DNX5350BT
DNX535VBT
DNX5350DAB
)GPS( يملاعلا عقاوملا ديدحت ماظن ربع ةحلاملا ماظن
عيرسلا ليغشتلا ليلد
.ثيدحت فلم ىلع يوتحي USB زاهج ليصوت قيرط نع ماظنلا ثيدحت كنكمي
.>http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/< ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري ،ماظنلا ثيدحتل
© 2013 JVC KENWOOD Corporation |
LVT2549-003B (M2N) |
عيرسلا ليغشتلا ليلد لوح ةذبن
اذهل ةيساسلأا فئاظولل احرشً عيرسلا ليغشتلا ليلد مدقي
.زاهجلا ىجري ،ليلدلا اذه يف ةروكذملا ريغ فئاظولا صوصخٜ امأ :يلاتلا بيولا عقوم ىلع تاميلعتلا ليلد ىلإ عوجرلا http://manual.kenwood.com/edition/im382/
لمحم رتويبمك زاهج دوجو مزلي ،تاميلعتلا ليلد ىلإ عوجرلل 7 وأ Vista وأ Microsoft® Windows XPليغشتلا ةمظنأ هيلع جمانرٜ ىلإ ةفاضلإاٜ ثدحأ ةمظنأ ةيأ وأ Mac OS X® 10.4 وأ ثدحأ ةيأ وأ Adobe® Acrobat® 7.1 وأ Adobe® Reader™ 7.1
.كلذ نم ليدعتلاو رييغتلل عضاخ ليغشتلا ليلد نأ ركذلاٜ ريدجلا ليمحت نم دكأت .كلذ ىلإ امو زاهجلا تافصاوم ريغتل ةجيتن
.كلًاعجرم نوكتل تاميلعتلا ليلد نم ةخسن ثدحأ
ةظوحلم
جذامن نع ةرابع ليلدلا اذه يف ةنيبملا ةشاشلا تاحول• اذل .فاو لكشٜ ليغشتلا تايلمع حرش اهنم ضرغلا يف رهظت يتلا ةيلعفلا تاحوللا نع ةفلتخم نوكت دقف
.ةشاشلا حاتفملا ىلإ ةعٜرملا ساوقلأا ريشت ،ليغشتلا تاوطخ يف•
.هلامعتسا كيلع بجوتي يذلا رزلا وأ
.ةشاشلاٜ رازلأا ءامسأ ىلإ ريشي :> |
< |
سمللا حيتافم ءامسأ ىلإ ريشي :] |
[ |
|
تايوتحملا |
2................................................. |
عيرسلا ليغشتلا ليلد لوح ةذبن |
3...................................................................................... |
تاطايتحلاا |
5.......................................... |
ةماهلا تامولعملاو ناملأا تاطايتحا |
6................................................................................ |
ىلولأا ةوطخلا |
8............................ |
ةيماملأا ةحوللا ىلع ةدوجوملا رارزلأا فئاظو |
12...................................... |
SD Card جاردإو ءاطغلا ليصوت\لصف |
14.......................................................... ةماعلا ليغشتلا تايلمع
15................................................ةحلاملا ماظن مادختسا ةيفيك
16........................................................ىقيسوملا ليغشت ةيفيك
17........................................................ روصلا/ملافلأا ضرع ةيفيك
18.............................................ويدارلا/DAB ىلإ عامتسلاا ةيفيك
19....................................................ةيفتاه ةملاكم ءارجإ ةيفيك
20 |
........................................................................................ بيكرتلا |
33.................................................................. |
زاهجلا اذه لوح ةذبن |
عرٜ ñ 2
ةشاشلا ةيامحÑÑ
اتٜاثً نوكي ثيحٜ ناكم يف دعُٜ نع ليغشتلا زاهج عض دقف .ىرخأ تايلمع ءارجإ ءانثأ وأ حٜاكملا مادختسا ءانثأ دعُٜ نع ليغشتلا زاهج طقس اذإ ريطخ فقوم أرطي
.ةرايسلا ةدايق ءانثأ تاساودلا لفسأ رصحناو
ةسدعلا ىلع بابضلا مكارتÑÑ
،درابلا سقطلا يف ةرايسلا ةئفدت زاهج ليغشت ةلاح يف لخادٜ ةسدعلا ىلع راخٜ فثكتي وأ ىدن نوكتي دق ىمست يتلا ةرهاظلا هذهو .زاهجلاٜ تاناوطسلأا لغشم ليغشت اهعم رذعتي دق ةسدعلا ىلع ءاملا راخٜ فثكت ةناوطسلأا جارخإٜ مق ةلاحلا هذه يف .تاناوطسلأا زاهجلا رمتسا اذإ .نوكت يذلا فثاكتلا رخبتي ىتح رظتناو ،ةريصق ةرتف يضم دعٜ يعيبط ريغ لكشٜ لمعلا يف
.Kenwood ليكو رشتساف
تاناوطسلأا عم لماعتلا صوصخب تاطايتحاÑÑ
.ةناوطسلأاٜ ليجستلا حطس سملت لا• ،ةناوطسلأا ىلع كلذ ىلإ امو ةقصلا طئارش عضت لا•
.تاقصلم ةيأ اهيلع ةناوطسأ مدختست لا كلذك ةناوطسلأا عونٜ ةصاخ تاقحلم مدختست لا•
.ةمدختسملا
.جراخلا ىلإ كرحتو صرقلا فصتنم نم فظن• اهبحسٜ مق ،زاهجلا اذه نم تاناوطسلأا جارخإ دنع•
.ايقفأ
ً
وأ ةناوطسلأا فصتنم يف ةدوجوملا ةحتفلا تناك اذإ• لاإ ةناوطسلأا مدختست لاف ،ةنشخ ةيجراخلا اهتفاح
.هريغ وأ فاج ربح ملق مادختساٜ ةنوشخلا ةلازإ دعٜ
.ةريدتسملا ريغ تاناوطسلأا مادختسا زوجي لا•
.)ةصوٜ 3( مس 8 ساقم تاناوطسأ مادختسا نكمي لا• حطس ىلع ناولأ اهٜ يتلا تاناوطسلأا مادختسا زوجي لا•
.ةخستملا تاناوطسلأا وأ ليجستلا لمحت يتلا CD تاناوطسأ ليغشت زاهجلا اذهل نكمي• ةملاعلا
لا يتلا تاناوطسلأا ليغشت زاهجلا اذه عيطتسي لا دق
.حيحص وحن ىلع ةملاعلا لمحت
.دعٜ اهلافقإ متي مل ةناوطسأ ليغشت كنكمي لا• ةٜاتك جمانرٜ ىلإ عجرا ،ءاهنلإا ةيلمع ىلع فرعتلل( ).لجسملا لامعتسا ليلد و ،ةناوطسلأا
تاطايتحلاا
ريذحت#
:ةيلاتلا تاطايتحلاا ذاختا ىجري ،قيرحلا وأ ةباصلإا عنملÑÑ
ةيأ ادٜأ كرتت وأ عضت لا ،ةيئاٜرهك ةلفق ثودح عنمل• لخاد )ةيندعملا تاودلأا وأ تلامعلا لثم( ةيندعم ماسجأ
.زاهجلا ءانثأ اهيلع كينيع تبثت وأ زاهجلا ةشاش يف رظنت لا•
.ةليوط ةينمز ةرتف ةيلأ ةدايقلا ليكوٜ لصتاف ،بيكرتلا ءانثأ لكاشم كتفداص اذإ•
.Kenwood
زاهجلا اذه مادختسا صوصخب تاطايتحاÑÑ
ليكو نم ققحتف ،ةيرايتخا تاقحلم كئارش دنع• يتلا دلبلا يفو كزاهج زارط عم لمعت اهنأ Kenwood
.اهٜ دجوت تافلم تاملاعو ضرعلا مئاوق ةغل ديدحت كنكمي• يف)81( رظنا .كلذ ىلإ امو توصلا
.تاداشرلإا ليلد ثبلا تانايٜ ماظن وأ ويدارلا تانايٜ ماظن ةيصاخ لمعت نل• ةطحم ةيأ نم ةموعدم ةمدخلا هذه نكت مل اذإ يعاذلإا
.ةيعاذإ نيٜ طٜاورلا تناك اذإ حيحص لكشٜ ةدحولا لمعت لا دق• ةحوللا لصفٜ مق .ةخستم ةيماملأا ةحوللاو ةدحولا نطقلا ةحسمم مادختساٜ لصوملا فيظنتو ةيماملأا
.لصوملاٜ رارضلإا مدع ىلع صرحلا عم ،فطلٜ
ةيراطبلا صوصخب تاطايتحاÑÑ
اتٜاثً نوكي ثيحٜ ناكم يف دعُٜ نع ليغشتلا زاهج عض• دقف .ىرخأ تايلمع ءارجإ ءانثأ وأ حٜاكملا مادختسا ءانثأ دعُٜ نع ليغشتلا زاهج طقس اذإ ريطخ فقوم أرطي
.ةرايسلا ةدايق ءانثأ تاساودلا لفسأ رصحناو سمشلا ةعشأ تحت وأ رانلا نم برقلاٜ ةيراطبلا كرتت لا• وأ قيرح بوشن يف كلذ ببستي دق ثيح .ةرشابملا
.ةديدش ةرارح دلوت وأ راجفنا اهٜ رصق ةرئاد ثادحإ وأ ةيراطبلا نحش ةداعإٜ مقت لا• بهللا ةنسلأ يف اهعضو وأ اهنيخست وأ اهرسك وأ نم لئاسلا برست ىلإ كلذٜ مايقلا يدؤي دقف .ةلعتشملا كينيعل برستملا لئاسلا ةسملام ةلاح يفو .ةيراطبلا
.بيبطلا ىلإ هجوتو ءاملاٜ اًروف هفطشا كسٜلام وأ ضعٜ يف .لافطلأا لوانتم نع اديعًٜ ةيراطبلا عض• ذئدنعو ،ةيراطبلا علاتٜاٜ لفط موقي دق ةردانلا تلااحلا
.اًروف بيبطلا ةراشتسا مزلي
ةشاشلا ةيامحÑÑ
اتٜاثً نوكي ثيحٜ ناكم يف دعُٜ نع ليغشتلا زاهج عض• دقف .ىرخأ تايلمع ءارجإ ءانثأ وأ حٜاكملا مادختسا ءانثأ دعُٜ نع ليغشتلا زاهج طقس اذإ ريطخ فقوم أرطي
.ةرايسلا ةدايق ءانثأ تاساودلا لفسأ رصحناو
3 ñ عرٜ
كزاهج طبض ةداعإ ةيفيكÑÑ
،بسانملا لكشلاٜ هفئاظوٜ زاهجلا مايق مدع ةلاح يف ىلإ ةدحولا دوعت .Reset طبضلا ةداعإ رز ىلع طغضا
.عنصملا تادادعإ
DNX5350BT
DNX535VBT
DNX5350DAB
ةظوحلم 
نإ ثيح .>Reset< رز ىلع طغضلا لبق USB ةركاذ لصفا• نكمي ةلصوم USB ةركاذ امنيٜ >Reset< رزلا ىلع طغضلا ةفرعمل .USB ةركاذ يف ةظوفحملا تانايبلا فلتي نأ
رظنا ،USB زاهج لصف ةيفيك ).16(
ةيلصلأا طبضلا عاضوأ ىلإ هتداعإ دعٜ زاهجلا ليغشت دنع•عوضوم رظنا .ةيلولأا SETUP دادعلإا ةذفان رهظت
).6(
GPS ةراشإ ىلع لوصحلاÑÑ
ءانثأ رظتنت نأ دٜ لا ،ىلولأا ةرملل زاهجلا اذه ليغشت دنع لولأ ةيعانطصلاا رامقلأا تاراشإ طاقتلاٜ ماظنلا مايق ىلع صرحا اذل .قئاقد ةدع ةيلمعلا هذه قرغتست دقو .ةرم اديعٜ ةحوتفم ةقطنم يف جراخلا يف كترايس نوكت نأ ام عرسأٜ تاراشلإا طاقتللا ةيلاعلا راجشلأاو ينابملا نع
.نكمي ةرم لولأ ةيعانطصلاا رامقلأا تاراشإ ماظنلا طقتلي نأ دعٜو
.ةرم لك يف ةعرسٜ اهطاقتلاٜ دعٜ اميف موقي
زاهجلا فيظنتÑÑ
اهحسمٜ مق ،ةدحولا هذهل ةيماملأا ةحوللا تخستا اذإ اذإ .نوكليسلا شامق لثم ةمعانو ةفاج شامق ةعطقٜ مق ،ةريبك ةجردٜ عقٜ ىلع لمتشت ةيماملأا ةحوللا تناك فظنمٜ ةللبم شامق ةعطق مادختساٜ عقبلا فيظنتٜ ةعطق مادختساٜ ىرخأ ًةرم اهفيظنتٜ مق مث ،لداعتم
.ةمعانو ةفاج شامق
ريذحت !
هئازجأ ىلع ًةرشابم زاهجلا ىلع فظنملا شر رثؤي دق• ةعطقٜ ةيماملأا ةحوللا حسم يدؤي دق .ةيكيناكيملا وأ رنتلا لثم ةرياطتم لئاوس مادختساٜ وأ نشخ شامق
.ةروصملا ةعابطلا وحم وأ حطسلا شدخ ىلإ لوحكلا
عرٜ ñ 4
ريذحت#
نأ نكمي ةروطخ لثمت دق يتلا ةيلاتلا فقاوملا بنجت مدع
.ةيدام رارضأ ثودح وأ تاباصلإ ضرعتلا ىلإ يدؤي
طخ صخت تاحارتقاٜ كدميل ةحلاملا ماظن ميمصت مت دقل لاوحلأا وأ قرطلا فورظ وأ ةقلغملا قرطلا رهظُي لا وهف .كريس وأ ةملاسلا ىلع ابلس رثؤت دق يتلا ىرخلأا لماوعلا وأ ةيوجلا
.ةدايقلا ءانثأ تقولا ةيحلام ةدعاسم ةليسوك ةحلاملا ماظن مادختسا ىلع رصتقا بلطتت ضارغأ ةيلأ ةحلاملا ماظن مادختسا لواحت لاو .طقف
.سيراضتلا وأ عقوملا وأ ةفاسملا وأ هاجتلال اقيقد اديدحت ماظنلا ليغشتٜ لفكتت ةيكيرملأا ةموكحلا نأ ركذلاٜ ريدجلا اهدحو ةلوؤسملا يهف كلذٜو ،)GPS( عقاوملا ديدحتل يملاعلا ربتعيو .ماظنلا اذهٜ ةصاخلا ةنايصلا لامعأو تانايبلا ةقد نع ابلس رثؤت دق يتلا ،تارييغتلل ةضرع يموكحلا ماظنلا اذه
.ةحلاملا ماظن كلذ يف امٜ ،GPS ةزهجأ عيمج ءادأو ةقد ىلع لاإ ،اقيقد ةحلام زاهج ربتعي ةحلاملا ماظن نأ نم مغرلا ىلعو ،مهفلا وأ مادختسلاا ءوسل ةضرع نوكت دق ةحلاملا ةزهجأ نأ
.ةنمآ ريغ حبصت يلاتلاٜو
ةماه تامولعم
ةرايسلا ةيراطب ىلع ظافحلاÑÑ
لاعشلإا حاتفم نوكي امدنع ةحلاملا ماظن مادختسا نكمي ،ةيراطبلا ةنحش ىلع ظافحللو .ACC وأ ON عضولا ىلع
.ناكملإا ردقٜ ،ارئاد كرحملا نوكي امدنع همادختسا بجي كرحملا امنيٜ ةليوط ةرتفل ةحلاملا ماظن مادختسا
.ةيراطبلا ةنحش غيرفت ىلإ يدؤي دق فقوتم
طئارخلا تانايب لوح تامولعمÑÑ
طئارخلاٜ اهئلامع دادمإ وه Garmin ةكرش فادهأ نيٜ نم
.ةبسانم راعسأٜ انيدل رفاوتت يتلاو ،ةقدو لاامتكا رثكلأا تانايبلا رداصم نم ةقاٜ مدختسن اننأ ركذلاٜ ريدجلا ةعومجم يف اهركذٜ موقن يتلا ،ةصاخلاو ةيموكحلا يتلا رشنلاو عبطلا قوقح تانايٜ يفو زاهجلا تابيتك تانايبلا رداصم عيمج لمتشت عقاولا يفو .انئلامعل اهمدقن يفو .ةلمتكملا ريغو ةقيقدلا ريغ تانايبلا ضعٜ ىلع طئارخلل ةلمتكمو ةقيقد تامولعم رفاوتت لا نادلبلا ضعٜ
.ةظهاٜ راعسأٜ رفاوتت وأ
ةماهلا تامولعملاو ناملأا تاطايتحا
ماظن ليغشت يف ءدبلا لبق اديج تامولعملا هذه ةءارق ىجري يف ةدراولا تاميلعتلا عبتاو Kenwood نم ةرايسلاٜ ةحلاملا ةيأ Garmin ةكرشو Kenwood ةكرش لمحتت نلو .ليلدلا اذه مدع ةجيتن عقت ثداوح وأ لكاشم ةيأ هاجت ةينوناق ةيلوؤسم
.ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةاعارم
ريذحت#
نأ نكمي ةروطخ لثمت دق يتلا ةيلاتلا فقاوملا بنجت مدع ضرعتلا وأ ةافولا يف ببستي مداصت وأ ثداح عوقو ىلإ يدؤي
.ةغلاب تاباصلإ
ةنراقم ىلع امامت صرحا ةحلاملا ماظن مادختسا دنع يتلا تامولعملا عم ةحلاملا ماظن يف ةضورعملا تامولعملا كلذ يف امٜ ،ةحلاملل ةمعادلا ةحاتملا لئاسولا عيمج اهرفوت ةيصخشلا كتادهاشمو قرطلا تاتفلا يف ةنيبملا تامولعملا ةيأ يف تبلا ىلع امئاد صرحا ةملاسلا يعاودلو .طئارخلاو
.ةحلاملا ةيلمع ةلصاوم لبق تاسابتلا وأ تاضقانت
.ةنمآ ةقيرطٜ ةرايسلا ليغشت ىلع امئاد صرحا صرحاو ةدايقلا ءانثأ كهابتنا تتشي ةحلاملا ماظن لعجت لا ةرتف نم للق .ريسلا فورظ عيمجٜ مامللإا ىلع امئاد مدختساو ةدايقلا ءانثأ ةحلاملا ماظن ةشاشل كتدهاشم
.كلذ نكمأ املاط ،ةيتوصلا رماولأا ىلإ لوخدلا وأ تادادعلإا رييغت وأ ةهجو ةيأ لاخدإٜ مقت لا ةحلاملا ماظنٜ ةصاخلا مكحتلا رارزأ مادختسا بلطتت فئاظو اقبطو ةنمآ ةقيرطٜ كترايس فقوأ .ةدايقلا ءانثأ ةليوط تارتفل
.هذه ليغشتلا تايلمعٜ مايقلا لبق ةيرورملا تاعيرشتتلل ةيجراخلا تاوصلأا عامسل يفكت ةجردٜ ماظنلا توص ضفخا تاوصلأا عامس نم نكمتلا مدع ةلاح يفف .ةدايقلا ءانثأ ةقيرطٜ ريسلا فقاوم عم بواجتلا كيلع رذعتي دق ،ةيجراخلا
.ثداوح عوقو يف ببستي دق امم ،ةبسانم لكشٜ يلاحلا ةرايسلا عقوم ضرعٜ ةحلاملا ماظن موقي نل ةيراطٜ لصف دنع وأ هئارش دعٜ ةرم لولأ هليغشت دنع حيحص ةيعانطصلاا رامقلأا تاراشإ لابقتسا اعيرس متيسو .ةرايسلا حيحصلا عقوملا ضرع متيسو ،لاح ةيأ ىلع GPS ماظنل
.ةرايسلل ةحلاملا ماظن مادختساف .ةرايسلاٜ ةرارحلا ةجرد ىلإ هبتنا وأ للخلل هضرعت ىلإ يدؤي دق ةطرفم ةرارح تاجرد لظ يف نم ررضلل ضرعتي نأ نكمي زاهجلا نأ ىلإ اضيأ هبتناو .ررضلا
لغوت للاخ نم وأ ةيندعملا ماسجلأا وأ ةفينعلا تازازتهلاا ءارج
.هلخادٜ ءاملا
5 ñ عرٜ
.]Finish[ رزلا سملا33
ةظوحلم
.ةدحولا نييعت ةداعإ دنع ”يلولأا دادعلإا“ًاضيأ رهظت•
ىلولأا ةوطخلا
.مادختسلاا لبقًايئاقلت ةفلتخم دادعإ تاشاش رهظت
يلولأا دادعلإاÑÑ
دادعإ ةشاش رهظت ،ةرم لولأ ةدحولا ةرادإٜ موقت امدنع
.نيوكتلا
.ACC ىلإ كترايسب لاعشلإا حاتفم ةرادإب مق11
.زاهجلا ليغشت متيف
.ةيلوأ دادعإ ةشاش رهظت
.ةميقلا طبضاو ينعملا حاتفملا سملا22
Locale
.ةحلاملا ماظنل ةلودلا ددح
.نيزنبلا ةدحوو ةفاسملا ةدحوو ةغللا نييعت متي
.]Enter[ رزلا سملا ،طبضلا دعٜ
Language
.طبضلا رصانعو مكحتلا ةذفانل ةمدختسملا ةغللا ددح يف تلايدوملل ”British English \en)“ يه ةيضارتفلاا ةغللا 6 ةقطنملا زمرٜ ليدوملل ”Chinese“و 4/3/2 ةقطنملا زمر
.)81 ةحفص تاميلعتلا بيتك(
.]Enter[ رزلا سملا ،طبضلا دعٜ
Color
ءارجإ رايتخا كنكمي .رارزلأاو ةشاشلا ةءاضإ نول ددح ليلد( ضارعتسلاا نول طبضو ناوللأل عيرس ضارعتسا
.)85 ةحفص ليغشتلا
.]6[ سملا ،دادعلإا دعٜ
Camera
.)88 ةحفص ليغشتلا ليلد( اريماكلا تارتماراٜ ددح
.]6[ سملا ،دادعلإا دعٜ
عرٜ ñ 6
قيبطتلا طبار دادعإÑÑ |
iPod/iPhone ليصوت دادعإÑÑ |
لاصتلا دادعلإا ةشاش رهظت ،ًلاوأ ردصمك Apps رايتخا دنع |
لاصتلا دادعلإا ةشاش رهظت ،ًلاوأ ردصمك iPod رايتخا دنع |
.تاقيبطتلا تيبثتٜ ماق يذلا زاهجلاٜ |
.iPod/iPhone |
.ةذفان ةيأ يف ]Menu[ سملا11 |
.ةذفان ةيأ يف ]Menu[ سملا11 |
.ةيولعلا ةمئاقلا ةذفان رهظتف |
.ةيولعلا ةمئاقلا ةذفان رهظتف |
.Top Menu ةيولعلا ةمئاقلا ةشاش يف ]Apps[ سملا22 |
.ةيولعلا ةمئاقلا ةشاش ىلع ]iPod[ سملا22 |
.قيبطتلا طٜار دادعإ ةشاش رهظت |
.iPod لاصتلا دادعلإا ةذفان رهظت |
.]CHANGE[ سملا33 |
.]CHANGE[ سملا33 |
.تاقيبطتلا تيبثتٜ ماق يذلا زاهجلاٜ لاصتلاا ةقيرط ددح |
،ليصافتلا ىلع لوصحلل .iPod/iPhone لاصتا ةقيرط ددح |
”قيبطتلا طٜار دادعإ“ ىلإ عجرا ،ليصافتلا ىلع لوصحلل |
ليلد يف )52 ةحفص( ”iPod/iPhone ليصوت دادعإ“ ىلإ عجرا |
.تاداشرلإا ليلد يف )54 ةحفص( |
.تاداشرلإا |
ةظوحلم |
ةظوحلم |
لاصتلال نيمزلالا لوحملاو لٜاكلا ليصافت ىلع لوصحلل• |
لاصتلال نيمزلالا لوحملاو لٜاكلا ليصافت ىلع لوصحلل• |
”iPod/iPhone ليصوت“ ىلإ عجرا ،Androidو iPod/iPhone ـٜ |
”iPod/iPhone ليصوت“ ىلإ عوجرلا ءاجرٜ ،iPod/iPhoneـٜ |
.)35 ةحفص( ”Android زاهج لاصتا“و )35 ةحفص( |
.)35 ةحفص( |
وأ ”HDMI/MHL + BT“ وأ ”HDMI + BT“ دٜدحت دنع• |
ديدحت رهظي ،”Bluetooth“ وأ ”HDMI + BT“ دٜدحت دنع• |
ددح .ثوتولبلا زاهج ديدحت ةشاش رهظت ،”Bluetooth“ |
.هٜ لاصتلاا بولطملا iPod/iPhone ددح .ثوتولبلا زاهج |
.هٜ لاصتلاا بولطملا زاهجلا |
|
|
سملا ،هٜ لاصتلال لٜاق ثوتولٜ زاهج ضرع مدع ةلاح يف |
سملا ،هٜ لاصتلال لٜاق ثوتولٜ زاهج ضرع مدع ةلاح يف |
.ةزهجلأاٜ نارتقلإاٜ مق و ]Search[ |
.ةزهجلأاٜ نارتقلإاٜ مق و ]Search[ |
نييعت ةداعإ دنع ”iPod connetion setup“ًاضيأ رهظت• |
نييعت ةداعإ دنع ”Application link setup“ًاضيأ رهظت• |
.ةدحولا |
.ةدحولا |
|
7 ñ عرٜ
ةيماملأا ةحوللا ىلع ةدوجوملا رارزلأا فئاظو
DNX5350BTÑÑ
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
NAV |
|
.ةحلاملا ةذفان ضرعي• |
|
نيٜ ليوحتلل يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.AV out جرخملا رداصم |
|
R، S |
|
.توصلا ةدش طبضي• |
|
TEL |
|
ليلد( رحلا ثيدحتلا عضو ةشاش ضرعي• |
|
.)72 ةحفص تاداشرلإا |
|
ضرع ىلإ ةدحاو ةيناث ةدمل طغضلا يدؤي• |
|
ليغشتلا ليلد( ”توصلا ىلع فرعتلا“ ةشاش |
|
.)75 ةحفص |
|
لخد سبقم |
|
.ةيجراخلا ةزهجلأل لخد سبقم• |
|
microSD تاقاطبةحتف |
|
.ةطيرخلا ثيدحتل microSD تاقاطٜ ةحتف• |
|
ىلإ عجرا ،ةطيرخلا ثيدحت ةيفيك صوصخٜ |
|
.ةحلاملا ماظن لامعتسا ليلد |
|
SDCard \ عجار |
|
).12( |
|
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
تاناوطسلأا لاخدإ ةحتف |
|
.تاناوطسلأا لاخدلإ ةحتف• |
|
G |
|
.ةناوطسلأا جارخإٜ موقي• |
|
جارخلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.ًارسق ةناوطسلأا |
|
)طبض ةداعإ( s |
|
دوعيف ،لصتملا زاهجلا وأ زاهجلا لمعي مل اذإ• |
|
ىلع طغضلا دنع عنصملا تادادعإ ىلإ زاهجلا |
|
.)109 ةحفص تاداشرلإا ليلد( رزلا اذه |
|
،)SI( ناملأا رشؤم ةفيظو ليغشت ةلاح يف• |
|
بيتك( ةحوللا لصف دنع رشؤملا اذه ضموي |
|
.)83 ةحفصتاميلعتلا |
|
ريرتح رز |
|
.ةيماملأا ةحوللا ءزج لصفي• |
|
SDCard \ عجار |
|
).12( |
|
MENU |
|
تاداشرلإا ليلد( ةيولعلا ةمئاقلا ةشاش ضرعي• |
|
.)18 ةحفص |
|
.زاهجلا ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.هليغشتٜ موقي أفطم زاهجلا نوكي امدنع• |
|
عرٜ ñ 8 |
|
DNX5350DABÑÑ
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
توصلا ةدش حاتفم |
|
.اهضفخ وأ توصلا ةدش ةدايز ىلإ هترادإ يدؤت• |
|
ةيصاخ فاقيإ/ليغشت ىلإ يدؤي هيلع طغضلا• |
|
.توصلا توفخ |
|
ضرع ىلإ ةدحاو ةيناث ةدمل طغضلا يدؤي• |
|
”Graphic Equalizer“ يموسرلا لداعملا ةشاش |
|
*.)95 ةحفصتاداشرلإا ليلد( |
|
TEL |
|
ليلد( رحلا ثيدحتلا عضو ةشاش ضرعي• |
|
.)72 ةحفص تاداشرلإا |
|
ضرع ىلإ ةدحاو ةيناث ةدمل طغضلا يدؤي• |
|
ليغشتلا ليلد( ”توصلا ىلع فرعتلا“ ةشاش |
|
.)75 ةحفص |
|
microSD تاقاطبةحتف |
|
.ةطيرخلا ثيدحتل microSD تاقاطٜ ةحتف• |
|
ىلإ عجرا ،ةطيرخلا ثيدحت ةيفيك صوصخٜ |
|
.ةحلاملا ماظن لامعتسا ليلد |
|
يموسرلا لداعملا ةشاشٜ ضرعلا ليدبت متي لا دق *
.تلااحلا ضعٜ يف ”Graphic Equalizer“
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
تاناوطسلأا لاخدإ ةحتف |
|
.تاناوطسلأا لاخدلإ ةحتف• |
|
G |
|
.ةناوطسلأا جارخإٜ موقي• |
|
جارخلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.ًارسق ةناوطسلأا |
|
)طبض ةداعإ( s |
|
دوعيف ،لصتملا زاهجلا وأ زاهجلا لمعي مل اذإ• |
|
ىلع طغضلا دنع عنصملا تادادعإ ىلإ زاهجلا |
|
.)109 ةحفص تاداشرلإا ليلد( رزلا اذه |
|
،)SI( ناملأا رشؤم ةفيظو ليغشت ةلاح يف• |
|
لاعتشا ليغشت فاقيإ دنع رشؤملا اذه ضموي |
|
.)83 ةحفصتاميلعتلا ليلد( ةرايسلا |
|
MENU |
|
تاداشرلإا ليلد( ةيولعلا ةمئاقلا ةشاش ضرعي• |
|
.)18 ةحفص |
|
.زاهجلا ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.هليغشتٜ موقي أفطم زاهجلا نوكي امدنع• |
|
NAV |
|
.ةحلاملا ةذفان ضرعي• |
|
نيٜ ليوحتلل يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.AV out جرخملا رداصم |
|
9 ñ عرٜ
DNX535VBTÑÑ
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
طبضلا ةداعإ |
|
دوعيف ،لصتملا زاهجلا وأ زاهجلا لمعي مل اذإ• |
|
ىلع طغضلا دنع عنصملا تادادعإ ىلإ زاهجلا |
|
.)109 ةحفص تاداشرلإا ليلد( رزلا اذه |
|
microSD تاقاطبةحتف |
|
.ةطيرخلا ثيدحتل microSD تاقاطٜ ةحتف• |
|
ىلإ عجرا ،ةطيرخلا ثيدحت ةيفيك صوصخٜ |
|
.ةحلاملا ماظن لامعتسا ليلد |
|
SDCard \ عجار |
|
).12( |
|
APPS |
|
.Apps رداصم ىلإ ليوحتلاٜ موقي• |
|
USB |
|
ليلد( .iPod وأ USB رداصم ىلإ ليوحتلاٜ موقي• |
|
.)80 ةحفصتاداشرلإا |
|
DISC |
|
.تاناوطسلأاٜ ايديملا ةزهجأ ىلإ كليوحتٜ موقي• |
|
TUNER |
|
.فلاوملا ةزهجأ ىلإ كليوحتٜ موقي• |
|
ريرتح رز |
|
.ةيماملأا ةحوللا ءزج لصفي• |
|
SDCard \ عجار |
|
).12( |
|
تاناوطسلأا لاخدإ ةحتف |
|
.تاناوطسلأا لاخدلإ ةحتف• |
|
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
)جارخإ( G |
|
.ةناوطسلأا جارخإٜ موقي• |
|
جارخلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.ًارسق ةناوطسلأا |
|
MENU |
|
تاداشرلإا ليلد( ةيولعلا ةمئاقلا ةشاش ضرعي• |
|
.)18 ةحفص |
|
.زاهجلا ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.هليغشتٜ موقي أفطم زاهجلا نوكي امدنع• |
|
NAV |
|
.ةحلاملا ةذفان ضرعي• |
|
نيٜ ليوحتلل يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.AV out جرخملا رداصم |
|
TEL |
|
ليلد( رحلا ثيدحتلا عضو ةشاش ضرعي• |
|
.)72 ةحفص تاداشرلإا |
|
ضرع ىلإ ةدحاو ةيناث ةدمل طغضلا يدؤي• |
|
ليغشتلا ليلد( ”توصلا ىلع فرعتلا“ ةشاش |
|
.)75 ةحفص |
|
AUDIO |
|
يموسرلالداعملاةشاشضرعىلإيدؤي• |
|
*.)95ةحفصتاداشرلإاليلد(”Graphic Equalizer“ |
|
ءافطلإ يدؤي ةدحاو ةيناثل هيلع طغضلا• |
|
.ةشاشلا |
|
توصلا ةدش حاتفم |
|
.اهضفخ وأ توصلا ةدش ةدايز ىلإ هترادإ يدؤت• |
|
ةيصاخ فاقيإ/ليغشت ىلإ يدؤي هيلع طغضلا• |
|
.توصلا توفخ |
|
عرٜ ñ 10 |
|
ةكرحلا\مسلاا |
.لا |
SI رشؤم |
|
،)SI( ناملأا رشؤم ةفيظو ليغشت ةلاح يف• |
|
بيتك( ةحوللا لصف دنع رشؤملا اذه ضموي |
|
.)83 ةحفص تاميلعتلا |
|
يموسرلا لداعملا ةشاشٜ ضرعلا ليدبت متي لا دق *
.تلااحلا ضعٜ يف ”Graphic Equalizer“
11 ñ عرٜ
Loading...