Kenwood KDC-BT6544UY User Manual

RADIO SPREJEMNIK S PREDVAJALNIKOM CD

KDC-BT6544U KDC-BT6544UY KDC-BT6044 KDC-BT6144 KDC-W5544U KDC-W5644U

NAVODILA ZA UPORABO

Slovenia/02 (KEE)

Pregled vsebine

Pred uporabo	3	Avdio prilagoditve	20
Osnovne operacije	4	Avdio upravljanje
Osnovne operacije	4	Spreminjanje podrobnosti upravljanja zvoka
		Spreminjanje podrobnosti upravljanja zvoka
Upravljanje funkcij	6	Nastavitev zvoka
		Nastavitev zvočnikov
⁄ • Za nastavitve vsake funkcije najprej preberite tole		Nastavitev zvočnikov
⁄ • Za nastavitve vsake funkcije najprej preberite tole		Shranjevanje nastavitev zvoka
stran.		Priklic prednastavitve zvoka
Nastavitve prikazovalnika	10	Avdio prilagajanje (DSP)	23

Izbira prikaza besedila

Zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira

Delovanje glasbenega diska/
Avdio datoteke	11

Iskanje skladbe Iskanje glasbe za iPoda Vse naključno

iPod upravljanje v ročnem načinu Neposredno iskanje skladbe Neposredno iskanje plošče

Osnovno upravljanje izmenjevalnika plošč (opcija)

Delovanje sprejemnika	14
Vnos samodejnega spomina
PTY (Program Type - Vrsta programa)
Prednastavitev vrste programa
Spreminjanje jezika za funkcijo PTY
Prednastavljeno iskanje postaj
Iskanje postaj z neposrednim dostopanjem
Upravljanje s prostoročnim
telefoniranjem	16

Pred uporabo Sprejemanje klica Med klicem Čakajoč klic Ostale funkcije Opravljanje klica Zavrtite številko

Hitro izbiranje (prednastavljeno) Klicanje številke iz telefonskega imenika Klicanje številke iz seznama klicev Opravite klic z glasovnim izbiranjem

Registriranje v seznam prednastavljenih številk Prikaz vrste (kategorije) telefonske številke

Izbira prostora Nastavitev zvočnikov

Nastavitev DTA (Digitalno prilagajanje časa) Nastavljanje X’Over (Crossover) Upravljanje izenačevalnika

Izbira prednastavljenega položaja Shranjevanje nastavitev zvoka Priklic prednastavitve zvoka

Upravljanje priljubljenih	26
Prednastavitev spomina
Prednastavljen priklic
Brisanje prednastavljenega spomina
Nastavitev imena
Bluetooth nastavitev	28
Registracija Bluetooth naprave
Registracija posebne Bluetooth naprave
Registracija PIN kode
Prenos telefonskega imenika
Izbira Bluetooth naprave, ki jo želite povezati
Brisanje registrirane Bluetooth naprave
Prikazovanje različice strojne opreme
Dodajanje ukaza za glasovno izbiranje
Nastavljanje glasovnega ukaza za kategorijo
SMS (Kratka sporočila)
Prenašanje SMS
Osnovne funkcije daljinskega
upravljalnika	33
Priročnik	35
Dodatni pribor/Vgradnja opreme	39
Povezovanje kablov s priključnimi
točkami	40

Ostale funkcije	19 Vgradnja/Odstranjevanje aparata		42
Aktiviranje varnostne kode		Odpravljanje težav	43
Deaktiviranje varnostne kode		Odpravljanje težav	43
Ročno reguliranje nastavitve ure		Tehnični podatki	45
Nastavitev delovanja v predstavitvenem načinu		Tehnični podatki	45
Nastavitev delovanja v predstavitvenem načinu

2 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

Pred uporabo

2OPOZORILO

Za preprečitev požara oziroma poškodb, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

•Kratkemu stiku se izognete tako, da na aparatu ne puščate oziroma odlagate kovinskih predmetov (drobiža, železnih orodij).

Preden začnete napravo uporabljati

Naprava je v začetku nastavljena na način, v katerem je prikazano njeno delovanje.

Ko napravo uporabljate prvič, morate preklicati funkcijo <Nastavitev delovanja v predstavitvenem načinu> (stran 20).

Kako ponastaviti vašo napravo

•Če enota ali priključena enota (izmenjevalnik diskov, itd.) ne deluje pravilno, pritisnite gumb za ponastavitev (Reset). Ko pritisnete na gumb za ponastavitev (Reset), se obnovijo tovarniške nastavitve.

Gumb za ponastavitev (Reset)

Čiščenje naprave

Če je zaščitna prednja plošča zamazana, jo obrišite s suho mehko tkanino, na primer s silikonsko krpo.

Če je plošča zelo zamazana, obrišite madeže s tkanino, navlaženo z nevtralnim čistilom, nato pa čistilo obrišite s površine.

•Neposredno nanašanje čistila v razpršilu na napravo lahko poškoduje mehanske dele. Če prednjo ploščo čistite z grobo tkanino ali uporabljate hlapljive tekočine, kakršni sta razredčilo ali alkohol, lahko opraskate površino in izbrišete črke.

Čiščenje terminalov in gumbov na prednji plošči

Če se na gumbih in terminalih nabere umazanija, jih obrišite s mehko, suho krpo.

Zameglitev leče

Ko v hladnem vremenu vključite grelec v avtomobilu, se lahko na leči CD predvajalnika enote pojavi rosa ali kondenz. Temu rečemo zameglitev leče in lahko prepreči predvajanje CD plošč. V takem primeru ploščo vzemite ven in počakajte, da kondenzirana vlaga izhlapi. Če naprava čez nekaj časa vseeno ne deluje normalno, se posvetujte s svojim prodajalcem Kenwoodovih izdelkov.

•Če med vgradnjo pride do težav, se posvetujte s svojim prodajalcem Kenwoodovih izdelkov.

•Ob nakupu dodatne opreme preverite pri Kenwoodovem prodajalcu, ali deluje z vašim modelom in na vašem območju.

•Ta enota lahko izpiše naslednje znake: A-Z 0-9 @ “ ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~ .

•RDS funkcija ne bo delovala na območjih, ki jih ne podpira oddajna postaja.

•Skice vsebin na zaslonu in kontrolno ploščo smo vključili v priročnik, da bi vam lahko natančneje pojasnili upravljanje z nastavitvami. Skice v priročniku se zato lahko razlikujejo od dejanskega videza zaslona na opremi; nekatere skice so lahko povsem drugačne in jih na opremi ne boste našli.

Kako ravnati s CD ploščami

•Ne dotikajte se površine plošče, na kateri je zapis.

•Na CD plošče ne lepite traku in podobnega. Prav tako ne uporabljajte CD plošč, na katerih je lepilni trak.

•Ne uporabljajte dodatnega pribora za plošče.

•Ploščo začnite čistiti od središča navzven.

•Ko jemljete CD ploščo iz naprave, jo vzemite ven v vodoravni legi.

•Če ima luknja CD-ja ali zunanji rob brado, jo morate s pomočjo kemičnega svinčnika pred uporabo CD-ja odstraniti.

CD plošče, ki jih ne smete uporabljati

•Ni dovoljeno uporabljati CD plošč, ki niso okrogle oblike.

•CD plošč, ki bi imele na površini z zapisom barvo oziroma umazanijo, ne smete uporabljati.

•Ta naprava lahko predvaja le CD plošče z

Plošče brez te oznake morda ne bodo pravilno predvajane.

•Plošče CD-R ali CD-RW, ki ni dokončno pripravljena, ni mogoče predvajati. (Navodila za zaključevanje snemanja plošč CD-R/CD-RW so priložena programski opremi in navodilom za uporabo vašega zapisovalnika CD-R/CD-RW.)

Slovenija | 3

Osnovne operacije

[ ]

Sprosti

Mikrofon

Odprtina za disk

[ ]

[TI]

[ ]

[AUD]

[SEARCH]

[FAVORITE]

[SRC]

Dodatni vhod

USB terminal

Glavne funkcije

Gumb Vklop/Izbira vira: [SRC]

Vklopi aparat.

Ko je naprava vključena, vir zamenja med sprejemnikom (“TUNER”), USB ali iPod* (“USB” ali “iPod”), CD (“CD”), dodatni vhod (“AUX”), in način pripravljenosti (“STANDBY”), vsakič, ko pritisnete ta gumb.

Držite vsaj 1 sekundo za izklop.

⁄

•Ko je priklopljen opcijski priključek, se pojavi ime vira za vsako napravo.

•Ko naprava prepozna povezavo iPod-a, se prikaz vira spremeni z “USB” v “iPod”.

* Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U.

Upravljanje glasnosti: Gumb [AUD]

Obrnite gumb za prilagoditev glasnosti.

Izhod za nizkotonca: Gumb [AUD]

Preklopi med VKLOP (“SUBWOOFER ON”) in IZKLOP (“SUBWOOFER OFF”) nizkotoncev, vsakič, ko ga pritisnete za vsaj 2 sekundi.

•To funkcijo lahko uporabite, ko je "SWPRE” v <Upravljanje funkcij> (stran 6) nastavljen na “SW”.

Dodatni vhod

Priključite prenosno avdio napravo z majhnim

vtikačem (3,5 ø).

⁄

•Uporabite kabel z majhnim vtikačem, stereo tipa in brez upornosti.

•Dodatni vhod zahteva nastavitev v meniju “MENU” > “AUX” <Upravljanje funkcij> (stran 6).

Sprostitev prednje plošče: Sprosti

Sprosti zaklep prednje plošče, tako da jo je mogoče odstraniti.

Pri ponovnem nameščanju prednje plošče se sklicujte na naslednji diagram.

•Prednja plošča je natančen instrument in jo udarci ter premetavanje lahko poškodujejo.

•Odstranjeno prednjo ploščo hranite v temu namenjeni škatlici.

•Prednje plošče in škatlice ne puščajte izpostavljene neposredni sončni svetlobi, prekomerni vročini ali vlagi. Izogibajte se tudi mestom, kjer je veliko prahu, ali kjer obstaja možnost pljuskov vode.

•Kvarjenje vhodnih priključnih točk preprečite tako, da se jih ne dotikate s prsti

Pomikanje po besedilu/med naslovi: Gumb [AUD]

Se premika med CD, zvočno datoteko in prikazom besedila radia, če jo pritisnete navzgor za vsaj 2 sekundi.

Prekinitev zvoka ob sprejemu telefonskega klica (Funkcija KDC-W5544U/ W5644U)

Ob klicu se prikaže “CALL” in avdio sistem se prekine. Ob koncu klica “CALL” izgine in avdio sistem se ponovno vzpostavi.

Avdio sistem se ponovno vzpostavi, če med klicem

pritisnemo [SRC].

⁄

•Za funkcijo TEL Mute morate na telefon priključiti žico MUTE z dodatno opremo v prosti prodaji. Glejte <Povezovanje kablov s priključnimi točkami> (stran 40).

4 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

Upravljanje funkcij: [SEARCH]

Pritisk tega gumba za 1 sekundo omogoča nastavitev različnih funkcij z gumbom [AUD]. Glejte <Upravljanje funkcij> (stran 6).

Kategorija

AUTO MEMORY

iPodCTRL*1

PLAY MODE

DSP*2

RETURN

Funkcija elementa za nastavitev

Samodejno vstavljanje postaj z dobrim sprejemom v spomin.

Omogoča nastavitev upravljanja iPod-a z ročnim načinom.

Omogoča nastavitev načina predvajanja.

Omogoča nastavitev zvoka.

Omogoča nastavitev okolja.

Zapre način upravljanja funkcij.

*1 Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U.

*2 Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY.

Upravljanje priljubljenih: [FAVORITE]

Registrira ali iz spomina prikliče postopek delovanja za izbiro priljubljene radijske postaje ali iPod seznama skladb/izvajalca itd., ne glede na izbran vir. Glejte <Upravljanje priljubljenih> (stran 26).

Funkcije sprejemnika

FM frekvenca: Gumb [AUD]

Zamenja med FM1, FM2, in FM3 vsakič, ko ga pritisnete navzgor.

AM frekvenca: Gumb [AUD]

Zamenja na AM, ko ga pritisnete navzdol.

Iskanje postaj: Gumb [AUD]

Spremeni frekvenco, ko ga potisnete proti levi ali

desni.

⁄

•Uporabite “MENU” > “SEEK” v <Upravljanje funkcij> (stran 6), da spremenite frekvenco.

•Med sprejemom stereo postaj je indikator “ST” vključen.

Prometne informacije: [TI]

•Za KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144: Vključi (ON) ali izključi (OFF) funkcijo prometnih informacij vsakič, ko pritisnete za vsaj 2 sekundi.

•Za KDC-W5544U/ W5644U: Vključi (ON) ali izključi

(OFF) funkcijo prometnih informacij vsakič, ko pritisnete gumb.

Ko je funkcija vključena, je prikazan indikator “TI”. Če se predvajanje prometnih informacij začne, ko je

funkcija vključena (ON), je prikazan napis “TRAFFIC” in

aktiviran je sprejem prometnih informacij.

⁄

•Če med prejemom prometnih informacij spremenimo glasnost, se prilagojena glasnost avtomatično shrani. Shranjena glasnost bo uporabljena, ko naslednjič vklopimo funkcijo Prometne informacije.

Funkcija predvajanja diska in avdio datoteke

Predvajanje CD-ja: Odprtina za disk

Začne predvajati, ko vstavimo CD.

Ko vstavimo CD, je indikator “IN” vključen.

⁄

•3 palčnega (8 cm) CD-ja ne morete uporabiti. Če poskušamo vstaviti z adapterjem, lahko povzročimo okvaro.

Izmetavanje diska: [0]

⁄

• Disk lahko izvržete 10 minut po izklopu motorja.

Naprava USB/iPod predvajanje: USB terminal

(Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U)

Priklop USB naprave začne predvajanje.

⁄

•Za glasbene avdio datoteke, medije in naprave si oglejte <O zvokovnih datotekah> (stran 35).

Premor in predvajanje: [38]

Preklaplja med premorom in predvajanjem vsakič, ko pritisnete gumb.

Odstranjevanje USB naprave: [0]

Za izbiro načina odstranjevanja pritisnite ta gumb za 2 sekundi in odstranite USB napravo.

Med načinom odstranjevanja je prikazan napis “USB REMOVE”.

Iskanje glasbe: Gumb [AUD]

Spremeni glasbo, ko ga potisnete proti levi ali desni. Prevrti glasbo nazaj ali naprej, ko držite pritisnjeno levo ali desno stran. (Med predvajanjem avdio datoteke ni nobenega zvoka.)

Iskanje mape: Gumb [AUD]

Ko ga potiskate gor ali dol spremeni mapo.

•Za delovanje na iPod-u vnesite <Iskanje glasbe za iPod> (stran 11) za vstop v način iskanja.

Način iskanja: [SEARCH]

Ko pritisnete gumb [SEARCH], lahko hitro poiščete skladbe z gumbom [AUD]. Glejte <Iskanje glasbe> (stran 11).

Prostoročno telefoniranje

Mikrofon:

(Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144)

Mikrofon za prostoročno telefoniranje je vgrajen. Če glas ni prepoznaven zaradi nizke glasnosti mikrofona ali hrupa v vozilu, prilagodite nastavitve

mikrofona z izbiro “MENU” > “MIC GAIN” <Upravljanje funkcij> v MENU” > “NR LEVEL” <Upravljanje funkcij> (stran 6).

Slovenija | 5

Upravljanje funkcij

Funkcije v spodnji preglednici lahko nastavite z Upravljanjem funkcij.

Kategorija

Predmet

Nastavitev Vnos

Pregled nastavitev

Stanje Stran

AUTO

“AUTO MEMORY”

Samodejno shrani 6 postaj z dobrim sprejemom v

MEMORY

spomin.

iPodCTRL

“iPodCTRL”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), omogoča

*1, 3

upravljanje iPod-a s krmilnimi gumbi na iPod-u.

MENU*5

“FILE SCN”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), zaporedno

—

predvaja uvodnih nekaj sekund glasbe v izbrani mapi.

“FOLD RDM”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), naključno predvaja

—

glasbo v izbrani mapi.

“ALL RDM”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), naključno predvaja

vse skladbe v iPod-u.

“FILE REP”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), ponavlja izbrano

—

glasbo.

“FOLD REP”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), ponavlja glasbo v

—

celotni izbrani mapi.

“TRAC SCN”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), zaporedno

—

predvaja uvodnih nekaj sekund glasbe na mediju.

“DISC RDM”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), naključno predvaja

—

glasbo na mediju.

“MGZN RDM”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), naključno predvaja

—

glasbo v izmenjevalniku plošč.

“TRAC REP”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), ponavlja izbrano

—

glasbo.

“DISC REP”

“ON”/ “OFF”*

Ko je nastavljeno na “ON” (VKLOP), ponavlja glasbo

—

na mediju.

DSP*1

“CONTROL”

“EQ”

Nastavi kvaliteto zvoka.

“BASS BOOST”

“OFF”/

Nastavi nizke tone v dveh korakih.

—

“STEP1”*/ “2”

“HIGHWAY-

“OFF”/

Kompenzira nizko glasnost ali nizke zvoke, ki se

SND”

“STEP1”/, “2”/

izgubijo zaradi cestnega hrupa, za doseganje

“3”*

čistejšega zvoka.

“SUPREME”

“ON”/ “OFF”*

VKLOPI/IZKLOP funkcijo Supreme.

“POSITION”

Kompenzira zvočno okolje skladno s položajem

poslušanja.

“SETUP”

“CABIN”

“COMPACT” itd.

Izbira vrste avtomobila za kompenziranje razlike med

posameznimi zvočniki.

“SPEAKER”

Nastavi povezan zvočnik, velikost zvočnika in položaj

namestitve.

“DTA”

Natančne prilagoditve kompenzacijskih vrednosti,

določenih z možnostjo “Cabin”.

“X’OVER”

Natančne prilagoditve vrednosti za X’Over (Crossover),

določenih z možnostjo “Speaker”.

“PRESET”

“RECALL”

Registriranje vrednosti, ki jo nastavi Upravljanje zvoka.

Priklic registrirane nastavite zvoka s <Shranjevanje

nastavitev zvoka>.

“MEMORY”

Registriranje nastavitve vrednosti z uporabo gumba

za upravljanje zvoka.

“DSP BYPASS”/

Nastavitev “BYPASS” preskoči funkcijo DSP.

—

“DSP THROUGH”*

Nastavitev “THROUGH” aktivira funkcijo DSP.

6 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

*Tovarniška nastavitev

*1 Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY. *2 Funkcija KDC-BT6044/ BT6144.

*3 Funkcija KDC-W5544U/ W5644U.

*4 Funkcija KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U.

*5 iPod način predvajanja ne more biti nastavljen, ko je <iPodCTRL> nastavljen na “OFF” (IZKLOP).

*6 Glejte <Slovar menija> (stran 36).

Kategorija		Predmet
MENU		“SECURITY SET”/“SECURITY
		CLR”
		“SKIP SRCH”*1, 3

		“DVC REGIST”*1, 2

		“S-DVC SELECT”*1, 2

		“PHONE SEL”*1, 2

		“SMS DOWNLOAD”*1, 2

		“SMS INBOX”*1, 2

		“VOICE TAG”*1, 2

		“VOICE RECOG”*1, 2

		“DEVICE DEL”*1, 2

		“DVC STATUS”*1, 2

		“PIN EDIT”*1, 2

		“AUTO ANS”*1, 2

		“MIC GAIN”*1, 2

		“NR LEVEL”*1, 2

		“SP SEL”*1, 2

		“CALL BEEP”*1, 2

		“BT F/W UPDATE”*1, 2

		“BEEP”*1, 2

		“CLOCK ADJUST”

		“SYNC”

		“DISPLAY”

		“DIMMER”

		“IL EFFECT”

		“DOT LINE”

Nastavitev

“0.5%”*/ “1%”/ “5%”/ “10%”

“OFF”/“0S” – “8S”* – “99S”

“–2” – “0”* – “+2”

“FRONT”*/ “F-R”/ “F-L”

“ON”*/ “OFF”

“OFF”/“ON”*

“OFF”/

“AUTO”*

“OFF”/“ON”*

Vnos

1sek.

Pregled nastavitev	Stanje		Stran
Nastavi/ponastavi varnostno kodo.		19

Nastavi razmerje preskakovanja z <Iskanje glasbe za		11
iPod>.

Registracija Bluetooth naprave (“sparitev”).		28

Dovoli registracijo posebne naprave, ki se je ne da		28
normalno registrirati.
Izberite mobilni telefon, ki je predmet prostoročne		29
povezave.
Prenesi kratko sporočilo.		32

Prikaži prejeto kratko sporočilo.		31

Registrira glas za prepoznavanje glasu in glas za izbiro		30, 31
kategorije telefonska številka v imeniku.
Izvede klic s prepoznavanjem registriranega glasu.		18

Prekliči registracijo Bluetooth naprave.		30

Prikaži stanje Bluetooth naprave.	—	*6

Določite PIN kodo, ki je potrebna ob registraciji te		29
enote z Bluetooth napravo.
Samodejno sprejmi klic po preteku prednastavljenega		*6
časovnega intervala za samodejni odgovor.
Prilagodi občutljivost vgrajenega mikrofona za	—	*6
telefonski klic.
Zniža glasove, ki nastanejo v okolici, brez spreminjanja	—	*6
glasnosti mikrofona.
Določite izhodni zvočnik za glas.		*6

Proizvede pisk iz zvočnika, ko nekdo kliče.		*6

Prikaži različico strojne opreme in posodobi strojno		30
opremo.
Nastavitev zvoka (pisk) za preverjanje delovanja			—
vklopa in izklopa.
Nastavi uro.	—	20

Usklajevanje časovnih podatkov postaje RDS z uro v		20
napravi.
Izklopi zaslonski prikaz, ko se ne izvaja nobena	—	*6
operacija.
Zatemni zaslonski prikaz v skladu s stikalom za luči v			—
notranjosti vozila.
Nastavi, ali se svetlost osvetlitve tipk spremeni skladno			—
z uporabo tipk.
Določi ali prikaže rdečo pikčasto črto na zaslonskem			—
prikazu.

Naslednja stran 3

Slovenija | 7

Upravljanje funkcij

Kategorija	Predmet	Nastavitev	Vnos
MENU	“SWPRE”*2, 3	“REAR”*/
		“SUB-W”
	“AMP”*1, 2	“OFF”/“ON”*
	“ZONE2”	“REAR”*/
		“FRONT”
	“SUPREME”*2, 3	“OFF”/“ON”*
	“NEWS”	“OFF”*/“00”
		– “90”
	“LOCAL S”	“OFF”*/“ON”
	“SEEK’”	“AUTO1”*/
		“AUTO2”/
		“MANUAL”
	“AF”	“OFF”/“ON”*
	“REGIONAL”	“OFF”/“ON”*
	“ATPS”	“OFF”/“ON”*
	“MONO”	“OFF”/“ON”*
	“NAME SET”		1 sek.
	“RUSSIAN”*4	“OFF”/“ON”*
	“SCROLL”	“AUTO”/
		“MANUAL”*
	“FAV DELETE”		1 sek.
	“AUX”	“OFF”/
		“ON1”*/
		“ON2”
	“POWER OFF”	“-----”/
		“20M”*/
		“40M”/“60M”
	“CD READ”	“1”*/“2”
	“AUDIO PRESET”*2, 3		1 sek.
			1 sek.
	“DEMO MODE”	“OFF”/“ON”*	2 sek.

Pregled nastavitev	Stanje		Stran
Nastavi učinek.		*6

Vključi/izključi vgrajeni ojačevalec.			*6
Določi mesto AUX vhoda pri vklopu funkcije Dual		*6
Zone.
Vklopi/izklopi funkcijo Supreme.		*6

Vklopi/izklopi funkcijo "Samodejni sprejem objave		*6
novic (News Bulletin Automatic Reception)" in nastavi
čas onesposobljenja prekinitve objave novic .
Med samodejnim iskanjem išče samo postaje z			—
dobrim sprejemom.
Izbere način nastavljanja radia.		5, *6

Ko je sprejem postaje slab, avtomatično preklopi na		*6
postajo, ki predvaja enak program preko istega RDS
omrežja.
Nastavi zamenjavo postaje le v določenih območjih z			—
uporabo “AF” upravljanja.
Ko je sprejem postaje s prometnimi informacijami			—
slab, avtomatično išče postajo, ki se jo sprejema bolje.
Šum lahko zmanjšate, če stereo oddaje sprejemate			—
kot mono.
Nastavi prikaz, ko preklopimo na AUX vir.		10

Izbere ruščino kot prikazni jezik.		*6

Ko je nastavljeno na “AUTO”, se enojno premika po	—	4
zaslonu s spremembo prikazanega besedila.
Izbriše predhodno nastavljen spomin priljubljenih.		26

Nastavi, ali se prikazuje AUX med izbiro vira.		*6

Ugasne radio, ko mine nastavljen čas v načinu		*6
pripravljenosti.

Nastavi način branja CD-ja.		*6

Prednastavi nastavitveno vrednost avdio upravljanja.		22
Prednastavljena vrednost se po ponastavitvi ohrani.
Navede, ali je vključena demonstracija.	—	20

8 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

*Tovarniška nastavitev

*1 Funkcija KDC-BT6544U/ BT6544UY. *2 Funkcija KDC-BT6044/ BT6144.

*3 Funkcija KDC-W5544U/ W5644U.

*4 Funkcija KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U.

*5 iPod način predvajanja ne more biti nastavljen, ko je <iPodCTRL> nastavljen na “OFF” (IZKLOP).

*6 Glejte <Slovar menija> (stran 36).

Prikazan predmet je odvisen od trenutno izbranega vira ali načina. Oznaka v stolpcu “Stanje” prikazuje stanje, v katerem je prikazan predmet.

: Se lahko nastavi v stanju, različnem od pripravljenosti.

: Se lahko nastavi v stanju pripravljenosti.

: Se lahko nastavi, ko je vir avdio datoteka na CD-ju/ USB-ju/iPod-u.

: Se lahko nastavi, ko je vir avdio datoteka na CD/ USB-ju (izključujoč iPod).

: Se lahko nastavi, ko je vir CD/izmenjevalnik plošč.

: Se lahko nastavi, ko je vir izmenjevalnik plošč.

: Se lahko nastavi, ko je vir radio.

: Se lahko nastavi med sprejemanjem FM.

: Se lahko nastavi med dostopanjem do AUX vira.

: Se lahko nastavi samo, ko je vir predvajanje iPod-a. (Uporabljen vir USB, kadar je priklopljen iPod)

: Se lahko nastavi za vse vire, razen vira “Standby” (Stanje pripravljenosti) tako, da funkcijo “2 ZONE” (2 CONI) v razdelku <Nastavitev zvoka> (stran 21) nastavite na “ON” (VKLOP).

: Se lahko nastavi, ko je povezan mobilni telefon. : Glejte referenčno stran.

— : Se lahko nastavi za vse vire.

⁄

•Obrnite se na posamezno stran za informacije o tem, kako nastaviti predmete s številko referenčne strani

•Prikazani so samo predmeti, ki so na voljo pri trenutnem viru.

1Vnos načina upravljanje funkcij

Pritisnite gumb [SEARCH] za vsaj 1 sekundo.

Prikazan je napis ”FUNCTION”.

2 Izberite element, ki ga želite nastaviti

Način	Postopek
Pomikanje med elementi	Obrnite gumb [AUD].
Izbira elementa	Pritisnite gumb [AUD].
Povratek k prejšnjemu elementu	Pritisnite gumb [SEARCH].

Ponavljajte označevanje in izbiro, dokler ne dosežete želenih nastavitev.

Primer:

DOT LINE

V tem priročniku je zgornja izbira označena kot

Izberi “MENU” > “DOT LINE”.

3Potrjevanje nastavitev

Pritisnite gumb [AUD] ali gumb [AUD] obrnite, da izberete vrednost nastavitve in nato pritisnite gumb [AUD].

•Vrednost predmetov z oznako , lahko nastavite s pritiskom gumba [AUD].

•Vrednost predmetov z oznako , lahko nastavite s pritiskom gumba [AUD] v desno ali levo.

•Nekateri predmeti zahtevajo, da morate gumb [AUD] držati pritisnjen za 1 ali 2 sekundi, tako da izvedete nastavitev. Za te predmete je čas, za katerega morate držati pritisnjen gumb [AUD], prikazan v stolpcu Vnos v sekundah.

•Za funkcije, ki jih spremlja opis postopka nastavitve itn., so prikazane referenčne strani.

4Izhod iz načina upravljanje funkcij

Pritisnite gumb [SEARCH] za vsaj 1 sekundo.

Slovenija | 9

Nastavitve prikazovalnika

Izbira prikaza besedila

Spremeni prikazane informacije vsakega vira;

Vir: radio sprejemnik

	Informacije	Zaslonski prikaz
	Ime programa ali frekvenca	“FREQUENCY/PS”
	Besedilo radia, ime programa ali frekvenca	“RADIO TEXT”
	Ura	“CLOCK”
Pri CD in zunanjemu viru medija
	Informacije	Zaslonski prikaz
	Naslov plošče	“DISC TITLE”
	Naslov posnetka	“TRACK TITLE”
	Trajanje predvajanja in številka posnetka	“P-TIME”
	Ura	“CLOCK”

V avdio datoteki/iPod viru

Informacije

Naslov skladbe & Ime izvajalca

Ime albuma in ime izvajalca

Ime mape

Ime datoteke

Trajanje predvajanja & Številka skladbe

Ura

Zaslonski prikaz

“TITLE/ARTIST”

“ALBUM/ARTIST”

“FOLDER NAME”

“FILE NAME”

“P-TIME”

“CLOCK”

V stanju pripravljenosti/ Dodatni vhodni vir

Informacije		Zaslonski prikaz
Ime vira		“SOURCE NAME”
Ura		“CLOCK”

1Vstopite v način zamenjave zaslonskega prikaza

Pritisnite gumb [38] za najmanj 1 sekundo.

Prikazan je napis “DISPLAY SEL”.

2Izberite predmet zaslonski prikaz

Obrnite gumb [AUD].

3Zapustite način zamenjave zaslonskega prikaza

Pritisnite na gumb [38].

⁄

•Ko izberete prikaz ure, se nastavitev prikaza vsakega vira preklopi na prikaz ure.

•Če izbrani element prikaza ne vsebuje nobene informacije, se prikaže druga informacija

•Ko izberete “FOLDER NAME”, med predvajanjem z iPodom, bodo imena prikazana glede na trenutno izbrane predmete iskanja.

•Če je upravljanje iPod-a z ročnim načinom nastavljen na vklop, med predvajanjem iPod-a, je prikazan napis “iPod BY HAND”.

•Če se med predvajanjem iz iPoda ne da izpisati vseh znakov, je izpisana zaporedna številka skladbe.

Informacije		Zaslonski prikaz
Naslov skladbe		“TITLE***”
Ime mape		“FLD***”
Ime datoteke		“FILE***”

Zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira

Izbere prikaz med zamenjavo na dodatni vhodni vir.

1Izberite nastavitev elementa dodatnega vhoda, v načinu Meni (V načinu “AUX”)

Izberite prikaz “NAME SET”.

Za izbiro Upravljanje funkcij, glejte <Upravljanje funkcij> (stran 6).

2Vstopite v način za zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira

Pritisnite na gumb [AUD] za vsaj 1 sekundo.

Na zaslonu se prikaže sedaj izbrani zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira.

3Izberite zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira

Obrnite gumb [AUD].

“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “VIDEO”/ “TV”

4Zapustite način za zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira

Pritisnite gumb [SEARCH].

⁄

•Ko se delovanje za 10 sekund prekine, se registrira ime in način za vnos dodatnega zaslonskega prikaza se zapre

•Zaslonski prikaz dodatnega vhodnega vira lahko nastavite le, ko je v uporabi vgrajeni dodatni vhod ali pomožni vhod dodatne naprave KCA-S220A. Pri KCAS220A, je prikaz “AUX EXT” privzet.

10 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

Delovanje glasbenega diska/Avdio datoteke

Funkcije vira avdio datoteka/notranji CD

Iskanje skladbe

Izbira skladbe, ki jo želite poslušati z naprave ali medija, ki se ravno predvaja.

1Vstopite v način iskanja glasbe

Pritisnite gumb [SEARCH].

Prikaže se “SEARCH” (ISKANJE).

Na zaslonu se prikaže ime avdio datoteke.

2Iskanje skladb

Zvočna datoteka

Način

Premikanje med mapami/ datotekami

Izbira mape/datoteke

Vračanje v prejšnjo mapo

Vrnite se v korensko mapo

Postopek

Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite navzgor ali navzdol.

Pritisnite gumb [AUD] ali ga potisnite v desno.

Potisnite gumb [AUD] v levo.

Potisnite gumb [AUD] v levo za vsaj 1 sekundo.

2 Iskanje skladb

Način		Postopek
Pomikanje med elementi		Obrnite gumb [AUD].
Iskanje s preskakovanjem*1		Potisnite gumb [AUD] desno ali levo.
Izbira elementa		Pritisnite gumb [AUD].
Povratek k prejšnjemu		Potisnite gumb [AUD] navzgor.
elementu
Vrnitev v začetni meni		Potisnite gumb [AUD] navzgor za vsaj
		1 sekundo.
Iskanje po začetnici		Pritisnite gumb [SEARCH za vsaj 1 sekundo.

Položaj trenutno prikazanega predmeta je nakazan z ikonsko vrstico v 13 korakih.

Preklic načina za iskanje glasbe

Pritisnite gumb [SEARCH].

Iskanje glasbe po začetnici

V izbranem brskalniku po predmetih (izvajalec, album, itd.), Izberete lahko znak abecede s seznama.

“<” ali “>” ob prikazanem imenu mape nakazuje, da je pred ali za to mapo še ena mapa.

Ko je prikazano ime mape, je na koncu dodana “ ”.

Notranji CD vir

Način		Postopek
Premikanje med posnetki		Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite
		navzgor ali navzdol.
Izbira posnetka		Pritisnite na gumb [AUD].
Vrnitev na prvi posnetek		Potisnite gumb [AUD] v levo za vsaj
		1 sekundo.

Preklic načina za iskanje glasbe

Pritisnite gumb [SEARCH].

⁄

•Iskanja glasbe ne morete izvesti med naključnim ali skeniranim predvajanjem.

Funkcije iPoda

Iskanje glasbe za iPoda

Poiščite skladbo, ki jo želite predvajati (v iPodu).

1Vstopite v način iskanja glasbe

Pritisnite gumb [SEARCH].

Prikaže se “SEARCH” (ISKANJE).

1Zaženite način abecednega iskanja

Pritisnite gumb [SEARCH] za vsaj 1 sekundo.

Prikaže se “A B C …”.

•Če skladbe ne morete poiskati v abecednem načinu v izbranem brskalniku po predmetih, se podatki na zaslonu ne spremenijo.

2 Izberite začetnico, ki jo želite iskati

Način		Postopek
Pomik na naslednjo črko.		Obrnite gumb [AUD] ali ga
		potisnite desno ali levo.
Pomik v naslednjo vrstico.		Potisnite gumb [AUD] navzgor
		ali navzdol.
Izključitev način abecednega iskanja		Pritisnite gumb [SEARCH].

3Določevanje izbrane začetnice

Pritisnite na gumb [AUD].

Začnite iskanje. Ko je iskanje končano, je na položaju izbranega znaka ponovno izbran način iskanja glasbe.

Preklic Iskanje glasbe z začetnico.

Pritisnite gumb [SEARCH] za vsaj 1 sekundo.

Naslednja stran 3

Slovenija | 11

Delovanje glasbenega diska/Avdio datoteke

⁄

•*1 Iskanje s preskakovanjem: Število preskočenih skladb je določeno z razmerjem skupnega števila skladb v izbranem seznamu. Nastavite razmerje s “SKIP SRCH” v <Upravljanje funkcij> (stran 6). Za 3 sekunde ali več držite pritisnjen gumb [AUD] preskoči skladbe z 10 % ne glede na nastavitev.

•Čas abecednega iskanja se lahko podaljša, kar je odvisno od števila skladb na iPodu ali od strukture map.

•Ko v načinu abecednega iskanja izberete začetnico, vnos “*” išče simbole in vnos “1” išče števila.

•Če se prvi niz znakov v načinu abecednega iskanja prične s členi “a”, “an”, ali “the” se le-ti pri iskanju ne upoštevajo.

•Namesto znakov v imenu skladbe, ki ne morejo biti prikazani, so prazna polja. Če ne more biti prikazan noben znak v imenu skladbe, se izpišejo ime in številka predmeta.

Predmeti	Zaslonski	Predmeti	Zaslonski
	prikaz		prikaz
Seznam predvajanja	“PLIST***”	Podcasts	“PDCT***”
Izvajalci	“ART***”	Zvrsti	“GEN***”
Albumi	“ALB***”	Skladatelji	“COM***”
Iskanje po začetnici	“PRGM***”

Funkcije iPoda

Vse naključno

Vse skladbe v iPodu so predvajane v naključnem zaporedju.

Funkcije iPoda

iPod upravljanje v ročnem načinu

Omogoča vam upravljanje iPod-a.

Vnos načina ročnega upravljanja iPod-a

Izberite “iPodCTRL”.

Za izbiro Upravljanje funkcij, glejte <Upravljanje funkcij> (stran 6).

⁄

•V ročnem načinu iPod upravljanja, iPod brez te enote ne deluje.

•Ta način ni skladen s prikazovalnikom podatkov o skladbah. Prikazovalnik bo prikazal “iPod BY HAND”.

•Z iPodom lahko upravljate, ko je omogočena funkcija upravljanja.

Funkcija daljinskega upravljanja

Neposredno iskanje skladbe

Išče glasbo po vnosu številke posnetka.

1Vnesite številko skladbe

Pritisnite na številčne gumbe daljinskega upravljalnika.

2Išči glasbo

Pritisnite na gumb [4] ali [¢].

Preklic neposrednega iskanja skladbe

Pritisnite na gumb [38].

Vnesite način vse naključno

Izberite “PLAY MODE” > “ALL RDM”.

Za izbiro Upravljanje funkcij, glejte <Upravljanje funkcij> (stran 6).

⁄

•Med predvajanjem z iPoda, naključnim predvajanjem ali predvajanje s čitanjem, neposredno iskanje glasbe ne deluje.

⁄

•Čas, potreben za vklop funkcije naključnega predvajanja vseh skladb, se lahko podaljša, odvisno od števila skladb v iPodu in od strukture map.

•Vklop funkcije naključnega predvajanja vseh skladb spremeni predmet iskanja iPod-a na “SONGS”. Ta predmet iskanja se ne spremeni, tudi če izključite funkcijo naključnega predvajanja vseh skladb.

•Če je predmet iskanja spremenjen v iskanje glasbe , medtem ko je vključena funkcija naključnega predvajanja vseh skladb, se funkcija naključnega predvajanja vseh skladb izključi in vse skladbe v predmetu iskanja so predvajane v naključnem zaporedju.

12 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

Funkcija izmenjevalnikov plošč z daljinskim upravljanjem

Neposredno iskanje plošče

Preišče disk po vnosu številke diska.

1Vnesite številko plošče

Pritisnite na številčne gumbe daljinskega upravljalnika.

2Preišči disk

Pritisnite gumb [FM+] ali [AM–].

Preklic neposrednega iskanja plošče

Pritisnite na gumb [38].

⁄

•Neposredno iskanje po disku lahko izvedete med naključnim ali zaporednim predvajanjem.

•Vnesite “0” za izbiro diska 10.

Osnovno upravljanje izmenjevalnika plošč (opcija)

Izbira vira CD izmenjevalnika

Pritisnite na gumb [SRC].

Izberite zaslonski prikaz “CD CH”.

Iskanje glasbe

Pritisnite gumb [AUD] desno ali levo.

Iskanje plošče

Pritisnite gumb [AUD] navzgor ali navzdol.

Slovenija | 13

Delovanje sprejemnika

Vnos samodejnega spomina

Samodejno vstavljanje postaj z dobrim sprejemom v spomin.

1Vstopite v način vnosa samodejnega spomina

Izberite “AUTO MEMORY”.

Za izbiro predmeta Upravljanje funkcij, glejte <Upravljanje funkcij> (stran 6).

2Odprite vnos samodejnega spomina

Obrnite gumb [AUD], da izberete “YES” in nato pritisnite gumb [AUD].

Ko je v spomin vnesenih 6 postaj, se samodejni spomin zapre.

2Izberite vrsto programa

Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite navzgor ali navzdol.

3Poiščite postajo z izbrano vrsto programa

Pritisnite gumb [AUD] desno ali levo.

4Zapustite način PTY

Pritisnite gumb [AUD].

⁄

•Te funkcije ne morete uporabljati med prometnimi obvestili ali med sprejemanjem AM.

•Ko izbrane vrste programa ni mogoče najti, se prikaže napis “NO PTY”. Izberite drugo vrsto programa.

⁄

• Ko je <Upravljanje funkcij> (stran 6) “AF” VKLJUČEN, se v

Prednastavitev vrste programa

spomin shranijo samo postaje RDS.

PTY (Program Type - Vrsta programa)

Izbiranje vrste podrejenega programa in iskanje postaje;

Vrsta programa	Zaslonski	Vrsta programa	Zaslonski
	prikaz		prikaz
Govor	“SPEECH”	Druga glasba	“OTHER M”
Glasba	“MUSIC”	Vreme	“WEATHER”
Novice	“NEWS”	Finance	“FINANCE”
Aktualni dogodki	“AFFAIRS”	Otroški programi	“CHILDREN”
Informacije	“INFO”	Družabni dogodki	“SOCIAL”
Šport	“SPORT”	Verske oddaje	“RELIGION”
Izobraževanje	“EDUCATE”	Kontaktne oddaje	“PHONE IN”
Dramatika	“DRAMA”	Potovanja	“TRAVEL”
Kultura	“CULTURE”	Razvedrilo	“LEISURE”
Znanost	“SCIENCE”	Jazz glasba	“JAZZ”
Različno	“VARIED”	Country glasba	“COUNTRY”
Pop glasba	“POP M”	Narodna glasba	“NATION M”
Rock glasba	“ROCK M”	Zimzelene	“OLDIES”
Lahka glasba za	“EASY M”	Ljudska glasba	“FOLK M”
poslušanje		Dokumentarne	“DOCUMENT”
Lahka klasika	“LIGHT M”	oddaje
Resna klasika	“CLASSICS”

•Govorne in glasbene programe sestavljajo spodaj prikazane vrste programov.

Glasba: Predmeti s črno pisavo. Govor: Predmeti z belo pisavo.

1 Vstopite v način PTY

Pritisnite gumb [SEARCH].

Obrnite gumb [AUD], da izberete “PTY SEARCH” in nato pritisnete gumb [AUD].

Vstavljanje vrste programa v prednastavljen spomin in hiter priklic.

Prednastavitev vrste programa

1Izberite vrsto programa, ki ga želite prednastaviti

Glejte <PTY (Program Type - Vrsta programa)> (stran 14).

2Vstopite v način prednastavitve vrste programa

Pritisnite gumb [SEARCH].

3Izberite številko, ki jo želite shraniti v pomnilnik

Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite navzgor ali navzdol.

4Prednastavite vrsto programa

Pritisnite gumb [AUD] za vsaj 2 sekundi.

5Zapustite način prednastavitve vrste programa

Pritisnite gumb [SEARCH].

Priklic prednastavljene vrste programa

1Vstopite v način PTY

Preberite <PTY (Program Type - Vrsta programa)> (stran 14).

2Vstopite v način prednastavitve vrste programa

Pritisnite gumb [SEARCH].

3Izberite številko, ki jo želite priklicati iz pomnilnika

Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite navzgor ali navzdol.

14 | KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U

4Prikličite vrsto programa

Pritisnite na gumb [AUD].

5Zapustite način prednastavitve vrste programa

Pritisnite gumb [SEARCH].

Spreminjanje jezika za funkcijo PTY

Izbira naslednjega načina prikaza jezika vrste programa;

Jezik		Zaslonski prikaz
English		“ENGLISH”
Francosko		“FRENCH”
Nemško		“GERMAN”

1Vstopite v način PTY

Preberite <PTY (Program Type - Vrsta programa)> (stran 14).

2Vstopite v način za spreminjanje jezika

Pritisnite na gumb [38].

3Izbiranje jezika

Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite navzgor ali navzdol.

4Zapustite način za spreminjanje jezika

Pritisnite na gumb [38].

Prednastavljeno iskanje postaj

Priklic postaj iz pomnilnika.

1Vstopite v način izbire prednastavljenih postaj

Pritisnite gumb [SEARCH].

2Izberite želeno postajo iz pomnilnika

Obrnite gumb [AUD] ali ga potisnite navzgor ali navzdol.

3Prikličite postajo

Pritisnite na gumb [AUD].

Preklic prednastavljenega iskanja postaj

Pritisnite gumb [SEARCH].

Funkcija daljinskega upravljanja

Iskanje postaj z neposrednim dostopanjem

Vnašanje frekvence in nastavitev postaj.

1Vstopite v način neposrednega dostopanja v iskanje postaj

Pritisnite na gumb [DIRECT] na daljinskem upravljalniku.

Se na zaslonu prikaže “– – – –”.

2Vnesite frekvenco

Pritisnite številčne gumbe daljinskega upravljalnika.

Primer:

Želena frekvenca		Pritisnite na gumb
92,1 MHz (FM)		[0], [9], [2], [1]
810 kHz (AM)	[0], [8], [1], [0]

Preklic neposrednega dostopa iskanja postaj

Pritisnite na gumb [DIRECT] na daljinskem upravljalniku.

⁄

•FM frekvenčni pas lahko vnesete v korakih z minimalno vrednostjo 0,1 MHz.

Slovenija | 15

+ 33 hidden pages