Kenwood DPX-510 User Manual [ja]

CDカセットDSPレシーバー

DPX-510

取扱説明書

お買い上げいただきましてありがとうございます。ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、説明の通り正しくお使いください。また、この取扱説明書は大切に保管してください。本機は日本国内専用モデルですので、外国で使用することはできません。

97/12 11 10 9 8 7 6 5

CONTENTS

●安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・3

●使用上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・8

●本機の特長・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12

●操作のしかた

ALL MODE〈共通操作〉・・・・・・・・・・・ 14

TUNER MODE〈FM/AM放送を聴く〉・・・・・・ 18

TAPE MODE〈テーププレイを楽しむ〉・・・・・ 22

CD MODE〈CDプレイを楽しむ〉・・・・・・・ 26

DISC CHANGER CONTROL MODE ・・・・ 30

〈ディスクチェンジャーを操作する〉

DSP MODE〈音響効果を楽しむ〉・・・・・・・ 36

EQUALIZER MODE〈音質を調整する〉・・・・・ 40

REMOTE CONTROL MODE〈リモコンで操作する〉44

接続のしかた・・・・・・・・・・・・・ 48 取り付けかた・・・・・・・・・・・・・ 50 ヒューズ交換のしかた・・・・・・・・・ 50 故障かな？と思ったら・・・・・・・・・ 51 保証とアフターサービス・・・・・・・・ 54 仕様一覧・・・・・・・・・・・・・・・ 55

本取扱説明書の表示は説明用に作成したものです。実際の表示とは異なることがあります。

安全上のご注意

製品を安全にご使用いただくため、「安全上のご注意」をご使用の前によくお読みください。

お読みになった後は必要なときにご覧になれるように大切に保管してください。

絵表示についてこの取扱説明書では、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々

への危害や財産への損害を未然に防止する為に、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重

警告

注意

絵表示の例 3記号は注意（警告を含む）を促す内容があることを告げるもの

傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

です。近傍に具体的な注意内容が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍

に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。近傍

に具体的な指示内容が描かれています。

お客様または第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製品の使用によって受けられた損害については、法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

禁止

実施

禁止

警告

大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などの 24V車で使用しないでください。火災などの原因となります。本製品はDC12V-アース車専用です。

配線作業中は、バッテリーの-端子を外してから行ってください。ショート事故による感電や怪我の原因となります。

本製品の配線は必ず、取扱説明書に記載してある通りに行ってください。配線を間違えますと、火災、その他の事故の原因となります。

コードの被覆を切って、他の機器の電源を取ることは絶対にお止めください。リード線の電流容量をオーバーし、火災・感電の原因となります。

本製品を前方の視界を妨げる場所や、運転操作の妨げる場所、同乗者に危険を及ぼす場所には取り

禁止

実施

付けないでください。交通事故や怪我の原因となります。

本製品を取り付けの際には、必ず付属の取付用部品をご使用ください。取付用付属品をご使用にならないと、製品内部を壊し、ショート事故による火災が起こるおそれがあります。また、取り付け不備により運転中に製品が外れて人に当るなど、怪我の原因となります。

禁止

実施

注意

警告

アースコードを、ステアリング部やブレーキライン系統などの重要保安部品のボルトやナットに取り付けないでください。事故などの原因となります。

車両電源配線用コード以外で延長しないでください。コードの被覆が破れやすく、ショート・発熱事故による火災が起こるおそれがあります。また、電流容量オーバーにより、火災が起こるおそれがあります。

車両の板金部の近くを通るコードには、保護用テープを巻いてください。コードが切れると、ショート事故により、火災となるおそれがあります。

車体に穴を開けて取り付ける際は、パイプ類・タンク・電気配線などの位置を確認のうえ、これらと当たったり接触することがないようにしてください。火災の原因になります。

実施

注意

実施

本製品の取り付け終了後に、車のブレーキランプ、ヘッドランプ、ウィンカー、ワイパーなどが正常に動作することを確認してください。正常に動作しない場合は、正常に動作するように取り付けをやり直してください。

本製品、または車両のヒューズが切れたときは、コードがショートしていないことを確認後、必ずヒューズに表示されている容量（アンペア数）の新しいヒューズと交換してください。規定容量以外のヒューズを使用しますと、火災の原因になります。

事故防止のため、電池やネジなどの小物類は幼児の手の届かないところに保管してください。万一飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。

警告

運転中の音量は、車外の音が聞こえる程度でご使用ください。

実施

運転者が以下のような行為をするときは、必ず、安全な場所に車を停車させてから、行ってくだ

実施

注意

禁止

実施

さい。

●各種設定や調整

●ネーム入力の操作

運転者は文字情報などに気を取られないでください。前方不注意による交通事故の原因になります。

ディスプレイが表示されない、音が出ないなどの故障状態で使用しないでください。そのまま使用すると、事故・火災・感電の原因となります。

万一、＜異物が入った・水がかかった・煙が出る・変な匂いがするなど＞異常が起こりましたら、直ちに使用を中止し、必ず＜お買い上げの販売店＞にご相談ください。そのまま使用すると、事故・火災・感電の原因となります。

製品を分解したり、改造しないでください。事故・火災・感電の原因となります。

禁止

修理は必ず購入店、ケンウッドサービスセンター、または営業所にご依頼ください。

実施

禁止

実施

禁止

注意

ディスプレイ部の開閉中には、手や指を近づけないでください。挟まれて怪我をすることがあります。

ディスク挿入口に指を入れないでください。怪我をすることがあります。

カーオーディオ製品の取り付け・配線は専門技術と経験が必要です。安全のため＜お買い上げの販売店＞にご依頼ください。

ガラス部品を使用している製品を落としたり、強い衝撃を与えないでください。割れてけがをするおそれがあります。

本製品の通風口や放熱器をふさがないでください。通風口や放熱器をふさぐと内部が高温になり、火災の原因になることがあります。

禁止

リモコンには指定以外の電池を使用しないでください。また、電池の入れ替えは極性に注意し指示通りにおこなってください。乾電池の破裂、液漏れなどにより、火災や怪我の原因となることがあります。

本製品を車載用として以外の用途では使用しないでください。

使用上のご注意

ディスクチェンジャーの接続について

KDC-C110,KDC-C106,KDC-C11,KDCC10,KMD-C80は直接接続することができます。

● KDC-C200,KDC-C300,KDC-C301,KDC-C50, KDC-C55のいずれかを接続するときは、別売品の"CA-DS100"が必要です。別途お買い求めください。また、C705i,C705sr,MD6,MD66を接続するときは、別売品の"CA-KD20"が必要です。別途お買い求めください。

● CD/MDチェンジャースイッチングユニット

KCA-S200を使用するとディスクチェンジ

ャーを2台コントロールすることができます。接続等詳しい説明はKCA-S200付属の取扱説明書をご覧ください。

● 上記以外のケンウッド製ディスクチェンジャー、および他社製のディスクチェンジャーは、本機に接続することはできません。接続すると故障や破損の原因となります。

● 接続している機種により、使用できる機能が異なる場合があります。

DSP効果を得るために

DSP効果を得るために本機は4スピーカーシステムでご使用ください。

カードリモコンの電池について

カードリモコンをご使用になる前に次の手順で電池を入れてください。ペンの先などで1の方向にロックを外しながら2 の方向へ電池ボックスを引き出します。付属のリチウム電池 (CR2025)を電池ボックスの表示にしたがって+と-を間違えないように入れてください。電池が消耗した場合も同様に新しい電池と交換してください。

セットのお手入れについて

本機の前面パネルが汚れたときは、シリコンクロスかやわらかい布でからぶきしてください。固い布や、シンナー、アルコールなど揮発性のものでふくと、傷が付いたり文字が消えることがあります。

● CD挿入口は、ホコリがたまりやすいので、時々掃除してください。ホコリがたまった状態でCDを挿入するとCDにキズが付くことがあります。

取り付け時の注意

直射日光のあたる場所、熱風のあたる場所、水のかかる場所、しっかりした取り付けのできない場所、振動の多い場所には設置しないでください。

温度について

直射日光下で窓を閉めきっていると、自動車内は非常に高温になります。本機内部が60℃を越える高温になると、保護回路が働いてCDの演奏ができなくなったり、音量が下がって少し歪んだ音になります。このようなときは、車内の温度を下げてください。保護回路機能が解除され、正常な状態に戻ります。もし正常に動作しないときは本機のリセットボタンを押してください。

結露について

寒いときにヒーターをつけた直後など、本機内部に露（水滴）がつくことがあります。これを結露といい、この状態ではCDの読み取りができなくなることがあります。

このような場合は、CDを取り出して約１時間ほど放置すると、結露が取り除かれます。

もし、何時間たっても正常に動作しない場合は、購入店、ケンウッドサービスセンター、または営業所へご相談ください。

セットの異常にお気づきのときは

OPEN

MULTIPLE SOURCE CONTROL

S. B. F.

D S P

AUD

PWR

OFF

CLK

CRSC

FUNCTION

ANG

M.RDMD.SCN

REP

RDM

SCN

B/C NR

DISP

AUDIO

NAME

PRO

MODE

SCROLL

MTL

CD CASSETTE DSP RECEIVER

DPX- 510

POSITION

DEMO

OFF

ROOM SIZE

SFC

SFC LEVEL

DBB

COMPRESS

KBS

USER PRESET

B.S

REMOTE

TEXT

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

ADJ.

CONTROL

SET

B.S

TAPE

万一、セットの異常にお気づきのときは、まずペン先などで本機のリセットボタンを押してください。それでも正常に戻らないときは、そのままの状態で購入店、ケンウッドサービスセンター、または営業所へご相談ください。

リセットボタン

テープの取り扱いについて

テープにたるみがあるときは、図のように鉛筆などでたるみをなくしてから使用してください。

たるみ

● カセットテープをダッシュボードの上、リアトレイの上など高温になる場所や、ヒーターの熱風のかかる場所へは置かないでください。

● 100分以上のカセットテープは大変薄く、テープがピンチローラーに巻き付いたり、切れるなどのトラブルが起こりやすいので使用しないでください。

ヘッドクリーニングについて

本機を長時間使うと、ヘッドの表面にテープの磁性粉やゴミが付着し、雑音が出たり音質が悪くなることがあります。このようなときは、クリーニングテープやヘッドクリーニングキットでヘッド部分を掃除してください。クリーニングテープ・ヘッドクリーニングキットはオーディオ販売店などで市販されています。中にはカーオーディオ用としては適さないものもありますので、確認のうえお買い求めください。

● 変形したカセットテープやラベルのはがれかかったカセットテープを使用すると故障の原因になります。ラベルがはがれかかっているときは、貼り直してから使用してください。

ラベル

使用上のご注意

CDの取り扱い

CDの汚れや、ゴミ、きず、反りなどが、音飛びなどの誤動作や、音質劣化の原因になることがあります。取り扱いは、記録面に触れないようにします。

ラベルが印刷されていない面が、記録面です。

記録面はもちろん、ラベルが印刷されている面にも、紙テープなどを貼らないでください。

紙テープなど

糊のベタつき

CDにセロハンテープやレンタルＣＤのラベルなどの糊がはみ出したり、剥がした痕があるものはお使いにならないでください。そのままCDプレヤーにかけるとCDが取り出せなくなったり、故障することがあります。

CDの保存

直射日光があたる場所（シートやダッシュボードの上）など、温度が高い場所には置かないでください。

● 長期間演奏しないときは、本機からCDを取り出して、ケースに入れて保管してください。きず、汚れ、反りの原因になりますので、ケースに入れずに重ねて置いたり、斜めに立てかけて保存しないでください。

CDのお手入れ

CDが汚れたときは、市販のクリーニングクロスややわらかい木綿の布などで、中心から外側に向かって軽くふきとってください。従来のレコードクリーナー、静電防止剤や、シンナーやベンジンなどの薬品は絶対に使用しないでください。

新しいCDを使うときは

新しいCDを使うときは、CDのセンターホールや外周部に"バリ"がないことを確認してください。バリがついたまま使用すると、CD が挿入できなかったり音とびの原因になります。"バリ"があるときは、ボールペンなどで取り除いてから使用してください。

外周

バリ

センターホール

バリ

CD用アクセサリーについて

音質向上やディスク保護を目的としたディスク用アクセサリー（スタビライザー、保護シート、レンズクリーナーなど）は故障の原因となるので利用しないでください。

シート

● 市販の8cmCD用のアダプターも使用しないでください。故障となる場合があります。本機で8cmCDを使用する際にアダプターは必要ありません。また、接続するCDチェンジャーで8cmCDを使用する場合は別売の8cmCD用マガジンをご使用ください。

8cmCD

8cmCD用アダプタ−

このようなCDは使用できません

記録面（ラベル面の反対側）が着色してあるものや汚れているCDは引き込まない、取り出せないなどの誤動作をすることがあります。また、特殊な形状のCDは使用できません。必ず円形のものをご使用ください。円形以外の CDを使用すると故障の原因になります。

CDの取り出しかた

本機からCDを取り出すときは水平方向に引き出してください。下側に強く押しながら引き出すとCD記録面に傷をつける原因となります。

本機の特長

DNPS / SNPS

Disc Name Preset / Station Name Preset

ディスクネームプリセット

内蔵のCDプレヤーや別売のディスクチェンジャーにセットしたディスクに名前を付けることができます。

名前をつけられる枚数は内蔵CDプレヤーとディスクチェンジャー合わせて50枚までです。

（ディスクチェンジャー自身が持っているネームセット可能枚数は無効になります。）

ステーションネームプリセット

FM、AM合わせて30局の放送局に名前をつけることができます。よく聴く放送局に名前をプリセットしておけば、周波数の代わりに名前で表示できます。

REMOTE

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

FUNCTION

AUDIO CONTROL

CLK

DPX- 510

ADJ.

AUD

CD CASSETTE DSP RECEIVER

USER PRESET

B/C NR

SFC LEVEL

KBS

COMPRESS

B.SSCROLL

RDM

SCN

REP

MULTIPLE SOURCE CONTROL

PWR OFF

MTL

ROOM SIZE

DBB

DEMO

OFF

POSITION

SFC

M.RDMD.SCN

SBF

Select by File

セレクトバイファイル

●ステーションネームプリセットで名前をつけた放送局をチューナーメモリー順に表示し、名前で放送局を選択できます。

●ディスクネームプリセットで名前をつけたディスクをマガジン内のディスクNo.順に表示し、名前でディスクを選択できます。また、MDチェンジャーではMDに記録されているディスクタイトルで選択することもできます。

CD TEXT

CD Text Display

TAPE

OPEN CLOSE

TEXT

ANG

NAME

DISP

SET

MODE

PRO

CDテキスト

内蔵のCDプレヤーではCDテキストを表示することができます。

● CDテキストにはディスクタイトルやトラックタイトル、アーティスト名の情報が記録されています。

● 記録されている文字、記号により表示できない場合があります。

DSP MODE

Digital Signal Processor

デジタルシグナルプロセッサー

車の中では、今一つ思い通りの音にならないことがあります。これは、車室が狭く音響特性が良いとはいえないからです。この狭い空間で音声信号を補正し、音響効果をデジタルコントロールするのがDSPです。

●サウンドフィールドコントロール

コンサートホールなどさまざまな音場での音の聴こえ方を、車内でも擬似的に再現する機能です。また、各音場モードでは効果を加えるレベルを3段階で調整できます。

●DSPバスブースト

サウンドフィールドコントロールモード時にリア出力の低音補正を3段階で微調整する機能です。

●コンプレッション

クラシック音楽などダイナミックレンジの大きい音楽を聴くときに、小さな音がロードノイズなどに埋もれてしまうのを防ぐ機能です。効果は3段階で調整できます。

●ポジション

音場の中心を車内の中心、前部座席の右側中心、前部座席の左側中心、前部座席の中心、後部座席の中心に選択することができます。

●ユーザーメモリー

好みに設定したDSP効果を3つまでメモリーすることができます。

REMOTE

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

FUNCTION

AUDIO CONTROL

CLK

DPX- 510

ADJ.

AUD

CD CASSETTE DSP RECEIVER

USER PRESET

B/C NR

SFC LEVEL

KBS

COMPRESS

B.SSCROLL

RDM

SCN

REP

MULTIPLE SOURCE CONTROL

MTL

ROOM SIZE

DBB

DEMO

OFF

POSITION

SFC

M.RDMD.SCN

TAPE

OPEN CLOSE

TEXT

ANG

PWR OFF

ANG

NAME

DISP

SET

MODE

PRO

FUNCTION SET MODE

ファンクションセットモード

常に一定の設定で使用したい機能は、ファンクションセットモードで設定できます。

FUNCTION SET

ALL MODE

uボタン

REMOTE

FUNCTION

MULTIPLE SOURCE CONTROL

TEXT

TAPE

OPEN CLOSE

ANG

5ANGボタン

AUDIO CONTROL

CLK

ADJ.

DPX- 510

AUD

CD CASSETTE DSP RECEIVER

USER PRESET

SCN

B/C NR

SFC LEVEL

MTL

ROOM SIZE

DBB

KBS

COMPRESS

B.SSCROLL

RDM

POSITION

SFC

REP

M.RDMD.SCN

dボタン

電源オン −

SRCボタンを押すと電源がオンになります。

前に電源をオフしたときのソースモードになります。

電源オフ −

PWROFFボタンを１秒以上押すと電源がオフになります。

ボリューム −

uボタンを押すごとに音量が大きくなります。

電源を入れる

電源を切る

−

音量を調整する

−

dボタンを押すごとに音量が小さくなります。

PWR OFF

SRC /PWROFFボタン

ANG

NAME

DISP

SET

MODE

DEMO

OFF

D S P

PRO

B. F.

ANG∞ボタン

共通機能

ソースモード選択 −

SRCボタンを押すごとにソースモードが下記の順に切り替わります。

TUNER（TUNERMODE：FM/AM放送を聴くモード）

TAPE（TAPEMODE：テープ演奏を聴くモード）

CD（CDMODE：CD演奏を聴くモード）

DISC-CH（DISCCHANGER CONTROL MODE

：ディスクチェンジャー演奏を聴くモード）

ALL OFF（電源オンのまますべての機能を一時的に停止させるモード）

選択しているソースモードはインジケーターで確認できます。

● テープ、CDが入っていないときやディスクチェンジャーが接続されていないときは、そのモードには切り替わりません。

● ディスクチェンジャーを2台接続しているときのDISCCHANGERCONTROLMODEは「DISCCH1」、「DISC-CH2」の順で切り替わります。

パネルアングル調整 −

●

パネルをスライドさせる

ANG∞ボタンを押すごとにフロントパネルが１

ステップずつスライドします。押し続けると連続してスライドします。

●

パネルを閉める

5ANGボタンを押すごとにフロントパネルが１ステップずつ閉まります。押し続けると連続して閉まります。

聴きたいソースに切り替える

見やすい角度に調整する

−

ALL MODE

● サイドバー表示は、スライド量と連動して表示します。

● 本機の電源をオフ、または車両のエンジンキーをオフにすると、約15秒後に自動的にパネルが閉まります。

● 調整したアングル位置は自動的にメモリーされるので、次回電源をオンにしたときに再調整する必要はありません。

● フロントパネルのスライド動作中に指などを挟まないようご注意ください。

● フロントパネル角度調整時及びテープの出し入れ時にシフトレバーなどに

注意

ディスプレイパネルが干渉する場合があります。その場合は、安全に注意してシフトレバーを動かすなどして本機を操作してください。

● スライドしたフロントパネルに無理な力をかけないでください。

ALL MODE

uボタン

FCボタン

ALL MODE

REMOTE

FUNCTION

DPX- 510

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

AUDIO CONTROL

CLK

ADJ.

CD CASSETTE DSP RECEIVER

USER PRESET

AUD

B/C NR

AUDIOボタン

SFC LEVEL

ROOM SIZE

DBB

KBS

COMPRESS

B.SSCROLL

RDM

SCN

POSITION

SFC

REP

MULTIPLE SOURCE CONTROL

TEXT

PWR

OFF

NAME

MTL

OFF

D S

M.RDMD.SCN

SET

MODE

DEMO

B. F.

DISPボタン

CLKADJ.ボタン

dボタン

オーディオコントロール −

1. AUDIOボタンを押すとオーディオ調整モードになります。

オーディオの各種設定

−

2. AUDIOボタンを押すごとに調整モードが下記の順に切り替わります。

「Balance」（左右のバランス調整）「Fader」（前後のバランス調整）解除（音量調整）

3. 各モード中にu／dボタンを押すと設定を変更できます。

TAPE

OPEN CLOSE

ANG

¢ ボタン

＋ボタン

SRCボタン

ーボタン

ANG

DISP

PRO

4 ボタン

リセットボタン

バランス；L15〜R15

フェダー；F15〜R15

4. 5秒間以上何も操作しないとオーディオ調整モードは自動的に解除されます。

共通機能

プリアウト切り替え

−フロントプリアウトをサブウーファー用出力に切り替える−

FUNCTION SET

1. SRCボタンを押して「ALLOFF」を表示させます。

2. FCボタンを押します。

「FunctionSet」と表示され、ファンクションセットモードになります。

3. ¢または4 ボタンを押して「PreoutFront」または「PreoutN-F」を表示させます。

4. ＋またはーボタンを押すごとにプリアウトの設定が「Preout Front」と「Preout N-F」

に切り替わります。「PreoutFront」……………フロントプリアウト選択時「PreoutN-F」 ……………ノンフェーディングプリアウト選択時

5. FCボタンを押してファンクションセットモードを終了します。

● ノンフェーディングとはFader（フェダー）で前後に調整してもレベルが変化しない出力です。おもにサブウーファー用パワーアンプを接続するときに使用します。

● ノンフェーディングプリアウトに切り替えると、オーディオコントロールの調整モードに「N-F」が追加されます。ノンフェーディング調整モード中にu/dボタンを押すと、設定値が以下の範囲で調整できます。

ノンフェーディング；ーーー〜＋10

操作音 −

1. SRCボタンを押して「ALLOFF」を表示させます。

操作時のビープ音をオン/オフする

−

FUNCTION SET

2. FCボタンを押します。

「FunctionSet」と表示され、ファンクションセットモードになります。

3. ¢または4 ボタンを押して「BEEPOn」または「BEEPOff」を表示させます。

4. ＋またはーボタンを押すごとに操作音の設定が「BEEP On」と「BEEP Off」に切り

替わります。「BEEPOn」………………操作音オン選択時「BEEPOff」………………操作音オフ選択時

5. FCボタンを押してファンクションセットモードを終了します。

ALL MODE

時計調整 −

1. DISPボタンを押して時計を表示させます。

時刻を合わせる

−

2. CLK ADJ.ボタンを押しながら4ボタンを押すと時、¢ボタンを押すと分が

調整できます。押し続けると連続で切り替わります。

本機の電源をオフおよび車両のエンジンキーをオフにした状態では時間表示しません。

システムリセット

本機またはディスクチェンジャーが誤動作するなどセットに異常が生じたときや、バッテリーを交換したときは、ペン先などでリセットボタンを押してください。

放送局名／ディスクネーム以外のメモリー内容はすべて消去されます。

+ 39 hidden pages