Kenwood DNX5580BT, DNX7280BT, DNX4280BT, DNX5280BT User Manual [sv]

DNX7280BT

DNX5280BT

DNX4280BT

DNX5580BT

GPS-NAVIGATIONSSYSTEM

BRUKSANVISNING

Innan du läser den här handboken, klicka på knappen nedan för att kontrollera den senaste utgåvan och ändrade sidor.

Kontrollera den senaste utgåvan

© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.									11DNXMid_IM324_Ref_E_Sv_02 (E)

Vad vill du göra?

Tack för att du har köpt KENWOOD GPS-NAVIGERINGSSYSTEM.

I den här handboken beskrivs systemets många olika praktiska funktioner.

Klicka på ikonen för det medium du vill spela.

Med en klickning hoppar du direkt till avsnittet för respektive medium!

iPod

USB

VCD

Tuner

TV

Skivmedia Musik-CD DVD-VIDEO

BT-ljud SD-kort

1

Innehåll

Före användning
			4
Så här läser du handboken
			5
Grundläggande åtgärder
			6
Funktioner hos frontpanelens knappar__			6
Slå på enheten______________________			10
Spela upp media____________________			13
Lossa frontpanelen	______		15
Användning med hjälp av skärmen
Top Menu__________________________			17
Vanliga funktioner_ __________________			18
Navigation_ ________________________			20
Använda DVD-/video-CD-skivor
(VCD)
			22
Grundläggande användning av
DVD/VCD_ _________________________			22
Använda meny för DVD-skiva_ _________			25
Zoomningskontroll för DVD och VCD____			26
DVD-inställning_ ____________________			27
CD-skiva/ljudfiler och visuella
filer/iPod-användning
			30
Grundläggande användning musik/video/
bilder_____________________________			30
Sökfunktion_ _______________________			36
Filmkontroll________________________			41
Inställning USB/SD/iPod/DivX__________			41
Radiooch TV-användning
			44
Radio, grundläggande användning_____			44
TV, grundläggande användning
_ _____________________			46
Använda minnet____________________			48
Välja funktion_______________________			49
Trafikinformation (enbart FM-mottagare)_			50
Mottagarinställning__________________			50
Inställning av TV	_ _______		51

Bluetooth-kontroll 52

Registrering och anslutning av Bluetooth-enhet_____________________ 52

Spela upp med Bluetooth-ljudenheten ____________________________ 55

Använda handsfree-enhet_____________ 56 Inställning av Bluetooth_______________ 59 Handsfree-kontroll___________________ 60

Inställningar
		66
Inställningar för bildskärmen__________		66
Systeminställningar__________________		67
Bildskärmsinställningar_______________		71
Navigationsinställning________________		74
Kamerainställning_ __________________		75
Programvaruinformation______________		76
Inställning av AV-ingång_ _____________		76
Inställning av gränssnitt för AV-utgång__		77
Styrning av extern enhet	________	77

Ljudkontroll
		78
Ljudinställningar____________________		78
Allmän ljudkontroll__________________		81
Equalizerkontroll_ ___________________		82
Zonkontroll_________________________		84
Surroundljud	_ ________________	84
Lyssnarposition	_ ______________	85

Fjärrkontroll
	86
Sätta i batterierna____________________	86
Funktioner hos fjärrkontrollens knappar_	87

2

Felsökning
	90
Problem och lösningar________________	90
Felmeddelanden_ ___________________	91
Återställa enheten_ __________________	92

Appendix
	93
Media och filer som kan spelas upp_ ____	93
Statusfältets indikatorer_______________	96
Regionkoder i världen_ _______________	98

DVD-språkkoder_____________________ 99 Specifikationer______________________ 100 Om enheten________________________ 102

3

Tillbaka till startsidan

Före användning

Före användning

2VARNING

För att förhindra skador och brand, vidta följande försiktighetsåtgärder:

•För att förhindra kortslutning, lämna aldrig kvar något metallobjekt (t.ex. mynt eller metallverktyg) inuti enheten.

•Titta inte på enhetens bildskärm under en längre period medan du kör.

•Om du får problem under installationen, kontakta din Kenwood-återförsäljare.

Imma på linsen

Kondens eller imma kan bildas på skivspelarens lins om du slår på värmen i bilen vid kallt väder. Detta kallas imma på linsen och kan ge upphov till att CD-

skivor inte kan spelas. Skulle detta uppstå tar man ut skivan och väntar tills imman har avdunstat. Om enheten fortfarande inte fungerar normalt ska du kontakta din Kenwood-återförsäljare.

Försiktighetsåtgärder vid hantering av skivor

• Rör inte skivans inspelningsyta.

Försiktighetsåtgärder när du använder enheten

•När du handlar valfria tillbehör, kontrollera med din Kenwood-återförsäljare så att de fungerar tillsammans med din modell och i ditt område.

•Du kan välja språk för att visa menyer, ljudfilstaggar etc. Se Språkinställning (s. 68).

•Funktionerna Radio Data System och Radio Broadcast Data System fungerar inte där tjänsten inte stöds av någon radiostation.

Skydda skärmen

För att skydda skärmen från skador, använd inte en kulspetspenna eller liknande verktyg för att peka.

Rengöra enheten

Om enhetens framsida är fläckig, torka den med en torr mjuk trasa, t.ex. en silikontrasa. Om framsidan är kraftigt nersmutsad kan man torka den med en trasa som har fuktats med ett neutralt rengöringsmedel. Torka sedan torrt.

•Att spraya rengöringsmedel direkt på enheten kan påverka dess mekaniska delar. Om man använder en hård trasa eller ett flyktigt lösningsmedel som thinner eller alkohol när man torkar av frontpanelen kan detta repa ytan eller skada texten.

•Klistra inte fast tejp, etiketter osv. på skivor. Spela inte skivor på vilka det finns fastklistrad tejp.

•Använd inte skivtillbehör.

•Börja rengöra i mitten på skivan och arbeta utåt.

•Dra ut skivor vågrätt när de tas ut från enheten.

•Om mitthålet eller den yttre kanten har ojämnheter ska du först avlägsna

ojämnheterna med en kulspetspenna eller liknande.

•Bara runda skivor kan användas.

•Skivor med en diameter på 8 cm (3 tum) kan inte användas.

•Skivor vars inspelningsytor är färgade eller smutsiga kan inte användas.

•Denna apparat kan endast spela CD-skivor märkta med .

Det kan hända att det inte går att spela skivor utan detta märke.

•Du kan bara spela skivor som avslutats. (Information om avslutning finns i skrivprogrammet och inspelningsenhetens bruksanvisning.)

4

Tillbaka till startsidan

Så här läser du handboken

Så här läser du handboken

Tillbaka till startsidan

CD, Skiva, iPod, USB-enhet, SD-kort

Sökfunktion

Du kan söka musik-, videoeller bildfiler med hjälp av nedanstående processer.

OBS!

•Om du använder en fjärrkontroll kan du hoppa direkt till önskat spår/fil genom att ange spår-/ mapp-/filnummer, speltid etc. För detaljer, se

Direkt sökläge (s. 87).

Listsökning

Du kan söka efter spår, mappar och filer i hierarkin.

1 Tryck på det markerade området.

Skärmen List Control visas.

2 Tryck på önskat spår/fil.

Uppspelning startar.

OBS!

•För skivmedia kan du växla mellan fillista och mapplista genom att trycka på [ ].

•För skivmedia kan du inte visa listan under slumpmässig uppspelning eller vid stopp.

36

Länkrubrik

Du kan gå till varje avsnitt eller startsida med en klickning.

Funktionsrubrik

Introducerar funktionen.

OBS!

Presenterar tips, anmärkningar etc.

Referensmarkering

Visas som blåa noteringar.

Med en klickning kan du hoppa till artikeln som hör ihop med det aktuella avsnittet.

Funktionsanvändning

Förklarar nödvändiga tillvägagångssätt för att använda funktionen.

<	>: Indikerar panelknapparnas
	namn.
[	]: Indikerar pekknapparnas namn.

Skärmbild

Visar som information några av de skärmbilder som kommer upp under processen.

Det område eller de knappar som man ska peka på är omgärdade med en röd ram.

OBS!

•Skärmar och paneler som visas i handboken är exempel som används för att tydligt förklara funktionerna.

Därför kan de skilja sig från de skärmbilder och paneler som används, och vissa skärmpositioner kan vara annorlunda.

5

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Grundläggande åtgärder

Funktioner hos frontpanelens knappar

DNX7280BT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

OBS!

•De paneler som visas i guiden är exempel som används för att tydligt förklara funktionerna. Därför kan de skilja sig från de paneler som verkligen visas på din enhet.

•I den här handboken förkortas namnet på varje modell enligt följande.

DNX7280BT:

Om ikonen ovan visas ska du läsa artikeln som gäller den enhet du använder.

6

		Tillbaka till startsidan
		Grundläggande åtgärder
Nummer	Beteckning	Händelse
1	fi(Reset)	• Om enheten eller den anslutna apparaten inte fungerar som den ska
		återställs enhetens fabriksinställningar om du trycker på knappen (s. 92).

		ATT	• Slår på/av volymdämpning.
	2
			• Tryck på knappen under en sekund för att slå av skärmen.
		∞, 5(Vol)	Justerar volymen.
	3
			Att hålla knappen intryckt ökar volymen med flera steg upp till 25.
			För en högre volym än 25 ökas volymen med ett steg i taget vid
			knapptryckning.
		AUD	• Visar skärmen Graphic Equalizer (s. 82).*
	4
			• Tryck på knappen under en sekund för att slå av/på skärmen för
			kameravy.
		NAV	• Visar navigationsskärmen.
	5
			• Tryck på knappen under en sekund för att växla källor för AV-utgång.
			• När strömmen är frånslagen kopplar du till strömmen med denna
			knapp.
		MENU	• Visar skärmen Top Menu (s. 17).
	6
			• Tryck på knappen under en sekund för att slå av strömmen.
			• När strömmen är frånslagen kopplar du till strömmen med denna
			knapp.
		TEL	• Visar skärmen Hands Free (s. 52).
	7
			• Tryck på knappen under en sekund för att visa skärmen för skärmen
			Screen Control.
			• När strömmen är frånslagen kopplar du till strömmen med denna
			knapp.
		0(Eject)	• Matar ut skivan.
	8
			• En knapptryckning på en sekund öppnar panelen för facket där skivan
			ska placeras. När panelen är öppnad stängs den genom att du trycker
			på knappen under en sekund, och en knapptryckning på tre sekunder
			matar ut skivan.
			• När panelen är stängd öppnar en knapptryckning på tre sekunder helt
			och hållet facket i panelen där SD-kortet ska placeras.
		Remote	• Tar emot fjärrkontrollens signal. Du kan aktivera eller avaktivera den här
	9
		Sensor	funktionen med Remote Sensor (s. 67).
			• Om [Remote Sensor] är frånslagen avvisas fjärrstyrning av TV-
			mottagning.
		Fack för skiva	Ett fack för att sätta in ett skivmedium.
	10
		Fack för SD-	Ett fack där man sätter i ett SD-kort. Kortet används för uppdatering av
	11
		kort	kartan. Se bruksanvisningen för navigationssystemet för information om
			hur kartan uppdateras.
			Du kan också spela upp ljudfiler/visuella filer på kortet.

* Skärmen kanske inte ändras till skärmen för Graphic Equalizer under vissa förhållanden.

7

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT

1

7

8

2

3

4

5

6

10

11

9

12

OBS!

•De paneler som visas i guiden är exempel som används för att tydligt förklara funktionerna. Därför kan de skilja sig från de paneler som verkligen visas på din enhet.

•I den här handboken förkortas namnet på varje modell som följer.

DNX5580BT och DNX5280BT: DNX4280BT:

Om någon av ikonerna ovan visas ska du läsa artikeln som gäller den enhet du använder.

8

			Tillbaka till startsidan
			Grundläggande åtgärder
Nummer	Beteckning		Händelse
1	fi(Reset)	• Om enheten eller den anslutna apparaten inte fungerar som
			den ska återställs enhetens fabriksinställningar om du trycker på
			knappen (s. 92).
		•	Om SI-funktionen är påslagen blinkar den här
			indikatorn när fordonets tändning är frånslagen (s. 69).
2	MENU	• Visar skärmen Top Menu (s. 17).
		• Tryck på knappen under en sekund för att slå av strömmen.
		• När strömmen är frånslagen slår du till strömmen med denna
			knapp.
3	NAV	• Visar navigationsskärmen.
		• En knapptryckning på en sekund växlar källor för AV-utgång.
4	TEL	• Visar skärmen Hands Free (s. 52).
		• Tryck på knappen under en sekund för att slå av skärmen.
5	Volymknapp	• Tryckning på knappen slår på/av volymdämpning.
		• Vridning på knappen justerar volymen uppåt eller nedåt.
		• En tryckning på en sekund visar skärmen Tone Control (s. 83).*
6	SCRN	• Visar skärmen Screen Control.
		• En knapptryckning på en sekund visar skärmbilden för den
			backkamerans vy.
7	Remote Sensor	• Tar emot fjärrkontrollens signal. Du kan aktivera eller avaktivera
			den här funktionen med Remote Sensor (s. 67).

•Om [Remote Sensor] är frånslagen avvisas fjärrstyrning av TVmottagning.

8	0(Eject)	• Matar ut skivan.
		• Tryck på knappen under en sekund för att mata ut skivan.
9	Fack för skiva	Ett fack för att sätta in ett skivmedium.
10		Ett ingångsjack för extern enhet.
	Ingångsjack
11		Lossar frontpanelen.
	Upplåsningsnyckel
12	Fack för SD-kort	Ett fack där man sätter i ett SD-kort. Kortet används för uppdatering
		av kartan. Se bruksanvisningen för navigationssystemet för
		information om hur kartan uppdateras.
		För DNX5280BT kan du också spela upp ljudfiler/visuella filer på
		kortet.

* Skärmen kanske inte ändras till skärmen för Tone Control under vissa förhållanden.

9

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Slå på enheten

Hur man slår på enheten varierar beroende på modell.

1 Tryck på knappen <NAV>, <MENU> eller <TEL>.

Enheten slås på.

●●Slå av enheten:

Tryck på knappen <MENU> under en sekund.

1 Tryck på knappen <MENU>.

Enheten slås på.

●●Slå av enheten:

Tryck på knappen <MENU> under en sekund.

Om det är första gången du slår på enheten efter installationen är det nödvändigt att genomföra Inledande inställning (s. 11).

10

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Inledande inställning

Genomför den här inställningen när du använder enheten för första gången eller när du återställer enheten (s. 92).

1 Ställ in varje funktion som följer.

Language

Välj språket som ska användas för funktionsskärmar och inställningsalternativ. Standard är ”British English (en)” för DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT och ”Russian” för DNX5580BT.

1Tryck på [SET].

2Tryck på [2] eller [3] för att välja önskat språk.

3Tryck på [Enter].

För detaljerad information, se Språkinställning (s. 68).

Angle
Justera skärmens läge. Standard är ”0”.
1Tryck på [SET].
2Tryck på önskat vinkelnummer och [	].

För detaljerad information, se Inställning av bildskärmens vinkel (s. 71). iPod AV Interface Use

Ställ in uttaget som din iPod är ansluten till. Standard är ”iPod”.

1Tryck på [iPod] eller [AV-IN2].

Color

Ställer in skärmens och knapparnas belysningsfärg. Du kan välja om du vill att färgskanning är aktiv eller om du vill ha en fast färg under användningen.

1Tryck på [SET].
2Tryck på [ON] eller [OFF] under [Panel Color Scan].
3Om du vill byta färg trycker du på [SET] under [Panel Color Coordinate].
4Tryck på den färg du önskar och på [	].
För detaljerad information, se Koordinera panelfärg (s. 72).
EXT SW
Styr externa apparater.
1Tryck på [SET].
2Ställ in apparatnamn, uppspelningsmönster och puls för varje enhet. Tryck sedan på [		].
För detaljerad information, se Inställning av EXT SW (s. 70).
Camera
Ställer in kamerans parametrar.
1Tryck på [SET].
2Ställ in varje funktion och tryck på [	].

För detaljerad information, se Kamerainställning (s. 75).

Forts.

11

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

2 Tryck på [Finish].

OBS!

• De här inställningarna kan göras från SETUP-menyn. Se Inställningar (s. 66).

12

Spela upp media

CD-skivor med musik och andra skivmedier

1Tryck på knappen <0> under en sekund.

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

●●Mata ut skivan:

Tryck på knappen <0>.

USB-enhet

1Anslut USB-enheten med USBkabeln.

Panelen öppnas.

2 Sätt in skivan i dess fack.

Panelen stängs automatiskt.

Enheten laddar skivan och uppspelningen börjar.

●●Mata ut skivan:

Tryck på knappen <0> under en sekund.

1 Sätt in skivan i facket.

Enheten laddar skivan och uppspelningen börjar.

Enheten läser in USB-enhetens innehåll och uppspelningen börjar.

●●Koppla från USB-enheten:

Tryck på knappen [0] under en sekund och koppla från USB-enheten från kabeln.

iPod

1 Anslut en iPod med iPod-kabeln.

Enheten läser in iPod-enheten och uppspelningen börjar.

●●Koppla ifrån iPod-enheten:

Tryck på [ ] på skärmen och tryck sedan på [0] under en sekund. Koppla från iPod-enheten från kabeln.

13

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

SD-kort

Extern apparat

DNX7280BT: Tryck på knappen

Sätt i kontaktdonet i AV-IN-jacket.

1

1

<0> under tre sekunder för att

öppna frontpanelen.

0

Panelen öppnas helt och hållet.

DNX5280BT:

Lossa frontpanelen

OBS!

•För anvisningar om hur du lossar panelen, se

Lossa frontpanelen (s. 15).

2Håll SD-kortet som bilden nedan visar och sätt in det i facket tills du hör att det klickar fast.

Markerat avsnitt

Markerad sida

Enheten laddar kortet och uppspelningen börjar.

●●För att ta bort kortet:

Tryck på SD-kortet tills du hör ett klick och ta sedan bort fingret. Kortet matas ut så att du kan greppa det med fingrarna.

14

Lossa frontpanelen

Du kan lossa frontpanelen för att förebygga stöld.

1Tryck på knappen <0> under tre sekunder för att öppna frontpanelen.

0

OBS!

•Du kan ställa in frontpanelen så att den öppnas automatiskt när tändningen slås av. Se Inställning av bildskärmens vinkel (s. 71).

2Lossa panelen som bilderna nedan visar.

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

OBS!

•Fästplattan stängs automatiskt ungefär 10 sekunder efter det att frontpanelen lossats. Ta bort panelen innan detta inträffar.

1Lossa panelen som bilderna nedan visar.

2

1

●●När panelen har lossats:

Lägg panelen i skyddsväskan som följer med enheten.

3

2 1

4

OBS!

•För att förhindra skador, rör inte vid enhetens och frontpanelens uttag med dina fingrar.

•Om enhetens eller frontpanelens uttag blir smutsiga, rengör dem med en mjuk, torr trasa.

15

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Fästa frontpanelen

1Håll panelen på ett säkert sätt så att du inte tappar den av misstag, och passa in den mot fästplattan tills den är ordentligt fastlåst.

11

2

3

2

1

3

16

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Användning med hjälp av skärmen Top Menu

De flesta funktioner kan utföras från skärmen Top Menu.

1 Tryck på [Menu] på vilken skärmbild som helst.

OBS!

• Om [Menu] inte visas under uppspelning av video/bilder, tryck på knappen <MENU>.

(s.6, s.8)

Skärmen Top Menu visas.

							OBS!
							• Du kan välja den dolda
							ikonen genom att rulla
							skärmen åt vänster
							eller åt höger.
Från den här skärmen kan du utföra följande funktioner.
	Funktion		Ikon				Användning
	Växla ljudkälla					Tryck på den önskade
						källans ikon.
				etc.
	Gå till inställningsläget					Tryck på den önskade
						inställningsfunktionens
			etc.			ikon.
	Visa					Tryck på [NAV] eller på
	navigationsskärmen					navigationsinformation.
			eller
	Stänga av alla					Tryck på [STANDBY].
	ljudfunktioner

Forts.

17

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

●●Anpassa skärmen Top Menu

Dra den ikon du vill registrera till den övre raden.

Du kan flytta upp till tre ikoner.

Vanliga funktioner

Introducerar de vanliga funktionerna.

Allmänt

Det finns vissa funktioner som kan skötas från de flesta skärmarna.

[Menu]

Återgår till skärmen Top Menu.

(RETURN)

Återgår till den föregående skärmen.

(knapp för allmän meny)

Peka på knappen för att visa den allmänna menyn. Menyns innehåll är det följande.

:Visar funktionsskärmen för EXT SW

: Visar inställningsskärmen.

: Visar skärmen Audio Control Menu.

: Visar funktionsskärmen för aktuell källa. Hur ikonen ser ut beror på källan.

: Stänger menyn.

18

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Listskärm

Det finns några vanliga funktionsknappar på listskärmarna för de flesta källor.

(Scroll)

Bläddrar i textvisningen. etc.

			Pekknappar med olika funktioner visas här.
			Knappar som visas skiljer sig åt beroende på
			aktuell ljudkälla, status etc.
			För exempel på varje knapps funktioner, se
			tabellen nedan.
	Knapp		Funktion
			Listar all musik i den lägre hierarkin.
			Flyttar till den högre hierarkin.
			Visar aktuell kategorimapp.
			Visar en lista på musik-/bild-/filmfiler.

Bläddra genom att dra fingret på skärmen

Du kan bläddra i listan genom att dra fingret uppåt/nedåt eller åt höger/vänster på skärmen.

19

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

Navigation

För detaljer om navigationssystemet, se bruksanvisningen för navigation.

Visa navigationsskärmen

1 Tryck på knappen <NAV>.

Navigationsskärmen visas.

Ljudkontroll från navigationsskärmen

Du kan kontrollera ljudkällor medan navigationsskärmen visas.

Du kan också visa navigationsinformation medan skärmen för källkontroll visas.

1 Tryck på informationsfältet.

Navigationsskärmen med ljudinformation visas.

20

Tillbaka till startsidan

Grundläggande åtgärder

2 Tryck på [ ] eller [ ] på navigationsskärmen.

Att peka på det här området visar ljudskärmen.

: Visar den aktuella källans navigationsoch kontrollknappar.

: Visar navigation och den aktuella skärmen för uppspelning av video/ bilder.

OBS!

• Skärmbilden växlar mellan uppspelningsskärmen och kameravyn varje gång du pekar på bildytan.

• Om du pekar på källikonen på skärmens nederdel visas hela ljudskärmen.

●●Återgå till hel navigationsskärm:

Tryck på [ ].

OBS!

• För detaljer om kontrollknapparna, se instruktionerna i varje avsnitt.

21

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

Använda DVD-/video-CD-skivor (VCD)

Grundläggande användning av DVD/VCD

De flesta funktioner kan styras från skärmen för källkontroll och från uppspelningsskärmen.

OBS!

•Ställ fjärrkontrollens lägesomställare på DVD-läge innan du påbörjar användningen, se Växla till ett annat driftläge (s. 87).

•Skärmbilden nedan gäller DVD. Den kan skilja sig från skärmbilden för VCD.

Funktionsskärm

1

6

5

2

3

4

Videoskärm

6

7

8

1 Informationsskärm

Visar följande information.

•Title #, Chap #: DVD-titel och kapitelnummer visas

•Track #/Scene #: Visar av VCD-spår eller scennummer *Scene # visas bara när PBC är inkopplat.

•3, ¡, ¢, 7etc.: Visar aktuellt spelläge

Betydelsen hos var och an av ikonerna är som följer: 3(spela), ¡(snabbspelning framåt), 1 (snabbspelning bakåt), ¢(sök uppåt), 4(sök nedåt), 7(stopp), 7R (återgå efter stopp), 8(paus), (långsam uppspelning),(långsam uppspelning bakifrån).

Tryck på det här området för att visa skivans etikettnamn.

2 Flerfunktionsknapp

Tryck för att växla till flerfunktionsmenyn. För detaljer om menyn, se Flerfunktionsmeny (s. 24).

3 Flerfunktionsmeny

Olika funktioner kan användas om du använder knapparna i det här området. För detaljer om knapparna, se Flerfunktionsmeny (s. 24).

4 Knapp för växling av kontrolläge

Finns ej för DVD-/VCD-källa.

22

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

5 Underordnad funktionsmeny

Följande funktioner kan användas om du använder knapparna i det här området.

• Upprepa aktuellt innehåll: Tryck på [ ]. Varje gång du pekar på knappen växlar repetitionsläget i följande ordning:

DVD: ”upprepa titel” , ”upprepa kapitel” , ”repetitionsfunktion av” VCD (PBC på): Ingen upprepning

VCD (PBC av): ”upprepa spår” , ”repetitionsfunktion av”

•Dölja alla knappar: Tryck på [ ].

•Snabbspela framåt eller bakåt: Tryck på [1] eller [¡]. Varje gång du pekar på knappen ändras

hastigheten: standard, dubbelt så snabbt, tre gånger så snabbt.

• Bekräfta speltid: Se #:##:##.

DVD Du kan växla mellan att visa titelns eller kapitlets speltid och hur mycket som återstår av titelspeltiden. Varje gång du pekar växlar visningen mellan ”T #:##:##” (visning av titelspeltid), ”C #:##:##” (visning av kapitelspeltid) och ”R #:##:##” (återstående titelspeltid).

Förutom tidvisningen visas också den stapel som anger aktuell position.

VCD (PBC av): Du kan också bekräfta den tid som återstår att spela på skivan genom att trycka på tidvisningen. Varje gång du trycker växlar visningen mellan ”P #:##:##” (visning av speltid) och ”R ##:##” (återstående speltid på skivan).

• Bekräfta aktuell position: Titta på stapeln i mitten (enbart DVD). Stapeln visas inte när tidvisningen avser återstående speltid.

6 Sökområde

Tryck för att söka nästa/föregående innehåll.

Att rulla från skärmens mitt mot vänster eller höger resulterar i snabbspelning bakåt respektive framåt. Varje gång du trycker på ettdera området ändras hastigheten: standard, dubbelt så snabbt, tre gånger så snabbt. För att stoppa snabbspelning bakåt/framåt, tryck på skärmens mitt.

7 Menyområdet på skärmen

Det här området fungerar på olika sätt beroende på aktuell status.

• Under DVD-uppspelning: Visar DVD-menyn. Medan menyn visas, visas också den upplysta funktionsskärmen.

• Under VCD-uppspelning: Skärmen Zoom Control visas (s. 26).

8 Knappområdet på skärmen

Tryck för att visa den sista funktionsskärmen.

OBS!

•Om du använder en fjärrkontroll kan du hoppa direkt till önskad bild genom att ange kapitelnummer, scennummer, speltid etc. (s. 87).

23

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

	Flerfunktionsmeny
DVD	VCD

Funktionerna hos var och en av knapparna är som följer:

[4] [¢]

Söker föregående/nästa innehåll.

[38]

Spelar eller pausar.

[] eller [] (enbart DVD)

Spelar upp framåt eller bakåt i ultrarapid.

[7]

Stoppar uppspelning. Skivan spelas från början när du spelar den igen om du trycker två gånger på knappen.

[PBC] (enbart VCD)

Slår på eller av PBC.

[ SETUP]

Tryck för att visa inställningsmenyn Se Inställningar (s. 66).

[ AUDIO]

Tryck för att visa skärmen Audio Control. Se Ljudkontroll (s. 78).

[ EXT SW]

Tryck för att styra den externa enhetens strömförsörjning För detaljer, se Styrning av extern enhet (s. 77).

24

Använda meny för DVD-skiva

Du kan ställa in en del poster på menyn för DVDeller VIDEO-skiva.

1 Tryck på det område som visas under uppspelningen.

Skärmen Menu Control visas.

2 Utför de åtgärder du önskar som följer.

Visa huvudmenyn

Tryck på [Top].*

Visa menyn

Tryck på [Menu].*

Visa den föregående menyn

Tryck på [Return].*

Mata in vald post

Tryck på [Enter].

Aktivera direktanvändning

Tryck på [Highlight] för att gå till pekskärmskontroll (s. 25).

Flytta markören

Tryck på [5], [∞], [2], [3].

*De här knapparna kanske inte fungerar, beroende på skivan.

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

Pekskärmskontroll

Med pekskärmskontroll kan du använda DVD-menyn genom att trycka på menyknapparna direkt på skärmen.

1		Tryck på [Highlight] på skärmen Menu
		Control.
2		Tryck på önskad post på skärmen.

OBS!

•Pekskärmsstyrningen tas bort automatiskt om du inte använder den under en viss period.

Inställning av DVD-spelläge

Du kan välja DVD-spelläge.

1 Tryck på [Next] på skärmen Menu Control

Skärmen Menu Control 2 visas.

Forts.

25

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

2 Tryck på den knapp som motsvarar önskat inställningsobjekt.

OBS!

•FörDVD,gåtillInställningavDVD-spelläge(s.25) för att visa skärmen Zoom Control.

2 Utför de åtgärder du önskar enligt följande.

Ändra språket för undertexten.

Tryck på [Subtitle]. Varje gång du trycker på den här knappen växlas språket.

Ändra språket för ljudåtergivning

Tryck på [Audio]. Varje gång du trycker på den här knappen växlas språket.

Kontroll av zoomningsförhållande

Tryck på [Zoom]. För detaljer, se steg 2 i Zoomningskontroll för DVD och VCD (s. 26).

Ändra bildvinkeln

Tryck på [Angle]. Varje gång du trycker på den här knappen ändras bildvinkeln.

Lämna menykontrollen

Tryck på [Exit].

Visa skärmen Menu Control 1.

Tryck på [Previous].

Zoomningskontroll för DVD och VCD

Du kan förstora skärmen vid uppspelning av DVD och VCD.

1 Tryck på det markerade området under uppspelningen.

Skärmen Zoom Control visas.

Växla zoomningsförhållande

Tryck på [Zoom].

För DVD ändras zoomningsförhållandet mellan fyra nivåer: av, två gånger zoom, tre gånger zoom och fyra gånger zoom.

För VCD ändras zoomningsförhållandet mellan två nivåer: av, 2 gånger zoom.

Rulla skärmbilden

Tryck på [5], [∞], [2] eller [3] för att rulla skärmbilden i den riktning du trycker på.

Lämna menykontrollen

Tryck på [Exit].

Visa den föregående menyn*

Tryck på [Return].*

*Den här funktionen kanske inte kan användas, beroende på skivan.

OBS!

•Under zoomning kan du inte trycka direkt på menyknapparna på skärmen.

26

DVD-inställning

Du kan ställa in funktionerna för att spela upp DVD-skivor.

OBS!

•Varje åtgärd i det här avsnittet kan startas f från skärmen Top Menu. För detaljer, se Användning med hjälp av skärmen Top Menu (s. 17).

1Tryck på [ ] på funktionsskärmen.

Flerfunktionsmenyn visas.

2Tryck på [SETUP].

Skärmen SETUP Menu visas.

3Tryck på [Source].

		Skärmen Source SETUP Menu visas.
4		Tryck på [DVD SETUP] i listan.
		Skärmen DVD SETUP visas.
5		Ställ in varje funktion som följer.

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

Menu/Subtitle/Audio Language*

Se Språkinställning (s. 28).

Dynamic Range Control*

Ställer in det dynamiska omfånget. Wide: Det dynamiska omfånget är stort.

Normal: Det dynamiska omfånget är normalt. Dialog (standard): Gör den totala ljudvolymen

större än i andra lägen. Detta fungerar bara om du använder en Dolby Digitalprogramvara.

Angle Mark

Ställer in visning av vinkelmarkering. ON (standard): En vinkelmarkering visas. OFF: Ingen vinkelmarkering visas.

Screen Ratio*

Väljer skärmvisningsläget.

16:9 (standard): Visar breda bilder.

4:3 LB: Visar breda bilder i Letter Box-format (har en svart rand överst på skärmen och en nederst).

4:3 PS: Visar breda bilder i Pan & Scan-format (visar bilder som har beskurits på höger och vänster sida).

Parental Level*

Se Föräldranivå (s. 28).

DISC SETUP

Se Skivinställning (s. 29).

Stream Information

Visar nuvarande källinformation.

Streamingen (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, WMA eller AAC) visas.

*Dessa objekt fungerar inte när en DVD spelas.

27

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

Språkinställning

Den här inställningen avser det språk som används i menyn, i undertexten och i tal. Du kan inte ställa in dessa objekt medan en DVD spelas upp.

1		Tryck på [SET] för önskat objekt:
		[Menu Language], [Subtitle
		Language], [Audio Language].
		Skärmen Language Set visas.
2		Ange koden för önskat språk och
		tryck på [Enter].

Enheten ställer in språket och återgår till skärmen DVD SETUP.

OBS!

•För att avbryta inställningen och återgå till föregående skärm, tryck på [Cancel].

•För att ta bort angiven kod, tryck på [Clear].

•För att ställa in DVD-skivans ursprungliga språk som det talade språket, tryck på [Original].

Föräldranivå

Ställer in en föräldranivå. Du kan inte ställa in denna funktion medan en DVD spelas upp.

1		Tryck på [SET] under [Parental Level].
		Skärmen Parental Pass visas.
2		Ange föräldrakoden och tryck på
		[Enter].
		Skärmen Parental Level visas.

OBS!

•För att avbryta inställningen och återgå till föregående skärm, tryck på [Cancel].

•För att ta bort angiven kod, tryck på [Clear].

•Aktuell föräldranivå visas som [Level#].

3 Tryck på [2] eller [3] för att välja en föräldranivå.

OBS!

•Om skivan har högre föräldralåsnivå, måste du ange kodnumret.

•Föräldralåsnivån varierar beroende på laddad skiva.

•Om en skiva inte har föräldralås kan vem som helst spela upp den även om du har ställt in föräldralås.

28

Tillbaka till startsidan

DVD, VCD

			Skivinställning
Gör inställningar för skivmedier.
1			Tryck på [SET] under [DISC SETUP].
			Skärmen DISC SETUP visas.
2			Välj ett alternativ enligt följande.

CD Read

Bestämmer enhetens funktion när en musikCD spelas.

1 (standard): Känner automatiskt igen och spelar upp en ljudfil-skiva, en DVD eller en musik-CD.

2: Spelar upp alla skivor som en musik-CD.

Välj [2] om du vill spela en musik-CD som har ett speciellt format eller om du inte kan spela en skiva i position [1].

On Screen DVD

Ställer in automatisk indikering på skärmen.

Auto: Information visas i 5 sekunder när den har uppdaterats.

OFF (standard): Ingen information visas.

OBS!

•[CD Read] är inte tillgängligt när det finns en skiva

ienheten.

•Du kan inte spela en ljudfil/VCD-skiva i position [2]. Du kanske inte heller kan spela alla musik-CD

iposition [2].

29