Kenwood KDC-W7044U, KDC-BT8044UY, KDC-W7644UY User Manual [uk]

АВТОМАГНІТОЛА

KDC-BT8044U KDC-BT8044UY KDC-W7544U KDC-W7644UY KDC-W7044U KDC-W7144UY

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Українська/01 (KEE)

Зміст

Перед використанням 3

Основні функції 4

Здійснення телефонних дзвінків у режимі “вільні руки”

Керування функціями 6

Настройки дисплея 11

Вибір типу відображення Вибір тексту для відображення Вибір кольору підсвічування Настроювання відображення додаткового обладнання

Робота з дисками/аудіофайлами 14

Пошук композицій Пошук композицій для пристроїв iPod Пошук композицій за початковими літерами Відтворення всіх композицій у випадковому порядку Керування пристроєм iPod у ручному режимі Прямий пошук композицій Прямий пошук диска Основні операції з пристроєм зміни компакт-дисків

(додаткове обладнання)

Робота з радіоприймачем 17

Автоматичне занесення в пам’ять Пам'ять запрограмованих станцій Настроювання на запрограмовані станції Настроювання із прямим доступом Тип програми (PTY) Занесення в пам'ять типу програми Вибір мови для функції “Тип програми”

Телефонні розмови в режимі “вільні руки” 19

Перед використанням Прийом виклику Під час розмови Очікування виклику Інші функції Здійснення виклику Набір номера Швидкий набір (фіксований набір) Здійснення виклику на номер з телефонної книги Виклик номера з журналу викликів Голосовий набір номера Занесення в список номерів фіксованого набору Відображення типу (категорії) телефонного номера

Настроювання звукових параметрів 27

Настроювання звучання Настроювання аудіосистеми

Параметри звучання 28

Вибір типу кузова автомобіля Настроювання динаміків Установлення цифрового регулювання запізнювання

(DTA) Настроювання системи розділення частот “X’Over” Вибір фіксованих характеристик еквалайзера Ручне настроювання еквалайзера Вибір заданого положення Ручне настроювання положення Пам’ять фіксованих звукових параметрів Викликання фіксованих звукових параметрів

Керування улюбленими об’єктами 33

Пам’ять улюблених об'єктів Викликання улюблених об'єктів Видалення з пам’яті улюблених об'єктів Присвоєння імен для улюблених об'єктів

Параметри Bluetooth 35

Реєстрація пристрою Bluetooth Реєстрація особливого пристрою Bluetooth Реєстрація PIN-коду Завантаження телефонної книги Вибір пристрою Bluetooth, який потрібно підключити Видалення зареєстрованого пристрою Bluetooth Відображення версії мікропрограми Додавання команди голосового набору Установлення голосової команди для категорії SMS (служба коротких повідомлень) Завантаження SMS-повідомлень

Основні функції дистанційного керування 40

Додаток 42

Аксесуари /Порядок установлення 47

Підключення кабелів до роз'ємів 48

Установлення/Виймання приладу 49

Пошук та усунення неполадок 51

Технічні характеристики 54

Робота з аудіопрогравачем Bluetooth 23

Перед використанням Основні функції

Інші функції 24

Активація коду безпеки Деактивація коду безпеки Ручне налаштування годинника Налаштування дати Вибір формату відображення дати Керування підсилювачем Налаштування режиму демонстрації Передня панель із захистом проти крадіжки

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Перед використанням

2ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Щоб запобігти пожежі, виконуйте такі

правила технічної безпеки:

• Щоб запобігти короткому замиканню, не кладіть і не залишайте всередині приладу жодних металічних предметів (таких як монети чи металічні інструменти).

Не використовуйте автомагнітолу, не скасувавши демонстраційний режим!

За замовчуванням прилад встановлено на демонстраційний режим (Demonstration mode). При першому використанні автомагнітоли режим демонстрації слід скасувати (див. розділ <Налаштування режиму демонстрації> (стор. 26).

Скидання налаштувань приладу

• У випадку виникнення несправностей цього приладу або підключеного обладнання (пристрою зміни дисків тощо) натисніть кнопку скидання. Після натискання кнопки скидання прилад повертається до налаштувань за промовчанням.

Кнопка скидання

Чищення приладу

Якщо передня панель приладу забруднилася, протріть її сухою м'якою тканиною, наприклад силіконовою. Якщо передня панель сильно забруднена, витріть бруд тканиною, зволоженою нейтральною рідиною для чищення, а потім протріть знову чистою м'якою сухою тканиною.

• Застосування аерозольного засобу для чищення може пошкодити механічні деталі. Використовуючи для протирання передньої панелі жорстку тканину або летку рідину, наприклад, розчинник чи алкоголь, можна подряпати поверхню або стерти символи.

Чищення роз'ємів передньої панелі

У випадку забруднення роз'ємів передньої панелі, протріть їх чистою м'якою сухою тканиною.

Запотівання лінзи

Якщо увімкнути опалювання салону автомобіля в холодну погоду, на лінзі програвача компакт-дисків системи може утворитися роса або конденсація. Ця конденсація, яку ще називають запотіванням лінзи, може блокувати відтворення компакт-дисків. У такому випадку слід вийняти диск і зачекати, доки випарується конденсація. Якщо прилад все ж не працює, проконсультуйтесь зі своїм дилером Kenwood.

• Якщо у вас виникли проблеми під час установки, проконсультуйтесь зі своїм дилером Kenwood.

• Якщо ви купуєте допоміжні аксесуари, проконсультуйтеся зі своїм дилером Kenwood, щоб упевнитися, що вони підходять до вашої моделі і території.

• Автомагнітола відображає символи, які відповідають набору символів ISO 8859-1.

• Автомагнітола відображає символи, які відповідають набору символів ISO 8859-5 або ISO 8859-1. Див. “MENU”

> “Russian” у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

• Функція RDS недоступна на території, де обслуговування не підтримується жодною з радіостанцій.

• У цій інструкції індикатор з описом означає відображення стану. Докладніше про відображення стану див. у розділі <Вибір типу відображення> (стор.

11).

• Ілюстрації дисплея та панелі в цій інструкції є лише прикладами, призначеними для кращого розуміння функцій ручок налаштування. Тому те, що ви бачите на дисплеї в ілюстраціях, може відрізнятися від зображення на дисплеї реального приладу, деякі зображення на дисплеї можуть не відповідати дійсності.

Поводження з компакт-дисками

• У жодному разі не торкайтеся робочої поверхні компакт-дисків.

• Не наклеюйте на компакт-диски стрічку тощо, не використовуйте компакт-диски з наклеєною на них стрічкою.

• Не використовуйте приладдя для нанесення написів на диски.

• Очищення диска необхідно виконувати в напрямку від центра до країв.

• Диски із системи необхідно витягувати в горизонтальному напрямку.

• Якщо центральний отвір компакт-диска або його зовнішній обідок має нерівності, використовуйте диск лише після їх усунення за допомогою кулькової ручки тощо.

Компакт-диски, які не можна використовувати

• Можна використовувати компакт-диски тільки круглої форми.

• Не можна використовувати компакт-диски з нанесеною на робочу поверхню фарбою або забруднені компактдиски.

• Цей прилад може відтворювати лише компакт-диски з позначками

Диски без позначки можуть бути відтворені

неправильно.

• Не можна відтворювати нефіналізовані CD-R або CD-RW-диски. (Для фіналізації звертайтеся до програмного забезпечення CD-R/CD-RW та до інструкції з експлуатації вашого пристрою для запису CD-R/CD-RW-дисків.)

Українська

Основні функції

Зняття

AUX

[

]



[SRC]

Мікрофон

Додатковий вхід



[

[TI]

]

[AUD]

Загальні функції

Кнопка живлення/вибору джерела: [SRC]

Вмикає живлення. Якщо живлення увімкнуто, виконує вибір джерела. Режим вибору джерела 1: Натисніть кнопку [SRC], а потім повертайте кнопку регулювання або натискайте її вгору або вниз. Для підтвердження вибраного джерела натисніть кнопку регулювання. Режим вибору джерела 2: під час кожного натискання цієї кнопки відбувається переключення на інше джерело. Радіоприймач (“TUNER”) , USB або iPod (“USB” або “iPod”), компакт-диск (“CD”), додатковий вхід (“AUX”) і режим очікування (“STANDBY”) Для вимкнення тримайте кнопку натиснутою щонайменше протягом 1 секунди.

⁄

• Режим вибору джерела можна встановити в “MENU” > “SRC

Select”, див. розділ <Керування функціями> (стор. 6).

• Джерело “Додатковий вхід” початково вимкнуто (“OFF”). Установіть для параметра “Built in AUX”, опис якого міститься в розділі <Керування функціями> (стор. 6), значення “ON” (УВІМК.).

Виберіть “MENU”

• При підключенні додаткових аксесуарів, показується назва кожного пристрою.

• Живлення автомагнітоли автоматично повністю вимикається через 20 хвилин перебування в режимі очікування з метою збереження акумулятора автомобіля. Час до повного вимкнення можна встановити за допомогою параметра “Power OFF”, див. розділ <Керування функціями> (стор. 6).

• Після розпізнавання підключеного пристрою iPod відображення джерела змінюється з “USB” на “iPod”.

• Джерело USB (iPod) розпізнається як програвач компактдисків на підключеному пристрої.

Регулювання гучності: Кнопка [AUD]

Гучність встановлюється повертанням кнопки.

Вихідний сигнал низькочастотного динаміка :

Кнопка керування

Вмикати (“SUBWOOFER ON”) і вимикати (“SUBWOOFER OFF”) динамік низьких частот можна натискаючи в нижній частині цієї кнопки протягом щонайменше 2 секунд.

• Використовувати дану функцію можна тоді, коли для параметра “SWPRE” з розділу <Керування функціями> (стор. 6) встановлено значення “SW”.

> “Built in AUX”.

[FNC]

Кнопка

USB-роз'єм

керування

Додатковий вхід

Підключіть портативний аудіопристрій за допомогою кабелю з міні-штекером (ø 3,5).

⁄

• Використовуйте кабель з міні-штекером, який є стандартним і безопірним.

• Для додаткового входу необхідно здійснити налаштовування в “MENU”

> “AUX” з розділу <Керування функціями> (стор. 6).

Перегляд тексту/назви : Кнопка керування

Натискаючи цю кнопку вгору протягом щонайменше 2 секунд, можна прокручувати відображуваний текст компакт-дисків та аудіофайлів.

Вимкнення гучності під час прийняття телефонного дзвінка

Коли вам дзвонять, на дисплеї висвічується напис “CALL”, і відтворення аудіосистемою призупиняється. Коли дзвінок завершується, напис “CALL” зникає, і аудіосистема продовжує відтворення. Аудіосистема продовжить відтворення під час дзвінка, якщо натиснути кнопку [SRC].

⁄

• Для використання функції приглушення “TEL Mute” потрібно підключити провідник MUTE до вашого телефону за допомогою стандартного телефонного аксесуару. Дивіться <Підключення кабелів до роз'ємів> (стор. 48).

Керування функціями: [FNC]

Натиснувши цю кнопку, можна настроювати різні функції за допомогою кнопки регулювання. Див. розділ <Керування функціями> (стор. 6).

Категорія Функція настроюваного об’єкта

MENU Дозволяє налаштовувати конфігурацію. SETUP Дозволяє здійснювати настроювання відображення та

SOUND Дозволяє здійснювати настроювання звукового

BT Дозволяє здійснювати настроювання функцій Bluetooth. — Дозволяє здійснювати настроювання функцій кожного

кольорів.

середовища.

джерела.

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Керування улюбленими об’єктами: Кнопка керування

Можна викликати різні зареєстровані функції, повертаючи кнопку регулювання. Наприклад, під час прослуховування радіо можна викликати та відтворити список відтворення пристрою iPod. Див. розділ <Керування улюбленими об’єктами> (стор. 33).

Робота з радіоприймачем

Діапазон FM-частот: Кнопка керування

З кожним натисканням цієї кнопки вгору здійснюється зміна діапазонів: FM1, FM2 та FM3.

Діапазон AM-частот : Кнопка керування

При натисканні цієї кнопки вниз відбувається переключення на діапазон AM.

Налаштування: Кнопка керування

Натискаючи цю кнопку вправо або вліво, можна змінювати частоту.

⁄

• Щоб змінити процедуру переключення частот, скористайтеся “MENU”

> “SEEK” з розділу <Керування функціями> (стор. 6).

• Під час прослуховування стереостанцій, вмикається індикатор “ST”.

Інформація про дорожній рух: [TI]

• Для моделей KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY: натискайте

цю кнопку протягом щонайменше 1 секунди, щоб увімкнути або вимкнути функцію інформації про дорожній рух.

• Для моделей KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/

KDC-W7044U/ KDC-W7144UY: натисніть цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути функцію інформації про

дорожній рух. Коли функцію увімкнено, з'являється індикатор “ TI”. Якщо дорожній бюлетень починається, коли цю функцію увімкнуто, на дисплеї відображається повідомлення “Traffic INFO” і відбувається приймання інформації про дорожній рух.

⁄

• Якщо гучність була налаштована під час прийняття інформації

про дорожній рух, вона зберігається автоматично. При наступному ввімкненні функції інформації про дорожній рух буде використовуватися збережений рівень гучності.

Функції відтворення дисків та аудіофайлів

Відкривання передньої панелі: Зняття

⁄

• Натисніть на передню панель з лівого боку і поверніть її в

початкове положення.

Відтворення дисків : Отвір для дисків

Починає відтворення, коли вставляється диск. Коли компакт-диск вставлено, горить індикатор “CD-IN”.

⁄

• Не можна використовувати 3-дюймові (8 см) компактдиски. Спроба використання адаптера може призвести до виникнення несправностей.

Виймання диска : [0]

⁄

• Ви можете вийняти диск протягом 10 хвилин після вимкнення автомагнітоли.

Відтворення пристрою USB/iPod: USB-роз'єм

Після підключення пристрою USB починається відтворення.

⁄

• Більш детальну інформацію про відтворення аудіофайлів, носіїв та обладнання див. у розділі <Відомості про аудіофайли> (стор. 42).

Пауза та відтворення : Кнопка керування

Після кожного натискання цієї кнопки відбувається переключення між режимами паузи та відтворення.

Відключення пристрою USB: [0]

Утримуйте цю кнопку натисну тою не менше 2 секунд, щоб обрати режим відключення, а тоді вийміть пристрій USB. В режимі відключення на дисплеї висвічується напис “USB REMOVE”.

Пошук музики : Кнопка керування

Якщо натискати у правій та лівій частинах цієї кнопки, відбувається переключення музики. Натискаючи в правій та лівій частинах цієї кнопки та утримуючи її в такому положенні, можна здійснювати швидке перемотування назад і вперед. (Під час відтворення аудіофайла звук не виводиться.)

Пошук папки: Кнопка керування

Натискаючи цю кнопку вгору або вниз, можна переходити від однієї папки, що містить аудіофайли, до іншої.

• Для роботи з iPod див. розділ <Пошук композицій для пристроїв iPod> (стор. 14): увімкнення режиму пошуку.

Режим пошуку: [ ]

Натиснувши кнопку [ ], можна здійснювати швидкий пошук композицій за допомогою кнопки регулювання. Дивіться <Пошук композицій> (стор. 14) для більш детальної інформації.

Здійснення телефонних дзвінків у режимі “вільні руки”

Мікрофон:

(додатковий пристрій для моделей KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY) Мікрофон для здійснення телефонних дзвінків у режимі “вільні руки” постачається в комплекті.

Якщо ваш голос не розпізнається внаслідок низької гучності мікрофона або шуму в автомобілі, відрегулюйте налаштування мікрофона, вибравши “MENU” Gain” з розділу <Керування функціями> та “MENU” Level” з розділу <Керування функціями> (стор. 6).

> “Mic

> “NR

Українська

Керування функціями

Здійснюючи керування функціями, можна настроювати наведені нижче в таблиці функції.

1 Вхід у режим керування функціями

Натисніть кнопку [FNC].

2 Вибір групи функцій

Натисніть кнопку керування вправо або вліво.

Натиснувши кнопку керування вліво, можна настроїти елементи уподобань (“MENU”, “SETUP” або “SOUND”). Натиснувши кнопку керування вправо, можна увімкнути або вимкнути вибрану на даний момент функцію джерела.

3 Вибір елемента для настроювання

Тип операції Операція

Переміщення між

Поверніть кнопку керування.

елементами Вибір елемента Натисніть на кнопку керування. Повернення до

попереднього елемента

Натисніть кнопку [FNC]. Виберіть у кінці списку пункт “Return” (Повернення).

Повторюйте процедуру вибору і підтвердження, поки не виберете пункт, який потрібно настроїти. Приклад:

□TRACKSCAN

SETUP

□DISCRANDOM

SOUND

□TRACKREPEAT

□TRACKSCAN

SETUP

□DISCRANDOM

SOUND

□TRACKREPEAT

Scr o l l： A u t o

CDRead：1

DEMOMo de： OFF

Display： OFF

ILMMSCSYNC：OFF

У цьому посібнику процедура вибору, яку зображено вище, описується таким чином

Виберіть “MENU” > “DEMO Mode”.

Позначка “&” кожного елемента змінюється на “✓”, якщо функцію джерела увімкнуто.

4 Здійснення настроювання

Натисніть кнопку керування вправо або вліво.

Щоб увімкнути або вимкнути функцію джерела, натисніть кнопку керування.

• Для настроювання деяких елементів необхідно натискати кнопку керування протягом 1 або 2 секунд. Для таких елементів тривалість натискання кнопки керування відображається в секундах у колонці “Вхід”.

• Для функцій, що мають додатковий опис процедури настроювання, наводяться посилання із зазначенням номера сторінки.

5 Вихід із режиму керування функціями

Натискайте кнопку [FNC] протягом щонайменше 1 секунди.

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Елемент, що відображається, залежить від обраного джерела або режиму. Позначка в колонці Умова показує умову, за якої елемент виводиться на дисплей.

: Настроювання можливе в інших режимах, крім

режиму очікування.

: Настроювання можливе в режимі очікування. : Настроювання можливе, коли джерелом аудіофайлів

є компакт-диск/USB/iPod.

: Настроювання можливе при відтворенні аудіофайла

з компакт-диска/пристрою USB (за виключенням iPod).

: Настроювання можливе, коли джерелом є компакт-

диск або пристрій зміни компакт-дисків.

: Настроювання можливе, коли джерелом є компакт-

диск.

: Настроювання можливе, коли джерелом є пристрій

зміни компакт-дисків.

: Настроювання можливе, коли джерелом є

радіоприймач.

: Настроювання можливе під час приймання

FM-станції.

: Настроювання можливе під час підключення до

додаткового входу AUX.

: Настроювання можливе лише під час відтворення

джерела iPod.

: Настроювання можливе, коли джерелом є всі

джерела, окрім допоміжного джерела, за допомогою встановлення для параметра “2 ZONE” з розділу <Настроювання аудіосистеми> (стор. 27) значення “ON” (УВІМК.).

: Настроювання можливе, коли підключено мобільний

телефон.

: Установлення в меню для параметра “ILM MSC SYNC”

значення “OFF” (ВИМК.).

: Див. довідкову сторінку.

— : Настроювання можливе під час роботи будь-якого

джерела.

Кнопка керування використовується для введення. Спосіб її використання залежить від елементів настроювання.

: Натисніть кнопку керування для переключення

налаштувань. : Натисніть кнопку керування вправо або вліво для

переключення налаштувань.

: Поверните регулятор управления для переключения

настроек.

1 сек. : Натискайте кнопку керування протягом 1 секунди,

щоб увійти в режим настроювання.

2 сек. : Натискайте кнопку керування протягом 2 секунд, щоб

увійти в режим настроювання.

⁄

• Перегляньте інформацію на відповідних сторінках, щоб дізнатися про налаштування об'єктів з посиланнями на сторінки.

• На дисплей виводяться лише компоненти, сумісні з поточним джерелом.

• Настроювання параметрів “SOUND” (ЗВУК) не можна здійснити, якщо увімкнуто функцію подвійної зони.

*Налаштування за замовчуванням * Функція моделі KDC-BT8044U. * Функція моделі KDC-BT8044UY. * Функція моделі KDC-W7544U. * Функція моделі KDC-W7644UY. * Функція моделі KDC-W7044U. * Функція моделі KDC-W7144UY. * Див. <Глосарій меню> (стор. 44).

Функції джерела

Функція Параметри Вхід Опис настройки Умова Сторінка

“iPod BY HAND” “ON”/ “OFF”*

“FILE SCAN” “ON”/ “OFF”*

“FOLDER RDM” “ON”/ “OFF”*

“ALL RANDOM” “ON”/ “OFF”*

“FILE REPEAT” “ON”/ “OFF”*

“FOLDER REP” “ON”/ “OFF”*

“TRACK SCAN” “ON”/ “OFF”*

“DISC RANDOM” “ON”/ “OFF”*

“MAGAZINE RDM” “ON”/ “OFF”*

“TRACK REPEAT” “ON”/ “OFF”*

“DISC REPEAT” “ON”/ “OFF”*

“PTY SEARCH”

“AUTO MEMORY”

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), можна керувати пристроєм iPod за допомогою кнопок на ньому.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), послідовно відтворюються вступні частини композицій, що містяться в папці.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції в папці відтворюються у випадковому порядку.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), всі композиції, що містяться в пристрої iPod, відтворюються у випадковому порядку.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції відтворюються в режимі повтору.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції, що містяться в папці, відтворюються в режимі повтору.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), послідовно відтворюються вступні частини композицій, що містяться на диску.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції, що містяться на диску, відтворюються у випадковому порядку.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції з пристрою зміни компакт-дисків відтворюються у випадковому порядку.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції відтворюються в режимі повтору.

Якщо встановлено “ON” (УВІМК.), композиції, що містяться на диску, відтворюються в режимі повтору.

Вибір типу програми та пошук станції.

Автоматичне занесення в пам'ять 6 станцій із добрим прийомом.

—

Уподобання

Категорія Параметр Параметри Вхід Опис настройки Умова Сторінка

“MENU” “Security Set”/

“Security Clear” “SRC Select” “1”*/ “2”

“Skip Search” “0.5%”*/ “1%”/

“Device Regist”** —

“SPCL DVC Select”** —

“Phone Selection”** —

“Audio Selection”** —

“Device Delete”** —

“BT DVC Status”** —

“PIN Code Edit”** —

—

“5%”/ “10%”

Встановлення/скасування коду безпеки.

1 сек.

Установлення способу вибору джерела.

Установлення відсотка пропуску, що здійснюється функцією <Пошук композицій для пристроїв iPod>.

Реєстрація пристрою Bluetooth (з'єднання).

1 сек.

Дозволяє реєстрацію спеціальних пристроїв, які не

1 сек.

вдається зареєструвати звичайним чином. Вибір мобільного телефону, який можна підключати

1 сек.

і використовувати в режимі “вільні руки”. Вибір аудіопрогравача Bluetooth для підключення.

1 сек.

Скасування реєстрації пристрою Bluetooth.

1 сек.

Відображення стану пристрою Bluetooth.

1 сек.

Встановлення PIN-коду, необхідного під час

1 сек.

реєстрації цієї автомагнітоли за допомогою

—36

— *

пристрою Bluetooth.

“Auto Answer”** “OFF”/ “0S” –

“8S”* – “99S”

Автоматична відповідь на дзвінок через встановлений для автовідповідача проміжок часу.

Наступна стор. 3

*

Українська

Керування функціями

Категорія Параметр Параметри Вхід Опис настройки Умова Сторінка

“Mic Gain”** “–2” – “0”* –

“+2”

“NR Level”** “–2” – “0”* –

“+2”

“SP Select”** “Front”*/ “F-R”/

З метою здійснення телефонних дзвінків регулюється чутливість вбудованого мікрофона.

Зниження рівня шумів, спричинених зовнішнім середовищем, без зміни гучності мікрофона.

Вибір динаміка для виведення голосу.

— *

*

“F-L”

“Call Beep”** “ON”*/ “OFF”

“BT F/W Update”** —

“Beep” “OFF”/ “ON”*

“Clock Adjust” —

“Date Adjust” —

“Date Mode” 7 типів

“SYNC” “OFF”/ “ON”*

“DSI” “OFF”/ “ON”*

“Illumi DIM” “OFF”/ “Auto”*

/ “MNAL1” / “MNAL2”

“ILM Effect” “OFF”/ “ON”*

“ILM MSC SYNC” “OFF”*/ “ON”

“Display” “OFF”/ “ON”*

“DISP DIM“ “OFF”/ “Auto”*

/ “MNAL1” /

Виведення через динамік звукового сигналу під час прийому телефонного дзвінка.

Відображення версії мікропрограми та її

1 сек.

оновлення. Увімкнення та вимкнення сигналу індикації роботи

(звукового сигналу). Настроювання годинника.

1 сек.

Настроювання дати.

1 сек.

Встановлення режиму відображення дати.

1 сек.

Синхронізація часової інформації RDS-станції та годинника цього приладу.

Індикатор вимкнутої системи (DSI) блимає, якщо знято передню панель.

Установлення зменшення яскравості підсвічування відповідно до положення вимикача фар автомобіля або постійної зменшеної яскравості підсвічування.

KDC-BT8044U/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY: Встановлення зміни кольору підсвічування клавіш залежно від їх роботи. KDC-BT8044UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY: Встановлення зміни яскравості підсвічування клавіш залежно від їх роботи.

KDC-BT8044U/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY: Встановлення зміни кольору підсвічування клавіш залежно від гучності звуку. KDC-BT8044UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY: Встановлення зміни яскравості підсвічування клавіш залежно від гучності звуку.

Відключення дисплея, якщо не виконується жодна операція.

Зниження яскравості підсвічування дисплея відповідно до положення вимикача фар автомобіля.

*

—

—25

—

*

—

——

— *

*

“MNAL2”

“Contrast” “1” - “10”

“DISP N/P” “POSI 1”/ “2”

/ “NEGA 1”/ “2”

“SWPRE”** “Rear”*/ “Sub-W”

“AMP” “OFF”/ “ON”*

“Zone2” “Rear”*/ “Front”

“AMP Control” —

“News” “OFF”*/ “00”

– “90”

“Local Seek” “OFF”*/ “ON”

“Seek Mode” “Auto1”*/ “Auto2”/

“Manual”

Регулювання контрастності дисплея.

Переключення позитивного та негативного відображення на дисплеї.

Настроювання попереднього виходу.

Увімкнення та вимкнення вбудованого підсилювача.

Вибір місця призначення для звукового сигналу з додаткового входу, якщо увімкнуто функцію подвійної зони.

Керування підключеним підсилювачем LX.

Вмикає/вимикає автоматичне приймання інформаційних випусків і встановлює час заборони їх переривань.

У налаштуваннях автопошуку можливий пошук лише станцій з чіткою трансляцією.

Вибір режиму пошуку радіостанції.

—

*

—25

*

—

*

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Категорія Параметр Параметри Вхід Опис настройки Умова Сторінка

“AF” “OFF”/ “ON”*

“Regional” “OFF”/ “ON”*

“Auto TP Seek” “OFF”/ “ON”*

“MONO” “OFF”/ “ON”*

“Name Set” —

“Russian”*** “OFF”/ “ON”*

“Scroll” “Auto”*/ “Manual”

“Favorite Delete” —

“Built in AUX” “OFF”*/ “ON”

“Power OFF” “-----”/ “20min”*/

“CD Read” “1”*/ “2”

“DEMO Mode” “OFF”/ “ON”*

“SETUP” “Display

“Type Select”

Select”

“Graphic Select” “Graphic 1 –2”

“Side Select”

“Text Select” —

“Status” Відображується/

“40min”/ “60min”

“DISP TYPE [A] – [D]”

3 типи

Якщо трансляція станції нечітка, автоматичне переключення на станцію, що транслює ту ж програму через таку ж мережу RDS.

Установлення перемикання на станцію тільки в особливому регіоні за допомогою регулювання “AF”.

Якщо приймання станції, що транслює інформацію про дорожній рух, є нечітким, автоматичне переключення на станцію з кращим сигналом.

Зменшення шуму, якщо стереотрансляції приймаються як монофонічні.

Настроювання дисплея, якщо підключено

1 сек.

додаткове джерело. Вибір російської мови для відображення.

Вибір автоматичного прокручування тексту.

Видалення з пам’яті улюблених об'єктів.

1 сек.

Вибір відображення додаткового джерела під час вибору джерел.

Вимкнення живлення, коли закінчується встановлений час перебування в режимі очікування.

Установлення режиму зчитування компакт-дисків.

Увімкнення або вимкнення демонстрування.

2 сек.

Встановлення типу конфігурації дисплея.

Налаштування відображення аналізатора спектра для типу C.

Налаштування бокового відображення для типу A.

Налаштування відображення тексту для типів A/B/C.

Налаштування відображення стану для типу A.

*

—

*

—

*

—26

—11

——

—11

не відображується

“DISP Out Select”***

“Color

“All” “Variable Scan”*/

Select”**

“Display”

“Color 1” – “Color 10”/ “User”

“Right”

“Left”

“SOUND” “Control” “EQ” —

“Bass Boost” “OFF”*/ “STEP1”/

“2”

“HIGHWAYSOUND”

“OFF”/ “STEP1” / “2”/ “3”*

“Supreme+” “ON”*/ “OFF”

“Position” —

“Setup” “Cabin” “Compact” тощо

“Speaker” —

—

Налаштування бокового дисплея автомобіля, якщо його підключено.

Вибір кольору підсвічування панелі та дисплея.

Вибір кольору підсвічування дисплея.

Вибір кольору підсвічування правої сторони панелі.

Вибір кольору підсвічування лівої сторони панелі.

Налаштування якості звуку.

Двохетапне настроювання рівня підсилення низьких частот.

Компенсація слабкого звучання або втрати низьких частот через дорожній шум, що дає змогу досягнути чистішого звучання вокалу.

Увімкнення та вимкнення функції додаткового покращення звучання “Supreme plus”.

Компенсація звукового середовища в залежності від положення слухача.

Вибір типу автомобіля для компенсації відстані між динаміками.

Вибір підключених динаміків, розміру динаміків і місця їх установлення.

——

—

*

Наступна стор. 3

Українська

Керування функціями

Категорія Параметр Параметри Вхід Опис настройки Умова Сторінка

“BT” “Voice Recognize” —

“DTA” —

“X’Over” —

“Preset” “Recall” —

“Memory” —

“DPS Set” “Bypass”/

“Through”*

“Voice Tag” “PB Name Edit” —

“PN Type Edit” —

“SMS” “SMS

Download” “SMS Inbox” —

—

Точний підбір величини компенсації, встановленої для типу кузова.

Точний підбір значення частоти розділення “X’Over”, встановленого для динаміків.

Реєстрація значень параметрів, що задаються в процесі керування звуком. Виклик параметрів звучання, зареєстрованих за допомогою функції <Пам’ять фіксованих звукових параметрів>.

Реєстрація значень параметрів, що задаються в процесі керування звуком.

Якщо встановлено “BYPASS”, функція DSP ігнорується. Якщо встановлено “THROUGH”, функція DSP активується.

Здійснення викликів за допомогою функції розпізнавання записаного голосу.

Запис голосу для функції розпізнавання голосу.

Запис голосу для вибору категорії телефонного номера в телефонній книзі.

Завантаження короткого повідомлення.

Відображення отриманих коротких повідомлень.

—

⁄

• Для використання функції “SMS” підключений мобільний телефон має підтримувати сервіс коротких текстових повідомлень.

• Під час використання функції “FILE SCAN” відтворюються:

- Для аудіофайлів: перші 10 секунд.

- Для носіїв “Music Editor”: перші 10 секунд або частина,

вибрана за допомогою функції відтворення вступу. Під час використання функції відтворення вступу повертайте кнопку керування ліворуч або праворуч, щоб змінити композицію. Спосіб ознайомлювального відтворення залежить від настройок програми “Music Editor”. Докладні відомості див. у довідці програми “Music Editor”.

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Настройки дисплея

Вибір типу відображення

Нижче наведено приклади типів відображення.

Дисплей Тип відображення

“TYPE [A]” Відображаються 4 або 5 рядків тексту. “TYPE [B]” Відображається один рядок тексту та

відеозображення.

“TYPE [C]” Відображається один рядок тексту та аналізатор

спектра.

“TYPE [D]” Відображає ться годинник.

1 Вхід у режим вибору типу відображення

Виберіть “SETUP” > “Display Select” > “Type Select”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

2 Вибір типу відображення

Поверніть кнопку керування.

3 Вихід із режиму вибору типу відображення

Натисніть кнопку [FNC].

⁄

• Відомості про переключення інформації на текстовому дисплеї див. у розділі <Вибір тексту для відображення> (стор. 11).

• Якщо вибрано тип відображення “TYPE [A]”, на першому рядку може відображатися стан (індикатор ON/OFF (УВІМК./ВИМК.) для кожної функції), а з лівого боку — значок вибраного на даний момент джерела та заголовок текстової інформації. Для цього необхідно виконати нижченаведені дії з розділу <Керування функціями> (стор. 6).

Відображення стану: Виберіть “SETUP”

Відображення збоку: Виберіть “SETUP”

• Якщо вибрано тип відображення “TYPE [C]”, можна увімкнути аналізатор спектра. Для цього необхідно виконати нижченаведені дії з розділу <Керування функціями> (стор. 6).

: Виберіть “SETUP”

> “Status”

> “Side Selec t”

> “Display Select ” > “Graphic Select”.

> “Display Select ”

Вибір тексту для відображення

Змінює інформацію на дисплеї щодо кожного з нижченаведених джерел;

Під час вибору радіоприймача як джерела

Інформація Дисплей

Частота та назва програми (FM) “Frequency/PS” Назва композиції та ім'я виконавця* (FM) “Title/Artist” Назва станції* (FM) “Station Name” Радіотекст плюс* (FM) “Radio Text Plus” Радіотекст (FM) Частота (MW, LW) “Frequency” Аналізатор спектра та годинник (“TYPE [A]/[B]”)

або годинник (“TYPE [C]”) Дата “Date” Без відображення “Blank”

* Відображається інформація “радіотекст плюс”.

Компакт-диск або зовнішній диск

Інформація Дисплей

Назва диска “Disc title” Назва композиції “Track title” Тривалість відтворення “P-Time” Аналізатор спектра та годинник (“TYPE [A]/[B]”)

або годинник (“TYPE [C]”) Дата “Date” Без відображення “Blank”

Аудіофайл/ пристрій iPod

Інформація Дисплей

Назва композиції та ім’я виконавця “Title/Artist” Назва альбому та ім’я виконавця “Album/Artist” Ім'я папки “Folder name” Ім'я файла “File name” Тривалість відтворення “P-Time” Смуга тривалості відтворення (лише для

пристроїв iPod)* Аналізатор спектра та годинник (“TYPE [A]/[B]”)

або годинник (“TYPE [C]”) Дата “Date” Без відображення “Blank”

* Відображається тільки на нижньому рядку за

вибраного типу відображення “TYPE [A]”.

Режим очікування/ додатковий вхід

Інформація Дисплей

Назва джерела “Source Name” Годинник “Clock” Дата “Date” Без відображення “Blank”

“Radio Text”

“Speana/Clock” або “Clock”

“Time Bar”

“Speana/Clock” або “Clock”

Наступна стор. 3

Українська

Настройки дисплея

1 Вхід у режим вибору тексту для відображення

Виберіть “SETUP” > “Display Select” > “Text Select”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

2 Вибір частини відображення тексту

Натисніть кнопку керування вгору або вниз.

Вибрана частина текстового дисплея блимає.

3 Вибір тексту

Поверніть кнопку керування.

4 Вихід із режиму керування функціями

Натисніть кнопку [FNC].

⁄

• Якщо вибраний елемент дисплея не містить жодної інформації, на дисплей виводиться інша інформація.

• Якщо підключено підсилювач LX, відображається елемент згідно з режимом відображення для підсилювача LX.

• Для деяких елементів відсутня можливість вибору в залежності від типу відображення та рядка.

• Якщо функцію “Folder name” (Ім'я папки) вибрати під час відтворення із пристрою iPod, імена будуть відображатися в залежності від того, які об’єкти для перегляду вибрано в даний момент.

• Якщо під час відтворення із пристрою iPod увімкнути режим ручного керування iPod, на дисплеї відображатиметься повідомлення “iPod by Hand Mode”.

• Якщо під час програвання iPod не всі символи можуть бути відтворені, на дисплеї з'являється номер файла у списку.

Інформація Дисплей

Назва композиції “TITLE***” Ім'я папки “FLD***” Ім'я файла “FILE***”

Функція моделей KDC-W7544U/ KDC-W7644UY

Вибір кольору підсвічування

Вибір кольору підсвічування панелі.

1 Вхід у режим вибору кольору підсвічування

Виберіть “SETUP” > “Color Select ”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

2 Вибір місця, де необхідно змінити колір

підсвічування

Місце Дисплей

Всюди “All” Дисплей “Display” Праворуч “Right” Ліворуч “Left”

Повертайте кнопку керування, доки не відобразиться потрібний пункт, а потім натисніть її по центру.

3 Вибір кольору підсвічування

Повертайте кнопку керування, доки не відобразиться потрібний пункт, а потім натисніть її по центру.

Вибір кольору здійснюється серед таких варіантів: “Variable Scan”/ “Color1” — “Color 10”/ “User”.

Створення кольору користувача (“User”)

Під час вибору з кольорів “Color1” — “Color10” можна створити свій оригінальний колір. Створений колір можна викликати, вибравши параметр “User” (Користувацький).

1. Натисніть кнопку регулювання щонайменше на 1 секунду.

Увійдіть у режим настроювання кольору.

2. Настройте колір.

Тип операції Операція

Вибір кольору для настроювання. (червоний,

Натисніть кнопку керування вправо або вліво.

зелений або синій) Настроювання кольору.

(діапазон: 0 – 9)

3. Натисніть на кнопку керування.

Вийдіть з режиму настроювання кольору.

Поверніть кнопку керування або натисніть її вгору чи вниз.

4 Вихід із режиму вибору кольору підсвічування

Натисніть кнопку [FNC].

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Настроювання відображення додаткового обладнання

Вибір відображення після переключення на джерело додаткового входу.

1 Виберіть додаткове джерело

Натисніть кнопку [SRC].

2 Вхід у режим настроювання відображення

додаткового обладнання

Виберіть “MENU” > “Name Set ”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

3 Вхід у режим настроювання відображення

додаткового обладнання

Натисніть кнопку регулювання щонайменше на 1 секунду.

Вибране на даний момент відображення додаткового входу з'явиться на дисплеї.

4 Вибір відображення додаткового обладнання

Поверніть кнопку керування.

“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “ VIDEO”/ “TV ”

5 Вихід із режиму настроювання відображення

додаткового обладнання

Натисніть кнопку [FNC].

⁄

• Якщо операції не виконуються протягом 10 секунд, реєструється поточна назва, і режим настроювання відображення додаткового обладнання закривається.

• Відображення додаткового обладнання можна встановити, лише якщо використовується вбудований додатковий вхід або додатковий вхід додаткового пристрою KCA-S220A. В моделі KCA-S220A, за промовчанням на дисплей виводиться напис “AUX EXT”.

• Джерело “Додатковий вхід” початково вимкнуто (“OFF”). Перед настроюванням відображення встановіть для параметра “Built in AUX”, опис якого міститься в розділі <Керування функціями> (стор. 6), значення “ON” (УВІМК.).

: Виберіть “MENU”

> “Built in AUX”

Українська

Робота з дисками/аудіофайлами

Функція під час відтворення аудіофайлів та дисків вбудованим програвачем компакт-дисків

Пошук композицій

Вибір композицій для прослуховування на пристрої або носії, з якого відбувається відтворення.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

На дисплеї з'явиться напис “SEARCH”. Відображається ім'я поточного аудіофайла.

2 Пошук композиції

Аудіофайл

Тип операції Операція

Переміщення між папками та файлами

Вибір папки або файла Натисніть кнопку керування по центру

Повернення до попередньої папки

Повернення до кореневої папки

Значок “8” або “7” поруч із ім'ям відображуваної папки означає, що перед нею або після неї є інша папка. Ім'я файла відображається зі значком “¡”.

Вбудований програвач компакт-дисків

Тип операції Операція

Переміщення між композиціями

Вибір композиції Натисніть на кнопку керування. Повернення до першої

композиції

Скасування режиму вибору композицій

Натисніть кнопку [ ].

Поверніть кнопку керування або натисніть її вгору чи вниз.

або вправо. Натисніть кнопку керування вліво.

Натисніть кнопку керування вліво щонайменше на 1 секунду.

Поверніть кнопку керування або натисніть її вгору чи вниз.

Натисніть кнопку керування вліво щонайменше на 1 секунду.

⁄

• Пошук композицій не виконується під час відтворення у випадковому порядку.

Функція пристрою iPod

Пошук композицій для пристроїв iPod

Пошук пісні (в iPod), яку потрібно відтворити.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

2 Пошук композиції

Тип операції Операція

Переміщення між елементами

Пропуск пошуку *

Вибір елемента Натисніть на кнопку керування. Повернення до

попереднього елемента Повернення до головного

меню Пошук за початковими

літерами

Смуга прокручування відображається з правого боку екрана.

Скасування режиму вибору композицій

Натисніть кнопку [ ].

Поверніть кнопку керування.

Натисніть кнопку керування вправо або вліво.

Натисніть кнопку керування вгору.

Натисніть кнопку керування вгору щонайменше на 1 секунду.

Натисніть кнопку керування вниз. Див. наступний розділ <Пошук композицій за початковими літерами>.

⁄

• * Пропуск пошуку: кількість пісень, які можна пропустити, визначається відсотком від загальної кількості пісень у вибраному списку. Установіть процент за допомогою функції “Skip Search” з розділу <Керування функціями> (стор. 6). Якщо натискати кнопку керування протягом 3 секунд або довше, пропускатиметься 10 % композицій незалежно від заданого значення.

• На місці символів, які входять до назви пісні, але не

можуть відображатися, залишається вільний простір. Якщо не вдається відобразити жоден із символів, що входять до назви пісні, відображається назва елемента, що переглядається, і цифри.

Елементи Дисплей Елементи Дисплей

Списки відтворення

Виконавці “ART***” Ж анри “GEN***” Альбоми “ALB***” Композитори “COM***” Композиції “PRGM***”

“PLIST***” Подкасти “PDCT***”

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Функція пристрою iPod

Пошук композицій за початковими літерами

Зі списку у вибраному для перегляду елементі (виконавець, альбом тощо) можна вибрати літеру алфавіту.

1 Вхід у режим пошуку композицій

Натисніть кнопку [ ].

2 Початок пошуку за алфавітом

Натисніть кнопку керування вниз.

На дисплеї відобразиться “A B C …”.

• Якщо не вдається виконати пошук пісні за літерою алфавіту у поточному елементі перегляду, дані на екрані не змінюються.

3 Вибір початкової літери для пошуку

Тип операції Операція

Перехід до наступного символу

Поверніть кнопку керування або натисніть її вправо або вліво.

Перехід на наступний рядок Натисніть кнопку керування вгору

або вниз.

4 Підтвердження вибраної початкової літери

Натисніть на кнопку керування.

Початок пошуку. Коли пошук завершено, режим пошуку музики відновлюється на позиції вибраного символу.

Скасування режиму пошуку за алфавітом

Натисніть кнопку [ ].

⁄

• Пошук за алфавітом може забрати багато часу залежно від кількості пісень у пристрої iPod або від структури папок.

• Якщо під час пошуку за початковим символом у режимі алфавітного пошуку ввести “*”, то здійснюється пошук символів, а якщо “1” — пошук цифр.

• Якщо перший рядок символів починається з артиклів “a”, “an” або “the”, алфавітний пошук здійснюється без урахування артиклів.

Функція пристрою iPod

Відтворення всіх композицій у випадковому порядку

Усі композиції на пристрої iPod відтворюються у випадковому порядку.

Вхід у режим відтворення всіх композицій у

випадковому порядку

Виберіть “ALL RANDOM”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

⁄

• Активація функції відтворення усіх композицій у випадковому порядку може забрати багато часу залежно від кількості пісень на iPod або структури папок.

• Після увімкнення функції відтворення всіх композицій у випадковому порядку елемент перегляду на iPod змінюється на “Songs”. Цей елемент перегляду не зміниться, навіть якщо вимкнути функцію відтворення всіх композицій у випадковому порядку.

Функція пристрою iPod

Керування пристроєм iPod у ручному режимі

Дає змогу керувати пристроєм iPod за допомогою кнопок на ньому.

Вхід у режим ручного керування пристроєм

iPod

Виберіть “iPod BY HAND”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

⁄

• Якщо увімкнути ручний режим під час відтворення з пристрою iPod, воно буде призупинено.

• При керуванні пристроєм iPod у ручному режимі керування ним за допомогою цієї автомагнітоли недоступне.

• Даний режим не підтримує відображення музичної інформації. На дисплеї відображатиметься напис “iPod by Hand Mode”.

• Керування пристроєм iPod можливе, якщо він відповідає функції керування iPod.

Функція дистанційного керування

Прямий пошук композицій

Пошук творів за введеним номером композиції.

1 Введення номера композиції

Натискайте кнопки з цифрами на пульті дистанційного керування.

2 Пошук композиції

Натисніть кнопку [4] або [¢].

Скасування прямого пошуку композиції

Натисніть кнопку [38].

⁄

• Прямий пошук музики не можна здійснити під час відтворення із пристрою iPod, носія “Music Editor”, довільного або ознайомлювального відтворення.

Українська

Робота з дисками/аудіофайлами

Функція пристрою зміни компакт-дисків з дистанційним керуванням

Прямий пошук диска

Пошук диска за введеним номером диска.

1 Введення номера диска

Натискайте кнопки з цифрами на пульті дистанційного керування.

2 Пошук диска

Натисніть кнопку [FM+] або [AM–].

Скасування прямого пошуку диска

Натисніть кнопку [38].

⁄

• Під час випадкового або ознайомлювального відтворення не можна здійснювати прямий пошук диска.

• Щоб вибрати диск 10, введіть “0”.

Основні операції з пристроєм зміни компакт-дисків (додаткове обладнання)

Вибір пристрою зміни компакт-дисків як джерела

Натисніть кнопку [SRC].

Виберіть пункт “CD CHANGER”.

Пошук композицій

Натисніть кнопку керування вправо або вліво.

Пошук диска

Натисніть кнопку керування вгору або вниз.

KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Робота з радіоприймачем

Автоматичне занесення в пам’ять

Автоматичне занесення в пам'ять станцій з добрим прийомом.

1 Вхід у режим автоматичного занесення в

пам'ять

Виберіть “AUTO MEMORY”.

Докладніше про вибір елементів керування функціями див. у розділі <Керування функціями> (стор. 6).

2 Початок автоматичного занесення в пам'ять

Поверніть кнопку керування і виберіть “YES” (ТАК), а потім натисніть її.

Після занесення в пам'ять шести станцій функція автоматичного занесення в пам'ять відключається.

Пам'ять запрограмованих станцій

Занесення станцій у пам'ять.

1 Вибір частоти для занесення в пам'ять

Натисніть кнопку керування вправо або вліво.

2 Вхід у режим занесення в пам'ять

Натисніть кнопку [ ].

3 Вибір номера для занесення в пам'ять

Поверніть кнопку керування.

4 Підтвердження номера, що заноситься в

пам'ять

Натисніть кнопку регулювання щонайменше на 2 секунди.

Скасування режиму занесення у пам'ять

Натисніть кнопку [ ].

Настроювання на запрограмовані станції

Виклик із пам’яті запрограмованих станцій.

1 Вхід у режим вибору запрограмованих станцій

Натисніть кнопку [ ].

2 Вибір потрібної запрограмованої станції

Поверніть кнопку керування.

3 Виклик станції

Натисніть на кнопку керування.

Скасування режиму вибору запрограмованих станцій

Натисніть кнопку [ ].

Функція дистанційного керування

Настроювання із прямим доступом

Введення частоти і настроювання на неї.

1 Вхід до режиму настроювання із прямим

доступом

Натисніть кнопку [DIRECT] на пульті дистанційного керування.

Відобразиться напис “– – – –”.

2 Введення частоти

Натискайте кнопки з цифрами на пульті дистанційного керування.

Приклад:

Потрібна частота Кнопки, які потрібно натиснути

92,1 МГц (FM) [0], [9], [2], [1] 810 кГц (AM) [0], [8], [1], [0]

Скасування настроювання із прямим доступом

Натисніть кнопку [DIRECT] на пульті дистанційного керування.

⁄

• Можна ввести частоту діапазону FM із мінімальним кроком 0,1 МГц.

Українська

+ 39 hidden pages