Kenwood KDC-BT6544UY User Manual [pl]

ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH

KDC-BT6544U KDC-BT6544UY KDC-BT6044 KDC-BT6144 KDC-W5544U KDC-W5644U

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

Polish/02 (KEE)

Spis treści

Przed użyciem 3

Podstawy obsługi 4

Sterowanie funkcjami 6

⁄ • Proszę najpierw przeczytać tę stronę, aby uzyskać

informacje o ustawieniach poszczególnych funkcji.

Ustawienia wyświetlania 10

Wybór wyświetlania tekstowego Ustawianie wyświetlania wejścia pomocniczego

Obsługa płyty z muzyką/ plików audio 11

Wyszukiwanie utworu Wyszukiwanie muzyki w iPodzie Wszystkie losowo Sterowanie iPodem w trybie ręcznym Bezpośrednie wyszukiwanie utworu Bezpośrednie wyszukiwanie płyty Podstawowe sterowanie zmieniarką płyt (opcja)

Obsługa tunera 14

Automatyczne wprowadzanie do pamięci PTY (Rodzaj programu) Programowanie rodzaju programu Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY ) Ustawienie kroku częstotliwości Strojenie bezpośrednie

Korzystanie z funkcji zestawu głośnomówiącego 16

Przed użyciem Odbieranie połączenia Podczas połączenia Zawieszanie połączenia Inne funkcje Nawiązywanie połączenia Wybierz numer Szybkie wybieranie numeru (wybór pozycji

pamięci)

Nawiązywanie połączenia z numerem z książki

telefonicznej

Nawiązywanie połączenia z numerem ze spisu

połączeń Wybranie głosowe połączenia Rejestrowanie w liście zaprogramowanych

numerów wybierania Wyświetlanie rodzaju numeru telefonu (kategorii)

Inne funkcje 19

Włączanie kodu zabezpieczającego Wyłączanie kodu zabezpieczającego Ręczne ustawienie zegara Ustawianie trybu demonstracji

Regulacja dźwięku 20

Sterowanie dźwiękiem Regulacja szczegółów sterowania audio Ustawianie audio Konfiguracja głośników Wstępnie ustawiona pamięć audio Wywołanie pozycji pamięci konfiguracji dźwięku

Konfiguracje dźwięków (DSP) 23

Wybór rodzaju kabiny Konfiguracja głośników Ustawienie DTA (ang. Digital Time Alignment -

cyfrowe dopasowanie opóźnienia) Ustawienia filtrów dźwięku Regulacja korektora dźwięku Wybór pamięci położenia Wstępnie ustawiona pamięć audio Wywołanie pozycji pamięci konfiguracji dźwięku

Zarządzanie ulubionymi 26

Pozycja pamięci Przywołanie wstępnych ustawień Usunięcie wstępnie zapisanej pamięci Ustawienie nazwy

Konfiguracja Bluetooth 28

Rejestracja urządzenia Bluetooth Rejestracja specjalnego urządzenia Bluetooth Rejestracja kodu PIN Pobieranie książki telefonicznej Wybór urządzenia Bluetooth do podłączenia Usuwanie zarejestrowanego urządzenia Bluetooth Wyświetlanie wersji oprogramowania

sprzętowego (firmware) Dodawanie polecenia (etykiety) głosowego

wybierania numeru Konfiguracja etykiety głosowej dla kategorii SMS (Short Message Service) Pobieranie SMSów

Podstawowe funkcje pilota zdalnego sterowania 33

Załącznik 35

Akcesoria/Procedura instalowania 39

Podłączanie przewodów do końcówek 40

Instalacja/Wyjmowanie urządzenia 42

Przewodnik wykrywania i usuwania usterek 43

Dane techniczne 45

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

Przed użyciem

2 OSTRZEŻENIE Aby uniknąć urazów czy zagrożeniu

pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności:

• Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych).

Zanim pierwszy raz włączysz urządzenie

Urządzenie jest fabrycznie ustawione w trybie demonstracyjnym. Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy, wyłącz <Ustawianie trybu demonstracji> (strona 20).

Jak zresetować urządzenie

• Jeśli urządzenie główne lub podłączone urządzenie (zmieniarka płyt, itp.) nie działają prawidłowo, naciśnij przycisk Reset. Urządzenie powraca do ustawień fabrycznych po naciśnięciu przyciska Reset.

Przycisk Reset

Czyszczenie urządzenia

Jeżeli przedni panel niniejszego urządzenia jest zabrudzony, wytrzyj go suchą, miękką ściereczką, taką jak ściereczka silikonowa. Jeżeli przedni panel jest silnie zabrudzony, wytrzyj go ściereczką zwilżoną neutralnym środkiem czyszczącym, a potem zetrzyj ten neutralny detergent.

• Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia środkiem czyszczącym może uszkodzić części mechaniczne. Wycieranie przedniego panelu szorstką ściereczką, albo stosowanie parującego płynu, takiego jak rozcieńczalnik czy alkohol, może uszkodzić powierzchnię lub usunąć napisy.

Czyszczenie końcówek panelu

Jeśli złącza na urządzeniu lub panelu ulegną zabrudzeniu, przetrzyj je czystą, suchą i miękką ściereczką.

Zaparowanie soczewek

W chłodnym klimacie, przez pewien czas od włączenia ogrzewania samochodu, soczewki kierujące promieniem lasera stosowane w twoim odtwarzaczu płyt kompaktowych mogą być zaparowane. Jeżeli do tego dojdzie, odtwarzanie płyt CD może okazać się niemożliwe. W takim przypadku, wyjmij płytę z urządzenia i odczekaj, aż zaparowanie zniknie. Jeżeli urządzenie nie wróci do stanu normalnego po pewnym pewnego czasie, skontaktuj się ze swoim dealerem firmy Kenwood.

• W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood.

• W przypadku zakupu wyposażenia dodatkowego, skorzystaj z pomocy dealera Kenwood, aby dowiedzieć się czy będzie one kompatybilne z Twoim modelem w Twoim miejscu zamieszkania.

• Urządzenie może wyświetlić następujące znaki: A-Z 0-9 @ “ ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~ .

• Funkcja RDS nie będzie działać, jeśli usługa nie jest używana przez nadającą stację.

• Ilustracje wyświetlacza i panelu umieszczone w tej instrukcji obsługi to przykłady służące do lepszego wyjaśnienia sposobu używania elementów sterujących. Dlatego ilustracje te mogą różnić się od wyglądu rzeczywistego urządzenia, a niektóre ilustracje wyświetlacza nie będą miały zastosowania.

Obchodzenie się z płytami kompaktowymi

• Nie dotykaj powierzchni nagrywania płyty kompaktowej.

• Nie umieszczaj naklejek ani podobnych przedmiotów na płytach kompaktowych. Nie korzystaj również z płyt z takimi naklejkami.

• Nie korzystaj z akcesoriów typu płyt.

• Czyść od środka płyty przesuwając (ściereczkę) w kierunku na zewnątrz.

• Wyjmując płyty CD z urządzenia, należy je wyciągać poziomo.

• Jeśli w otworze lub na krawędziach płyty CD znajdują się włókna, należy je zdjąć przed włożeniem jej do urządzenia.

Nie można stosować

• Płyt CD, które nie są okrągłe.

• Nie można stosować płyt kompaktowych CD zakolorowanych na powierzchni roboczej ani płyt brudnych.

• Ta jednostka może tylko odtwarzać płyty kompaktowe ze znakami

Płyty kompaktowe nieposiadające tych znaków mogą

być odtwarzane niepoprawnie.

• Nie można odtwarzać płyt CD-R lub CD-RW, które nie zostały sfinalizowane. (Aby zakończyć proces, patrz oprogramowanie zapisywania CD-R/CD-RW oraz podręcznik obsługi nagrywarki CD-R/CD-RW.)

Polski

Podstawy obsługi

[]

Zwolnij

Otwór na płytęMikrofon

[TI]

[]

[SRC][FAVORITE][SEARCH][AUD]

Wejście pomocnicze

Funkcje ogólne

Przycisk wyboru Zasilanie/Źródło: [SRC]

Włącza zasilanie. Gdy zasilanie jest wyłączone, źródło zostaje przełączone między Tunerem (“TUNER”), USB lub iPod* (“USB” lub “iPod”), CD (“CD”), Wejście pomocnicze (“AUX”), oraz Oczekiwanie (“STANDBY”) po każdym wciśnięciu przycisku. Przytrzymaj przez co najmniej sekundę, by wyłączyć zasilanie.

⁄

• Po podłączeniu urządzenia opcjonalnego, wyświetlona zostanie nazwa określonego urządzenia.

• Gdy podłączenie urządzenie iPod zostanie rozpoznane, wskaźnik źródła zmieni się z “USB” na “iPod”.

* Funkcja KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U.

Regulacja głośności: Pokrętło [AUD]

Obróć pokrętło, aby ustawić głośność.

Wyjście głośnika niskotonowego: Pokrętło [AUD]

Każde wciśnięcie w dół przez minimum 2 sekundy powoduje włączenie (“SUBWOOFER ON”) lub wyłączenie (“SUBWOOFER OFF”).

• Możesz skorzystać z tej funkcji, gdy “SWPRE” w <Sterowanie funkcjami> (strona 6) jest ustawione na “SW”.

Wejście pomocnicze

Podłącz przenośne urządzenie audio kablem z wtyczką mini (3,5 ø).

⁄

• Użyj bezoporowego kabla stereo z wtyczką.

• Wejście pomocnicze wymaga ustawienia w “MENU” > funkcji “AUX” <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

Zwolnienie panelu: Zwolnij

Wyłącza blokadę panelu, co umożliwia jego zdjęcie. Podczas ponownego zakładania panelu postępuj zgodnie z poniższym rysunkiem.

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

• Panel przedni jest precyzyjnym urządzeniem i może zostać uszkodzony wskutek wstrząsów i uderzeń.

• Gdy panel przedni jest odłączony, należy go trzymać w etui.

• Nie kładź panelu przedniego (ani jego etui) w miejscach narażonych na działanie bezpośrednich promieni słonecznych, zbyt wysokiej temperatury lub wilgotności. Unikaj również miejsc nadmiernie zakurzonych czy narażonych na rozbryzgi wody.

• Aby zapobiec uszkodzeniu, nie dotykaj palcami końcówek urządzenia ani panelu przedniego.

Przewijanie tekstu/tytułu: Pokrętło [AUD]

Przewija CD, plik audio, oraz tekst na wyświetlaczu Radio w przypadku wciskania w górę przez, co najmniej 2 sekundy.

Wyciszanie głosu w momencie sygnału przychodzącej rozmowy telefonicznej (Funkcja KDC-W5544U/ W5644U)

Kiedy pojawi się połączenie przychodzące, na wyświetlaczu pojawia się “CALL” i system audio zostanie tymczasowo zatrzymany. Po zakończeniu połączenia, symbol “CALL” znika z wyświetlacza i system audio włącza się ponowne. System audio włącza się ponowne po naciśnięciu [SRC] podczas trwania połączenia.

⁄

• Aby korzystać z funkcji TEL Mute, należy podłączyć przewód MUTE do telefonu, używając odpowiedniego, dostępnego w sklepach, dodatkowego wyposażenia do telefonu. Patrz <Podłączanie przewodów do końcówek> (strona 40).

Sterowanie funkcjami: [SEARCH]

Przytrzymanie przycisku przez 1 sekundę pozwala na ustawienie różnych funkcji przy użyciu pokrętła [AUD]. Patrz <Sterowanie funkcjami> (Strona 6).

[]

Gniazdo USB

Kategoria Funkcja elementu ustawiania

AUTO MEMORY Automatycznie umieszcza w pamięci stacje o dobrym

sygnale.

iPodCTRL

PLAY MODE Umożliwia ustawienie trybu odtwarzania.

DSP

Pozwala na ustawienie Kontroli iPoda w trybie ręcznym

Pozwala na ustawianie dźwięku. MENU Umożliwia ustawienie otoczenia. RETURN Wyjdź z trybu sterowania funkcjami.

*1 Funkcja KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U.

Funkcja KDC-BT6544U/ BT6544UY.

Zarządzanie ulubionymi : [FAVORITE]

Zapisuje lub odzyskuje z pamięci procedurę wyboru twojej ulubionej stacji radiowej lub Listy Odtwarzania iPod/ Artystów, itd. niezależnie od wybranego źródła Patrz <Zarządzanie ulubionymi> (strona 26).

Funkcje tunera

Pasmo FM: Pokrętło [AUD]

Każde wciśnięcie przycisku w górę powoduje przełączanie pomiędzy FM1, FM2 a FM3.

Pasmo AM: Pokrętło [AUD]

Wciśnięcie w dół przełącza na wartość AM.

Strojenie: Pokrętło [AUD]

Naciskanie w prawo lub lewo powoduje zmianę częstotliwości.

⁄

• Użyj “MENU” > “SEEK” w <Sterowanie funkcjami> (strona 6) w

celu zmiany częstotliwości

• Podczas odbioru stacji stereo wskaźnik “ST” jest włączony.

Informacja o ruchu ulicznym: [TI]

• Dla KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144:

WŁĄCZENIE lub WYŁĄCZENIE informacji o ruchu drogowym po wciśnięciu na co najmniej 2 sekundy.

• Dla KDC-W5544U/ W5644U: Po wciśnięciu WŁĄCZA

lub WYŁĄCZA funkcję informacji o ruchu drogowym. Kiedy funkcja jest włączona, zapala się wskaźnik “TI”. Gdy funkcja jest WŁĄCZONA, rozpoczyna się serwis o ruchu drogowym, wyświetlone zostaje “TRAFFIC” i otrzymywana jest informacja o ruchu drogowym.

⁄

• Jeśli podczas odbioru informacji o ruchu drogowym zostanie

zmieniona regulacja głośności, nowy poziom głośności zostanie automatycznie zapamiętany. Zapamiętany poziom głośności zostanie włączony przy następnym odbiorze informacji o ruchu drogowym.

Funkcje odtwarzania płyt i plików audio

Odtwarzanie płyt: Otwór na płytę

Rozpoczyna odtwarzanie po włożeniu płyty. Po włożeniu płyty CD, zapali się wskaźnik “IN”.

⁄

• Nie można używać 3-calowych (8 cm) płyt CD. Próba

włożenia takiej płyty z adapterem może uszkodzić urządzenie.

Wysuwanie płyty: [0]

⁄

• Płytę można wysunąć w przeciągu 10 minutach od wyłączenia silnika.

Odtwarzanie urządzenia USB/iPoda Gniazdo USB

(Funkcja KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U) Podłączanie urządzenia USB automatycznie rozpoczyna odtwarzanie zapisanych na nim danych.

⁄

• Więcej informacji o kompatybilnych plikach audio, nośnikach i urządzeniach znajduje się w rozdziale <Pliki audio> (strona

35).

Pauza oraz odtwarzanie: [38]

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie pomiędzy pauzą a odtwarzaniem.

Wyjmowanie urządzenia USB: [0]

Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez minimum 2 sekundy, aby włączyć tryb wyjmowania, i wyjmij urządzenie USB. Podczas trybu usuwania wyświetlany jest komunikat “USB REMOVE”.

Wyszukiwanie utworu: Pokrętło [AUD]

Naciśnięcie w lewo lub w prawo powoduje zmianę utworu. Trzymanie przycisku wciśniętego w prawo lub w lewo powoduje szybkie przewijanie w tył lub w przód. (Dźwięk nie jest odtwarzany podczas odtwarzania pliku audio.)

Wyszukiwanie folderu: Pokrętło [AUD]

Naciskanie w dół lub w górę powoduje zmianę folderu zawierającego plik audio.

• W celu pracy z iPodem, wprowadź <Wyszukiwanie muzyki w iPodzie> (strona 11) w celu uruchomienia trybu wyszukiwania.

Tryb wyszukiwania: [SEARCH]

Po wciśnięciu przycisku [SEARCH] możesz szybko wyszukać piosenki przy użyciu pokrętła [AUD]. Aby zapoznać się ze szczegółami zobacz rozdział <Wyszukiwanie utworu> (strona 11).

Rozmowa przez zestaw głośnomówiący

Mikrofon

(Funkcja KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144) Do rozmów przez zestaw głośnomówiący wbudowany jest mikrofon. Jeśli twój głos nie może być rozpoznany ze względu na małą głośność mikrofonu lub hałas w samochodzie, dostosuj ustawienia mikrofonu za pomocą przycisku “MENU” > ”MIC GAIN” w <Sterowaniu funkcjami> (strona 6) oraz “MENU” > ”NR LEVEL” w <Sterowaniu funkcjami> (strona 6).

Polski

Sterowanie funkcjami

Przy użyciu Sterowania funkcjami możesz regulować ustawienia funkcji przedstawionych w tabeli poniżej.

Kategoria Pozycja Ustawienie Wpis Opis ustawienia Warunek Strona

AUTO

"AUTO MEMORY"

MEMORY

“iPodCTRL” “ON”/ “OFF”*

iPodCTRL

1, 3

PLAY

“FILE SCN” “ON”/ “OFF”*

MODE

“FOLD RDM” “ON”/ “OFF”

“ALL RDM” “ON”/ “OFF”

“FILE REP” “ON”/ “OFF”

“FOLD REP” “ON”/ “OFF”

“TRAC SCN” “ON”/ “OFF”

“DISC RDM” “ON”/ “OFF”

“MGZN RDM” “ON”/ “OFF”

“TRAC REP” “ON”/ “OFF”

“DISC REP” “ON”/ “OFF”

DSP

“CONTROL” “EQ”

“BASS BOOST” “OFF”/

“HIGHWAYSND”

“SUPREME” “ON”/ “OFF”*

“POSITION”

“SETUP” “CABIN” “COMPACT”

“SPEAKER”

“DTA”

“X’OVER”

“PRESET” “RECALL”

“MEMORY”

“DSP BYPASS”/ “DSP THROUGH”*

*/ “2”

“STEP1” “OFF”/

“STEP1”/, “2”/

“3”

etc.

Automatycznie zapamiętuje 6 stacji z dobrym odbiorem.

Ustawione w pozycji “ON” pozwala na operowanie iPodem za pomocą sterowania iPoda.

Ustawione w pozycji “ON” odtwarza kolejno początkowe fragmenty utworów w folderze.

Po ustawieniu na “ON”, odtwarza losowo utwory w folderze.

Jeśli ustawione w pozycji “ON”, piosenki w iPodzie są odtwarzane losowo.

Po ustawieniu na “ON”, odtwarza wszystkie utwory muzyczne losowo.

Po ustawieniu na “ON”, powtarza odtwarzanie utworów w folderze.

Po ustawieniu na “ON”, odtwarza po kolei początkowe fragmenty utworów muzycznych na płycie.

Po ustawieniu na “ON”, odtwarza losowo utwory na płycie.

Po ustawieniu na “ON”, odtwarza losowo utwory na płytach w zmieniarce.

Po ustawieniu na “ON”, odtwarza wszystkie utwory muzyczne losowo.

Po ustawieniu na “ON”, powtarza odtwarzanie utworów na płycie.

Ustawienie jakości dźwięku.

Ustawia wzmacnianie poziomu niskich tonów w dwóch krokach.

Kompensuje niski poziom dźwięku lub dźwięk basu utracone ze względu na hałas na drodze, aby wokal był słyszany w bardziej przejrzysty sposób.

Włącza/wyłącza (ON/OFF) funkcję Supreme plus.

Dostosowanie dźwięku do położenia słuchacza.

Wybór rodzaju samochodu w celu skompensowania różnicy odległości pomiędzy głośnikami.

Ustawia podłączony głośnik, wielkość głośnika oraz pozycję instalacji.

Dokonanie szczegółowej regulacji wartości kompensacji podanej w ustawieniu "Cabin".

Dokonanie szczegółowej regulacji wartości filtrów przejścia podanej dla "Speaker".

Zapisywanie ustawionej wartości przez sterowanie dźwięku. Wywoływanie ustawienia dźwięku zapisanego przez <Wstępnie ustawiona pamięć audio>.

Rejestrowanie wartości ustawienia przy pomocy sterowania dźwięku.

Ustawienie “BYPASS” pomija funkcję DSP. Ustawienie "THROUGH" aktywuje funkcję DSP.

—

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

*Ustawienie fabryczne *1 Funkcja KDC-BT6544U/ BT6544UY. *2 Funkcja KDC-BT6044/ BT6144. *3 Funkcja KDC-W5544U/ W5644U. *4 Funkcja KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. *5 Tryb odtwarzania iPod nie może być ustawiony gdy

<iPodCTRL> jest ustawione na “OFF”.

*6 Patrz <Słowniczek menu> (strona 36).

Kategoria Pozycja Ustawienie Wpis Opis ustawienia Warunek Strona

MENU “SECURITY SET”/ “SECURITY

CLR” “SKIP SRCH”

1, 3

1 sekunda

“0.5%”*/ “1%”/ “5%”/

Ustawianie/Wyzerowanie kodu zabezpieczającego.

Ustawia przeskok realizowany w funkcji <Wyszukiwanie muzyki w iPodzie>.

“10%”

1, 2

“DVC REGIST”

“S-DVC SELECT”*

“PHONE SEL”

“SMS DOWNLOAD”

“SMS INBOX”*

“VOICE TAG”*

“VOICE RECOG”

“DEVICE DEL”

“DVC STATUS”

“PIN EDIT”*

“AUTO ANS”

1, 2

“OFF”/ “0S” – “8S”* – “99S”

1, 2

“MIC GAIN”*

“–2” – “0”* – “+2”

1, 2

“NR LEVEL”*

“–2” – “0”* – “+2”

1, 2

“SP SEL”*

“FRONT”*/ “F-R”/ “F-L”

“CALL BEEP”*

“BT F/W UPDATE”*

“BEEP”

1, 2

“ON”*/ “OFF”

1, 2

“OFF”/ “ON”*

“CLOCK ADJUST”

“SYNC” “OFF”/ “ON”*

“DISPLAY” “OFF”/ “ON”*

“DIMMER” “OFF”/

“AUTO”*

“IL EFFECT” “OFF”/ “ON”*

“DOT LINE” “OFF”/ “ON”*

1 sekunda

Zarejestruj urządzenie Bluetooth (parowanie).

Pozwala na rejestrację specjalnego urządzenia, którego normalna rejestracja jest niemożliwa.

Wybierz telefon komórkowy pozwalający na podłączenie zestawu głośnomówiącego.

Pobranie SMSa.

Wyświetlenie odebranego SMSa.

Zapisuje dźwięk głosu do rozpoznawania głosu oraz do wyboru kategorii numeru telefonu w Książce telefonicznej.

Dzwonienie poprzez rozpoznawanie zapisanego dźwięku głosu.

Anuluj rejestrację urządzenia Bluetooth.

Wyświetl stan urządzenia Bluetooth.

Podaj kod PIN wymagany do rejestracji tego urządzenia przy użyciu Bluetooth.

Automatyczne odbieranie połączenia po upłynięciu ustawionego czasu.

Reguluje czułość wbudowanego mikrofonu do rozmowy telefonicznej.

Zmniejsza poziom hałasu wytwarzanego przez otoczenie bez zmiany głośności mikrofonu.

Wybierz głośnik odtwarzający głos.

Wydawanie sygnału dźwiękowego przez głośnik po nadejściu połączenia.

Wyświetlenie wersji oprogramowania sprzętowego (firmware) i aktualizacja oprogramowania.

Ustawienie włączania/wyłączania dźwięku kontrolnego (brzęczyka).

Ustawienie zegara.

Synchronizacja danych czasu nadawanych przez stację RDS oraz zegara tego urządzenia.

Wyłączanie wyświetlacza po określonym okresie bezczynności.

Ściemnienie wyświetlacza zsynchronizowane z włącznikiem świateł pojazdu.

Wybór, czy jasność podświetlenia przycisków zmienia się podczas ich używania.

Określa, czy pokazywać czerwoną kropkowaną linię na wyświetlaczu.

30, 31

— *

—

—20

— *

—

Następna strona3

Polski

Sterowanie funkcjami

Kategoria Pozycja Ustawienie Wpis Opis ustawienia Warunek Strona

MENU “SWPRE”

2, 3

“REAR”*/

Ustawienie wyjścia dźwięku.

“SUB-W”

1, 2

“AMP”*

“OFF”/ “ON”*

“ZONE2” “REAR”*/

“FRONT”

2, 3

“SUPREME”*

“OFF”/ “ON”*

“NEWS” “OFF”*/ “00”

– “90”

“LOCAL S” “OFF”*/ “ON”

“SEEK’” “AUTO1”*/

Włączanie/wyłączanie wbudowanego wzmacniacza.

Służy do określania, gdzie będzie odtwarzany dźwięk z wejścia AUX po włączeniu funkcji Systemu podwójnej strefy.

Włączanie/wyłączanie funkcji Supreme.

Włączanie/wyłączanie funkcji automatycznego odbioru wiadomości i ustawianie czasu wyłączania przerywania wiadomości.

Strojenie z automatycznym przeszukiwaniem uwzględnia tylko stacje o silnym sygnale.

Wybór trybu strojenia radia.

5, *

—

“AUTO2”/ “MANUAL”

“AF” “OFF”/ “ON”*

“REGIONAL” “OFF”/ “ON”*

“ATPS” “OFF”/ “ON”*

“MONO” “OFF”/ “ON”*

“NAME SET”

“RUSSIAN”

“OFF”/ “ON”*

“SCROLL” “AUTO”/

“MANUAL”*

“FAV DELETE”

“AUX” “OFF”/

“ON1”*/

1 sekunda

Gdy odbiór jest słaby, funkcja ta automatycznie przełącza na stację o lepszym odbiorze na innej częstotliwości, która nadaje ten sam program w tej samej sieci RDS.

Wybór, czy radio ma się przełączać na stację tylko z określonego regionu przy użyciu “AF”.

Gdy odbiór stacji informacyjnej jest słaby, funkcja ta automatycznie wyszukuje stacji o lepszym odbiorze.

Szum można zmniejszyć odbierając audycje stereofoniczne w trybie mono.

Regulacja ustawienia wyświetlacza po przełączaniu na źródło AUX.

Wybranie języka rosyjskiego jako języka wyświetlania.

Gdy ustawione na "AUTO", przewija widok ekranu w dół wraz ze zmianą wyświetlanego tekstu.

Usuwa ulubioną ustawioną wcześniej pamięć.

Określa, czy AUX jest wyświetlane podczas wyboru źródła.

—4

—

“ON2”

“POWER OFF” “-----”/

“20M”*/

Wyłącza zasilanie po upływie ustalonego czasu w trybie gotowości.

“40M”/ “60M”

“CD READ” “1”*/ “2”

“AUDIO PRESET”*

2, 3

“DEMO MODE” “OFF”/ “ON”*

1 sekunda

2 sekundy

Ustawia tryb odczytu płyt CD.

Zapisanie wartości ustawienia sterowania dźwiękiem. Zapisana wartość zostaje zapamiętana po ponownym włączeniu urządzenia.

Włączenie lub wyłączenie trybu pokazowego.

—20

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

<iPodCTRL> jest ustawione na “OFF”.

Patrz <Słowniczek menu> (strona 36).

Wyświetlane pozycje zależą od aktualnie wybranego źródła lub trybu. Symbol w kolumnie Warunek oznacza warunek, zgodnie z którym wyświetlana jest dana pozycja.

: Można ustawić w trybie innym, niż tryb gotowości. : Można ustawić w trybie gotowości. : Można ustawić w trybie CD/USB/iPod. : Można ustawić w trybie CD/USB (bez iPod). : Można ustawić w przypadku wybrania źródła CD/

Zmieniarka płyt.

: Można ustawić w przypadku wybrania źródła

Zmieniarka płyt. : Można ustawić w przypadku wybrania źródła Tuner. : Można ustawić podczas odbioru sygnału FM. : Można ustawić w przypadku wybrania źródła AUX. : Można ustawić tylko podczas odtwarzania z iPod'a.

(Źródło USB używane po podłączeniu iPod'a) : Można ustawić dla trybów innych, niż tryb

gotowości poprzez ustawienie “2 ZONE” w

<Ustawianie audio> (strona 21) na “ON”. : Można ustawić, gdy podłączony jest telefon

komórkowy. : Patrz strona odniesienia.

— : Można zawsze ustawić.

⁄

• Skorzystaj z podanej strony, aby uzyskać informacje o sposobie regulacji ustawień pozycji, dla których podano numery stron.

• Wyświetlane są tylko pozycje dostępne po wybraniu danego źródła.

1 Włączenie trybu sterowania funkcjami

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [SEARCH] przez co najmniej 1 sekundę.

Wyświetlone zostanie “FUNCTION”.

2 Wybierz element do ustawienia

Funkcja Czynność

Przechodzenie pomiędzy elementami Obracaj pokrętłem [AUD]. Wybór elementu Naciśnij pokrętło [AUD]. Powrót do poprzedniego elementu Wciśnij przycisk [SEARCH].

Powtarzaj wymagane czynności, aż wybrana zostanie wymagana pozycja.

Przykład:

DOT LINE

W niniejszym podręczniku, powyższy wybór jest wskazany jako

Wybierz “MENU” > “DOT LINE”.

3 Zmień ustawienie

Wciśnij pokrętło [AUD] lub obróć pokrętło [AUD] w celu wyboru wartości ustawienia, a następnie wciśnij pokrętło [AUD].

• Wartość elementów ze znakiem może być ustawiona za pomocą pokrętła [AUD].

• Wartość elementów ze znakiem może być ustawiona przez wciśnięcie pokrętła [AUD] w prawo lub lewo.

• Przy niektórych elementach należy przyciskać pokrętło [AUD] przez 1 lub 2 sekundy w celu dokonania ustawienia. Dla tych elementów, czas przez który należy przyciskać pokrętło [AUD] jest pokazany w sekundach w kolumnie Entry.

• Dla funkcji, dla których opisano procedurę regulacji ustawień, podano numery stron zawierających opis.

4 Wyjdź z trybu sterowania funkcjami

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [SEARCH] przez co najmniej 1 sekundę.

Polski

Ustawienia wyświetlania

Wybór wyświetlania tekstowego

Zmiana wyświetlanych informacji o źródle dźwięku;

Źródło - tuner

Informacja Widok

Nazwa serwisu programu lub częstotliwości “FREQUENCY/PS” Tekst radio, serwis programu lub częstotliwość “RADIO TEXT” Zegar “CLOCK”

Źródło - płyta CD i płyta zewnętrzna

Informacja Widok

Tytuł płyty “DISC TITLE” Tytuł utworu “TRACK TITLE” Czas odtwarzania oraz numer utworu “P-TIME” Zegar “CLOCK”

W trybie pliku Audio/iPod

Informacja Widok

Tytuł utworu i nazwisko wykonawcy “TITLE/ARTIST” Nazwa albumu i nazwisko wykonawcy “ALBUM/ARTIST” Nazwa folderu “FOLDER NAME” Nazwa pliku “FILE NAME” Czas odtwarzania i numer utworu “P-TIME” Zegar “CLOCK”

W trybie gotowości/ dla źródła z wejścia pomocniczego

Informacja WIdok

Nazwa źródła “SOURCE NAME” Zegar “CLOCK”

1 Wprowadź tryb przełączania wyświetlania

Wciśnij przycisk [38] przez co najmniej 1 sekundę.

“DISPLAY SEL” zostaje wyświetlone.

2 Wybierz element wyświetlenia

Obróć pokrętło [AUD].

3 Wyjdź z trybu przełączania wyświetlania

Naciśnij przycisk [38].

⁄

• Po wybraniu wyświetlania zegara, ustawienie wyświetlania dla poszczególnych źródeł przełącza się na wyświetlanie zegara.

• Jeśli wybrany sposób wyświetlania nie zawiera informacji, wyświetlana jest informacja zastępcza.

• W przypadku wyboru "FOLDER NAME"w momencie odtwarzania przez iPod, nazwy zostaną wyświetlone w zależności od obecnie wybranych elementów wyszukiwania.

• Jeśli tryb ręczny sterowania iPodem jest ustawiony na ON podczas odtwarzania z iPoda, wyświetlone zostanie “iPod BY HAND”.

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

• Jeśli podczas odtwarzania z iPoda nie mogą zostać wyświetlone wszystkie znaki, zostaje wyświetlony numer pliku na liście.

Informacja Wyświetlane

Nazwa utworu “TITLE***” Nazwa folderu “FLD***” Nazwa pliku “FILE***”

Ustawianie wyświetlania wejścia pomocniczego

Wybiera sposób wyświetlenia w przypadku zmiany źródła wejścia na pomocniczy.

1 Wybierz wyświetlany element wejścia

pomocniczego w trybie menu (W trybie AUX)

Wybierz ekran “NAME SET”. Aby dowiedzieć się, jak wybierać pozycje sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

2 Wejście do trybu ustawiania wyświetlania

wejścia pomocniczego

Naciśnij pokrętło [AUD] przynajmniej na 1 sekundę.

Zostaje wyświetlona aktualnie wybrana nazwa wyświetlania wejścia pomocniczego.

3 Wybierz zobrazowanie wejścia pomocniczego

Obróć pokrętło [AUD].

“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “VIDEO”/ “T V”

4 Wyjście z trybu ustawiania wyświetlania

wejścia pomocniczego

Wciśnij przycisk [SEARCH].

⁄

• Gdy obsługa zatrzyma się na 10 sekund, aktualna nazwa zostaje zarejestrowana i wyłącza się tryb ustawiania wyświetlacza dodatkowego.

• Wyświetlanie wejścia pomocniczego może być ustawione jedynie, gdy korzysta się z wbudowanego wejścia pomocniczego lub z wejścia pomocniczego opcjonalnego układu KCA-S220A. W modelu KCA-S220A element “AUX EXT” jest wyświetlany domyślnie.

Obsługa płyty z muzyką/plików audio

Funkcja źródła plik audio/płyta CD w urządzeniu

Wyszukiwanie utworu

Wybieranie żądanego utworu z urządzenia lub nośnika, z którego jest właśnie odtwarzana muzyka.

1 Włącz tryb wyszukiwania utworu

Wciśnij przycisk [SEARCH].

Wyświetli się “SEARCH”. Wyświetlanie nazwy bieżącego pliku audio.

2 Wyszukiwanie utworu

Plik audio

Funkcja Czynność

Przechodzenie pomiędzy folderami/plikami

Wybór folderu/pliku Wciśnij pokrętło [AUD] lub wciśnij je w

Powrót do poprzedniego folderu

Powrót do głównego folderu Wciśnij pokrętło [AUD] w lewą stronę i

“<” lub “>” obok wyświetlonej nazwy folderu oznacza, że przed lub po folderze znajduje się inny folder. W przypadku wyświetlenia nazwy folderu, na końcu dodawane jest “

Wewnętrzny odtwarzacz płyt CD

Funkcja Czynność

Przechodzenie pomiędzy utworami

Wybór utworu Naciśnij pokrętło [AUD]. Powrót do pierwszego

utworu

Wyłączanie trybu wyszukiwania muzyki

Wciśnij przycisk [SEARCH].

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub dół.

prawą stronę. Wciśnij pokrętło [AUD] w lewą stronę.

przytrzymaj przez co najmniej 1 sekundę.

”.

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub dół.

Wciśnij pokrętło [AUD] w lewą stronę i przytrzymaj przez co najmniej 1 sekundę.

⁄

• Wyszukiwanie muzyki nie może być wykonane podczas odtwarzania w kolejności losowej lub odtwarzania początkowych fragmentów.

Funkcje iPoda

Wyszukiwanie muzyki w iPodzie

Szukaj utworu (w iPodzie), który chcesz odtworzyć.

1 Włącz tryb wyszukiwania utworu

Wciśnij przycisk [SEARCH].

Wyświetli się “SEARCH”.

2 Wyszukiwanie utworu

Funkcja Czynność

Przechodzenie pomiędzy elementami

Przeskok w wyszukiwaniu *

Wybór elementu Naciśnij pokrętło [AUD]. Powrót do poprzedniego

elementu Powrót do górnego menu Wciśnij pokrętło [AUD] w górę i

Szukaj według alfabetu Wciśnij i przytrzymaj przycisk [SEARCH]

Pozycja obecnie wyświetlanego elementu jest wskazana przez pasek ikony w 13 krokach.

Wyłączanie trybu wyszukiwania muzyki

Wciśnij przycisk [SEARCH].

Alfabetyczne wyszukiwanie muzyki

Można wybrać znak literowy z listy spośród elementów przeszukiwanych (artysta, album itp.).

Obróć pokrętło [AUD].

Wciśnij pokrętło [AUD] w prawą lub lewą stronę..

Wciśnij pokrętło [AUD] w górę.

przytrzymaj przez co najmniej 1 sekundę.

przez co najmniej 1 sekundę.

1 Włącz tryb wyszukiwania alfabetycznego

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [SEARCH] przez co najmniej 1 sekundę.

Na wyświetlaczu pojawi się “A B C …”.

• Jeśli alfabetyczne wyszukanie utworu spośród wybranych elementów przeszukiwanych nie jest możliwe, dane na ekranie nie zmienią się.

2 Wybierz inicjały do wyszukania

Funkcja Czynność

Przejście do następnego znaku. Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w

Przejście do następnego wiersza.

Anulowanie trybu wyszukiwania alfabetycznego

prawo lub lewo. Wciśnij pokrętło [AUD]w górę

lub dół. Wciśnij przycisk [SEARCH].

3 Potwierdzenie wyboru inicjału.

Naciśnij pokrętło [AUD].

Rozpocznij wyszukiwanie. Po zakończeniu wyszukiwania, tryb wyszukiwania muzyki jest ponownie wybrany w miejscu wybranego znaku.

Anulowanie wyszukiwania muzyki po inicjałach

Wciśnij i przytrzymaj przycisk [SEARCH] przez co najmniej 1 sekundę.

Następna strona 3

Polski

Obsługa płyty z muzyką/plików audio

⁄

• *1 Przeskok w wyszukiwaniu: Liczba utworów, które zostaną pominięte jest określona przez całkowitą liczbę utworów, na wybranej liście. Ustaw liczbę przeskakiwania za pomocą “SKIP SRCH” w <Sterowanie funkcjami> (strona 6). Wciśnięcie i przytrzymanie pokrętła [AUD] przez 3 sekundy lub więcej powoduje przeskok piosenek o 10% niezależnie od ustawienia.

• Czas wyszukiwania alfabetycznego może być długi

zależnie od liczby utworów w iPodzie lub od struktury folderów.

• W trybie wyszukiwania alfabetycznego wprowadzenie

znaku “*” powoduje wyszukiwanie symboli a wprowadzenie “1” powoduje wyszukiwanie cyfr.

• Jeśli pierwszym elementem tytułu w trybie

wyszukiwania alfabetycznego jest przedimek “a”, “an” lub “the“, podczas wyszukiwania jest on ignorowany.

• Znaki, które znajdują się w tytule utworu, a nie mogą

zostać wyświetlone, są pozostawione jako puste pola. Jeśli żaden ze znaków znajdujących się w tytule utworu nie może zostać wyświetlony, zostanie wyświetlona nazwa przeszukiwanego elementu i liczby.

Elementy Widok Elementy Widok

Lista odtwarzania “PLIST***” Podkasty “PDCT***” Artysta “ART***” Gatunki “GEN***” Albumy “ALB***” Kompozytorzy “COM***” Szukaj według alfabetu “PRGM***”

Funkcje iPoda

Wszystkie losowo

Wszystkie utwory z iPoda są odtwarzane losowo.

Wprowadź Wszystko w trybie losowym

Wybierz “PLAY MODE”

Aby dowiedzieć się, jak wybrać pozycję sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

> “ALL RDM”.

⁄

• Czas niezbędny na włączenie funkcji odtwarzania

wszystkich utworów w kolejności losowej może być dłuższy zależnie od liczby utworów w iPodzie lub od struktury folderów.

• Włączenie funkcji losowej zmienia element wyszukiwania

iPoda na “SONGS”. Ten przeszukiwany element nie zmieni się nawet jeśli funkcja odtwarzania wszystkich elementów w kolejności losowej zostanie wyłączona.

• Jeśli w trybie funkcji losowej element wyszukiwania

zostanie zmieniony w celu wyszukiwania muzyki, funkcja losowa zostanie wyłączona i piosenki w elemencie wyszukiwania będą odtwarzane losowo.

Funkcje iPoda

Sterowanie iPodem w trybie ręcznym

Pozwala na sterowanie iPodem za pomocą klawiszy na iPodzie.

Wprowadź sterowanie iPod w trybie ręcznym

Wybierz “iPodCTRL”.

Aby dowiedzieć się, jak wybrać pozycję sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

⁄

• W trybie ręcznego sterowania iPodem, iPodem nie można sterować za pomocą przycisków znajdujących się w tym urządzeniu.

• Ten tryb nie jest kompatybilny z wyświetlaniem informacji o muzyce. Zostanie wyświetlone “iPod BY HAND”.

• iPod może być sterowany za pomocą tego urządzenia, jeśli jest on zgodny z funkcjami sterowania iPodem.

Funkcja pilota zdalnego sterowania

Bezpośrednie wyszukiwanie utworu

Wyszukiwanie utworu poprzez podanie jego numeru.

1 Wprowadź numer utworu

Naciśnij klawisze numeryczne na pilocie zdalnego sterowania.

2 Wyszukiwanie muzyki

Naciśnij przycisk [4] lub [¢].

Anulowanie bezpośredniego wyszukiwania utworu

Naciśnij przycisk [38].

⁄

• Nie można uruchomić funkcji bezpośredniego wyszukiwania muzyki podczas odtwarzania muzyki z iPoda, odtwarzania losowego lub skanowania odtwarzania.

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

Obsługa zmieniarek płyt przy użyciu pilota

Bezpośrednie wyszukiwanie płyty

Wyszukiwanie płyty poprzez podanie jej numeru.

1 Wprowadź numer płyty

Naciskaj klawisze numeryczne na pilocie zdalnego sterowania.

2 Wyszukiwanie płyty

Naciśnij przycisk [FM+] lub [AM–].

Anulowanie bezpośredniego wyszukiwania płyty

Naciśnij przycisk [38].

⁄

• Korzystanie z funkcji bezpośredniego wyszukiwania płyty nie jest możliwe podczas odtwarzania losowego lub odtwarzania początkowych fragmentów utworów.

• Wprowadź “0“ aby wybrać dysk 10.

Podstawowe sterowanie zmieniarką płyt (opcja)

Wybór zmieniarki płyt CD jako źródła

Naciśnij przycisk [SRC].

Wybierz ekran “CD CH”.

Wyszukiwanie utworu

Przesuń pokrętło [AUD] w prawo lub lewo.

Przeszukiwanie płyty kompaktowej

Wciśnij pokrętło [AUD] w górę lub dół.

Polski

Obsługa tunera

Automatyczne wprowadzanie do pamięci

Automatycznie umieszcza w pamięci stacje o dobrym sygnale.

1 Wprowadź tryb automatycznego

wprowadzania do pamięci

Wybierz “AUTO MEMORY”.

Aby dowiedzieć się, jak wybrać pozycję sterowania funkcjami, patrz <Sterowanie funkcjami> (strona 6).

2 Otwórz automatyczne zapisywanie w pamięci

Obróć pokrętło [AUD] by wybrać “YES”, a następnie wciśnij pokrętło [AUD].

Otwórz automatyczne zapisywanie w pamięci.

⁄

• Gdy “AF” w <Sterowaniu funkcjami> (strona 6) jest włączone, w pamięci zapisywane są jedynie stacje RDS.

PTY (Rodzaj programu)

Wybranie rodzaju programu poniżej i wyszukiwanie stacji;

Rodzaj programu

Mowa “SPEECH”

Muzyka “MUSIC”

Wiadomości “NEWS” Aktualności “AFFAIRS” Informacje “INFO” Sport “SPORT” Programy

edukacyjne Dramat “DRAMA” Kultura “CULTURE” Nauka “SCIENCE” Rozmaitości “VARIED”

Muzyka pop “POP M” Muzyka rock “ROCK M” Muzyka "łatwa i

przyjemna" Lekka muzyka

klasyczna Muzyka poważna “CLASSICS”

• Mowa i Muzyka obejmują rodzaje programów podane poniżej. Muzyka: Element opisany czarnymi znakami. Mowa: Element opisany białymi znakami.

Widok

“EDUCATE”

“EASY M”

“LIGHT M”

Rodzaj programu

Muzyka inna “OTHER M”

Pogoda “WEATHER” Finanse “FINANCE” Programy dla

dzieci Sprawy społeczne “SOCIAL” Religia “RELIGION” Audycje z udziałem

słuchaczy Programy

podróżnicze Rozrywka “LEISURE”

Muzyka jazzowa “JAZZ” Muzyka country “COUNTRY” Muzyka krajowa “NATION M” Stara muzyka “OLDIES” Muzyka ludowa “FOLK M”

Dokument “DOCUMENT”

Widok

“CHILDREN”

“PHONE IN”

“TRAVEL”

1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY)

Wciśnij przycisk [SEARCH].Obróć pokrętło [AUD] w celu wybrania “PTY SEARCH”, a następnie wciśnij pokrętło [AUD].

2 Wybierz rodzaj programu

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub w dół.

3 Wyszukiwanie stacji nadającej wybrany rodzaj

programu

Wciśnij pokrętło [AUD] w prawo lub lewo.

4 Wyjście z trybu PTY

Wciśnij przycisk [AUD].

⁄

• Nie można korzystać z tej funkcji podczas odbierania komunikatu o ruchu drogowym oraz w przypadku audycji na paśmie AM.

• Jeśli wybrany typ programu nie zostanie znaleziony, na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik “NO PTY”. Wybierz inny rodzaj programu.

Programowanie rodzaju programu

Wprowadzanie rodzaju programu do pamięci i szybkie wywoływanie.

Programowanie rodzaju programu

1 Wybierz rodzaj programu do zaprogramowania

Patrz <PTY (Rodzaj programu)> (strona 14).

2 Włącz tryb programowania rodzaju programu

Wciśnij przycisk [SEARCH].

3 Wybierz numer, który ma być umieszczony w

pamięci

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub w dół.

4 Zaprogramuj rodzaj programu

Naciśnij pokrętło [AUD] oraz przytrzymaj je przynajmniej przez 2 sekundy.

5 Wyjdź z trybu programowania rodzaju

programu

Wciśnij przycisk [SEARCH].

Wywołanie zaprogramowanego rodzaju programu

1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY)

Patrz <PTY (Rodzaj programu)> (strona 14).

2 Włącz tryb programowania rodzaju programu

Wciśnij przycisk [SEARCH].

KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

3 Wybierz numer, który ma być odczytany z

pamięci

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub w dół.

4 Wywołanie rodzaju programu

Naciśnij pokrętło [AUD].

5 Wyjdź z trybu programowania rodzaju

programu

Wciśnij przycisk [SEARCH]P.

Zmiana języka dla funkcji rodzaju programu (PTY)

Wybór języka wyświetlania rodzaju programu;

Język Widok

Angielski “ENGLISH” Francuski “FRENCH” Niemiecki “GERMAN”

1 Wejście do trybu rodzaju programu (PTY)

Patrz <PTY (Rodzaj programu)> (strona 14).

2 Wejście do trybu zmiany języka

Naciśnij przycisk [38].

3 Wybierz język

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub w dół.

4 Wyjście z trybu zmiany języka

Naciśnij przycisk [38].

Funkcja pilota zdalnego sterowania

Strojenie bezpośrednie

Wprowadzanie częstotliwości oraz strojenie.

1 Wejście do trybu strojenia bezpośredniego

Naciśnij przycisk [DIRECT] na pilocie zdalnego sterowania.

Zostanie wyświetlony komunikat “– – – –”.

2 Wprowadź częstotliwość

Naciskaj klawisze numeryczne na pilocie zdalnego sterowania.

Przykład:

Żądana częstotliwość Naciśnij przycisk

92,1 MHz (FM) [0], [9], [2], [1] 810 kHz (AM) [0], [8], [1], [0]

Anulowanie bezpośredniego strojenia

Naciśnij przycisk [DIRECT] na pilocie zdalnego sterowania.

⁄

• Można wpisywać częstotliwość pasma FM w etapach o wartości co najmniej 0,1 MHz.

Ustawienie kroku częstotliwości

Wywoływanie stacji zapisanych w pamięci.

1 Włączenie trybu wyboru zaprogramowanych

stacji radiowych

Wciśnij przycisk [SEARCH].

2 Wybierz żądaną stację w pamięci

Obróć pokrętło [AUD] lub wciśnij je w górę lub w dół.

3 Wywoływanie stacji

Naciśnij pokrętło [AUD].

Anulowanie zapisu stacji w pamięci

Wciśnij przycisk [SEARCH].

Polski

+ 33 hidden pages