Kenwood KDC-W7044U, KDC-W7644UY, KDC-BT8044UY User Manual [pl]

ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH

KDC-BT8044U KDC-BT8044UY KDC-W7544U KDC-W7644UY KDC-W7044U KDC-W7144UY

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

Polish/01 (KEE)

Spis treści

Przed rozpoczęciem użytkowania	3
Podstawy obsługi	4
Wykonywanie połączeń z zestawem słuchawkowym
Sterowanie funkcjami	6
Ustawienia wyświetlania	11

Wybór typu wyświetlania Wybór wyświetlania tekstowego Wybór koloru podświetlenia

Konfiguracja wyświetlacza dla wyjścia pomocniczego

Obsługa płyty z muzyką/
plików audio	14
Wyszukiwanie muzyki
Wyszukiwanie muzyki w iPodzie
Wyszukiwanie muzyki przez inicjały
Wszystkie losowo
Sterowanie iPodem w trybie ręcznym
Bezpośrednie wyszukiwanie utworu
Bezpośrednie wyszukiwanie płyty
Podstawowe sterowanie zmieniarką płyt (opcja)
Obsługa tunera	17
Automatyczne wprowadzanie do pamięci
Pamięć wstępnie ustawionych stacji
Ustawienie kroku częstotliwości
Strojenie bezpośrednie
PTY (Rodzaj programu)
Wstępne ustawienia typu programu
Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY)
Korzystanie z funkcji zestawu
głośnomówiącego	19

Przed użyciem Odbieranie połączenia Podczas połączenia Zawieszanie połączenia Inne funkcje Nawiązywanie połączenia Wybierz numer

Szybkie wybieranie numeru (wybór pozycji pamięci)

Nawiązywanie połączenia z numerem z książki telefonicznej

Nawiązywanie połączenia z numerem ze spisu połączeń Wybranie głosowe połączenia

Rejestrowanie w liście zaprogramowanych numerów wybierania

Wyświetlanie rodzaju numeru telefonu (kategorii)

Obsługa Bluetooth Audio	23
Przed użyciem
Podstawy obsługi
Inne funkcje	24

Włączanie kodu zabezpieczającego

Wyłączanie kodu zabezpieczającego

Ręczne nastawianie zegara

Nastawienie daty

Wybór formatu daty

Sterowanie AMP

Ustawianie trybu demonstracji

Przedni panel zabezpieczający przed kradzieżą

Regulacja dźwięku	27
Sterowanie dźwiękiem
Ustawianie audio
Konfiguracja dźwięku	28
Wybór rodzaju kabiny
Ustawienia głośnika
Ustawienie DTA (ang. Digital Time Alignment - cyfrowe
dopasowanie opóźnienia)
Ustawienia filtrów dźwięku
Wybór krzywej wstępnych ustawień korektora
Ręczne sterowanie korektorem
Wybór pamięci położenia
Ręczne ustawienie pozycji
Wstępnie ustawiona pamięć audio
Wywołanie pozycji pamięci konfiguracji dźwięku
Zarządzanie ulubionymi	33
Pamięć ulubionych
Wywoływanie ulubionych
Usuwanie pamięci ulubionych
Konfiguracja nazwy ulubionych
Konfiguracja Bluetooth	35
Rejestracja urządzenia Bluetooth
Rejestracja specjalnego urządzenia Bluetooth
Rejestracja kodu PIN
Pobieranie książki telefonicznej
Wybór urządzenia Bluetooth do podłączenia
Usuwanie zarejestrowanego urządzenia Bluetooth
Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego
(firmware)
Dodawanie polecenia (etykiety) głosowego wybierania
numeru.
Konfiguracja etykiety głosowej dla kategorii
SMS (Short Message Service)
Pobieranie SMSów
Podstawowe funkcje pilota
zdalnego sterowania	40
Załącznik	42
Akcesoria/Procedura instalacji	47
Podłączanie przewodów do
przyłączy	48

Instalacja/Zdejmowanie urządzenia 49

Przewodnik wykrywania i usuwania
usterek	51
Dane techniczne	54

2 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Przed rozpoczęciem użytkowania

2 OSTRZEŻENIE

Należy podjąć następujące środki ostrożności, aby zapobiec ryzyku obrażeń lub wybuchu pożaru:

•Aby nie dopuścić do zwarcia, nigdy nie wkładać ani nie pozostawiać w środku urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet lub narzędzi metalowych).

Nie eksploatować urządzenia przed wyłączeniem trybu demo!

Urządzenie to jest fabrycznie ustawione na tryb demonstracyjny (demo).

Korzystając z tego urządzenia po raz pierwszy skasować <Ustawianie trybu demonstracji> (strona 26).

Jak zresetować urządzenie

•Jeśli urządzenie główne lub podłączone urządzenie (zmieniarka płyt, itp.) nie działają prawidłowo, nacisnąć przycisk Reset. Urządzenie przywróci ustawienia fabryczne, po naciśnięciu przycisku Reset.

Przycisk Reset

•W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnąć porady u dealera Kenwood.

•W przypadku zakupu wyposażenia opcjonalnego, skorzystać z pomocy dealera Kenwood, aby uzyskać informacje o kompatybilności z zakupionym modelem w danej strefie.

•Znaki zgodne z ISO 8859-1 mogą być wyświetlane.

•Znaki zgodne z ISO 8859-5 lub ISO 8859-1 mogą zostać wyświetlone. Odwołać się do “MENU” > “Russian” z <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

•Funkcja RDS nie będzie działać, jeśli żadna z lokalnych stacji radiowych nie nadaje w tym standardzie.

•W niniejszym dokumencie, jeżeli wskaźnik opisu zapala się oznacza to, że status zostaje wyświetlony. Odwołać się do <Wybór typu wyświetlania> (strona 11) odnośnie szczegółów wyświetlania statusu.

•Ilustracje wyświetlacza i panelu umieszczone w tej instrukcji obsługi to przykłady służące do lepszego wyjaśnienia sposobu używania elementów sterujących. Dlatego ilustracje te mogą różnić się od wyglądu rzeczywistego urządzenia, a niektóre ilustracje nie będą miały zastosowania.

Obchodzenie się z płytami kompaktowymi

•Nie dotykać powierzchni nagrywania płyty kompaktowej.

•Nie umieszczać naklejek ani podobnych przedmiotów na płytach kompaktowych. Nie korzystać również z płyt z takimi naklejkami.

•Nie korzystać z akcesoriów typu płyt.

•Czyścić płytę od środka przesuwając (ściereczkę) w kierunku na zewnątrz.

Czyszczenie urządzenia

Jeżeli przedni panel tego urządzenia ulegnie zabrudzeniu, należy przetrzeć go suchą miękką ściereczką, np. ściereczką silikonową.

Jeżeli przedni panel jest silnie zabrudzony, przetrzeć zabrudzenia ściereczką nasączoną naturalnym środkiem czyszczącym, następnie ponownie przetrzeć panel czystą suchą ściereczką.

•Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia środkiem czyszczącym, może uszkodzić części mechaniczne. Przecieranie przedniego panelu ostrym materiałem lub za pomocą silnie działającego płynu, takiego jak rozpuszczalnik lub alkohol może spowodować zadrapania powierzchni i zatarcie znaków.

Czyszczenie przyłączy przedniego panelu

Jeżeli przyłącza urządzenia lub przedniego panelu ulegną zabrudzeniu, przetrzeć je czystą, miękką i suchą ściereczką.

Zamglenie soczewek

Gdy włączone zostanie ogrzewanie samochodowe z powodu chłodnej pogody, na soczewkach odtwarzacza CD może się tworzyć rosa lub skroplona para. Zwane jest to zamgleniem soczewek i uniemożliwia odtwarzanie płyt CD. W takiej sytuacji, należy wyjąć płytę i odczekać aż skroplona para odparuje. Jeżeli urządzenie po chwili nadal nie będzie działało, należy skonsultować się ze swoim dealerem Kenwood.

•Wyjmując płyty CD z tego urządzenia, należy je wyciągać poziomo.

•Jeśli w otworze lub na krawędziach płyty CD znajdują się włókna, zdjąć je przed włożeniem jej do urządzenia.

Nie stosować

• Płyt CD, które nie są okrągłe.

•Nie można stosować płyt kompaktowych CD zakolorowanych na powierzchni roboczej ani płyt brudnych.

•Urządzenie to może odtwarzać płyty kompaktowe ze znakami .

Urządzenie to może nie wyświetlać poprawnie płyt, które nie posiadają tego znaku.

•Nie można odtwarzać płyt CD-R lub CD-RW, które nie zostały zamknięte. (Odnośnie procesu zamykania należy odwołać się do instrukcji obsługi oprogramowania

do nagrywania płyt CD-R/CD-RW i instrukcji obsługi dołączonej do nagrywarki CD-R/CD-RW.)

Polski | 3

Podstawy obsługi

Zwolnienie blokady

[ ]

[SRC]

Mikrofon

AUX

Wejście	[ ] [AUD]
pomocnicze	[TI]

Funkcje ogólne

Przycisk wyboru Zasilanie/Źródło: [SRC]

Włącza zasilanie.

Gdy zasilanie jest WŁ., wybrać źródło.

SRC Wybór trybu 1: Nacisnąć przycisk [SRC], a następnie przekręcić pokrętło sterowania lub przesunąć je w górę lub w dół. Aby wybrać żądane źródło, nacisnąć pokrętło sterowania.

SRC Wybór trybu 2: Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie źródła na kolejne źródło.

Tuner (“TUNER”) , USB lub iPod (“USB” lub “iPod”), CD (“CD”) , wejście pomocnicze (“AUX”), oraz tryb czuwania (“STANDBY”)

Nacisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę, aby wyłączyć

zasilanie.

⁄

•Wybór trybu SRC można ustawić w “MENU” > “SRC Select” ze

<Sterowanie funkcjami> (strona 6).

•Źródło wejścia pomocniczego jest wstępnie ustawione na “OFF”. Ustawić “Built in AUX” opisane w <Sterowanie

funkcjami> (strona 6) na “ON”.

: Wybrać “MENU” > “Built in AUX”

•Po podłączeniu urządzenia opcjonalnego, wyświetlona zostanie nazwa określonego urządzenia.

•Urządzenie to automatycznie wyłączy zasilanie po upływie

20 minut w trybie czuwania, dzięki czemu oszczędza się akumulator pojazdu. Czas, w którym urządzenie całkowicie się

WYŁ. można ustawić w “Power OFF” z <Sterowanie funkcjami>

(strona 6).

•Gdy podłączenie urządzenia iPod zostanie rozpoznane, wskaźnik źródła zmieni się z “USB” na “iPod”.

•Źródło USB (iPod) jest rozpoznawane w ten sam sposób jak źródło CD na podłączonej jednostce.

Regulacja głośności: Pokrętło [AUD]

Obróć pokrętło, aby ustawić głośność.

Wyjście subwoofera: Pokrętło sterowania

Przełącza z pozycji WŁ. (“SUBWOOFER ON”) i WYŁ.

(“SUBWOOFER OFF”) za każdym razem, gdy zostanie naciśnięte w dół przez przynajmniej 2 sekundy.

•Można skorzystać z tej funkcji, gdy “SWPRE” w <Sterowanie funkcjami> (strona 6) są ustawione na “SW”.

[FNC]	Pokrętło	Gniazdo
	sterowania	USB

Wejście pomocnicze

Podłączyć przenośne urządzenie audio kablem z

wtyczką mini (3,5 ø).

⁄

•Użyć bezoporowego kabla stereo z wtyczką.

•Wejście pomocnicze wymaga ustawień dokonanych w

“MENU” > “AUX” z <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

Przewijanie tekstu/tytułu: Pokrętło sterowania

Przewija tekst powiązany z plikiem audio i CD, gdy jest przekręcane do góry przez przynajmniej 2 sekundy.

Wyłączenie dźwięku po odebraniu połączenia telefonicznego.

W przypadku połączenia, wyświetla się komunikat

“CALL”, a system audio zostaje zatrzymany.

Po zakończeniu połączenia, komunikat “CALL” znika, a system audio wznawia działanie.

System audio wznowi działanie, gdy naciśnięty zostanie

przycisk [SRC] w trakcie połączenia.

⁄

•Aby korzystać z funkcji TEL Mute, należy podłączyć przewód

MUTE do telefonu, używając odpowiedniego, dostępnego w sklepach, dodatkowego wyposażenia do telefonu. Patrz

<Podłączanie przewodów do przyłączy> (strona 48).

Pokrętło sterowania: [FNC]

Naciśnięcie tego przycisku umożliwi korzystanie z różnych funkcji za pomocą pokrętła sterowania. Patrz

<Sterowanie funkcjami> (strona 6).

Kategoria		Funkcja konfigurowania pozycji
MENU		Umożliwia konfigurowanie środowiska.
SETUP		Umożliwia konfigurację wyświetlacza i kolorów.
SOUND		Umożliwia konfigurację środowiska dźwiękowego.
BT		Umożliwia konfigurację funkcji Bluetooth.

—Umożliwia konfigurację każdej funkcji źródła.

4 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Sterowanie ulubionymi: Pokrętło sterowania

Można wywołać różne zarejestrowane funkcje przekręcając pokrętło sterowania.

Na przykład, można wywołać funkcję odtwarzania playlisty z iPoda w trakcie odtwarzania tunera. Patrz <Sterowanie ulubionymi> (strona 33).

Funkcje tunera

Pasmo FM: Pokrętło sterowania

Przełącza pomiędzy stacjami FM1, FM2 oraz FM3 za każdym dociśnięciem do góry.

Pasmo AM: Pokrętło sterowania

Przełącza na pasmo AM, gdy zostanie dociśnięte w dół.

Strojenie: Pokrętło sterowania

Zmienia częstotliwość jeżeli zostanie przekręcone w

lewo lub w prawo.

⁄

•Użyć “MENU” > “SEEK” ze <Sterowanie funkcjami> (strona 6), aby zmienić przełączanie częstotliwości.

•Podczas odbioru stacji stereo wskaźnik “ST” jest włączony.

Informacja o ruchu ulicznym: [TI]

•Dla KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY: Włącza lub wyłącza funkcję informacji o ruchu ulicznym, gdy zostanie naciśnięte przez przynajmniej 1 sekundę.

•Dla KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/

KDC-W7144UY: Włącza lub wyłącza funkcję informacji o ruchu drogowym po naciśnięciu.

Kiedy funkcja jest włączona, pali się wskaźnik “TI”.

Jeżeli zaczynają się wiadomości o ruchu drogowym, gdy funkcja ta jest WŁ., wyświetla się komunikat “Traffic INFO”

i odbierana jest informacja o ruchu drogowym.

⁄

•Jeśli podczas odbioru informacji o ruchu drogowym zostanie zmieniona regulacja głośności, nowy poziom głośności zostanie automatycznie zapamiętany. Zapamiętany poziom głośności zostanie zastosowany przy następnym WŁĄCZENIU funkcji odbioru informacji o ruchu drogowym.

Funkcje odtwarzania płyt i plików audio

Otwieranie przedniego panelu: Zwolnienie

blokady

⁄

•Popchnąć przedni panel po lewej stronie, tak by wrócił do swojej poprzedniej pozycji.

Odtwarzanie płyt: Otwór na płytę

Rozpoczyna odtwarzanie po włożeniu płyty. Po włożeniu płyty CD, wskaźnik “CD-IN” jest WŁ.

⁄

•nie można używać 3-calowych (8 cm) płyt CD. Próba włożenia takiej płyty za pomocą adaptera może spowodować błędne działanie.

Wysuwanie płyty: [0]

⁄

• Płytę można wysunąć po 10 minutach od wyłączenia silnika.

Odtwarzanie z urządzenia USB/iPoda: Gniazdo USB

Podłączanie urządzenia USB automatycznie rozpoczyna

odtwarzanie zapisanych na nim danych.

⁄

•Więcej informacji o kompatybilnych plikach audio, nośnikach i urządzeniach znajduje się w rozdziale <O pliku audio> (strona 42).

Pauza oraz odtwarzanie: Pokrętło sterowania

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie pomiędzy pauzą a odtwarzaniem.

Wyjmowanie urządzenia USB: [0]

Nacisnąć ten przycisk na minimum 2 sekundy, aby włączyć tryb wyjmowania, następnie wyjąć urządzenie USB.

W trakcie trybu usuwania, wyświetla się komunikat “USB REMOVE”.

Wyszukiwanie utworu: Pokrętło sterowania

Zmienia muzykę, gdy jest przekręcane w lewo lub prawo. Przewija muzykę do przodu lub do tyłu, gdy jest przekręcane w lewo lub prawo. (Dźwięk nie jest odtwarzany podczas odtwarzania pliku audio.)

Wyszukiwanie folderu: Pokrętło sterowania

Zmienia folder z plikiem audio, gdy jest przekręcane do góry lub w dół.

•W celu obsługi z poziomu iPoda, wejść najpierw do <Wyszukiwanie muzyki w iPodzie> (strona 14), aby przejść do trybu wyszukiwania.

Tryb wyszukiwania: []

Po naciśnięciu przycisku [ ] można szybko wyszukać piosenek za pomocą pokrętła sterowania. Aby zapoznać się ze szczegółami zobacz rozdział <Wyszukiwanie muzyki> (strona 14).

Wykonywanie połączeń z zestawem słuchawkowym

Mikrofon:

(Akcesoria dla KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY)

Mikrofon umożliwiający rozmowy za pomocą zestawu słuchawkowego jest na wyposażeniu.

Jeżeli głos użytkownika nie może zostać rozpoznany w związku z niskim poziomem głośności mikrofonu lub hałasem panującym w samochodzie, należy

wyregulować ustawienia mikrofonu wybierając “MENU”

> “Mic Gain” ze <Sterowanie funkcjami> oraz “MENU” > “NR Level” ze <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

Polski | 5

Sterowanie funkcjami

Funkcje wymienione w tabeli poniżej można ustawić przy pomocy sterowania funkcjami.

1Włączenie trybu sterowania funkcjami

Naciśnij przycisk [FNC].

2Wybrać grupę funkcyjną

Naciśnij pokrętło sterowania w prawo lub w lewo.

Przesunięcie pokrętła sterowania w lewo umożliwia ustawienia pozycji preferencyjnych (“MENU”, “SETUP” lub “SOUND”).

Przesunięcie pokrętła sterowania w prawo umożliwi ustawienia bieżąco wybranych pozycji funkcji źródłowych na WŁ./WYŁ.

3 Wybrać element do ustawienia

Funkcja		Działanie
Przechodzenie pomiędzy		Przekręcić pokrętło sterowania.
elementami
Wybór elementu		Naciśnij pokrętło sterowania.
Powrót do poprzedniego		Naciśnij przycisk [FNC].
elementu		Wybrać“Return” na dole listy pozycji.

Powtarzać wymagane czynności, aż wybrana zostanie wymagana pozycja.

Przykład:

	MENU	□ TRACK SCAN
SETUP		□ DISC RANDOM
	SOUND	□ TRACK REPEAT

	MENU	□ TRACK SCAN
SETUP		□ DISC RANDOM
	SOUND	□ TRACK REPEAT

MENU Scroll Auto

CD Read 1

DEMO Mode OFF

Display OFF

ILM MSC SYNC OFF

W tym podręczniku, powyższy wybór jest pokazany jako

Wybrać “MENU” > “DEMO Mode”.

Każda pozycja “&” będzie oznaczona jako “ ”, gdy funkcja źródłowa będzie ustawiona na WŁ.

4Zmienić ustawienie

Naciśnij pokrętło sterowania w prawo lub w lewo.

Nacisnąć pokrętło kontrolne, aby ustawić pozycję funkcji źródłowej na WŁ./WYŁ.

•Niektóre pozycje wymagają ciągłego naciskania pokrętła sterowania przez 1 lub 2 sekundy, tak by można było wprowadzić ustawienia. Dla tych pozycji czas, w trakcie którego należy przyciskać pokrętło sterowania jest wyświetlany w kolumnie wprowadzania, w sekundach.

•Dla funkcji, dla których opisano procedurę regulacji ustawień, podano numery stron zawierających opis.

5Wyjść z trybu sterowania funkcjami

Nacisnąć przycisk [FNC] przez przynajmniej 1 sekundę.

Wyświetlane pozycje zależą od aktualnie wybranego

źródła lub trybu. Symbol w kolumnie Warunek oznacza warunek, zgodnie z którym wyświetlana jest dana pozycja.

: Można ustawić we wszystkich trybach poza trybem czuwania.

: Można ustawić w trybie gotowości.

: Można ustawić w trybie CD/USB/iPod.

: Można ustawić, gdy źródło pliku dźwiękowego jest ustawione na CD/USB (bez iPod).

: Można ustawić w przypadku wybrania źródła CD/ Zmieniarka płyt.

: Można ustawić w przypadku wybrania źródła CD.

: Można ustawić w przypadku wybrania źródła Zmieniarka płyt.

: Można ustawić w przypadku wybrania źródła Tuner.

: Można ustawić podczas odbioru sygnału FM.

: Można ustawić w przypadku wybrania źródła AUX.

: Można ustawić tylko podczas odtwarzania z iPoda.

: Można ustawić dla trybów innych, niż tryb gotowości poprzez ustawienie “2 ZONE” w <Ustawianie audio> (strona 27) na “ON”.

: Można ustawić, gdy podłączony jest telefon komórkowy.

: Ustawia “ILM MSC SYNC” w menu na “OFF”.

: Patrz strona referencyjna.

— : Można zawsze ustawić.

Pokrętło sterowania jest stosowane do wprowadzania, ale sposób używania pokrętła zależy od pozycji konfiguracji.

: Nacisnąć pokrętło sterowania, aby przełączyć ustawienia.

: Przekręcić pokrętło sterowania w lewo lub prawo, aby zmienić ustawienia.

: Przekręcić pokrętło sterowania, aby przełączyć ustawienia.

1 sek. : Nacisnąć pokrętło sterowania przez 1 sekundę, aby wejść do trybu konfiguracji.

2 sek. : Nacisnąć pokrętło sterowania przez 2 sekundy, aby

⁄ wejść do trybu konfiguracji.

•Skorzystać z podanej strony, aby uzyskać informacje o sposobie regulacji ustawień pozycji, dla których podano numery stron.

•Wyświetlane są tylko pozycje dostępne po wybraniu danego źródła.

•Konfiguracja “SOUND” nie może zostać wykonana, gdy używana jest funkcja Dual Zone.

*Ustawienie fabryczne * funkcja KDC-BT8044U.

* funkcja KDC-BT8044UY. * funkcja KDC-W7544U. * funkcja KDC-W7644UY. * funkcja KDC-W7044U. * funkcja KDC-W7144UY.

* Patrz <Słowniczek menu> (strona 44).

6 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Pozycje funkcji źródłowych

Funkcja	Ustawienie Wpis	Opis ustawienia		Warunek Strona
“iPod BY HAND”	“ON”/ “OFF”*	Gdy jest ustawiona na “ON”, umożliwia obsługę iPoda			15
		przyciskami na iPod.
“FILE SCAN”	“ON”/ “OFF”*	Ustawione w pozycji “ON” odtwarza kolejno			—
		początkowe fragmenty utworów w folderze.
“FOLDER RDM”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, odtwarza losowo utwory w			—
		folderze.
“ALL RANDOM”	“ON”/ “OFF”*	Jeśli ustawione w pozycji “ON”, piosenki w iPodzie są	15
		odtwarzane losowo.
“FILE REPEAT”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, odtwarza wszystkie utwory			—
		muzyczne losowo.
“FOLDER REP”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, powtarza odtwarzanie			—
		utworów w folderze.
“TRACK SCAN”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, odtwarza po kolei początkowe			—
		fragmenty utworów muzycznych na płycie.
“DISC RANDOM”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, odtwarza losowo utwory na			—
		płycie.
“MAGAZINE RDM”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, odtwarza losowo utwory na			—
		płytach w zmieniarce.
“TRACK REPEAT”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, odtwarza wszystkie utwory			—
		muzyczne losowo.
“DISC REPEAT”	“ON”/ “OFF”*	Po ustawieniu na “ON”, powtarza odtwarzanie			—
		utworów na płycie.
“PTY SEARCH”		Wybiera typ programu i wyszukiwania stacji.	18

“AUTO MEMORY”		Zapamiętuje automatycznie 6 stacji o silnym sygnale	17
		nadawczym.

Pozycja preferencyjna

Kategoria	Pozycja	Ustawienie	Wpis
“MENU”	“Security Set”/	—	1 sek.
	“Security Clear”		1 sek.
	“Security Clear”
	“SRC Select”	“1”*/ “2”
	“SRC Select”	“1”*/ “2”

	“Skip Search”	“0.5%”*/
		“1%”/ “5%”/


		“10%”
	“Device Regist”* *	—	1 sek.

	“SPCL DVC Select”* *	—	1 sek.
			1 sek.

	“Phone Selection”* *	—	1 sek.
			1 sek.

	“Audio Selection”* *	—	1 sek.
			1 sek.

	“Device Delete”* *	—	1 sek.

	“BT DVC Status”* *	—	1 sek.

	“PIN Code Edit”* *	—	1 sek.
			1 sek.

	“Auto Answer”* *	“OFF”/ “0S” –
	“Auto Answer”* *	“OFF”/ “0S” –
		“8S”* – “99S”
		“8S”* – “99S”

Opis ustawienia	Warunek		Strona
Ustawia/Zeruje kod blokady.		24

Konfiguruje metodę wyboru źródła.			*

Konfiguruje wskaźnik przewijania wykonywanego		14
przez funkcję <Wyszukiwanie muzyki w iPodzie>.

Zarejestruj urządzenie Bluetooth (parowanie).		35

Pozwala na rejestrację specjalnego urządzenia,		35
którego normalna rejestracja jest niemożliwa.
Wybierz telefon komórkowy pozwalający na		36
podłączenie zestawu głośnomówiącego.
Pozwala na wybór odtwarzacz audio Bluetooth, który	—	36
ma zostać podłączony.
Anuluj rejestrację urządzenia Bluetooth.		37

Wyświetl stan urządzenia Bluetooth.	—		*

Podaj kod PIN wymagany do rejestracji tego		36
urządzenia przy użyciu Bluetooth.
Automatyczne odbieranie połączenia po upłynięciu			*
ustawionego czasu.

Następna strona 3

Polski | 7

Sterowanie funkcjami

Kategoria Pozycja		Ustawienie
	“Mic Gain”* *	“–2” – “0”* –
		“+2”
	“NR Level”* *	“–2” – “0”* –
		“+2”
	“SP Select”* *	“Front”*/
		“F-R”/ “F-L”
	“Call Beep”* *	“ON”*/ “OFF”

	“BT F/W Update”* *	—

	“Beep”	“OFF”/ “ON”*

	“Clock Adjust”	—

	“Date Adjust”	—

	“Date Mode”	7 typów

	“SYNC”	“OFF”/ “ON”*

	“DSI”	“OFF”/ “ON”*

	“Illumi DIM”	“OFF”/ “Auto”*
		/ “MNAL1” /
		“MNAL2”
	“ILM Effect”	“OFF”/ “ON”*

“ILM MSC SYNC”

“OFF”*/ “ON”

“Display”		“OFF”/ “ON”*

“DISP DIM“		“OFF”/ “Auto”*
		/ “MNAL1” /
		“MNAL2”
“Contrast”		“1” - “10”

“DISP N/P”		“POSI 1”/ “2”
		/ “NEGA 1”/ “2”
“SWPRE”* *		“Rear”*/
		“Sub-W”
“AMP”		“OFF”/ “ON”*

“Zone2”		“Rear”*/“Front”

“AMP Control”		—

“News”		“OFF”*/ “00”
		– “90”

Wpis

1sek.

Opis ustawienia	Warunek		Strona
Reguluje czułość wbudowanego mikrofonu dla	—		*
połączenia telefonicznego.
Zmniejsza poziom hałasu wytwarzanego przez	—		*
otoczenie bez zmiany głośności mikrofonu.
Wybierz głośnik odtwarzający głos.			*

Wydawanie sygnału dźwiękowego przez głośnik po			*
nadejściu połączenia.
Wyświetlenie wersji oprogramowania sprzętowego		37
(firmware) i aktualizacja oprogramowania.
Ustawienie włączania/wyłączania dźwięku			—
kontrolnego (brzęczyka).
Ustawienie zegara.	—	25

Ustawienie daty.		25

Umożliwia ustawienie trybu wyświetlania daty.		25

Synchronizacja ze danymi o dacie RDS danej stacji i			—
zegarem tego urządzenia.
DSI (Disabled System Indicator - pl. wskaźnik			—
dezaktywacji systemu) urządzenia miga, gdy przedni
panel zostanie wyjęty.
Umożliwia ustawienie przyciemnienia podświetlenia			*
w połączeniu z przełącznikiem światła w samochodzie
lub ustawienie stałego przyciemnienia.
KDC-BT8044U/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY:			—
Umożliwia ustawienie zmiany koloru podświetlenia
klawiszy w połączeniu z obsługą.
KDC-BT8044UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY:
Wybór, czy jasność podświetlenia klawiszy zmieni się
w trakcie ich używania.
KDC-BT8044U/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY:	—		—
Umożliwia ustawienie zmiany koloru podświetlenia
klawiszy w zależności od poziomu głośności.
KDC-BT8044UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY:
Umożliwia ustawienie jasności podświetlenia klawiszy
w zależności od poziomu głośności.
Wyłączanie wyświetlacza po określonym okresie	—		*
bezczynności.
Ściemnienie wyświetlacza zsynchronizowane z			*
włącznikiem świateł pojazdu.

Regulacja kontrastu wyświetlacza.			—

Przełącza wyświetlacz na wyświetlanie w pozytywie			*
lub negatywie.
Konfiguruje wyjście pre-out.			*

Włączanie/wyłączanie wbudowanego wzmacniacza.			*

Służy do określania, gdzie będzie odtwarzany dźwięk z			*
wejścia AUX po włączeniu funkcji Systemu podwójnej
strefy.
Steruje podłączonym wzmacniaczem LX.	—	25

WŁ./WYŁ. funkcję automatycznego odbioru			*
wiadomości i konfiguruje czas, w którym wiadomości
będą odtwarzane bez przerywania.

8 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Kenwood KDC-W7044U, KDC-W7644UY, KDC-BT8044UY User Manual

Kategoria	Pozycja		Ustawienie
	“Local Seek”		“OFF”*/ “ON”

	“Seek Mode”		“Auto1”*/
			“Auto2”/
			“Manual”
	“AF”		“OFF”/ “ON”*

	“Regional”		“OFF”/ “ON”*

	“Auto TP Seek”		“OFF”/ “ON”*

	“MONO”		“OFF”/ “ON”*

	“Name Set”		—

	“Russian”* * *		“OFF”/ “ON”*

	“Scroll”		“Auto”*/
			“Manual”
	“Favorite Delete”		—

	“Built in AUX”		“OFF”*/ “ON”

	“Power OFF”		“-----”/
			“20min”*/
			“40min”/
			“60min”
	“CD Read”		“1”*/ “2”

	“DEMO Mode”		“OFF”/ “ON”*

“SETUP”	“Display	“Ttpe Select”	“DISP TYPE
	Select”		[A] – [D]”
		“Graphic Select”	“Graphic 1 –2”

		“Side Select”	3 typy

		“Text Select”	—

		“Status”	Pojawia się/
			Znika
		“DISP Out	—
		Select”* * *
	“Color	“All”	“Variable
	Select”* *		Scan”*/
		“Display”	“Color 1” –
			“Color 10”/
		“Right”	“Color 10”/
		“Right”	“User”
			“User”

		“Left”

“SOUND”	“Control”	“EQ”	—

		“Bass Boost”	“OFF”*/
			“STEP1”/ “2”

Wpis

1sek.

2 sek.

Opis ustawienia

W trybie automatycznego strojenia wyszukiwane są jedynie stacje o silnym sygnale nadawczym.

Wybór trybu strojenia radia.

Gdy odbiór jest słaby, funkcja ta automatycznie przełącza na stację o lepszym odbiorze na innej częstotliwości, która nadaje ten sam program w tej samej sieci RDS.

Konfiguruje możliwość przełączenia stacji tylko w określonym regionie za pomocą kontrolki “AF”.

Gdy odbiór stacji nadającej informacje o ruchu drogowym jest słaby, automatycznie wyszukuje stacji, której odbiór będzie lepszy.

Szum można zmniejszyć odbierając audycje stereofoniczne w trybie mono.

Regulacja ustawienia wyświetlacza po przełączaniu na źródło AUX.

Umożliwia wybranie języka rosyjskiego jako języka wyświetlacza.

Określa czy tekst będzie przewijany automatycznie.

Usuwa ulubioną ustawioną wcześniej pamięć.

Konfiguruje wyświetlanie AUX w trakcie wyboru źródła.

Wyłącza zasilanie po upływie ustalonego czasu w trybie gotowości.

Ustawia tryb odczytu płyt CD.

Określa czy aktywować tryb demo.

Konfiguruje szablon wyświetlania.

Konfiguruje wyświetlanie analizatora spektrum Typ C.

Konfiguruje Typ A bocznego wyświetlacza.

Konfiguruje Typ A/B/C wyświetlacza tekstowego.

Konfiguruje Typ A wyświetlacza statusu.

Konfiguruje wyświetlacz po stronie pojazdu, gdy jest podłączony.

Konfiguruje kolor podświetlenia panelu i wyświetlacza.

Konfiguruje kolor podświetlenia wyświetlacza.

Konfiguruje prawą stronę koloru podświetlenia panelu.

Konfiguruje lewą stronę koloru podświetlenia panelu.

Ustawienie jakości dźwięku.

Ustawia wzmacnianie poziomu niskich tonów w dwóch krokach.

Warunek Strona

—

——

—

—26

—11

——

—11

——

—

Następna strona 3

Polski | 9

Sterowanie funkcjami

Kategoria

Pozycja

Ustawienie

Wpis

Opis ustawienia

Warunek

Strona

		“HIGHWAY-	“OFF”/ “STEP1”	Kompensuje niski poziom dźwięku lub dźwięk basu
		SOUND”	/ “2”/ “3”*	utracone ze względu na hałas na drodze, aby wokal
				był słyszany w bardziej przejrzysty sposób.
		“Supreme+”	“ON”*/ “OFF”	Włącza/wyłącza (ON/OFF) funkcję Supreme plus.

		“Position”	—	Dostosowanie dźwięku do położenia słuchacza.

	“Setup”	“Cabin”	“Compact” itp.	Wybór rodzaju samochodu w celu skompensowania
				różnicy odległości pomiędzy głośnikami.
		“Speaker”	—	Ustawia podłączony głośnik, wielkość głośnika oraz
				pozycję instalacji.
		“DTA”	—	Dokonanie szczegółowej regulacji wartości
				kompensacji podanej w ustawieniu “Cabin”.
		“X’Over”	—	Dokonanie szczegółowej regulacji wartości filtrów
				przejścia podanej dla “Speaker”.
	“Preset”	“Recall”	—	Rejestrowanie wartości ustawienia przy pomocy
				sterowania dźwięku. Wywoływanie konfiguracji
				dźwięku zarejestrowanego za pomocą <Wstępnie
				ustawiona pamięć audio>.
		“Memory”	—	Rejestrowanie wartości ustawienia przy pomocy
				sterowania dźwięku.
	“DPS Set”		“Bypass”/	Ustawienie “BYPASS” pomija funkcję DSP.
			“Through”*	Ustawienie “THROUGH” aktywuje funkcję DSP.
“BT”	“Voice Recognize”		—	Dzwonienie poprzez rozpoznawanie zapisanego
				dźwięku głosu.
	“Voice Tag”	“PB Name Edit”	—	Rejestruje głos na potrzeby rozpoznawania głosu.

		“PN Type Edit”	—	rejestruje głos, aby wybrać kategorię numeru telefonu
				w książce telefonicznej.
	“SMS”	“SMS	—	Pobranie SMSa.
		Download”
		“SMS Inbox”	—	Wyświetlenie odebranego SMSa.

—

⁄

•Podłączony telefon komórkowy musi posiadać funkcję SMS, aby móc korzystać z funkcji “SMS”.

•Lokalizacja odtwarzana w “FILE SCAN”

-Plik audio: Pierwsze 10 sekund

-Music Editor: Pierwsze 10 sekund lub część wybrana przez funkcję Intro Skip (pominięcia intro).

W trakcie Intro Skip, przekręcić pokrętło sterowania w lewo lub w prawo, aby zmienić piosenkę.

Metoda skanowania zależy od ustawień Edytora Muzyki. Patrz pomoc przy Edytorze Muzyki odnośnie szczegółów.

10 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Ustawienia wyświetlania

Wybór typu wyświetlania

Poniżej przedstawiono przykłady typów wyświetlania.

Wyświetlacz		Typ wyświetlania
“TYPE [A]”		Wyświetla 4 do 5 linii tekstu.
“TYPE [B]”		Wyświetla linię tekstu i obraz wideo.
“TYPE [C]”		Wyświetla linię tekstu i analizator spektrum.
“TYPE [D]”		Wyświetla zegar.

1Wprowadzić tryb wyboru typu wyświetlania

Wybrać “SETUP” > “Display Select” > “Type Select”.

Odnośnie sposobu wybrania pozycji Sterowania Funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

2Wybrać typ wyświetlania

Przekręcić pokrętło sterowania.

3Wyjść z trybu Wybór typu wyświetlania

Naciśnij przycisk [FNC].

⁄

•Odnośnie sposobu przełączania wyświetlanej informacji tekstowej, patrz <Wybór wyświetlania tekstowego> (strona 11).

•Gdy wybrany zostanie “TYPE [A]”, status (wskaźnik WŁ./ WYŁ. dla każdej funkcji) może być wyświetlany w pierwszej linii, a ikona obecnie wybranego źródła i tekst z informacją o tytule będzie wyświetlany po lewej stronie dzięki następującym działaniom z działu <Sterowanie

Funkcjami> (strona 6).

Wyświetlanie statusu: Wybrać “SETUP” > “Display Select”

> “Status”

Boczny wyświetlacz: Wybrać “SETUP” > “Display Select” > “Side Select”

•Gdy wybrany zostanie “TYPE [C]”, analizator spektrum można przełączyć w następujący sposób na podstawie

<Sterowanie funkcjami> (strona 6).

: Wybrać “SETUP” > “Display Select” > “Graphic Select”

Wybór wyświetlania tekstowego

Zmiana wyświetlanych informacji o źródle dźwięku;

Źródło - tuner

Informacja		Wyświetlacz
Częstotliwość i nazwa programu (FM)		“Frequency/PS”
Tytuł i nazwa wykonawcy* (FM)		“Title/Artist”
Nazwa stacji* (FM)		“Station Name”
Dodatkowy tekst dla radia* (FM)		“Radio Text Plus”
Tekst dla radia (FM)*		“Radio Text”
Częstotliwość (MW, LW)		“Frequency”
Analizator spektrum& zegar (“TYPE [A]/[B]”)		“Speana/Clock”
lub zegar (“TYPE [C]”)		lub “Clock”
Data		“Date”
Puste		“Blank”

* Wyświetlana jest dodatkowa informacja dla radia.

W przypadku źródła CD & dysku zewnętrznego

	Informacja		Wyświetlacz
	Tytuł płyty		“Disc title”
	Tytuł utworu		“Track title”
	Czas odtwarzania		“P-Time”
	Analizator spektrum& zegar (“TYPE [A]/[B]”)		“Speana/Clock”
	lub zegar (“TYPE [C]”)		lub “Clock”
	Data		“Date”
	Puste		“Blank”
W trybie pliku Audio/iPod
	Informacja	Wyświetlacz
	Tytuł & nazwa wykonawcy	“Title/Artist”
	Album & nazwa wykonawcy	“Album/Artist”
	Nazwa folderu	“Folder name”
	Nazwa pliku	“File name”
	Czas odtwarzania	“P-Time”
	Pasek czasu odtwarzania (tylko iPod)*	“Time Bar”
	Analizator spektrum& zegar (“TYPE [A]/[B]”)	“Speana/Clock”
	lub zegar (“TYPE [C]”)	lub “Clock”
	Data	“Date”
	Puste	“Blank”

*Może być wyświetlane tylko na dole linii tekstu “TYPE [A]”.

W trybie gotowości/ dla źródła z wejścia pomocniczego

Informacja		Wyświetlacz
Nazwa źródła		“Source Name”
Zegar		“Clock”
Data		“Date”
Puste		“Blank”
	Następna strona 3
		Polski \| 11

Ustawienia wyświetlania

1Wprowadzić tryb wyboru wyświetlanego tekstu

Wybrać “SETUP” > “Display Select” > “Text Select”.

Odnośnie sposobu wybrania pozycji Sterowania Funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

2Wybrać część wyświetlanego tekstu

Przesunąć pokrętło sterowania do góry lub w dół.

Zaznaczony fragment tekstu miga.

3Wybrać tekst

Przekręcić pokrętło sterowania.

4Wyjść z trybu sterowania funkcjami

Naciśnij przycisk [FNC].

⁄

•Jeśli wybrany sposób wyświetlania nie zawiera informacji, wyświetlana jest informacja zastępcza.

•Gdy podłączony jest LX-AMP, wyświetli się konfiguracja pozycji przez tryb wyświetlania LX-AMP.

•Niektóre pozycje nie mogą zostać wybrane zależnie od typu wyświetlania i rzędu.

•W przypadku wybrania “Folder name” w trakcie odtwarzania z iPoda, nazwy będą wyświetlane zależnie od bieżąco wybranych pozycji wyszukiwania.

•Jeżeli ustawione jest sterowanie iPodem w trybie ręcznym w trakcie odtwarzania iPoda, wyświetla się komunikat “iPod by Hand Mode”.

•Jeśli podczas odtwarzania z iPoda nie mogą zostać wyświetlone wszystkie znaki, zostaje wyświetlony numer pliku na liście.

Informacja		Wyświetlacz
Nazwa utworu		“TITLE***”
Nazwa folderu		“FLD***”
Nazwa pliku		“FILE***”

Funkcja KDC-W7544U/ KDC-W7644UY

Wybór koloru podświetlenia

Wybór koloru podświetlenia panelu.

1Wprowadzić tryb wyboru koloru podświetlenia

Wybrać “SETUP” > “Color Select”.

Odnośnie sposobu wybrania pozycji Sterowania Funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

2Wybrać miejsce, w którym chce się ustawić kolor podświetlenia

Miejsce		Wyświetlacz
Całość		“All”
Wyświetlacz		“Display”
Prawy		“Right”
Lewy		“Left”

Przekręcić pokrętło sterowania i nacisnąć środek, gdy wyświetli się żądana pozycja.

3Wybrać kolor podświetlenia

Przekręcić pokrętło sterowania i nacisnąć środek, gdy wyświetli się żądana pozycja.

Wybrać kolor z “Variable Scan”/ “Color1” — “Color10”/ “User”.

Wybór koloru użytkownika

Można wybrać swój oryginalny kolor w trakcie wyboru z kolorów “Color1” — “Color10”. Wybrany kolor w trakcie dokonywania wyboru

będzie zaznaczony jako kolor użytkownika - “User”.

1.Naciśnij pokrętło sterowania przynajmniej na 1 sekundę.

Wejść w tryb regulacji szczegółów koloru.

2.Ustawić kolor.

Funkcja		Działanie
Wybór koloru do regulacji.		Naciśnij pokrętło sterowania w
(czerwony, zielony, niebieski)		prawo lub w lewo.
Regulacja koloru.		Obróć pokrętło sterowania lub
(Zakres: 0 – 9)		naciśnij je w górę lub w dół.

3.Naciśnij pokrętło sterowania.

Wyjść z trybu regulacji szczegółu koloru.

4Wyjść z trybu Wybór koloru podświetlenia

Naciśnij przycisk [FNC].

12 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Konfiguracja wyświetlacza dla wyjścia pomocniczego

Wybiera sposób wyświetlenia w przypadku zmiany źródła wejścia na pomocniczy.

1Wybrać źródło AUX

Naciśnij przycisk [SRC].

2Wejść do trybu ustawień wyświetlacza wejścia pomocniczego

Wybrać “MENU” > “Name Set”.

Odnośnie sposobu wybrania pozycji Sterowania Funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

3Wejść do trybu ustawień wyświetlacza wejścia pomocniczego

Naciśnij pokrętło sterowania przynajmniej na 1 sekundę.

Wybrane wyświetlanie wejścia pomocniczego jest teraz wyświetlane.

4Wybrać wyświetlanie wejścia pomocniczego

Przekręcić pokrętło sterowania.

“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “VIDEO”/ “TV”

5Wyjść z trybu Ustawień wyświetlacza wejścia pomocniczego

Naciśnij przycisk [FNC].

⁄

•Gdy obsługa zatrzyma się na 10 sekund, aktualna nazwa zostaje zarejestrowana i wyłącza się tryb ustawiania wyświetlacza dodatkowego.

•Wyświetlanie wejścia pomocniczego może być ustawione jedynie, gdy korzysta się z wbudowanego wejścia pomocniczego lub z wejścia pomocniczego opcjonalnego układu KCA-S220A. W przypadku modelu KCA-S220A, “AUX EXT” wyświetlane jest domyślnie.

•Źródło AUX jest ustawione wstępnie na “OFF”. Przed konfiguracją wyświetlacza, ustawić “Built in AUX” zgodnie

z opisem w <Sterowanie funkcjami> (strona 6) na “ON”. : Wybrać “MENU” > “Built in AUX”

Polski | 13

Obsługa płyty z muzyką/plików audio

Funkcja źródła plik audio/płyta CD w urządzeniu

Wyszukiwanie muzyki

Wybieranie żądanego utworu z urządzenia lub nośnika, z którego jest właśnie odtwarzana muzyka.

1Wejść do trybu wyszukiwania muzyki

Nacisnąć [] przycisk.

Wyświetli się “SEARCH”.

Wyświetlanie nazwy bieżącego pliku audio.

2Wyszukiwanie utworu

Plik audio

Funkcja

Przechodzenie pomiędzy folderami/plikami

Wybór folderu/pliku

Powrót do poprzedniego folderu

Powrót do głównego folderu

Działanie

Obróć pokrętło sterowania lub naciśnij je w górę lub w dół.

Nacisnąć pokrętło sterowania lub przesunąć je w prawo.

Przesunąć pokrętło sterowania w lewo.

Przesunąć pokrętło sterowania w lewo i przytrzymać przez przynajmniej 1 sekundę.

“8” lub “7” poza nazwą wyświetlanego folderu wskazuje na to, że folder ten jest poprzedzony przez inny folder lub też za nim znajduje się jakiś inny folder.

Nazwa pliku jest wyświetlana ze wskaźnikiem “¡”.

Wewnętrzny odtwarzacz płyt CD

Funkcja		Działanie
Przechodzenie pomiędzy		Obróć pokrętło sterowania lub naciśnij je w
utworami		górę lub w dół.
Wybór utworu		Naciśnij pokrętło sterowania.
Powrót do pierwszego		Przesunąć pokrętło sterowania w lewo i
utworu		przytrzymać przez przynajmniej 1 sekundę.

Wyłączanie trybu wyszukiwania muzyki

Nacisnąć przycisk [].

⁄

•Wyszukiwania muzyki nie można wykonać w trakcie odtwarzania losowego.

Funkcje iPoda

Wyszukiwanie muzyki w iPodzie

Szukaj utworu (w iPodzie), który chcesz odtworzyć.

1Wejść do trybu wyszukiwania muzyki

Nacisnąć przycisk [].

2 Wyszukiwanie utworu

Funkcja

Przechodzenie pomiędzy elementami

Przeskok w wyszukiwaniu *1

Wybór elementu

Powrót do poprzedniego elementu

Powrót do górnego menu

Szukaj według alfabetu

Działanie

Przekręcić pokrętło sterowania.

Naciśnij pokrętło sterowania w prawo lub w lewo.

Naciśnij pokrętło sterowania.

Przekręcić pokrętło do góry.

Przesunąć pokrętło sterowania do góry i przytrzymać przez przynajmniej 1 sekundę. Przesunąć pokrętło sterowania do dołu. Patrz następny rozdział <Wyszukiwanie muzyki przez inicjały>.

Pasek przesuwania wyświetla się po prawej stronie ekranu.

Wyłączanie trybu wyszukiwania muzyki

Nacisnąć przycisk [].

⁄

•* Przeskok w wyszukiwaniu: Liczba utworów, które zostaną pominięte jest określona przez całkowitą liczbę utworów, na wybranej liście. Ustawić wskaźnik “Skip Search” w <Sterowanie funkcjami> (strona 6). Przyciskać pokrętło sterowania przez 3 sekundy lub dłużej, a utwór zostanie przewinięty o 10 bez względu na ustawienia.

•Znaki uwzględnione w nazwie utworu ale nie mogą zostać wyświetlone pozostaną puste. Jeśli żaden ze znaków znajdujących się w tytule utworu nie może zostać wyświetlony, zostanie wyświetlona nazwa przeszukiwanego elementu i liczby.

Elementy	Wyświetlacz	Elementy	Wyświetlacz
Lista odtwarzania	“PLIST***”	Podkasty	“PDCT***”
Artysta	“ART***”	Gatunki	“GEN***”
Albumy	“ALB***”	Kompozytorzy	“COM***”
Utwory	“PRGM***”

14 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Funkcje iPoda

Wyszukiwanie muzyki przez inicjały

Można wybrać znak literowy z listy spośród elementów przeszukiwanych (artysta, album itp.).

1Wejść do trybu wyszukiwania muzyki

Nacisnąć przycisk [].

2Rozpocząć wyszukiwanie alfabetyczne

Przesunąć pokrętło sterowania do dołu.

Na wyświetlaczu pojawi się “A B C …”.

•Jeżeli nie możesz wyszukać utworu przez znak alfabetyczny w wybranej obecnie pozycji wyszukiwania, dane na ekranie nie ulegną zmianie.

3 Wybierz inicjały do wyszukania

Funkcja		Działanie
Przejście do następnego		Przekręcić pokrętło sterowania lub
znaku.		przesunąć je w prawo lub w lewo.
Przejście do następnego		Przesunąć pokrętło sterowania do góry
wiersza.		lub w dół.

4Potwierdzenie wyboru inicjału

Naciśnij pokrętło sterowania.

Rozpocznij wyszukiwanie. Po zakończeniu wyszukiwania, tryb wyszukiwania muzyki jest ponownie wybrany w miejscu wybranego znaku.

Anulowanie wyszukiwania alfabetycznego

Nacisnąć przycisk [].

⁄

•Czas wyszukiwania alfabetycznego może być długi zależnie od liczby utworów w iPodzie lub od struktury folderów.

•Przy wybraniu pierwszej litery w wyszukiwaniu alfabetycznym, wprowadzenie symbolu “*” spowoduje wyszukiwanie symboli, a wprowadzenie cyfry “1” spowoduje wyszukanie cyfr.

•Jeżeli pierwszy znak ciągu rozpoczyna się od słowa “a”, “an” lub “the” w trybie wyszukiwania alfabetycznego, wyszukiwanie następuje przy pominięciu tego słowa.

Funkcje iPoda

Wszystkie losowo

Wszystkie utwory z iPoda są odtwarzane losowo.

Wprowadzić Wszystko w trybie losowym

Wybrać “ALL RANDOM”.

Odnośnie sposoby wybierania pozycji Sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

⁄

•Czas niezbędny na włączenie funkcji odtwarzania wszystkich utworów w kolejności losowej może być dłuższy zależnie od liczby utworów w iPodzie lub od struktury folderów.

•Uruchomienie wszystkich funkcji losowych zmieni pozycję wyszukiwania iPoda na “Songs”. Ten przeszukiwany element nie zmieni się nawet jeśli funkcja odtwarzania wszystkich elementów w kolejności losowej zostanie wyłączona.

Funkcje iPoda

Sterowanie iPodem w trybie ręcznym

Umożliwia obsługę iPoda za pomocą przycisków na iPod.

Wprowadzić sterowanie iPod w trybie ręcznym

Wybrać “iPod BY HAND”.

Odnośnie sposoby wybierania pozycji Sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

⁄

•iPod zostanie zatrzymany, gdy tryb ręczny zostanie włączony w trakcie odtwarzania.

•W trybie ręcznego sterowania iPodem, iPodem nie można sterować za pomocą przycisków znajdujących się w tym urządzeniu.

•Ten tryb nie jest kompatybilny z wyświetlaniem informacji o muzyce. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat “iPod by Hand Mode”.

•iPod może być sterowany za pomocą tego urządzenia, jeśli jest on zgodny z funkcjami sterowania iPodem.

Funkcja pilota zdalnego sterowania

Bezpośrednie wyszukiwanie utworu

Wyszukiwanie utworu poprzez podanie jego numeru.

1Wprowadź numer utworu

Nacisnąć przyciski numeryczne na pilocie.

2Wyszukiwanie muzyki

Nacisnąć przycisk [4] lub [¢].

Anulowanie bezpośredniego wyszukiwania utworu

Naciśnij przycisk [38].

⁄

•Bezpośrednie wyszukiwanie muzyki nie może zostać zrealizowane w trakcie odtwarzania muzyki z iPoda, uruchomienia “Music Editor” media, w trakcie trybu odtwarzania losowego lub skanowania odtwarzania.

Polski | 15

Obsługa płyty z muzyką/plików audio

Obsługa zmieniarek płyt przy użyciu pilota

Bezpośrednie wyszukiwanie płyty

Wyszukiwanie płyty poprzez podanie jej numeru.

1Wprowadź numer płyty

Nacisnąć przyciski numeryczne na pilocie.

2Wyszukiwanie płyty

Nacisnąć przycisk [FM+] lub [AM–].

Anulowanie bezpośredniego wyszukiwania płyty

Naciśnij przycisk [38].

⁄

•Korzystanie z funkcji bezpośredniego wyszukiwania płyty nie jest możliwe podczas odtwarzania losowego lub odtwarzania początkowych fragmentów utworów.

•Wprowadź “0“ aby wybrać dysk 10.

Podstawowe sterowanie zmieniarką płyt (opcja)

Wybór zmieniarki płyt CD jako źródła

Naciśnij przycisk [SRC].

Wybrać wyświetlacz “CD CHANGER”.

Wyszukiwanie utworu

Naciśnij pokrętło sterowania w prawo lub w lewo.

Przeszukiwanie płyty kompaktowej

Przesunąć pokrętło sterowania do góry lub w dół.

16 | KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY/ KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY

Obsługa tunera

Automatyczne wprowadzanie do pamięci

Automatycznie umieszcza w pamięci stacje o dobrym sygnale.

1Wprowadź tryb automatycznego wprowadzania do pamięci

Wybierz “AUTO MEMORY”.

Odnośnie sposoby wybierania pozycji Sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

2Otwórz automatyczne zapisywanie w pamięci

Przekręcić pokrętło sterowania tak, by zaznaczyć “YES”, a następnie nacisnąć pokrętło sterowania.

Otwórz automatyczne zapisywanie w pamięci.

Pamięć wstępnie ustawionych stacji

Wprowadzanie stacji do pamięci.

1Wybrać częstotliwość, która ma zostać zapisana w pamięci

Naciśnij pokrętło sterowania w prawo lub w lewo.

2Wejść do trybu pamięci wstępnie ustawionych

stacji

Nacisnąć przycisk [].

3Wybierz numer, który ma być umieszczony w pamięci

Przekręcić pokrętło sterowania.

4Wybierz numer, który ma być umieszczony w pamięci

Nacisnąć pokrętło sterowania przez minimum 2 sekundy.

Anulowanie trybu programowania pamięci

Nacisnąć przycisk [].

Ustawienie kroku częstotliwości

Wywoływanie stacji zapisanych w pamięci.

1Włączenie trybu wyboru zaprogramowanych

stacji radiowych

Nacisnąć przycisk [].

2Wybierz żądaną stację w pamięci

Przekręcić pokrętło sterowania.

3Wywoływanie stacji

Naciśnij pokrętło sterowania.

Anulowanie zapisu stacji w pamięci

Nacisnąć przycisk [].

Funkcja pilota zdalnego sterowania

Strojenie bezpośrednie

Wprowadzanie częstotliwości oraz strojenie.

1Wejście do trybu strojenia bezpośredniego

Naciśnij przycisk [DIRECT] na pilocie zdalnego sterowania.

Zostanie wyświetlony komunikat “– – – –”.

2Wprowadź częstotliwość

Nacisnąć przyciski numeryczne na pilocie.

Przykład:

Żądana częstotliwość		Naciśnij przycisk
92,1 MHz (FM)		[0], [9], [2], [1]
810 kHz (AM)	[0], [8], [1], [0]

Anulowanie bezpośredniego strojenia

Naciśnij przycisk [DIRECT] na pilocie zdalnego sterowania.

⁄

•Można wpisywać częstotliwość pasma FM w etapach o wartości co najmniej 0,1 MHz.

Polski | 17

+ 39 hidden pages