasi musik jika berlaku.

:Menonaktifkan.

( 9)

( 10)

RADIO

Band yang didukung: FM1/FM2/FM3/AM/SW1/SW2

Cari stasiun

Tekan secara berulang-ulang untuk memilih TUNER.

2 Tekan berulang-ulang (atau tekan / di remote

control) untuk memilih band.

3 Tekan S/T (atau tekan S/ di remote control) untuk

mencari stasiun.

• Untuk mengubah metode pencarian bagi S/T

secara berulang.

AUTO1 AUTO2 MANUAL

• Untuk menyimpan stasiun

(

• Untuk memilih stasiun yang disimpan

(

Direct Access Tuning

control)

1 Tekan DIRECT untuk masuk ke Direct Access Tuning (Penyetelan Akses

2 Tekan tombol angka untuk memasukkan frekuensi. 3 Tekan untuk mencari stasiun.

•

Untuk membatalkan, tekan atau

•

Jika tidak ada operasi yang dilakukan selama 10detik setelah langkah 2, Direct

Access Tuning (Penyetelan Akses Langsung) akan otomatis dibatalkan.

: Cari stasiun secara otomatis. : Mencari stasiun prasetel. : Cari stasiun secara manual.

hingga 6).

hingga 6) (atau tekan salah satu tombol angka (1 hingga 6) di remote control).

: Tekan dan tahan salah satu tombol angka

: Tekan salah satu tombol angka

(Penyetelan Akses Langsung) (menggunakan remote

Langsung).

DIRECT

: Tekan

BAHASA INDONESIA

RADIO

Pengaturan lainnya

Tekan kenop volume untuk memasukkan mode

2 Putar kenop volume untuk memilih item (lihat tabel berikut), kemudian

tekan kenop.

3 Ulangi langkah 2 hingga item yang diinginkan dipilih atau diaktifkan. 4 Tekan dan tahan untuk keluar.

Untuk kembali ke item pengaturan sebelumnya, tekan .

[FUNCTION]

Default:

TUNER SETTING

LOCAL SEEK

AUTO MEMORY

MONO SET

NEWS SET ON

REGIONAL ON

AF SET ON

TI ON

:Mencari hanya stasiun AM/SW1/SW2 dengan penerimaan yang baik.;

•

Pengaturan yang dibuat hanya berlaku untuk sumber/stasiun yang dipilih. Setelah

mengubah sumber/stasiun, Anda perlu melakukan pengaturan lagi.

YES

:Secara otomatis mulailah menghapal 6 stasiun dengan penerimaan yang baik.;

:Pembatalan.

•

Yang dapat dipilih hanya jika

:Memperbaiki penerimaan FM, tetapi efek stereo mungkin hilang.;

: Unit akan beralih sementara ke News Program jika tersedia.;

: Beralih ke stasiun lain hanya di wilayah tertentu menggunakan kendali “AF”.;

OFF

:Pembatalan.

: Secara otomatis mencari stasiun lain yang menyiarkan program yang sama dalam jaringan Radio Data System yang sama dengan penerimaan yang lebih baik ketika penerimaan saat ini sedang buruk.;

“TI” menyala).;

OFF

:Memungkinkan unit untuk sementara beralih ke Informasi Lalu Lintas jika tersedia (lampu

OFF

:Pembatalan.

[NORMAL]

dipilih untuk

[PRESET TYPE]. ( 5)

OFF

:Pembatalan.

OFF

:Pembatalan.

PTY SEARCH

Putar kenop volume untuk memilih Tipe Program yang tersedia, kemudian tekan kenop.

Putar kenop volume untuk memilih bahasa PTY (

kemudian tekan kenop.

Tekan S/T untuk mulai mencari.

ENGLISH/FRENCH/GERMAN

CLOCK

TIME SYNC

Tipe Program yang Tersedia untuk

SPEECH : NEWS, AFFAIRS, INFO

MUSIC

Unit akan mencari Tipe Program yang telah dikelompokkan jika dipilih.

• [MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[TI]/[PTY SEARCH]

bila band berupa FM1/FM2/FM3.

•

Jika volume telah disesuaikan selama penerimaan informasi lalu lintas, alarm atau

buletin berita, volume yang telah disesuaikan tersebut akan diingat secara otomatis. Ini akan diterapkan di saat berikutnya mengaktifkan informasi lalu lintas, alarm atau buletin berita.

:Menyinkronkan waktu unit dengan waktu stasiun Radio Data System.;

[PTY SEARCH]

ROCK M

(musik),

(informasi),

SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

POP M

(musik),

CLASSICS, OTHER M FOLK M

(musik)

SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE

(musik),

EASY M

(musik),

JAZZ, COUNTRY, NATION M

LIGHT M

[SPEECH]

OFF

:Pembatalan.

(musik),

OLDIES

atau

[MUSIC]

hanya dapat dipilih

BAHASA INDONESIA

USB/iPod/ANDROID

Mulai memutar

Sumber akan berubah secara otomatis dan pemutaran akan dimulai.

Terminal masukan USB

USB

CA-U1EX (maks.: 500mA) (aksesori opsional)

atau aksesori iPod/

(untuk )

iPod/iPhone

KCA-iP102/KCA-iP103 (aksesori opsional) iPhone

ANDROID

Kabel Micro USB 2.0 (dijual bebas)

KCA-iP102 : Jenis 30-pin, KCA-iP103 : Jenis kilat

Jangan tinggalkan kabel di dalam mobil ketika sedang tidak digunakan.

Untuk Pada pelat depan Pada remote control

Pemutaran/jeda

Trek mundur/maju-

cepat

Pilih file

Pilih folder

Ulangi pemutaran

Putar acak

Saat menghubungkan perangkat Android, akan ditampilkan “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Ikuti petunjuk untuk menginstal aplikasi. Anda juga dapat menginstal versi terbaru aplikasi KENWOOD MUSIC PLAY di perangkat Android sebelum menghubungkan. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <www.kenwood.com/cs/ce/>. Untuk ANDROID: Hanya berlaku bila Hanya untuk file MP3/WMA/WAV/FLAC. Ini tidak berfungsi untuk iPod/ANDROID. Untuk iPod/ANDROID: Hanya berlaku bila

Tekan

Tekan dan tahan S/T. Tekan dan tahan S/ .

Tekan

Tekan J/K.

Tekan secara berulang.

FILE REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT FILE REPEAT/FOLDER REPEAT/REPEAT OFF

Tekan secara berulang.

FOLDER RANDOM/RANDOM OFF

Tekan dan tahan untuk memilih

[BROWSE MODE]

[MODE OFF]/[BROWSE MODE]

Tekan

S/T. Tekan S/ .

Tekan

: File MP3/WMA/WAV/FLAC : iPod atau ANDROID

: File MP3/WMA/WAV/FLAC, iPod atau ANDROID

ALL RANDOM

telah dipilih.

( 8)

telah dipilih.

( 8)

/ .

BAHASA INDONESIA

USB/iPod/ANDROID

Memilih mode kontrol

Saat di sumber iPod, tekan 5 berulang-ulang.

MODE ON

: Mengontrol iPod dengan menggunakan iPod itu sendiri. Walau

demikian, Anda tetap dapat memutar/menghentikan sementara, melompati file, memajukan cepat atau memundurkan dari unit

MODE OFF

Saat di sumber ANDROID, tekan 5 berulang-ulang.

BROWSE MODE

HAND MODE

ini.

: Mengontrol iPod dari unit ini.

: Mengontrol perangkat Android dari unit ini melalui aplikasi

KENWOOD MUSIC PLAY yang telah diinstal di perangkat Android.

: Mengontrol perangkat Android menggunakan perangkat

Android itu sendiri melalui aplikasi pemutar media lain yang telah diinstal di perangkat Android. Walau demikian, Anda tetap dapat memutar/menghentikan sementara dan melompati file dari unit ini.

Memilih drive musik

Saat di sumber USB, tekan 5 berulang-ulang.

Lagu yang disimpan di drive berikut akan diputar.

•

Memori internal atau eksternal yang dipilih pada smartphone (Kelas

Penyimpanan Massal).

•

Drive yang dipilih pada perangkat multi-drive.

Mendengarkan TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro/Aupeo

(untuk )

Saat mendengarkan TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro atau Aupeo, hubungkan iPod/iPhone ke terminal input USB pada unit.

•

Unit akan mengeluarkan suara dari aplikasi-aplikasi ini.

Memilih file dari folder/daftar

Untuk iPod/ANDROID, hanya berlaku bila

1 Tekan . 2 Putar kenop volume untuk memilih folder/daftar, kemudian tekan kenop. 3 Putar kenop volume untuk memilih file, kemudian tekan kenop.

Pencarian Cepat

Jika Anda memiliki banyak file, Anda dapat mencarinya dengan cepat.

Putar kenop volume dengan cepat untuk menjelajahi daftar dengan cepat.

Pencarian Melompat

Tekan S/T untuk mencari dengan rasio pencarian melompat preset. (

[SKIP SEARCH]

•

Menekan dan menahan S/T akan mencari dengan rasio 10%.

Pencarian abjad

Anda dapat mencari file sesuai dengan karakter pertama.

Untuk sumber iPod

1 Putar kenop volume dengan cepat untuk memasukkan pencarian. 2 Putar kenop volume untuk memilih karakter.

• Pilih “ * ” untuk mencari karakter selain Ahingga Z, 0 hingga 9.

3 Tekan S/T untuk memindah ke posisi entri.

• Anda dapat memasukkan hingga 3 karakter.

4 Tekan kenop volume untuk mulai mencari.

Untuk sumber ANDROID

1 Tekan J/K untuk masuk pencarian karakter. 2 Putar kenop volume untuk memilih karakter.

^A^

: Huruf besar (A hingga Z)

_A_

: Huruf kecil (a hingga z)

-0-

: Angka (0 hingga 9)

***

3 Tekan kenop volume untuk mulai mencari.

•

Untuk kembali ke folder asal/file pertama/menu teratas, tekan 5.

•

Untuk kembali ke item pengaturan sebelumnya, tekan .

•

Untuk membatalkan, tekan dan tahan .

(hanya berlaku untuk sumber USB dan ANDROID)

)

(hanya berlaku untuk sumber iPod dan ANDROID)

Karakter selain Ahingga Z, 0 hingga 9

[MODE OFF]/[BROWSE MODE]

telah dipilih.

(hanya berlaku untuk sumber iPod dan ANDROID)

BAHASA INDONESIA

+ 16 hidden pages