KENWOOD KCA-R71FM User Manual [ru]

Возможные неисправности

www.kenwoodshop.ru (095) 976-30-33 KenwoodShop

Сообщения, приведенные ниже, отображаются на дисплее, показывая состояние системы.

EJECT: В дисковый чейнджер не установлен дисковый магазин. Дисковый магазин установлен не полностью. - Правильно установите дисковый магазин.

NO DISC: В дисковый магазин не установлен диск. - Установите диск в дисковый магазин. TOC Error: В дисковый магазин не установлен диск. - Установите диск в дисковый магазин.

Диск загрязнен. Диск установлен «вверх ногами». Диск сильно поцарапан. - Проведите чистку диска и установите его правильно.

BLANK DISC: На минидиск ничего не записано. No Track: на минидиск не записаны дорожки, но название диску присвоено. E-12: Выполняется считывание информации с диска. ? Нормальное воспроизведение будет возобновлено

после окончания считывания информации. E-77: По какой-либо причине возник сбой в работе устройства. - Нажмите кнопку сброса на блоке дисплея.

Если код E-77 не исчезнет, проконсультируйтесь со специалистами ближайшего сервисного центра. Mecha Error: Что-то случилось с дисковым магазином. Или устройство по какой-либо причине работает

неправильно. - Проверьте дисковый магазин. После этого нажмите на кнопку сброса Reset. Если код «Mecha Error» не исчезнет, обратитесь в ближайший центр сервисного обслуживания.

Hold Error: Защитная цепь в аппарате активизируется, если температура внутри дискового чейнджера превысит 60 градусов по Цельсию и прекратит работу устройства. - Следует дать остыть устройству. Для этого откройте окна или включите кондиционер воздуха. Когда температура понижена до 60 градусов по Цельсию (и ниже), воспроизведение компакт-диска будет возобновлено.

Технические характеристики

FM-МОДУЛЯТОР

KCA-R71FM

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Частота модуляции (шаг 200 кГц) .................................................................. 87.7, 87.9, 88.1, 88.3 МГц

88.5, 88.7, 88.9, 89.1 ÌÃö

89.3, 89.5, 89.7, 89.9 ÌÃö

Общие характеристики

Рабочее напряжение ................................................................................. 14,4 В (допустимо 11-16 В)

Ток потребления ......................................................................................................................... 1,4 А

Температура окружающей среды во время эксплуатации .......................................... от -10 до +50ОС

Уровень сигнала на выходе предварительного усилителя (мВ)/

нагрузка (во время воспроизведения диска) .............................................................. 1000 мВ/10 кОм

Сопротивление выхода предварительного усилителя ............................................................ <600 Ом

Размеры (Ш х В х Г)

Пульт ДУ .............................................................................................................. 45 х 140 х 29 мм

Дисплей ................................................................................................................ 154 х 43 х 17 мм

FM-модулятор ....................................................................................................... 126 х 30 х 69 мм

Разделительная крепежная пластина .................................................................... 188 х 58 х 18 мм

Âåñ

Пульт ДУ .................................................................................................................................. 90 г

Дисплей ................................................................................................................................ .. 145 г

FM-модулятор ......................................................................................................................... 400 г

Уделите внимание прочтению этой инструкции по эксплуатации. Ознакомление с процедурами установки и эксплуатации позволит Вам добиться максимальной эффективности работы Вашего нового FM-модулятора.

Для записей

В приведенной ниже строке и в гарантийный талон запишите серийный номер, нанесенный на задней панели FM-модулятора. При обращении к дилеру KENWOOD за информацией или обслуживанием Вашего устройства сообщайте номер модели и серийный номер.

Модель KCA-R71FM Серийный номер ___________________

B64-2781-00/00 (E)

Содержание

Возможные неисправности

Перед использованием

Меры безопасности ................................................................................................................ 3

Основные функции

Включение/выключение питания ............................................................................................ 4

Выбор источника .................................................................................................................... 4

Функции управления дисковым устройством

Воспроизведение дисков ........................................................................................................ 5

Ускоренное воспроизведение диска вперед и назад ............................................................... 5

Поиск трэка ............................................................................................................................ 5

Поиск диска ........................................................................................................................... 6

Выбор трэка напрямую (функция пульта ДУ) .......................................................................... 6

Выбор диска напрямую (функция дисковых чейнджеров с пультами ДУ) ............................... 6

Повторное воспроизведение трэка/диска ............................................................................... 6

Обзор трэков .......................................................................................................................... 6

Воспроизведение в случайном порядке .................................................................................. 6

Воспроизведение дискового магазина в случайном порядке (функция дискового чейнджера) . 7

Поиск (выбор) папки (для дисков с файлами МР3) ................................................................. 7

Пролистывание текста/заголовков .......................................................................................... 7

Переключение дисплея .......................................................................................................... 7

Система меню

Система меню ........................................................................................................................ 8

Изменение частоты передачи ................................................................................................. 8

Регулировка уровня модуляции .............................................................................................. 9

Регулировка динамики ............................................................................................................ 9

Пролистывание текста ........................................................................................................... 9

Пульт дистанционного управления .................................................. 10

Установка

Принадлежности ................................................................................................................... 11

Процедура установки ........................................................................................................... 11

Подключение проводов к контактам ...................................................................................... 12

Установка ............................................................................................................................. 13

Возможные неисправности

Технические характеристики

Даже, когда на дисплее отображается информация с CD/MD-чейнджера, звук отсутствует.

- На радиоприемнике установлена минимальная громкость. - Увеличьте громкость звучания на радиоприемнике.

- Произошел сбой в работе микропроцессора, встроенного в FM-модулятор. - Нажмите кнопку сброса на FM-модуляторе (см.стр. 3).

- Неправильно подключены входные/выходные кабели или жгут проводов. - Правильно выполните подключение входных/выходных кабелей.

Воспроизведение дисков с файлами MP3

Невозможно воспроизведение файлов МР3.

- Файлы МР3 не имеют расширения или имеют неправильное расширение. - Присвойте файлам МР3 расширение «.МР3».

- Диск поцарапан или загрязнен. - Проведите чистку диска.

При воспроизведении диска с файлами МР3 возникают шумы или отсутствует звук.

- Файл с расширением МР3 не является файлом формата МР3. - Не используйте расширение .МР3 на файлах, не являющихся файлами МР3.

Воспроизведение файлов формата МР3 начинается с задержкой.

- Диск содержит слишком много альбомов, песен (файлов) и иерархических уровней. - Сначала CD-чейнджер проверяет все песни на установленном диске. Если на диск записано слишком много песен, задержка воспроизведения может быть достаточно длительной.

Невозможно воспроизведение файлов МР3 в установленном порядке.

- Файлы МР3, которые не были записаны на пишущем устройстве в нужном Вам порядке, не могут быть воспроизведены в этом порядке. - В зависимости от пишущего устройства компактдисков Вы можете установить порядок записи песен на диск, промаркировав имена этих файлов, начиная с 01 до 99.

Невозможно переключиться в режим поиска папки.

- На диск формата МР3 не записаны папки. Используйте диски с многоуровневой структурой.

В режиме поиска папки не воспроизводятся песни из выбранной папки.

- В выбранной папке нет файлов МР3. - Убедитесь в том, что на диск записаны файлы МР3.

Поиск файлов МР3 занимает слишком много времени.

- На диск записано слишком много песен (дорожек). - Если структура папок слишком сложная, поиск файлов может занимать достаточно много времени.

Пропуски звука во время воспроизведения файлов формата МР3.

- Диск поцарапан или загрязнен. - Проведите чистку диска.

- Плохо выполнена запись. - Перепишите диск или используйте другой.

2 15

Возможные неисправности

www.kenwoodshop.ru (095) 976-30-33 KenwoodShop

Меры безопасности

Иногда кажущиеся неисправности устройства могут быть следствием неправильного выполнения той или иной операции управления. Перед тем, как обратиться в сервисную службу, прочтите приведенную ниже информацию, чтобы попробовать решить возникшую проблему самостоятельно.

Общие неисправности

Не включается питание.

- Сгорел предохранитель. - После проверки коротких замыканий в кабелях следует заменить предохранитель новым предохранителем, рассчитанным на аналогичный ток.

- На замке системы зажигания нет положения ACC. - Подключите тот же провод к системе зажигания, как провод подключения к аккумулятору.

После нажатия на кнопки управления ничего не происходит.

Отсутствует звук или малая громкость звучания.

- Неправильно установлен переключатель O-N на дисковом чейнджере. - Установите переключатель O-N в положение N.

- На радиоприемнике установлена минимальная громкость. - Увеличьте громкость звучания на радиоприемнике.

Искажения звука.

- Уровни сигнала различаются в зависимости от источником. - Измените уровень модуляции/измените настройку функции управления динамикой.

На дисплее отсутствуют индикаторы.

- Неправильно подключен управляющий выход дисплея. - Правильно выполните подключение.

Дисковое устройство

Не включается воспроизведение компактдиска/минидиска.

- К FM-модулятору не подключен CD/MD-чейнджер. - Подключите CD/MD-чейнджер к FM-модулятору.

- Не включено питание. - Включите питание.

14 3

Не воспроизводится нужный диск, а воспроизводится другой диск.

- Выбранный компакт-диск сильно загрязнен. Проведите чистку компакт-диска.

- Компакт-диск установлен «вверх ногами». Устанавливайте компакт-диск стороной с надписями вверх.

- Диск установлен в другой слот. - Извлеките дисковый магазин и проверьте номер выбранного диска.

- Диск сильно поцарапан. - Следует попробовать использовать другой диск.

Не воспроизводится выбранный трэк.

- Включен режим воспроизведения в случайном порядке. - Отключите режим воспроизведения в случайном порядке.

Невозможно воспроизведение дисков CDR или CD-RW.

- На диске CD-R/RW не был проведен процесс финализации. - На записывающем приводе CDROM выполните финализацию диска.

Не может быть выполнен прямой выбор трэка или альбома.

- Включена другая функция. - Выключите другую функцию.

Не может быть выполнен поиск (выбор) трэка.

- Для первого или последнего трэка альбома: Для каждого диска выбор трэка не может быть осуществлен назад для первого трэка, и вперед - для последнего трэка.

Пропуски звука, вызванные вибрацией.

- Что-то соприкасается с CD/MD-чейнджером. Уберите посторонние предметы от CD/MD-чейнджера.

- Диск загрязнен или поврежден. - Если пропуски звука возникают на одном и том же месте, значит, диск неисправен. Проверьте и, если есть возможность, проведите его чистку.

- Чейнджер установлен под наклоном. - Установите чейнджер на ровной поверхности.

- Чейнджер установлен на неустойчивой поверхности. - Установите чейнджер на устойчивой поверхности.

Плохое качество звука.

- Некачественная запись на диске. - Попробуйте воспроизвести другой диск. Если качество звучания этого диска хорошее, значит, оригинальный диск плохо записан.

- Диск загрязнен или поврежден. - Проведите чистку диска, если в этом есть необходимость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить возникновение огня и получение травмы, соблюдайте следующие меры безопасности:

- При удлинении кабелей системы зажигания, аккумулятора или провода заземления, всегда убеждайтесь в том, что используется автомобильный кабель сечением 0,75 кв. мм (AWG18) или более. Это необходимо соблюдать для того, чтобы избежать износа или повреждения изоляции кабеля.

- Убеждайтесь в том, что внутрь модулятора не попадают посторонние металлические предметы (монеты, инструменты и т. п.), которые могут привести к короткому замыканию.

- Если Вы увидите дым или почувствуете его запах, немедленно выключите питание и свяжитесь с дилером компании Kenwood.

- Не прикасайтесь к жидкости, вытекшей из ЖКдисплея в случае его повреждения. Эта жидкость может быть опасна или даже смертельна для Вашего здоровья. Если жидкость из жидкокристаллического дисплея попадет на Ваше тело или одежду, немедленно смойте эту жидкость водой с мылом.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для того, чтобы поддерживать модулятор в нормальном рабочем состоянии, соблюдайте следующие меры безопасности:

- Подключайте FM-модулятор к бортовой сети автомобиля с напряжением DC 12 В и отрицательным заземлением.

- Не открывайте верхнюю и нижнюю крышки.

- Не устанавливайте FM-модулятор в местах попадания прямых солнечных лучей, а также в местах с высокой температурой и влажностью, в запыленных местах, а также в местах, где на FM-модулятор могут попадать брызги воды.

- При замене предохранителя используйте только новые предохранители, рассчитанные на указанный ток. Использование предохранителя, не рассчитанного на указанный ток, может привести к возникновению неисправностей FM-модулятора.

- Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания при замене предохранителя, сначала отключите провода FM-модулятора.

ЗАМЕЧАНИЕ

- Если при установке FM-модулятора в автомобиле у Вас возникнут трудности, обратитесь к дилеру компании Kenwood.

- Если FM-модулятор не работает должным образом, нажмите кнопку сброса Reset. Если это не позволит устранить неисправность, обратитесь к дилеру компании Kenwood.

Кнопка сброса

- На некоторых автомагнитолах при включении двигателя автомобиля может кратковременно включаться тюнер.

- При использовании FM-модулятора KCA-R71FM уровень приема радиостанций может немного снизиться.

- Если уровень звука немного ниже уровня звучания тюнера, увеличьте громкость звучания компакт-диска/минидиска, воспользовавшись ресивером.

- Не используйте собственные шурупы. Используйте только шурупы, которые поставляются в комплекте. Использование других шурупов может привести к повреждению CD-чейнджера.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О дисковых чейнджерах, которые могут быть подключены:

Чтобы подключить к этому FM-модулятору дисковый чейнджер с переключателем «O-N», установите переключатель «O-N» в положение «N». Обратите внимание на то, что CD-чейнджеры Kenwood KDC-C100, KDC-C302, C205, C705 и CD-чейнджеры других производителей не могут быть подключены.

- Вы можете повредить FM-модулятор и CD-чейнджер, если подключите их неправильно.

Предупреждения по подключению дисковых чейнджеров, выпущенных в 1997 году и ранее

Для того, чтобы подключить дисковый чейнджер, не оснащенный переключателем «O-N» (кроме моделей KDC-C100, KDC-C302, C205 и C705), необходимо использовать специальный переходник KCAS210A.

Чистка FM-модулятора

Если лицевая панель FM-модулятора загрязнена, выключите питание и протрите переднюю панель мягкой тряпочкой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не пользуйтесь для чистки грубой тканью или растворителем для краски, спиртом или другими агрессивными химическими веществами. Это может привести к повреждению внешних поверхностей или стиранию надписей.

+ 5 hidden pages