Kenwood KDC-3023, KDC-2023, KDC-1023S, KDC-4023, KDC-1023 User Manual [zh]

KDC-4023 KDC-3023 KDC-2023 KDC-1023 KDC-1023S

CD 接收机

使用说明书

安全注意事项 .................................................. 3

关于 CD............................................................. 5

中文

总体特性 ........................................................... 6

电源选择音源音量衰减器响度

System Q

音响控制扬声器设定时钟显示调节时钟 DSI（Disabled System Indicator）防盗面板

调谐器特性 ....................................................... 9

调谐模式调谐 CRSC（Clean Reception System Circuit）电台预设记忆体自动记忆输入预设调谐频率间距设定

CD/ 外部光盘控制特性 ............................. 11

播放 CD 播放外部光盘快进和快退音轨搜索歌曲集搜索音轨／歌曲集重复音轨扫描随机播放换片机随机播放直接音轨搜索直接歌曲集搜索

遥控器的基本操作 ....................................... 13

安装和更换电池基本操作调谐器音源光盘音源

附件 ................................................................... 15

安装程序 ......................................................... 15

连接 ................................................................... 16

安装 ................................................................... 17

故障检修 ......................................................... 19

规格 ................................................................... 22

— 2 —

安全注意事项

2 警告

为了防止受伤和火灾，请遵守下列注意事项。

·请将面板切实按入装置直至锁住为止，以免遇到碰撞等冲击时飞出。

·当延长点火线、蓄电池导线和接地导线时，请使用车辆用导线或 0.75mm2（AWG18）以上的导线，以防止导线劣化和被覆面的损伤。

· 为了防止短路等事故，请勿将金属物品（硬币、工具等）掉落在装置中。

· 万一装置冒烟或有异味时，请立即关闭电源，并与 KENWOOD 经销商洽谈。

· 请注意不要使手指夹在面板和装置之间。

· 请不要使装置掉落、或受到强烈碰撞。由于本产品使用了玻璃零部件，如破碎将有造

成受伤的危险。

· 如因碰撞等液晶破损时，请不要触摸液晶液，以免发生生命危险。

液晶液如沾附在身体或衣服上时，请立即以肥皂等清洗干净。

2 注意

为了防止装置发生故障，请遵守下列注意事项，正确操作和使用。

·请以- 接地线的 12V 电源向本装置供电。

· 请勿打开顶部和底部的盖子。

· 请勿将本装置安装在曝露于直射阳光、高温或高湿、水可能飞溅的或有灰尘的地方。

· 请勿将拆下来的面板或面板保管盒存放在曝露于直射阳光、高温或高湿、水可能飞溅的或有灰尘的地方。

· 为了防止劣化，请勿用手指触摸装置和面板的端子。

· 面板是精密组件，请勿使之受到强烈的碰撞。

· 更换保险丝时，请更换规定容量相同的保险丝，如使用不同容量的保险丝，可能会造成装置的故障。

· 更换保险丝时，为了防止短路事故，请先拔下电源线束来再进行更换。

· 请注意不要使异物夹在面板和装置之间。

· 安装时，请务必使用所附的螺丝。如使用其他的螺丝，可能会造成装置的故障。

重要资讯

关于与本机连接的 CD播放机／光盘换片机:

本机可以连接于 1998 年或者以后制造的 KENWOOD 光盘换片机／ CD 播放机。

有关可以连接的光盘换片机／CD播放机的型号，请参照产品样本，或者与当地的 KENWOOD 经销商洽询。请注意，于 1997 年或者以前制造的 KENWOOD 光盘换片机／ CD 播放机、以及由其他厂家制造的光盘换片机无法与本机连接。连接不兼容的装置可能造成损坏。对于适用的 KENWOOD 光盘换片机／ CD 播放机，请将“O-N”开关设定为“N”。根据所连接的装置型号，可以使用的功能和能够显示的资讯将有所不同。

如不遵守上述注意事项，会造成本机、CD 换片机的故障。

不能使用 8cm（3 英寸）CD

如果将 8cm（3 英寸）CD配附件插入本装置，附件会在装置中脱落而造成故障。请勿使用8cm(3 英寸)CD。

— 3 —

安全注意事项

注

·安装有困难时，请与KENWOOD 经销商洽谈。

· 如果本机发生误运转时，请先按下复位按钮。

中文

如果仍不能恢复正常，请与 KENWOOD 经销商洽谈。

· 初次控制光盘换片机时，或光盘换片机发生误运转时，请按下复位按钮。

即复原为初始状态。

复位按钮

· 当温度低于 41°F（5℃）时，LCD 显示的字母将难以辨认。

·出现在本说明书中的显示屏幕和操作盘的插图是用于更清楚地说明如何进行控制的说明例子，因此，出现在插图中的显示屏幕可能与实际出现在装置上的显示不同，并且有些显示屏幕的插图可能在实际操作中无法实现。

面板端子的保养

装置或面板端子脏污时，请使用软质抹布擦拭。

装置的保养

如果本机的面板被弄脏，请使用硅布等干燥的软布擦拭清洁。如果面板很脏，请蘸中性清洁剂擦拭污垢，然后擦去清洁剂。

对本机直接喷洒清洁剂将可能使得机械部件受到影响。使用硬质的布或者使用诸如稀释剂或酒精等挥发性溶剂擦拭面板将划伤表面或者将字符擦掉。

使用激光的产品标志

（部分地区除外）

CLASS1 LASER PRODUCT

贴附在机架或外盒上的标记，是表示该产品使用了分类为CLASS1激光的标志，表明本装置利用了最弱级的激光束，并无向装置外辐射的危险。

CD 槽的保养

CD槽易于沾附灰尘，请经常清理。如在沾附灰尘的情况下插入 CD，会使 CD 受到损伤。

结露

因天寒冷使用取暖器等之后，有时装置内部会结露（水滴）。在这种情况下，不能播放光盘，应将光盘取出，放置以去除露水。如果经过几个小时仍不能正常运转，请与 KENWOOD 经销商洽谈。

— 4 —

关于 CD

CD 的使用

·手持CD 时，请不要触摸 CD 的记录面。

CD 的保养

请从 CD 的中心向外侧擦拭。

· CD-R 以及 CD-RW与通常的音乐 CD相比，是容易受到损伤的媒体。请在使用之前，阅读在 CD-R 以及 CD-RW 包装上等说明的注意事项。

· 请勿向 CD 粘贴胶带等。并且请不要使用粘贴了胶带的 CD。

使用新的 CD 时

当CD 的中心孔以及外侧圆周部位有“毛刺”时，请使用圆珠笔等将毛刺去除，然后再使用。

毛刺

关于 CD 用附件

请不要使用光盘用附件。

取出 CD 的方法

将 CD 从本机中取出时，请向水平方向拉出。

无法使用的 CD

·无法使用圆形以外的 CD。

·无法使用记录面著色的 CD 以及肮脏的 CD。

·本机仅能够播放具备下列标志的 CD。

对于没有这些标志的CD，可能无法正常播放。

·没有进行过最终处理的CD-R 以及CD-RW无法播放。（有关最终处理的详细内容，请参照所使用的 CD-R/CD-RW 记录器的使用说明书。）

CD 的保管

·请勿将 CD 放置在日光直射之处（座位以及仪表板上）等温度较高的地方。

·请将 CD 放入盒内保管。

— 5 —

总体特性

解除按钮

（KDC-4023/KDC-3023/KDC-2023 的功能）

中文

SRC #1 #3

KDC-4023/KDC-3023/KDC-2023

ATT

指示灯

SYSTEM Q

指示灯

KDC-1023/KDC-1023S

LOUD

时钟指示灯

LOUD

指示灯

AM FM

¢4ud

时钟显示

电源

接通电源

按下 [SRC] 按钮。

切断电源

按下 [SRC] 按钮 1 秒钟以上。

选择音源

按下 [SRC] 按钮。

Q/CLK/ATT/

AUDADJLOUD

所需的音源显示

调谐器 “TUnE” CD “CD”

外部光盘 “DISC”

（KDC-4023/KDC-3023/KDC-2023 的功能）

待机（仅有照明模式） “OFF”

音量

升高音量

按下 [u] 按钮。

降低音量

按下 [d] 按钮。

SYSTEM Q

指示灯

ATT

指示灯

时钟指示灯

衰减器

快速降低音量。

按下 [ATT] 按钮。每次按下按钮，衰减器切换成为接通或者切断。接通时，“ATT”指示灯闪烁。

— 6 —

响度

在低音量时对低音和高音进行补偿。

按下 [LOUD] 按钮 1 秒钟以上。每次按下按钮 1 秒钟以上，响度切换成为接通或者切断。接通时，“LOUD”指示灯点亮。

SystemQ

对于不同形式的音乐，可以呼出最佳音响预设。

1 选择需要设定的音源

按下 [SRC] 按钮。

2 选择音源型式

按下 [Q] 按钮。每次按下按钮，音响设定进行切换。

音响设定显示

平坦 “SQ-1” 摇滚乐 “SQ-2” 顶尖 40 “SQ-3” 流行音乐 “SQ-4” 爵士乐 “SQ-5” 通俗音乐 “SQ-6”

· 各个设定值随 < 扬声器设定 >（第 8 页）而改变。首先，通过扬声器设定选择扬声器型式。

·当System Q 的设定改变时，音响控制中的低音、中音和高音设定将取代 System Q 的数值。

音响控制

1 选择需要调节的音源

按下 [SRC] 按钮。

2 进入音响控制模式

按下 [AUD] 按钮 1 秒钟以上。

3 选择需要调节的音响项目

按下 [FM] 或 [AM] 按钮。每次按下按钮，可调节的项目按照以下切换。

4 调节音响项目

按下 [4] 或 [¢] 按钮。

调节项目显示范围

低音音量 “BAS” -8 - +8 中音音量 “MID” -8 - +8 高音音量 “TRE” -8 - +8 平衡 “BL”左侧 15 - 右侧 15 音量控制器 “FD”后侧 15 - 前侧 15

5 退出音响控制模式

按下 [AUD] 按钮。

扬声器设定

细调，使得在设定扬声器型式时，能够获得最佳的 SystemQ 值。

1 进入待机

按下 [SRC] 按钮。选择“OFF”显示。

2 进入扬声器设定模式

按下 [Q] 按钮。

3 选择扬声器型式

按下 [4] 或 [¢] 按钮。每次按下按钮，设定按照以下切换。

扬声器型式显示

切断 “SP-F” 对于 OEM 扬声器 “SP-O” 对于 6 英寸和 6 × 9 英寸扬声器 “SP-6” 对于 5 英寸和 4 英寸扬声器 “SP-5”

4 退出扬声器设定模式

— 7 —

按下 [Q] 按钮。

+ 16 hidden pages