Kenwood KDC-BT47SD User Manual [hu]

TARTALOMJEGYZÉK

Legújabb változat ellenőrzése

KDC-BT47SD

CD-LEMEZJÁTSZÓ ÉS RÁDIÓ

KEZELÉSI UTASÍTÁS

Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. http://manual.kenwood.com/edition/im349/

Biztonság 2

Karbantartás

Előkészület 3

Az előlap rögzítése/leválasztása A készülék alapértékre állítása A távirányító

Alapvető működés 4

Kezdeti lépések 6

A kijelző-bemutatóprogram megszakítása A bemutató (demó) mód beállítása Az óra beállítása Kezdeti beállítások a használat előtt

Rádióhallgatás 8

A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak

módosítása

További külső eszközök használata

Lemez/USB eszköz/SD/iPod hallgatása 10

Lemezlejátszás elindítása USB-eszköz vagy iPod lejátszásának indítása Az USB-eszköz vagy az iPod eltávolítása SD-kártya lejátszásának elindítása Az SD-kártya eltávolítása Ismételt lejátszás kiválasztása Véletlenszerű lejátszás kiválasztása Az összes véletlenszerű lejátszása Mappa/műsorszám/fájl kiválasztása Karakter alapú keresés iPod esetén App és iPod vezérlési üzemmód kiválasztása A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak

módosítása

Bluetooth - kezdeti lépések 16

Egyszerűsített párosítás funkció Regisztráció Bluetooth eszközökről

(Párosítás)

Kihangosított telefonálás 18

Hívás indítása Hangtárcsázásos hívás indítása Hívás fogadása Hívás közben Hívásvárakoztatás A szétkapcsolási üzenet törlése A telefonkönyv letöltése

Bluetooth Audio hallgatása 21

Ismételt lejátszás kiválasztása Véletlenszerű lejátszás kiválasztása Bluetooth eszközök közötti váltás

Bluetooth-eszköz beállítása 22

Bluetooth eszköz regisztrálása (párosítás) A Bluetooth-eszköz kiválasztása Bluetooth-eszköz regisztrációs tesztje Bluetooth-eszköz beállítása

SMS (Rövidüzenet-szolgáltatás) 26

Az SMS letöltése Az SMS megjelenítése Válaszüzenet beállítása Eredeti üzenet létrehozása SMS beállítás

Funkcióbeállítások 28

A távirányító használata (KCA-RC405 ; külön rendelhető) 30

A távérzékelő A távirányító elemének kicserélése Kihangosított telefonálás A „TUNER” forrás közvetlen hozzáférésű

hangolása

Zeneszám közvetlen keresése az „USB”/ „SD”/

„CD” forráson

Telepítés/csatlakozás 32

Hibaelhárítás 37

Műszaki adatok 39

Biztonság Előkészület

¤FIGYELEM

Állítsa le a gépjárművet a készülék használata előtt.

Fontos tudnivalók...



A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen illetve hagyjon bármilyen, fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) az egység belsejében.



Vigyázat: Úgy állítsa be a hangerőt, hogy az autón kívülről érkező hangok is hallhatók legyenek. A vezetés közben túl hangosra állított hangerő balesethez vezethet.



Kondenzáció: Ha a gépkocsi légkondicionált, akkor a nedvesség kicsapódhat a lézeres lencséken. Ez lemezolvasási hibákhoz vezethet. Ilyenkor vegye ki a lemezt, és várjon addig, amíg a nedvesség el nem párolog.



A kézikönyvben használt illusztrációk célja, hogy példák segítségével magyarázzuk el világosabban a kezelőszervek használatát. Ezért az illusztráció esetenként eltérhet az adott készülék konkrét megjelenésétől.



Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot Kenwoodmárkakereskedőjével.



Külső kiegészítők vásárlása esetén forduljon Kenwood-márkakereskedőjéhez, és győződjön meg róla, hogy a választott kiegészítők működnek-e az Ön modelljével, illetve az Ön területén.

Karbantartás

A készülék tisztítása: Törölje le a panelról a szennyeződéseket száraz szilikonnal vagy egy puha ronggyal. Az óvintézkedés ignorálása a monitor vagy a készülék sérüléséhez vezethet. A csatlakozó tisztítása: Előfordulhat, hogy az egység nem működik megfelelően, ha az egység és az előlap közötti csatlakozók szennyezettek. Vegye le az előlapot, és óvatosan tisztítsa meg a csatlakozót egy gyapjúruhával úgy, hogy közben ne okozzon sérülést a csatlakozóban.

Csatlakozó (az előlap ellentétes oldalán)

Az előlap rögzítése/leválasztása



Ne tegye ki az előlapot közvetlen napsugárzásnak, túlzott hőhatásnak, illetve nedvességnek. Ezenkívül kerülje az olyan helyeket, ahol túl sok a por, illetve ahol fennáll a víz ráfröccsenésének veszélye.



Tartsa a levett előlapot annak külön tárolótokjában.



Az előlap az egység precíziós eleme, és rezgésre vagy rázkódásra károsodhat.



A károsodás megelőzése érdekében ne érintse meg ujjával az egység és az előlap kivezetéseit.

A készülék alapértékre állítása

Ha az egység nem működik megfelelően, nyomja meg a

visszaállítás (reset) gombot. Az egység visszaáll a gyári

beállításokra, amikor a visszaállítás (reset) gombot

megnyomja.

Visszaállító (Reset) gomb

A távirányító

KD C-BT47SD távolról is vezérelhető az opcionálisan vásárolható távirányítóval.

TAR TALOM JE GY ZÉ K



The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.



SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.



A Bluetooth szókép és logók tulajdonosa a Bluetooth SIG, Inc.; a jelzéseket a JVC KENWOOD Corporation engedéllyel használja. Más védjegyek és márkanevek tulajdonosaik tulajdonát képezik.



“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or iPhone may affect wireless performance.



iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.



“Adobe Reader” is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

2 Magyar Magyar 3

Alapvető működés

Betöltő nyílás

VOICE

PAR

Hangerő gomb

Az előlap eltávolítása

A következő jelzõfény akkor gyullad ki, ha....

ST: Sztereo adást vesz a készülék. RDS: A rádió adat-rendszer (Radio Data

System) szolgáltatás elérhető.

TI: Be van kapcsolva a Közlekedési

információk funkció.

IN: Lemez van a készülékben. ATT: A hang elhalkul. EQ: A [PRESET EQ] a [NATURAL]-tól eltérő

EQ üzemmódra van állítva. (28. oldal)

B.BOOST: A [BASS BOOST] [LV1], [LV2] vagy

[LV3] beállításon van. (28. oldal)

: Azt jelzi, hogy most a Music Search (Zene

keresés) üzemmód van kiválasztva.

BT: Bluetooth mobiltelefon csatlakozási

állapota.

Kijelzőablak

Kiadja a lemezt

iPod

USB-kimenet

Segéd bemeneti

csatlakozó

Csúsztatással nyissa ki a fedelet

A következő gomb(ok) megnyomásakor és lenyomva tartásakor...

Fő egység Általános használat



Bekapcsol.



Megnyomásra és lenyomva tartásra kikapcsol.



Kiválasztja az elérhető forrásokat (TUNER, BT AUDIO, USB vagy iPod, SD, CD,

SRC

AUX, STANDBY), ha az áramellátás be van kapcsolva.

• Haaforráskészenáll,akkorelkezdődikalejátszás.

• Az„iPod”,az„SD”ésa„CD”csakakkorválasztható,haegyiPodcsatlakoztatvavan, egySD-kártyabevanhelyezve,vagyegylemezbevantöltve.

Hangerő

gomb



A hangerőszintet állítja be.



Elemeket választ ki.

(forgassa)

Hangerő

gomb

(nyomja meg)



Megerősíti a kiválasztást.



Belépés a [FUNCTION] (funkció) beállításokba.



Megnyomásra és lenyomva tartásra a mobiltelefon hangfelismerésére kapcsol.



Kiválasztja a kívánt FM (FM1/ FM2/ FM3) vagy MW/ LW hullámsávot, amikor a „TUNER” opció van kiválasztva forrásként.



Belép a Zenekeresés üzemmódba.



1 (–)/ 2 (+)

6 (38)

4 / ¢

Kiválasztja az előző/következő mappát.

Szünetelteti/ folytatja a lemez/USB eszköz/SD-kártya/iPod/Bluetooth Audio lejátszását.



Rádióállomást keres.



Műsorszámot/fájlt választ ki.



Megnyomva és nyomva tartáskor gyorsan előre- vagy visszafelé lép a műsorszámban/fájlban.



A kijelzés információinak megváltoztatása.



SCRL DISP

A gomb nyomva tartásával görgetheti a főmenü pontjait.



Ha óra kijelzés módban megnyomja és lenyomva tartja, közvetlenül beléphet az órabeállítás módba. (6. oldal)



Belépés a Bluetooth módba. (18. oldal)



Nyomja le a bejövő hívás fogadásához.



A gomb nyomva tartásával beléphet az egyszerűsített Bluetooth párosítás üzemmódba. (16. oldal)



Visszalépés az előző elemre.



Kilép a beállítás módból.

• Afőegység gombjánaknyomvatartásávalkilépabeállításmódból.

TAR TALOM JE GY ZÉ K

4 Magyar Magyar 5

Kezdeti lépések

A kijelző-bemutatóprogram megszakítása

A kijelző bemutató lap mindig be van kapcsolva, hacsak nem törli ezt a beállítást.

Az áramellátás bekapcsolása (vagy a készülék visszaállítása) után a kijelzőn ez jelenik meg:

[CANCELDEMO] \ [PRESS] \ [VOLUMEKNOB]

1 Nyomja meg a hangerő gombot.

A kezdeti beállítás [YES].

2 Nyomja meg újra a hangerő gombot a

megerősítéshez.

A [DEMOOFF] szöveg jelenik meg.



Ha kb. 15 másodpercig semmilyen beavatkozást nem végez, vagy a hangerő gomb elforgatásával a [NO] lehetőséget választja a 2. lépésben, megjelenik a [DEMOMODE] felirat, és megkezdődik a kijelző bemutatása.

A bemutató (demó) mód beállítása

1 A hangerő gomb megnyomásával

beléphet a [FUNCTION] menüpontba.

2 A hangerő gomb elforgatásával válassza

ki a [DEMOMODE] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

3 A hangerő gomb elfordításával választhat

az [ON] vagy [OFF] lehetőségekből.

Ha az [ON] lehetőséget választja, a kijelző bemutatóprogramja automatikusan bekapcsolódik, ha körülbelül 20 másodpercig semmilyen műveletet nem hajt végre.

4 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva

az gombot.

Az óra beállítása

1 A hangerő gomb megnyomásával

beléphet a [FUNCTION] üzemmódba.

2 A hangerő gomb elforgatásával

válassza ki a [SETTINGS] (Beállítások) menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

3 A hangerő gomb elforgatásával válassza

ki a [CLOCK] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

4 A hangerő gomb elforgatásával válassza

ki a [CLOCK ADJUST] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

A kijelzőn az órának megfelelő szám villog.

5 A hangerő gomb elforgatásával állíthatja

be az órát, majd a gomb megnyomásával válthat a percbeállításra.

A kijelzőn a percnek megfelelő szám villog.

6 Forgassa el a hangerő gombot a perc

beállításához, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

A 4 / ¢ megnyomásával válthat az óra- és percbeállítás között.

7 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva

az gombot.

TAR TALOM JE GY ZÉ K

Kezdeti beállítások a használat előtt

1 Az SRC gomb megnyomásával beléphet a [STANDBY] üzemmódba. 2 A hangerő gomb megnyomásával beléphet a [FUNCTION] üzemmódba. 3 A hangerő gomb elforgatásával válassza ki az [INITIALSET] menüpontot, majd nyomja

meg a gombot a belépéshez.

4 Forgassa el a hangerő gombot a választáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

Az alábbi táblázat segítséget nyújt a kiválasztáshoz.

5 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva az gombot.

Tétel Választható beállítás (Preset (tárolás): *)

PRESET TYPE NORMAL *: Egy rádióállo mást tárol minden pre set (tárolás) gombhoz mind en hullámsávon (FM1/ FM2/

FM3/ MW/ LW). ; MIX: Egy rádióállomá st tárol minden pres et (tárolás) gombhoz a kivá lasztott hulláms ávtól függet lenül (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW).

KEY BEEP ON */ OFF: Aktiválja/kik apcsolja a gombnyomás hangját. RUSSIAN SET ON: Orosz ul kijelezve (ha alk almazható). (Mappa neve/Fájl neve /Zeneszám címe/ Előadó neve/Album címe, SMS

felhaszn álói üzenet) ; OFF *: Törlés.

P-O FF WAIT Beállítja az t az időtarta mot, amikor a készülék au tomatikusan kikap csol (készenlét i módban) az akku kímélé se

érdekében.

––– : Törlés ; 20M *: kikapcs olás 20 perc ; 40M: kika pcsolás 40 perc ; 6 0M: kikapcsolás 60 perc

BUILT-IN AUX ON *: Enged élyezi az „AUX”-et a fo rrás kiválasz tásában. A külső bem enetre csatlakoz tatott egys ég hangja a

gépjármű han gszóróin szólal meg. ; O FF: Letiltja az „AUX”-et a forrás kiválasztásában.

CD READ 1 *: Automatikusan különb séget tud tenni audi ofájlokat tart almazó lemezek és zenei C D-k között. ;

2: Zenei CD-ként való lejátszás kikényszerítés e. Nem hallható hang, ha egy audiofájl lemezt játs zik le. SP SELECT OFF */ 5/4/ 6×9/6/ OEM: Kiválasztja a z optimális teljesítm ényhez szüksé ges hangszórómére tet. F/W UP xx. xx YE S: Elkezdi a firmware f rissítését. ; N O *: Megszakítja (a fr issítés nem indul el).

A firmware f rissítést mó dját lásd: www.kenwood .com/cs/ce/

6 Magyar Magyar 7

TAR TALOM JE GY ZÉ K

Rádióhallgatás

Tétel Választható beállítás (Preset (tárolás): *)

REGIONAL ON *: A nnak beállítása, hogy c sak a meghatározot t területen belül tö rténjen-e át váltás az állomásra a z „AF”

vezérlés r évén. ; OFF: Törlés.

AUTO TP SEEK ON *: Ha a közlekedé si információkat s ugárzó állomás vétele g yenge, olyan állomás auto matikus keresése,

amelyről j obb a vétel. ; OFF: Törlés.

VOICE

PAR

iPod



Nyomja le és tartsa lenyomva az aktuális állomás memorizálásához.



Nyomja le röviden a memorizált állomás visszahívásához.

1 A SRC gomb megnyomásával választhatja az „TUNER” menüpontot.



A [TI/ NEWS SE T/ AF SET/ REGIONAL / AUTO TP SEEK] csak akko r választható ki, ha a f orrás „FM”. Ha más lejátszá si forrást válas zt ki, ezek a beállí tások az [TUNER SE T] pontban választhatók. (29. oldal )



A [LOCAL SEEK / MONO SET/ PTY SEARCH] c sak akkor válasz tható ki, ha a forrás „ FM”.



Available Program Type (elérhető programtípus): SPEECH;

MUSIC

; NEWS; AFFAIRS; INF O; SPORT; EDUCATE; DRAMA; CULTURE ; SCIENCE; VARIED;

M (zene); LIGHT M (zene); CLASSIC S; OTHER M (zene)

LEISURE;

JAZZ; COUNTRY; NATION M (zene); OLDIES; FOLK M (zene)

A készülék a k iválasztott [SPEECH] v agy [

[SPEECH] : Roman bet űképű elem. ; [

MUSIC

] kategóriába sorolt programtípust keresi.

MUSIC

] : Dőlt betűképű elem.

; WEATHER; FINAN CE; CHILDREN; SOCIAL ; RELIGION; PHONE IN; TR AVEL;

; DOCUMENT

POP M (zene); ROCK M (zene); EASY

2 A gomb többszöri megnyomásával választhatja ki a kívánt hullámsávot (FM1, FM2,

FM3, MW/LW).

3 Nyomja meg a 4 / ¢ gombbal kereshet állomásokat.



A hangolás üzemmód megváltoztatható. Lásd: <SEEK MODE> (8. oldal).



A Radio Data System funkció nem működik, ha a szolgáltatást egyetlen műsorszóró állomás sem támogatja.



Ha a közlekedési információk vétele közben beállítja a hangerőt, akkor a készülék eltárolja az új hangerő-beállítást a memóriában. A Közlekedési információk funkció következő alkalommal

A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak módosítása

történő bekapcsolásától kezdve alkalmazza a készülék a beállítást.

Rádió hallgatása közben...

1 A hangerő gomb megnyomásával beléphet a [FUNCTION] üzemmódba. 2 A hangerő gomb elforgatásával válassza ki a [SETTINGS] (Beállítások) menüpontot, majd

nyomja meg a gombot a belépéshez.

3 Forgassa el a hangerő gombot a választáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

Az alábbi táblázat segítséget nyújt a kiválasztáshoz.

További külső eszközök használata

Előkészület : Ellenőrizze, hogy az [ON] lehetőséget választotta-e a [BUILT-IN AUX] kivezetéshez. (7. o ld al)

4 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva az gombot.

Tétel Választható beállítás (Preset (tárolás): *)

LOCAL SEEK ON: Csak jó vételt b iztosító FM állomás okat keres. ; OFF *: Törlés. SEEK MODE AUTO1 *: Állomások aut omatikus keresése . ; AUTO2: Állomások keresése a z előre beállított me móriában lévő

sorrend s zerint. ; MANUAL: Állomások kézi keresése.

AUTO MEMORY YES: Automatik usan tárolni kezd 6 jó vét elű állomást. ; NO *: Törli (az automa tikus tárolás nincs a ktiválva). (Csak

VOICE

PAR

iPod

akkor válasz tható, ha a [NORMAL] lehetőséget vá lasztja a [PRESET TY PE] menüpontban.) (7. o ld al ) MONO SET ON: Javul az FM vétel (a sz tereó hatás azonb an megszűnhet). ; OFF *: Törlés (a sz tereó hatást vi sszaállítása). PTY SEAR CH Kiválasz tja az elérhető pr ogramtípust (9. o ldal). E zután nyomja meg a

/ ¢ gombot a kere sés indításához. A hangerő gomb m egnyomásával belép het a PTY menüpont nye lvválasztás a lmenüjébe. Forgass a el a hangerő gomb ot a PTY nyelv (ENGLISH */ FRENCH/ GERMAN) beállításához, majd ny omja meg a gombot a megerősítéshez.

TI ON: A közlekedé si információk auto matikusan megje lennek, amikor a közlekedé si tájékoztató elin dul. ;

OFF *: Törlés. (N em alkalmazható „MW/ LW” kiválasz tása után).

NEWS SET 00M – 90M: B eállíthatja a következő hí rösszefoglaló vét elének időpontját. ; O FF *: Törlés. AF SET ON *: Ha a vétel gyen ge, a készülék automati kusan átvált eg y másik frekvenciár a, amely ugyanazt a p rogramot

sugározz a ugyanazon Radio Dat a System hálózaton belül, d e jobb vétel mellett . ; OFF: Törlés.

1 A SRC gomb megnyomásával

választhatja az „AUX” menüpontot.

2 Kapcsolja be a külső készüléket és indítsa

el a lejátszást.

3 Forgassa el a hangerő gombot a hangerő

beállításához.

Hordozató audio berendezés (kereskedelmi forgalomban kapható)

Segéd bemeneti

csatlakozó

3,5 mm-es sztereó mini csatlakozó (kereskedelmi forgalomban kapható)

8 Magyar Magyar 9

TAR TALOM JE GY ZÉ K

Lemez/USB eszköz/SD/iPod hallgatása

Lemez kiadása. (megjelenik a „NO DISC”

Betöltő nyílás

VOICE

PAR



Megnyomásával műsorszámot/ fájlt választhat ki.



Nyomja le és tartsa lenyomva a gyors előre/hátra tekeréshez.

Nyomja meg az Audiofájl/iPod mappájának kiválasztásához.

Lemezlejátszás elindítása

1 Nyomja meg a SRC gombot a

bekapcsoláshoz.

2 Tegyen be egy lemezt a betöltő nyílásba.

Automatikusan elindul a lejátszás.

USB-eszköz vagy iPod lejátszásának indítása

1 Nyomja meg a SRC gombot a

bekapcsoláshoz.

2 Csúsztatással nyissa ki a fedelet. 3 Csatlakoztassa az USB eszközt vagy az

iPod-ot az USB-kimenethez.

A forrás automatikusan vált és a lejátszás elindul.

USB-es zköz (kereskedelmi forgalomban kapható)

felirat, és az „IN” jelzőfény kialszik.)Kioldógomb

iPod

Nyomja meg a pause gombot. Nyomja le újból a lejátszás folytatásához.

Apple iPod (kereskedelmi forgalomban kapható)

KCA-i P102 (külön rendelhető)

Az USB-eszköz vagy az iPod eltávolítása

1 Nyomja meg az SRC gombot az „USB”

vagy „iPod” eszköztől eltérő forrás kiválasztásához.

2 Távolítsa el az USB-eszközt vagy az

iPod-ot.

USB-kimenet

SD-kártya lejátszásának elindítása

1 Nyomja meg a SRC gombot a

bekapcsoláshoz.

2 Nyomja meg a Release gombot az előlap

leválasztásához.

3 Tartsa az SD-kártyát a címkével

felfelé úgy, hogy a bevágott oldala jobbra nézzen, és helyezze be a résbe kattanásig.

4 Az előlap visszahelyezése 5 A SRC gomb megnyomásával

választhatja az „SD” menüpontot.

SD-kártya (kereskedelmi forgalomban kapható)

Az SD-kártya eltávolítása

1 Nyomja meg a Release gombot az előlap

leválasztásához.

2 Nyomja be az SD-kártyát kattanásig,

majd vegye el az ujját a kártyától. A kártya kiugrik, és kézzel ki lehet húzni.

3 Az előlap visszahelyezése.

Ismételt lejátszás kiválasztása

A 4(REP) számgomb ismételt megnyomásával választhat.

Hang-CD : TRACK REPEAT, REPEAT OFF Audio fájl:

FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF

iPod:

FILE REPEAT, REPEAT OFF

Véletlenszerű lejátszás kiválasztása

A 3(ALL RDM) számgomb ismételt megnyomásával választhat.

Hang-CD : DISC RANDOM, RANDOM OFF Audió fájl/ iPod :

Az összes véletlenszerű lejátszása

Tartsa lenyomva a 3 (ALL RDM) számgombot.

A gomb ismételt lenyomása után a zeneszámok lejátszása normál módon történik.

Audiofájl/ iPod:

ALL RANDOM, RANDOM OFF



Az iPod keresést a „songs” (zeneszám) elemre váltja.

Mappa/műsorszám/fájl kiválasztása

1 A gomb megnyomásával beléphet a

zenekeresés üzemmódba.

Megjelenik a „SEARCH” felirat, majd az aktuális fájlnév a kijelzőn.

2 Forgassa el a hangerő gombot egy

folder/track/file (mappa/műsorszám/ fájl) kiválasztáshoz, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.



Zeneszámok átugrásához, nyomja le a 4/ ¢ gombot. A 4/ ¢ gomb nyomva

tartásával a zeneszámok 10%-os lejátszása után továbblép, beállítástól függetlenül. (12. ol dal ) Ez a funkció csak az IPod vagy Kenwood Music Editor adathordozók esetében használható.



A gyökérmappába (audiofájl), top menübe (iPod) vagy az első zeneszámra (audio CD) történő visszatéréshez nyomja meg a 5 gombot.



Az előző mappába a gomb megnyomásával juthat vissza.



A zenekeresési üzemmód kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot.



< vagy > a kijelző jelzi, hogy az előző/ következő tétel elérhető-e.

FOLDER RANDOM, RANDOM OFF

CA-U1EX (Max.: 5 00 mA) (külön rendelhető)

Folytatás a következő oldalon

10 Magyar Magyar 11

Karakter alapú keresés iPod esetén

1 A gomb megnyomásával beléphet a

zenekeresés üzemmódba.

A „SEARCH” üzenet jelenik meg.

2 Forgassa el a hangerősség gombot a

kategóriaválasztáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

3 A(z) gomb ismételt megnyomásával

léphet be az ábécés keresés üzemmódba.

A „SEARCH <– – –>” üzenet jelenik meg.

4 Forgassa el a hangerősség gombot, hogy

kiválassza a keresendő betűt.

5 Nyomja meg a(z) 4 / ¢ gombot a

bevitel helyének módosításához.

Legfeljebb 3 karaktert adhat meg.

6 A keresést a hangerősség gomb

megnyomásával indíthatja el.

Ezt a lépést követően egy zeneszám kiválasztásához lásd a <Mappa/

műsorszám/fájl kiválasztása> (11. oldal)

üzemmód 2. lépését.



A zenekeresési üzemmódba történő visszatéréshez nyomja meg a gombot.



A zenekeresési üzemmód kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot.



Ha sok zeneszám vagy lejátszási lista van az iPodon, akkor a keresés tovább tarthat.



Ha nem A-Z és 0-9 karakterre keres, akkor helyette írjon be „ * ” karaktert.



Az eszköz a zeneszám címében található angol névelőt (a, an, the) a keresés során ignorálja.

TAR TALOM JE GY ZÉ K

A [SETTINGS] (Beállítások) módbeállításainak módosítása

Az iPod vagy KENWOOD Music Editor adathordozó hallgatása közben...

1 A hangerő gomb megnyomásával

beléphet a [FUNCTION] üzemmódba.

2 A hangerő gomb elforgatásával

válassza ki a [SETTINGS] (Beállítások) menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

3 A hangerő gomb elforgatásával válassza

ki a [SKIP SEARCH] menüpontot, majd nyomja meg a gombot a belépéshez.

4 Forgassa el a hangerő gombot a

választáshoz, majd nyomja meg a megerősítéshez.

0.5% (kezdeti)/ 1%/ 5%/ 10% :Beállítja az ignorálási arányt, ha zenekeresés üzemmódban keres egy zeneszámra. (A 4/ ¢ gomb nyomva tartásával a zeneszámok 10%-os lejátszása után továbblép, beállítástól függetlenül.)

5 A művelet befejezéséhez tartsa lenyomva

az gombot.

App és iPod vezérlési üzemmód kiválasztása

A 5(iPod) számgomb ismételt megnyomásával választhat.

MODE ON :

iPod vezérlése az iPodról *. „APP&iPod MODE” megjelenik a kijelzőn.

MODE OFF: iPod vezérlése a készülékről.

* Továbbraisvezérelhetialejátszó/leállítás,

fájlkiválasztás,gyorselőre/hátratekerés fájlokatazegységről.

12 Magyar Magyar 13

+ 14 hidden pages