Kenwood KDC-BT31U, KDC-4751SD, KDC-BT41U User Manual [pl]

KDC-BT41U KDC-BT31U KDC-4751SD

ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.

Polish/00 (KEE)

SPIS TREŚCI

Bezpieczeństwo	3
Konserwacja
Przygotowanie	3
Podłączanie/odłączanie panelu przedniego
Jak zresetować urządzenie
Pilot
Podstawowe czynności	4

Wyciszenie w momencie odebrania rozmowy telefonicznej (tylko KDC-4751SD)

Jak zacząć	6
Anulowanie trybu demonstracyjnego
Ustawienie trybu demonstracyjnego
Ustawienie zegara
Ustawienia początkowe przed użyciem
Słuchanie radia	8
Wyreguluj ustawienia trybu [SETTINGS]
Odsłuchiwanie z płyty/
urządzenia USB/ SD/ iPoda	10

Rozpocznij odtwarzanie płyty

Włącz odtwarzanie z urządzenia USB lub iPoda

Wyjmowanie urządzenia USB lub iPoda Włącz odtwarzanie z SD

Wyjmowanie karty SD

Wybór odtwarzania z powtarzaniem Wybór odtwarzania losowego Odtwarzanie losowe z wszystkiego Wybór odtwarzania ze skanowaniem Wybór ścieżki/folderu/pliku Wyszukiwanie alfabetyczne w iPodzie Moja lista odtwarzania dla iPoda Sterowanie iPodem w trybie ręcznym Wyreguluj ustawienia trybu [SETTINGS]

Odtwarzanie muzyki z innych
urządzeń zewnętrznych	15

Korzystanie z funkcji zestawu
głośnomówiącego	16

Jak zacząć

Nawiązywanie połączenia

Odbieranie połączenia

Podczas połączenia

Zawieszanie połączenia

Pobieranie książki telefonicznej

Konfiguracja Bluetooth

19

Funkcja łatwego łączenia Rejestracja urządzenia Bluetooth

(Parowanie)

Wybieranie urządzenia Bluetooth Ustawianie polecenia głosowego Konfiguracja Bluetooth

SMS (Short Message Service)	24
Pobieranie SMSów
Wyświetlanie SMSów
Ustawienia funkcji	26
Instalacja/podłączenie	28
Znajdowanie i usuwanie
problemów	33
Dane techniczne	35

2 Polski

Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE

Zatrzymaj samochód przed przystąpieniem do obsługi urządzenia.

Ważne...

■Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj, ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych).

■Przestroga: Wyreguluj głośność tak, aby słyszeć dźwięki z zewnątrz samochodu. Jazda z nadmierną głośnością może prowadzić do wypadków.

■Skraplanie: Jeśli samochód wyposażony jest w klimatyzację, na soczewce laserowej może zebrać się wilgoć. Może to powodować błędy w odczycie płyty. W takim przypadku, wyjmij płytę z urządzenia i odczekaj aż zaparowanie zniknie.

■Ilustracje zawarte w tej instrukcji są tylko przykładami użytymi do zrozumiałego objaśnienia sposobu używania elementów sterujących. Dlatego to, co widać na ilustracjach może różnić się od tego, co znajduje się na rzeczywistym urządzeniu.

■W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood.

■W przypadku zakupu wyposażenia dodatkowego, skorzystaj z pomocy dealera Kenwood, aby dowiedzieć się czy będą one współpracować z twoim modelem w twoim miejscu zamieszkania.

Przygotowanie

Podłączanie/odłączanie panelu przedniego

1

1

2

2

■Nie wystawiaj panelu przedniego na bezpośrednie nasłonecznienie, nadmierne ciepło lub działanie wilgoci. Unikaj również miejsc nadmiernie zakurzonych czy narażonych na rozbryzgi wody.

■Gdy panel przedni jest odłączony, należy go trzymać w etui.

■Panel czołowy jest precyzyjnym urządzeniem i może zostać uszkodzony wskutek wstrząsów i uderzeń.

■W celu uniknięcia uszkodzenia nie należy dotykać złączy urządzenia i panelu czołowego palcami.

Jak zresetować urządzenie

		Jeśli urządzenie nie działa
1		prawidłowo, wciśnij przycisk
		Reset.
	2	Urządzenie powraca do
		ustawień fabrycznych po
		naciśnięciu przycisku Reset.
3

Przycisk Reset

Konserwacja

Czyszczenie urządzenia: Zatrzyj zabrudzenia z panelu za pomocą suchego kawałka silikonu lub miękkiego materiału. Niedopełnienie tej czynności może prowadzić do uszkodzenia monitora lub urządzenia.

Czyszczenie złącza: Zetrzyj zabrudzenia za złącza urządzenia i z panelu. Użyj kawałka bawełny lub tkaniny bawełnianej.

Pilot

KDC-BT41U/ KDC-4751SD może być również zdalnie sterowane za pomocą opcjonalnie zakupionego pilota.

Polski 3

Podstawowe czynności

Wyświetlacz
KDC-BT41U/ KDC-4751SD	KDC-BT31U
Regulator głośności	Wysunięcie płyty

Odłącz panel czołowy

Poniższa kontrolka zapala się, gdy...

ST: Odebrana zostaje transmisja stereo.

RDS: Dostępna jest usługa Radio Data System. TI: Włączona jest funkcja informacji o ruchu. IN: W podajniku znajduje się płyta.

EQ: [SYSTEM Q] ustawiony na tryb korektora inny, niż [NATURAL]. (strona 26)

B.BOOST: [BASS BOOST] ustawiony na [1] lub

[2]. (strona 26)

: Oznacza, że wybrany jest tryb wyszukiwania muzyki.

BT: Stan połączenia Bluetooth telefonu komórkowego.

Rysunek oraz nazwy przycisków użyte do wyjaśnienia w tym podręczniku dotyczą

KDC-BT31U/ KDC-BT41U (chyba, że określono inaczej).

Różnice zawarto w tabeli poniżej:

KDC-BT41U/ KDC-BT31U

Szczelina na płytę

Gniazdo USB

Pomocnicze gniazdo wejściowe jack

Otwórz pokrywę

KDC-4751SD

4 Polski

Gdy naciśniesz lub przytrzymasz następujące przyciski...

Jednostka główna

Ogólna obsługa

■Włączenie.

■Wyłącza po naciśnięciu i przytrzymaniu.

■Wybór dostępnych źródeł (TUNER, USB lub iPod, SD, CD, AUX, STANDBY),

SRC

po włączeniu zasilania.

•Jeśli źródło jest gotowe, rozpoczyna się również odtwarzanie. „iPod”, „SD” i „CD” są możliwe do wybrania tylko, gdy podłączony jest iPod, włożona jest karta SD lub płyta kompaktowa.

	Regulator głośności	■ Reguluje poziom głośności.
	(obrót)	■ Wybierz pozycje.
	Regulator głośności	■ Potwierdzenie wyboru.
	(naciśnięcie)	■ Otwarcie ustawień [FUNCTION].
	BAND	■ Wybór zakresów FM (FM1/ FM2/ FM3) lub MW/ LW.
		■ Wybór następnego folderu.
	6 (38)	Pauza/wznowienie odtwarzania z płyty/urządzenia USB/ SD/ iPoda.
		■ Wyszukiwanie stacji radiowej.
	4 / ¢	■ Wybór utworu/pliku.
		■ Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje przewijanie utworów/plików w
		przód/w tył.
		■ Zmiana wyświetlanych informacji.
		■ Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje przewijanie informacji na
	SCRL DISP	wyświetlaczu.
		■ Naciśnięcie i przytrzymanie, gdy wyświetlany jest zegar powoduje
		bezpośrednie otwarcie trybu regulacji zegara (strona 6).
		Tylko KDC-BT31U/KDC-BT41U:
		■ Otwiera tryb Bluetooth. (strona 16)
		■ Naciśnij, aby odebrać połączenie przychodzące.
		■ Naciśnięcie i przytrzymanie otwiera tryb łatwego łączenia w Bluetooth.
		(strona 19)
	SD	Tylko KDC-4751SD:
		Wybór źródła „SD”.

■Powrót do poprzedniego elementu.

■Wyjście z trybu ustawień.

•Naciśnięcie i przytrzymaniena jednostce głównej spowoduje również wyjście z trybu ustawienia.

Wyciszenie w momencie odebrania rozmowy telefonicznej (tylko KDC-4751SD)

Aby użyć tej funkcji, podłącz przewód MUTE (WYCISZENIE) do telefonu za pomocą powszechnie dostępnego akcesorium telefonicznego. (Patrz „Podręcznik instalacji” w odrębnej książce.)

Podczas połączenia przychodzącego pojawia się komunikat „CALL”.

■System audio zostaje zatrzymany.

■Aby nadal słuchać systemu audio podczas połączenia, naciśnij SRC. Komunikat „CALL” znika i system audio wznawia odtwarzanie.

Po zakończeniu rozmowy komunikat „CALL” znika.

■ System audio wznawia odtwarzanie.

Polski 5

, aby zakończyć procedurę.

Jak zacząć

Anulowanie trybu demonstracyjnego

Demonstracja na wyświetlaczu jest zawsze włączona, chyba że ją anulujesz.

Gdy włączasz zasilanie (lub po zresetowaniu urządzenia), wyświetlacz pokazuje:

[CANCEL DEMO] \ [PRESS] \

[VOLUME KNOB]

1Naciśnij pokrętło głośności.

[YES] jest wybrane jako ustawienie

początkowe.

2Ponownie naciśnij pokrętło głośności, aby potwierdzić.

Zostanie wyświetlony komunikat

[DEMO OFF].

■Jeśli przez około 15 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, lub jeśli w kroku 2 wybierzesz [NO] za pomocą pokrętła głośności, pojawia się komunikat [DEMO MODE] i rozpoczyna się demonstracja.

Ustawienie trybu demonstracyjnego

1 Naciśnij pokrętło głośności, aby przejść do trybu [FUNCTION].

2Obróć pokrętło głośności, aby wybrać [DEMO MODE], następnie naciśnij je, aby

wejść.

3Obróć pokrętło regulacji, aby wybrać opcję [ON] lub [OFF].

Jeśli wybierzesz [ON], demonstracja rozpocznie się, jeśli przez około 20 sekund

nie zostanie wykonana żadna operacja.

4 Przytrzymaj , aby zakończyć procedurę.

Ustawienie zegara

1 Naciśnij pokrętło głośności, aby przejść do trybu [FUNCTION].

2Obróć pokrętło głośności, aby wybrać [SETTINGS], następnie naciśnij je, aby

wejść.

3 Obróć pokrętło głośności, aby wybrać [CLOCK], następnie naciśnij je, aby wejść.

4Obróć pokrętło głośności, aby wybrać

[CLOCK ADJUST/ CLOCK ADJ], następnie naciśnij je, aby wejść.

Godziny zegara błyskają na wyświetlaczu.

5Obróć pokrętło głośności, aby ustawić godzinę, następnie naciśnij je, aby przejść do ustawiania minut.

Minuty zegara błyskają na wyświetlaczu.

6Obróć pokrętło głośności, aby wyregulować minuty, następnie naciśnij, aby potwierdzić.

Naciśnij 4 / ¢, aby zmieniać regulację

godzin i minut.

7 Przytrzymaj

6 Polski

Ustawienia początkowe przed użyciem

1 Naciśnij przycisk SRC, aby przejść do trybu [STANDBY].

2 Naciśnij pokrętło głośności, aby przejść do trybu [FUNCTION].

3 Obróć pokrętło głośności, aby wybrać [INITIAL SET], następnie naciśnij je, aby wejść. 4 Obróć pokrętło głośności, aby dokonać wyboru, następnie naciśnij, aby potwierdzić.

Szczegóły zamieszczono w tabeli poniżej.

5 Przytrzymaj		, aby zakończyć procedurę.
Pozycja		Ustawienie do wyboru, (Ustawienia gotowe: *)
PRESET TYPE	NORMAL/ NORM *: Zapamiętuje po jednej stacji dla każdego z przycisków pamięci dla każdego pasma (FM1/ FM2/
	FM3/ MW/ LW). ;
	MIX: Zapamiętuje po jednej stacji dla każdego z przycisków pamięci, niezależnie od wybranego pasma (FM1/ FM2/
	FM3/ MW/ LW).
KEY BEEP	ON */ OFF: Włącza lub wyłącza dźwięk naciskania przycisków.
RUSSIAN SET	ON: Nazwa folderu, nazwa pliku, tytuł utworu, wykonawca, nazwa albumu wyświetlane są po rosyjsku (jeśli
	dotyczy). ; OFF *: Anulowanie.
P-OFF WAIT	Ustawia czas, po którym urządzenie automatycznie się wyłączy (gdy jest w trybie gotowości) w celu oszczędzania
	akumulatora.
	––– : Anulowanie ; 20M *: 20 minut ; 40M: 40 minut ; 60M: 60 minut
BUILT-IN AUX/	ON1 *: Gdy jako źródło wybrano „AUX”, przez głośniki samochodu odtwarzany jest dźwięk z podłączonego
BUILTIN AUX	urządzenia zewnętrznego. ; ON2: Gdy jako źródło wybrano „AUX”, dźwięk odtwarzany jest przez podłączone
	urządzenie zewnętrzne. Gdy włączysz zasilanie, dźwięk zostaje przytłumiony (w celu uniknięcia szumu, gdy
	podłączony jest element zewnętrzny). Obróć pokrętło głośności zgodnie z kierunkiem ruchu zegara, aby powrócić
	do poprzedniego poziomu głośności. ; OFF: Wyłącz „AUX” wybierając źródło.
CD READ	1*: Automatyczne rozróżnianie pomiędzy płytami z plikami audio i muzycznymi płytami CD. ; 2: Wymuszenie
	odtwarzania jako płyty CD z muzyką. Nie słychać dźwięku, gdy odtwarzana jest płyta z plikami audio.
SWITCH PREOUT/	REAR */ SUB-W: Wybór podłączenia tylnych głośników lub subwoofera do końcówek wyjścia z tyłu urządzenia
SWITCH PRE	(przez zewnętrzny wzmacniacz).
SP SELECT	OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Wybór wielkości głośnika w celu ustawienia optymalnej wydajności.
F/W UP xx.xx	YES: Uruchamia aktualizację oprogramowania sprzętowego. ; NO *: Anulowanie (aktualizacja nie zostaje
	włączona).
	Szczegóły sposobu aktualizacji oprogramowania sprzętowego: www.kenwood.com/cs/ce/

Polski 7

Słuchanie radia

Przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć funkcję informacji o ruchu (nie dotyczy, jeśli wybrano MW/LW).

■Przytrzymaj przez około 2 sekundy, aby zapamiętać aktualną stację lub wybrany typ programu. (Patrz [PTY SEARCH] w tabeli poniżej, aby wybrać Typ programu.)

■Naciśnij na chwilę, aby przywołać zapamiętaną stację (lub Typ programu, po wejściu do trybu wyszukiwania PTY).

1 Wciśnij c SRC w celu wybrania „TUNER”.

2 Kolejno naciskaj BAND, aby wybrać pasmo (FM1, FM2, FM3, MW/LW). 3 Naciśnij 4 / ¢, aby wyszukać stację.

Wyreguluj ustawienia trybu [SETTINGS]

Podczas słuchania radia...

1 Naciśnij pokrętło głośności, aby przejść do trybu [FUNCTION].

2 Obróć pokrętło głośności, aby wybrać [SETTINGS], następnie naciśnij je, aby wejść. 3 Obróć pokrętło głośności, aby dokonać wyboru, następnie naciśnij, aby potwierdzić.

Szczegóły zamieszczono w tabeli poniżej.

4 Przytrzymaj		, aby zakończyć procedurę.
Pozycja		Ustawienie do wyboru, (Ustawienia gotowe: *)
LOCAL SEEK	ON: Wyszukuje tylko stacje FM z dobrym odbiorem. ; OFF *: Anulowanie.
SEEK MODE	Wybiera tryb strojenia dla przycisków 4/ ¢.
	AUTO1 *: Automatyczne wyszukiwanie stacji. ; AUTO2: Wyszukiwanie stacji w zaprogramowanej pamięci według
	kolejności. ; MANUAL: Manualne wyszukiwanie stacji.
AUTO MEMORY	YES: Automatycznie zaczyna zapamiętywać 6 stacji z dobrym odbiorem. ; NO *: Anuluje (automatyczne
	zapamiętywanie jest wyłączone). (Dostępne tylko, jeśli dla [PRESET TYPE] wybrano [NORMAL/ NORM].) (strona 7)
MONO SET	ON: Jakość odbioru FM poprawia się (ale efekt stereo jest wyłączony). ; OFF *: Anuluje (efekt stereo zostaje
	przywrócony).
PTY SEARCH	Wybór dostępnego Typu programu (strona 9). Następnie naciśnij 4/ ¢, aby rozpocząć wyszukiwanie.
	Naciśnij pokrętło głośności, aby przejść do wyboru języka PTY. Obróć pokrętło głośności, aby wybrać język PTY
	(ENGLISH */ FRENCH/ GERMAN) i naciśnij, aby potwierdzić.
NEWS SET	00M – 90M: Ustawienie czasu odbierania biuletynu informacyjnego. ; OFF *: Anulowanie.
AF SET	ON *: Automatyczne wyszukiwanie kolejnej stacji nadającej ten sam program w tej samej sieci Radio Data System, z
	lepszym odbiorem, gdy aktualny odbiór jest słaby. ; OFF: Anulowanie.
REGIONAL	ON *: Przełączenie na stację tylko z określonego regionu, przy użyciu „AF”. ; OFF: Anulowanie.

8 Polski

Pozycja	Ustawienie do wyboru, (Ustawienia gotowe: *)
AUTO TP SEEK/	ON *: Automatycznie wyszukuje stację z lepszym odbiorem, gdy odbiór informacji o ruchu jest słaby. ;
ATP SEEK	OFF: Anulowanie.

■[NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ AUTO TP SEEK/ ATP SEEK] można wybrać tylko, jeśli źródłem jest „FM”. Jeśli wybrano inne źródło odtwarzania, ustawienia te można wybrać pod pozycją [TUNER SET]. (strona 27)

■Dostępny typ programu:

SPEECH; MUSIC; NEWS; AFFAIRS; INFO; SPORT; EDUCATE; DRAMA; CULTURE; SCIENCE; VARIED; POP M (muzyka); ROCK M (muzyka); EASY M (muzyka); LIGHT M (muzyka); CLASSICS; OTHER M (muzyka); WEATHER; FINANCE; CHILDREN; SOCIAL; RELIGION; PHONE IN; TRAVEL; LEISURE; JAZZ; COUNTRY; NATION M (muzyka); OLDIES; FOLK M (muzyka); DOCUMENT

Po wyborze urządzenie będzie szukać typu programu w kategorii [SPEECH] lub [MUSIC]. [SPEECH] : Pozycja napisana stylem łacińskim. ; [MUSIC] : Pozycja napisana kursywą.

■Funkcja Radio Data System nie będzie działać, jeśli żadna z lokalnych stacji radiowych nie nadaje w tym standardzie.

■Jeśli podczas odbioru informacji o ruchu drogowym zostanie zmieniona regulacja głośności, nowy poziom głośności zostanie automatycznie zapamiętany. Zostanie to włączone przy następnym włączeniu funkcji odbioru informacji o ruchu drogowym.

Polski 9

Odsłuchiwanie z płyty/urządzenia USB/ SD/ iPoda

Wysuwanie płyty.

Odłącz panel czołowy

(pojawia się komunikat „NO DISC” i gaśnie kontrolka „IN”.)

■Naciśnij, aby wybrać utwór/plik.

■Przytrzymaj, aby przewinąć do przodu/do tyłu.

Naciśnij, aby wybrać następny folder z plikami audio/iPoda.

Gniazdo USB

Naciśnij, aby zatrzymać. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

Rozpocznij odtwarzanie płyty

1 Naciśnij SRC, aby włączyć zasilanie.

2Włóż płytę do szczeliny odtwarzacza.

Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

Włącz odtwarzanie z urządzenia USB lub iPoda

1 Naciśnij SRC, aby włączyć zasilanie.

2 Otwórz pokrywę.

3Podłącz urządzenie USB lub iPod do złącza USB.

Źródło zostaje przełączone automatycznie i rozpoczyna się odtwarzanie.

Urządzenie USB (dostępny w sprzedaży)

CA-U1EX

(akcesorium opcjonalne)

Apple iPod

(dostępny w sprzedaży)

KCA-iP102 (akcesorium opcjonalne)

Wyjmowanie urządzenia USB lub iPoda

1 Naciśnij SRC, aby wybrać źródło inne niż „USB” lub „iPod”.

2 Wyjmij urządzenie USB lub iPoda.

10 Polski

Włącz odtwarzanie z SD

• Funkcja modelu KDC-4751SD.

1 Naciśnij SRC, aby włączyć zasilanie.

2 Naciśnij przycisk zwolnienia, aby odłączyć panel czołowy.

3Przytrzymaj kartę SD etykietą do góry i ścięciem po prawej stronie, oraz włóż ją do

otworu do momentu zatrzaśnięcia.

4 Ponowne zakładanie panelu czołowego

5 Wciśnij c SRC w celu wybrania „SD”.

Odtwarzanie losowe z wszystkiego

Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny 3 (ALL RDM).

Ponowne wciśnięcie tego przycisku powoduje odtwarzanie utworów w normalnym trybie od początku.

Plik audio/ iPod :

ALL RANDOM, RANDOM OFF

■Zmienia pozycję przeglądania iPoda na „songs” (utwory).

Karta SD

(dostępny w sprzedaży)

Wyjmowanie karty SD

• Funkcja modelu KDC-4751SD.

1 Naciśnij przycisk zwolnienia, aby odłączyć panel czołowy.

2Wciśnij kartę SD do momentu kliknięcia oraz zdejmij palec z karty.

Karta wyskoczy i będziesz mógł

wyciągnąć ją palcami.

3 Ponowne zakładanie panelu czołowego.

Wybór odtwarzania z powtarzaniem

Naciskaj klawisz numeryczny 4 (REP) do momentu dokonania wyboru.

Audio CD : TRACK/ TRAC (utworu) REPEAT, REPEAT OFF

Plik audio :

FILE REPEAT, FOLDER/FOLD (folder) REPEAT, REPEAT OFF

iPod :

FILE REPEAT, REPEAT OFF

Wybór odtwarzania losowego

Naciskaj klawisz numeryczny 3 (ALL RDM) lub do momentu dokonania wyboru.

Audio CD : DISC RANDOM, RANDOM OFF Plik audio/ iPod :

FOLDER/FOLD (folder) RANDOM, RANDOM OFF

Wybór odtwarzania ze skanowaniem

Naciskaj klawisz numeryczny 2 (SCAN) do momentu dokonania wyboru.

Audio CD : TRACK/TRAC SCAN, SCAN OFF Plik audio FILE SCAN, SCAN OFF

■Jeśli wybrano odtwarzanie ze skanowaniem, urządzenie odtwarza 10-sekundowe wstępy utworów z płyty/bieżącego folderu.

Jeśli wybrano „SCAN OFF”, urządzenie powraca do normalnego odtwarzania bieżącego utworu.

Wybór ścieżki/folderu/pliku

1Naciśnij, aby wejść do trybu Wyszukiwanie muzyki.

Pojawia się komunikat „SEARCH”, następnie

pojawia się nazwa bieżącego pliku.

2Obróć pokrętło głośności, aby wybrać folder/utwór/plik, następnie naciśnij, aby

potwierdzić.

■Aby przeskoczyć utwory, naciśnij 4/ ¢. Przytrzymanie 4/ ¢ przeskakuje utwory szybkością 10%, niezależnie od wprowadzonego ustawienia. (strona 13) Ta czynność jest skuteczna tylko dla iPoda lub edytora muzyki Kenwood.

■Aby powrócić do folderu głównego (plik audio), górnego menu (iPod) lub do pierwszego utworu (audio CD), naciśnij

BAND.

■Aby powrócić do poprzedniego folderu, naciśnij .

■Aby anulować tryb Wyszukiwanie muzyki, naciśnij i przytrzymaj .

■< lub > na wyświetlaczu oznacza, że dostępna jest poprzednia/następna pozycja.

Polski 11

Wyszukiwanie alfabetyczne w iPodzie

• Funkcja modelu KDC-BT41U/ KDC-4751SD.

1Naciśnij, aby wejść do trybu Wyszukiwanie muzyki.

Zostanie wyświetlony komunikat „SEARCH”.

2Obróć pokrętło głośności, aby wybrać kategorię, następnie naciśnij, aby

potwierdzić.

3Naciśnij, aby wejść do alfabetycznego trybu wyszukiwania.

Zostanie wyświetlony komunikat „SEARCH

<– – –>”.

4 Obróć pokrętło głośności, aby wybrać wyszukiwaną literę.

5Naciśnij 4 / ¢, aby przenieść pozycję wpisywania.

Możesz wprowadzić do 3 znaków.

6Naciśnij pokrętło głośności, aby rozpocząć wyszukiwanie.

Po tej czynności przeczytaj punkt 2 rozdziału <Wybór ścieżki/folderu/pliku>

(strona 11), aby wybrać utwór.

■Aby powrócić do trybu wyszukiwania muzyki, naciśnij.

■Aby anulować tryb Wyszukiwanie muzyki, naciśnij i przytrzymaj.

■Jeśli w iPodzie zapisano wiele utworów lub list odtwarzania, wymagany jest dłuższy czas wyszukiwania.

■W celu wyszukania innego znaku, niż A do Z oraz 0 do 9, wpisz tylko „ * ”.

■Przedimek (a, an, the) w tytule utworu zostanie pominięty podczas wyszukiwania.

Moja lista odtwarzania dla iPoda

• Funkcja modelu KDC-BT41U/ KDC-4751SD.

Zapisywanie utworów na liście odtwarzania

1 Wybierz i odtwórz utwór, który chcesz zapisać. (strona 11)

2Naciśnij i przytrzymaj klawisz numeryczny

5 (MEMO MY LIST), aby zapisać.

Zostanie wyświetlony komunikat „## STORED” (Numer na liście).

Możesz zapisać do 10 utworów. „MEMORY FULL” pojawia się, jeśli chcesz zapisać

jedenasty utwór.

■ Jeśli próbujesz zapisać utwór z innego

iPoda, pojawia się komunikat „NO INFO” poprzedzony „MPLIST DELETE”.

Aby usunąć listę odtwarzania, obróć pokrętło głośności, aby wybrać „YES”, następnie naciśnij je, aby potwierdzić.

■Możesz też zapisać wyświetlany utwór w trybie Musi Search, wykonując tę samą procedurę.

■Nie zapisuj podkastów.

Odtwarzania utworów z listy odtwarzania

1Naciśnij klawisz numeryczny

5 (MEMO MY LIST), aby wyświetlić listę odtwarzania.

Zostanie wyświetlony komunikat „MY

PLAYLIST”.

2 Obróć pokrętło głośności, aby wybrać utwór, następnie naciśnij, aby potwierdzić.

■Podczas odtwarzania utworu z listy odtwarzania niemożliwe jest odtwarzanie losowe.

Usuwanie utwóru z listy odtwarzania

1Naciśnij klawisz numeryczny

5 (MEMO MY LIST), aby wyświetlić listę odtwarzania.

Zostanie wyświetlony komunikat „MY

PLAYLIST”.

2 W celu wyboru utworu do usunięcia obróć pokrętło głośności, a następnie naciśnij je.

3Obróć pokrętło głośności, aby wybrać opcję [DELETE ONE] lub [DELETE ALL], i naciśnij je, aby potwierdzić.

Wybierz „DELETE ALL”, aby usunąć wszystkie

utwory z listy odtwarzania.

4Obróć pokrętło głośności, aby wybrać [YES], następnie naciśnij, aby potwierdzić.

Zostanie wyświetlony komunikat „COMPLETED”.

Sterowanie iPodem w trybie ręcznym

•Funkcja modelu KDC-BT41U/ KDC-4751SD.

Naciskaj klawisz numeryczny 1 (iPod) do

momentu dokonania wyboru.

HANDS ON :

Steruj iPodem za pomocą jego elementów sterowania.

12 Polski