Kenwood DDX615WBT, DDX315M, DDX6015BT, DDX415BT, DDX315 User Manual [ar]

DDX315

DDX6015BT

DDX315M

DDX615WBT

DDX615WBTM

DDX4015BT

DDX415BT

DDX415BTM

DVD

ƈĩĠģğĚïèƅ!Ņģèƍ

B5A-0215-02 (M2N) © 2014 JVC KENWOOD Corporation

ƞƅĶóïßŨƅ!ŅîæƞƅĶóïßŨƅ!Ņîæ

"ƞĩë

!Ōðİî!ŌĥĜà!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!ƎƆƌĿí!őãĿó!ŸıæİĨħïƌ!ƥƌĽúöæůƌ!ƦİħĞï

!IJĠäŰðƨ!ƎƆƌĿí!ƚİå!ŌĥĜà!ōĩħïƌ!Ŏð!#ĵöĨħïƌ!ƌľò!ƥƌĽúöæƌ!Ōõí

!ŌĪïĽïƌ!ƌľĩà!Ɲİģöäůƌ!őãĿó!#ŌĪïĽïƌ!ƌľò!Œì!ƏİĩĪõĨöïƌƨ!ƏƌĿóľùöïƌ

#ŌõĤöûħïƌ!Œì!ŏĪïƌ!ƞŐãĿĦï!ŏĪïƌ!ƤŐřŐïƌ!Ōĩûóƨ!ŎðƇ!Ʀİĥð!Œì

#Əĸėèƅơ!Ɖƍƅʼnòèƅ!ŀġĠè$!"ƈƅĸìķòÚ!V

–!#ƎƖİĪûïƌ!ƖİĪë!IJĦöê!ƏİĪĦħêƨ!ƎƔİĪĤïƌ!IJĦøê!ŌíĿġá!Ʀƌ!Ŏĥħó
–!#IJĪŕƌŐĩïƌ!ĽŕİæŐïƌ!Ō÷ð!Ʀİðůƌ!Ǝŀĩãƌ!ŌĪĢĜá!ŌíĿġá!Ʀƌ!Ŏĥħó
–!#İóƉĿïƌ!ıøùá!Ʀƌ!Ŏĥħó

!ĿĠĨïƌ!Ŏð!ĽîĬá!ŸƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƈ!ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!őïƊ!Ƒİöùá!ijĨî!ƌƕƊ !

#IJðİá!IJóİĨġà!ŋïŐä

&DD

X6015BT!ƈũìƍʼnĠè$!BLUETOOTH

30!%%%%%%%%%%%%%%%%%% #ľĝå!DDX615WBTM&DDX615WBT
38!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ƈƅƍƅĶãŬƅ

38!################################################################################ ƏŐĝïƌ!ƏİèŐõŖ
39!###################################################################### ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ŅõŖ

!"ƃŒöïƌ!Ŏîİðĺƌ!Œì!Ōõî!ƪƈ!ŌřŐá!ƨƈ!ƎĽäƨ!ƪƈ!ıîĿá!ů

41!#####################################################################IJçİĜïƌ!ōĪħĝá!ĿĪĪĢá
42!############################################ <TOP MENU>!IJçİç!ŃĪĝúá
42!#################################################################ƥİĠĨïƌ!ƏƌƔƌĽêƊ!ŃĪĝúá
44!######################################################################## ŅõĞïƌ!IJħŕİí!ĿřİĨê

!"#ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƌ!Ɨİĩøïƌ!ŌƱĢĜá!ů

47!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ĶĚÙ!Ňã!ņĞòïèƅ!ƇĶÝơ
50!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Īģçĸïèƅ&ŅģŒʼnïèƅ

!"#ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƌ!ıíƌĿħïƌ!Ŋŕİûïƌ!ĽòİĜó!ů!Ʀƌ!ıøó

55!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ŀÜƅĸĠèƅ

55!#################################################################################################IJñİĪĝïƌ
55!########################################################################## ƏİðŐĦġħïƌ!Ŏð!Ľóŀð
58!########################################################################## Ĭğúïƌ!ŌŕİæƖ!IJħŕİí
59!###########################################################ƒŰřůƌƨ!Ƥİğêůƌ!Ŏê!Ĵùõïƌ
62!###########################################################################################ƏİģřƌŐħïƌ

&DDX415BTM&DDX415BT&DDX4015BT

ƈĩìʼnïòĠèƅƈĩìʼnïòĠèƅ

2!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƞƅĶóïßŨƅ!Ņîæ

3!##################################################################Ɨİĩøïƌ!ŅõŖ!ƎƔİêƌ!IJĪģĪî

4!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%īģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅ
6!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƈĩģßĩßijƅ

6!#################################################################ʼnŕİéŐïƌƨ!ƏİñŐĥħïƌ!Ɔİħæƈ
8!################################################################################### IJóƔİġïƌ!ƏİĪĦħġïƌ
10!##################################################################IJóƔİġïƌ!IJçİĜïƌ!ƏİĪĦħê
11!##################################################################### ŌĪĢĜöïƌ!ƖĽĝð!ƖİĪöåƌ

12!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ɠƅĸæijƅ
16!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%USB
17!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%iPhone&iPod
20!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%APPs
21!%%%%%%%%%%%%%#ľĝå!DDX4015BT!ƈũìƍʼnĠè$!Pandora®
23!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%łèƅʼnĠèƅ
27!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƢĸÞijƅ!īģÜƏĩóèƅ!ƈĩêʼnĞĠèƅ

27!###### AV-IN!(!IJĪãƖİúïƌ!ŐóĽĪģïƌ$ƏŐĝïƌ!ƏŰĢĜð!ƥƌĽúöæƌ
28!####################################################IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿĦï!ƌĿĪðİî!ƥƌĽúöæƌ
29!################################################# IJĪãƖİúïƌ!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!ƥƌĽúöæƌ

"ĪģïĞèƅ!ƅķë!Ƈſƅĸæ!īģĜģç

#IJĪĦġģïƌ!ƏİäŐĦïƌƨ!ƏİçİĜïƌ!Ŏê!ʼnĦöúá!Ľí!Ÿıõûïƌ!ƌľĩïƨ!#ƏİĪĦħġĦï!ĻŖƌƨ!ƒĿç!ōóĽĤöï!ƥĽúöûá!IJĦ÷ðƈ

$DD

X415BTM$DDX415BT$DDX6015BT!ƏŰóƔŐħï!ŅĤì!ıäİĝð!%RC-DV340&!ĽġƯà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ƥĽúöûá!Œöïƌ

#47!IJùģř!ŇãƌƖ!Ÿ'DDX615WBTM$DDX615WBT$DDX315M$DDX315

#<http://w

ww.kenwood.com/cs/ce/>

!"!ƔĿøð!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!Œì!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİäŐĦïƌƨ!ƏİçİĜïƌ!#ŅĤì!ƒĿĜïƌ!ƛĿĢà!DDX6015BT!ŌóƔŐħï!IJĪùĪŖŐöïƌ!ƏİðŐæĿïƌ!ƥĽúöûá

!"!ƏİĪĦħġĦï!#ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌƨ!IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƖƌƖƗĺƌ!ƥƌĽúöæİà!ƏİĪĦħġïƌ!Œæİæƈ!ŌĥĜà!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!ĻŖŐó

!"#ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ĿĩĠá!Œöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ$ƏİĪĦħġïƌ$ōŕƌŐĤïƌ$ƎĿĪĢöħïƌ!ƏİçİĜïƌ!őïƊ!ĿĪĜá!< >
!"#ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!őïƊ!ĿĪĜá![ ]
!"!#<Setup>!IJħŕİí!Ŏð!ƏƌĿçĭħïƌ!IJĢï!ĽóĽùá!ŋĨĥħó!#ĻĪŖŐöïƌ!ƛĿĢà!IJóŀĪĦøñųƌ!IJĢĦïİà!IJàŐöĥħïƌ!ƏƌĿçĭħïƌ!ƥĽúöûá!Žưǀ ȚŽƵƻŵǍ:

'46!IJùģř&

!"!ŇíŐħïƌ!Ŏð!'ļïƌ!ŸƎĽóĽã!ʼnŕİéƨ!ŸƥİĠĨïƌ!Əİ÷óĽùá!ŸƏİħĪĦġá!ŌĪïƔ!ƐĽäƌ&!IJâĽùð!ƏİðŐĦġð!ĿìŐöá

2

%%%ƟĩéŨƅ!ŅÜƅ!Ňé

!Ľíƨ!ŸIJĪãƖİúïƌ!ƏƌŐřĺƌ!ıøùï!IJøĪöñ!ƎĿğå!ƎƔİĪĤïƌ!ŌġøĪæ

#Ňħûïƌ!ƦƌĽĤì!Œì!ıõûöó

%%%ƇƏĩģôèƅ!ŅÞƅƍ!īîßĩġĠèƅ!ƇƏƅĸòèƅ!īÜƏƍ

!ŸIJĦóŐè!IJĪĨðƗ!ƎĿöģï!ƎƔƖİà!ƨƌ!ƎƖİä!Ŏîİðƌ!Œì!ƎƖİĪûïƌ!ơŐíƨ!IJïİä!Œì

!Ōõí!ƎƖİĪûïƌ!ŌåƌƔ!IJõæİĨð!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!Ļõĝá!őöä!ƖİĠöñůƌ!őãĿó

#Ɨİĩøïƌ!ŌĪĢĜá

#ŅõĞïƌ!ƎƔİêƌ!ƖƗ!ŅĢŖƌ!ŸĻĪùř!ŌĥĜà!Ōħġïƌ!Œì!Ɨİĩøïƌ!ŌĜì!ƌƕƊ

DDX6015BT

!"!ƌľò!Ʀƈ!ĴĪä!ŸIJóİĢĦï!IJĪïİê!IJãƖĽà!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŇìĿá!ů

"ĪæƅĸĠèƅ!ƝʼnÝ!ƈĩĢģîġÚ!V

!ůƨ!Œħöä!Ŀðƈ!ƌľò!#IJïİġģïƌ!ĿĪë!ƜİĤĨïƌ!ńġà!İĩà!ĽãŐó!Ľí

!"#ƎĽĤġħïƌ!ƏŰĪĢĜöïƌ!ƩĽäƌ!Ōħġà!ƆĽõïƌ!Ōõí!ƎƖİĪûïƌ!ơİĤóƌ!őãĿó

#Ɣİä!Ŏæ!Əƌƕ!IJĩàİĜð!ƎƌƔƈ!ƨƈ!ơİã!Ŀõä

!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƖƌƖƗĺƌ!Łħïƌ !

#'ŏêŀĨà!ōí!ŸƫƌƗİģí!ƪĽáĿá!ijĨî!ƌƕƊ&!ƎĿçİõð!ŋġõřĮà

R!ƐĩĢñèƅ!ľîŏ!Ƈƍĩãƅ!īģĜģç!

!ŌĤá!Ʀƌ!Ŏĥħó!ƨƌ!ƏŐĝïƌ!Ňð!ƖŐĝïƌ!Ŏðƌŀöá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó!#ƆŅõà

#IJôĪõïƌ!Ƨľò!Ō÷ð!Œì!ƎƖŐĝïƌ!ƎƔŐã

#İƫõĪê!Ŀõöġó

ƞƅĶóïßŨƅ!ŅîæƞƅĶóïßŨƅ!Ņîæ

!"!Ŏĥïƨ!ŸIJĪïİê!IJíĽà!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!Œì!IJøðĽħïƌ!IJçİĜïƌ!ƑİöñƊ!ōá

!"#ƎĿçİõħïƌ!ŁħĜïƌ!IJġçů!ıíƌĿħïƌ!ƛƱĿġá!ů
!"!ōĦí!ƥƌĽúöæİà!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!ŌĪĢĜöà!ōĤá!ů

!"###ƌĽã!IJĨåİæ!ƨƌ!ƌĽã!ƎƔƖİà!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!ƦŐĥá!İðĽĨê

–!#Ōğê!ıõûá!ŸŌåƌĽïƌ!Œì!IJĪŕİĪħĪî!ƏƌĿĪĢá!ƐĽùá
–!!ƣĿùöá!Ʀƌ!Ŏĥħó!ƨƌ!IJùŖƌƨ!ƎƖŐĝà!ƖŐĝïƌ!ĿĩĠá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó

ƏĹģğèƅ!ƞƅĶóïßĩÙ!ƈĩñïġĠèƅ!Ŋğã!ƈĩéũã!ŀŏơ

!ƦŐĥħïƌ!Ʀƈ!ŒĨġóƨ!ƢƨĽĨĝïƌ!$!IJĪæİĜïƌ!ŒĦê!ƢŐĝĦð!ŊĝĦħïƌ!ƌľò

!Ʀƈ!ŒĨġó!İħà!#Œïƨĺƌ!IJãƖĽïƌ!Ŏð!IJģĨĝð!ƖŀĪï!IJġçƈ!ƥĽúöûó

!Ŀğå!ĽãŐó!ů!#IJģĪġŖ!IJãƖƔ!Ŏð!ƖŀĪï!IJġçƈ!Ōħġöûá!ƎĽäŐïƌ

#ƎĽäŐïƌ!ƑƖİå!ĿĪğå!ƞİġçƊ!Ɛİġõñƌ

&DDX315&DDX415BTM&DDX415BT&DDX4015BT

DDX615WBTM&DDX615WBT

ŒàĿê

3

DDX315M

V.OFF

Œ

īìĩĠòèƅ!īĜģâơ!ľîŏ!

!ŋà!ƚİúïƌ!ŌõĤöûħïƌ!Ɨİĩã!IJóİħùï!IJóİħä!ƔŐî!ĽóĽùá!ŋĨĥħó

#IJíĿûïƌ!Ŏð

#<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿê !1

%ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

#<System>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !2

!ƒĿç!ŅĪĜĨá!ƆİĢïƊ!ƨƈ!ŅĪĜĨá

R!īìĩĠòèƅ!ƍʼnç!ŅģñôÚ!

!IJðĽúöûħïƌ!ŃĨïƌ!IJĢï!ƔĽä

!őĦê!ƛĿġá!Œöïƌ!ƏİðŐĦġħĦï

!ĿřİĨêƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿġï

!ƎƔĽùħïƌ!IJĢĦïİà!IJħŕİĤïƌ
!ƨƈ!'ƫİĪŕĽõð!ƎƔĽùħïƌ!%[Local]&
#'[English]&!IJóŀĪĦøñųƌ!IJĢĦïƌ

#IJäŐĦïƌ!IJóƨƌƗ!ŅõĞà!ōí

!ơĿğà!IJïŐřŐð!IJĪãƖİå!IJñŐĥð!Ŀöåƌ

!Audio Video$iPod!ƤİåƔůƌ

!ƌĿĪðİî!ŌĪřŐá!ĽĨê![ON]!ƔĽä

!Ɨİĩã!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ƔĽä

#ƛĿġïƌ

#IJçİĜïƌ

#İĩĦĪĢĜöï

#IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿïƌ

#ƛĿġïƌ

<Demonstration>

'45!IJùģř&

<Language>

'46!IJùģř&

!"!<GUI Language>!ŅõŖƌ

*<Angle>

'9!IJùģř&

<AV Input>

'45!IJùģř&

<R-CAM

Interrupt>

'28!IJùģř&

<Panel Color>

'41!IJùģř&

īģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅīģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅ

ŋŎĶîĠèƅ!ƍƅĶãŬƅ!

!IJçİç!ĿĩĠá!ŸİĩğõŖ!ƎƔİêƊ!ĽĨê!ƨƈ!ƎĿð!Ƥƨĺ!ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ĽĨê

#ŒŕĽõħïƌ!ŅõĞïƌ

'44!IJùģř&

DDX615WBTM&DDX615WBT&DDX6015BT

&DDX415BTM&DDX415BT&DDX4015BT

DDX315M&DDX315

!"!#<Setup>!IJçİç!Ŏð!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ƫİĞóƈ!ŋĨĥħó

!1

#<System>!IJħŕİĤïƌ

!"!IJçİç!őĦê!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢöï!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ!)! !*!ŅĢŖƌ

#ƆƌĿãůƌ!Œĩñƌ !2

#<Security Code Set>!IJçİç!ƛĿê !3

#<TOP MENU>!IJçİĜïƌ!ƛĿê!ōöó

* #ŅĤì!DDX615WBTM$DDX615WBT$DDX6015BT!ƏŰóƔŐħï

#<Security Code>!Œì![CLR]!ŅĢŖƌ

!"!ōâ!Ÿ2ƨ!1!ƏƌŐğúïƌ!ľģñ!ŸŌøûħïƌ!Ʀİðĺƌ!ŀðƖ!Ļûħï

4

īģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅīģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅ

#IJêİûïƌ!ijíƨ!ŅõŖƌ !4

!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħï

#IJĦĝöħïƌ

!ƏİñİĪà!ƥİĠñ!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħï

#FM!ŐóƔƌƖ

'#Ōģæůƌ!Œì!ĿĠñƌ&!#İƫóƨĽó!IJêİûïƌ!ŅõĞó

#'2&!ŊŕİíĽïƌ!ōâ!Ÿ'1&!IJêİûïƌ!ŅõŖƌ

*<NAV>

<Radio Data

System>

<OFF>

%<OFF>!ĽóĽùá!ĽĨê

#ƆƌĿãůƌ!Œĩñƌ !5

!2

#'2&!ƤİåƔųƌ!Ľîƈ!ōâ!Ÿ'1&!ƔƌĽêƈ!IJġàƖƈ!Ŏð!İƫħíƖ!ŌåƔƈ !4

!İðĽĨê!IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!IJóİħùïƌ!Ŀçĭð!ńðŐó

#<SI>!ƤİåƔų![OFF]!ƔĽä!"Ɵĩéijƅ!īĜģâơ!ľģĕġÚ!ſĩěèŬ

!"#“00”!őĦê!ŊŕİíĽïƌ!ŅõĞï![Reset]!ŅĢŖƌ

#ƎƖİĪûïƌ!ƣĿùð!ơİĤóƊ!ōöó

īãĩôèƅ!ƈƅƍƅĶãƃ!

#<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿê !1

%ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

#<Setup>!IJçİç!ƛĿê !2

!"#ĿĪåĺƌ!ƤİåƔųƌ!ơľùï![Clear]!ŅĢŖƌ
!"#ŅõĞïƌ!ƆİĢïų![Cancel]!ŅĢŖƌ

#ŋà!ƚİúïƌ!IJóİħùïƌ!ƔŐî!ĽĪîĬöï!4!ƎŐğúïƌ!ƖĿî !5

!"!ıĦğó!ơŐæ!ŸIJóƖİğõïƌ!Ŏê!İĩĦĝì!ƨƈ!ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ƎƔİêƊ!ĽĨê

!ōâ!ŸĻĪùĝïƌ!IJóİħùïƌ!ƔŐî!ŌåƔƈ!#IJóİħùïƌ!ƔŐî!ƤİåƔƊ!ŋĨð

#[Enter]!ŅĢŖƌ

R!īìĩĠòèƅ!īĜģâơ!ľģĕġÚ!

!ƤİõĤöæůƌ!Ɨİĩã!ƥİĠñ!IJóİħùï!Ʀİðĺƌ!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó

#IJíĿûïƌ!Ŏð!ŋà!ƚİúïƌ

#<System>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !1

%<TOP MENU>!IJçİç!Œì

#<Clock>!IJçİç!ƛĿê !3

*#IJĦřŐð!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ŅĤì!ĿĩĠó !

#<System>!IJħŕİĤïƌ

ŒàĿê

5

!"!IJçİç!őĦê!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢöï!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ![ ] !ŅĢŖƌ

DD

X4015BT

DDX315M&DDX315&DDX415BTM&DDX415BT

$DDX415BT

DDX415BTM

$DDX315

DDX315M

!'ŅĢŖƌ&!#'ƤƔİġħïƌ&!<Equalizer>!IJçİç!ƛĿġï !

AUD!ƖƗ !6

'38!IJùģř&

MENU!ƖƗ !7

!"!'ŅĢŖƌ&!#'İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

'10!IJùģř&

!"'+!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó
!"'+!IJùģř&!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#IJíİğïƌ!Ōĝģó

TEL$VOICE!ƖƗ !8

!"'33!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#<Hands Free>!IJçİç!ƛĿġï
!"!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĜĨó

'35!IJùģř&

'ƑƌĿåůƌ&!M!ƖƗ !9

!"!#'IJãƖƔ!őĝíƈ!őïƊ!ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!IJïİðƊ&!ƚĿĤïƌ!ƑƌĿåų

'12!IJùģř&

!"#IJçİĜïƌ!IJäŐï!ŊĦĢó$Ļöģó

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

łŎĩâʼnèƅơ!ƈĩêʼnĞĠèƅ!ſĩĠßƁ

!ƖƔİĝħïİà!IJñƖİĤð!IJóİĢĦï!IJĦĪôŖ!ƆİŖŐŖ!IJĪħíĿïƌ!Ǝŀĩãĺƌ!ĵöĨá
!IJĪħíĿïƌ!ƖƔİĝħïƌ!Ƨľò!ŌĪĢĜá!Ōõí!ƏŐĝïƌ!ōøä!ńģåƌ!#ƩĿåĺƌ
#ƑĿúïƌ!ƩŐöûħï!IJôãİģħïƌ!ƎƔİóŀïƌ!IJøĪöñ!Əİêİħûïƌ!ʼnĦá!ıĨøööï

* '41!IJùģř&!#IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

"ƈʼnĖèƅ!Ƣʼnïôé!ľîŏ!ƝʼnÝ!ĸìķòÚ!V

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð$IJíİğïƌ!Ŀçĭð$ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ!ƖƗ !3

'46!IJùģř&!#<A

'ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ&!IJçİç !2

J$K!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƌƖƗ !4

'8!IJùģř&!#ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó !

AV$V.OFF!ƖƗ !5

V Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

DDX6015BT

*IJçİĜïƌ!IJä !1

!"'3!IJùģř&!#ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ĽĪġó
!"#ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!"'5!IJùģř&!#IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

!"'ŅĢŖƌ&!#Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!"!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð$IJíİğïƌ!Ŀçĭð$ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ!ƖƗ !1

!"'3!IJùģř&!#ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ĽĪġó
!"#ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!"'5!IJùģř&!#IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

'ƑƌĿåůƌ&!M!ƖƗ !2

'12!IJùģř&!#IJñƌŐğæĺƌ!ƑĿåƈ !

6

'ƑƌĿåůƌ&!M!ƖƗ !7

!"#'IJãƖƔ!őĝíƈ!őïƊ!ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!IJïİðƊ&!#ƚĿĤïƌ!ƑƌĿåų
!"#IJçİĜïƌ!IJäŐï!ŊĦĢó$Ļöģó

ŅõĞïƌ!ƎƔİêƌ!ƖƗ !8

'3!IJùģř&!#ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ĽĪġó !

B$MENU!ƖƗ !9

OP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

!"!'ŅĢŖƌ&!#'İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ&!<T

'10!IJùģř&

!"'8!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó
!"'8!IJùģř&!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#IJíİğïƌ!Ōĝģó

AV$R-CAM!ƖƗ !p

!"'ŅĢŖƌ&!#Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!"!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

'46!IJùģř&!#<AV Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

T/S!ƖƗ !q

!ƛĿê!ƆİĨâƌ!ŁħĦïƌ!IJäŐï!őĦê!)T*$)S*!IJģĪéƨ!Łģñ!ƪƔĭó !

#ƖĽĝð

V

.OFF!ƖƗ !w

'9!IJùģř&!#IJçİĜïƌ!Ɔİģèƌ!$ŌĪĢĜá !

AUDIO!ƏŐĝïƌ!ƖƗ !e

!'ŅĢŖƌ&!#'ƤƔİġħïƌ&!<Equalizer>!IJçİç!ƛĿġï !

'38!IJùģř&

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

DDX615WBTM&DD

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð$IJíİğïƌ!Ŀçĭð !1

'ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ&!IJçİç !3

* '41!IJùģř&!#IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

−$+!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƌƖƗ !6

'8!IJùģř&!#ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó !

'8!IJùģř&!#ƏŐĝïƌ!ńģúó !

X615WBT

V.OFF

!"#ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!"'5!IJùģř&!#IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

*IJçİĜïƌ!IJä !2

TEL$VOICE!ƖƗ !4

!"'33!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#<Hands Free>!IJçİç!ƛĿġï
!"!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĜĨó

'35!IJùģř&

!ƖƗ !5

!"'34!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƛĿġó

AT T!ƖƗ !

ŌĪħùöïƌ!IJùöì !3

!MENU!ƖƗ !4

!"!'ŅĢŖƌ&!#'İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

'10!IJùģř&

!"'8!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó
!"'8!IJùģř&!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#IJíİğïƌ!Ōĝģó

AV$V.OFF!ƖƗ !5

!"'ŅĢŖƌ&!#Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!"!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

'46!IJùģř&!#<AV Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

&DDX415BT&DDX4015BT!ŅìƍʼnĠèƅ!Ŋèƃ!īîôġèĩÙ !6

TEL$VOICE!ƖƗ!"DD

X415BTM

!"'33!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#<Hands Free>!IJçİç!ƛĿġï
!"!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĜĨó

'35!IJùģř&

!ƖƗ!"DDX315M&DDX315!ŅìƍʼnĠèƅ!Ŋèƃ!īîôġèĩÙ !

AUD

!'ŅĢŖƌ&!#'ƤƔİġħïƌ&!<Equalizer>!IJçİç!ƛĿġï !

'38!IJùģř&

!ƩŐöûð!ńõĤð!"DDX4015BT!ŅìƍʼnĠèƅ!Ŋèƃ!īîôġèĩÙ !7

AT T$AUDIO$ƏŐĝïƌ

!"'+!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#ƏŐĝïƌ!ńģúó
!"'+!IJùģř&!'ƖƔƈ&!#ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó

er>!IJçİç!ƛĿġï

!"!'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#'ƤƔİġħïƌ&!<Equaliz

'38!IJùģř&

&DDX415BTM&DDX415BT!ŅìƍʼnĠèƅ!Ŋèƃ!īîôġèĩÙ !

K$J!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƌƖƗ "DDX315M&DDX315

'8!IJùģř&!'ŅĢŖƌ&!#ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó !

*IJçİĜïƌ!IJä !8

'ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ&!IJçİç !9

* '41!IJùģř&!#IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

ŒàĿê

7

T

&DDX4015BT!ƈũìƍʼnĠè$!ƈʼnĖèƅ!ĽĜóè!

#ľĝå!DDX615WBTM&DDX615WBT

DDX4015BT

#35!Ŋèƃ!00$!ƈʼnĖèƅ!Ƣʼnïôé!ľîėè

DDX6015BT

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R!ƈʼnĖèƅ!Ƣʼnïôé!ľîŏ!

īìƍĩĚèƅ!ƈĩģğĠĚèƅ

R!īģŎĩÙĸĢĞèƅ!īæĩĘèƅ!ŅģŒʼnÚ!

DDX6015BT

DDX615WBTM&DDX615WBT

#AT T!ƪƔİäůƌ!ƏŐĝïƌ!ŎƱĪõð!ƆŒĞó

#ƩĿåƈ!ƎĿð!Ɩŀïƌ!Łģñ!ŅĢŖƌ!"ƈʼnĖèƅ!ĽĜÞ!ſĩěèŬ

&DDX415BT

&DDX415BTM

&DDX315

DDX315M

#ƏŐĝïƌ!ńģúï!K!ŅĢŖƌƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!J!őĦê!ŅĢŖƌ

#ƖƌĿħöæİà

DDX4015BT

#ƏŐĝïƌ!ńģúï!ƖİûĪïƌ!őïƊ!ƖƔƈƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!ŎĪħĪïƌ!őïƊ!ƖƔƈ

&DDX615WBT

DDX615WBTM

#ƏŐĝïƌ!ńģúï!−!ŅĢŖƌƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!+!őĦê!ŅĢŖƌ

#ƖƌĿħöæİà

&DDX415BT&DDX4015B

&DDX315&DDX415BTM

!"!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ńģå$ŇìƖ!őïƊ!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ƪƔĭá

DDX315M

&DDX615WBT

DDX615WBTM

R!īģŎĩÙĸĢĞèƅ!īæĩĘèƅ!ŅĖå!

DDX6015BT

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

&DDX415BT&DDX4015BT

&DDX315&DDX415BTM

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

!"!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ńģå$ŇìƖ!őïƊ!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ƪƔĭá

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

DDX315M

&DDX615WBT

DDX615WBTM

8

!Ōħġá!%DDX315M$DDX315$DDX415BTM$DDX415BT

T

!<AV Key Long Press>!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò

'46!IJùģř&!#[V-OFF]!őĦê

DDX6015BT

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R!īàĩĕèƅ!ŅģěĕÚ!ƚĩĝìƃ!

!"$DDX4015BT$DDX6015BT!ŌóƔŐħïƌ!őïƊ!IJõûĨïİà

#<TOP MENU>!ĿřİĨê!ŇĪħã!ƛĿêƌ !1

%<TOP MENU>!IJçİç!Œì

R!ƍƅĶĚïßŨƅ!ŀŏơ!Ŋèƃ!ƇĶÝʼnèƅ!ŅìʼnòÚ!

#ľĝå!DDX615WBTM&DDX615WBT

#<Angle Adjust>!IJçİç!ƛĿê !1

%<TOP MENU>!IJçİç!Œì

!*!ŅĢŖƌ

#<Display>!IJħŕİĤïƌ

R!&DDX6015BT!ŅìƍʼnĠè$!īÝʼnğèƅ!īìơƅƐ!ľîŏ!

!"!IJçİç!őĦê!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢöï!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ!)!

V.OFF

!Ɨİĩã!IJäŐï!Œì!

ŒàĿê

9

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

&DDX415BT&DDX4015B

&DDX315&DDX415BTM

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

&DDX615WBT

DDX615WBTM

MENU!őĦê!ŅĢŖƌ!"īàĩĕèƅ!Ņģěĕïè

#IJçİĜïƌ!Łħïƌ!ƨƈ!ŸƛĿġïƌ

!2

DDX315M

#'6!,!0&!IJóƨƌŀĦï!ōĪĤïƌ!ƩĽäƊ!ƔĽä !2

!"!Ŀöåƌ!ŸIJíİğïƌ!Ɔİģèů!ŇŖŐħî!Œïİùïƌ!ŇŖŐħïƌ!ŅõĞï

#<Off Position>!ŇŖŐĦï![Memory]

1

3

2

#ŐóĽĪì!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ŐóĽĪģïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJħŕİí!ƛĿġï !1

4

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R!ĺĠğèĩÙ!ŅĠĚÚ!ŋïèƅ!īàĩĕèƅ!ŅģěĕÚ

#ƏƌƔƌĽêųƌ!IJçİçƨ!ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó

1

2

<TOP MENU>!īàĩà

!"!#<TOP MENU>!IJçİç!őĦê!İĩŖĿġï!ĿřİĨġïƌ!ıĪáĿá!ŋĨĥħó

'42!IJùģř&

3

īìƍĩĚèƅ!īàĩĕèƅ!ƈĩģğĠã

R!īìƍĩĚèƅ!īàĩĕèƅ!ƚĩŒơƁ

!ƨƈ!ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢöï!ijíƨ!ƪƈ!Œì!ƩĿåĺƌ!ƏİçİĜïƌ!ƛĿê!ŋĨĥħó

#İòĿĪëƨ!ŸƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ƨƈ!ƏİðŐĦġħïƌ!ƖİĩéƊ

ƏĶĖĠèƅ!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!

#ƖĽĝħïƌ!ŌĪĢĜá!ƏİĪĦħê!ľģĨá

!"#ƔĽùħïƌ!ƖĽĝħĦï!ƫİġõá!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ʼnĦöúá

#ŐóĽĪì!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġï !2

!"!ƥĽê!ĽĨê!ƨƈ!IJçİĜïƌ!Łħï!ŊóĿè!Ŏê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģöúá

#İƫõóĿĤá!ƦƌŐâ!5!ƎĽħï!IJĪĦħê!ƪƈ!ƆƌĿãƊ

*#Ŋàİûïƌ!Ɩİûħïƌ$Ōĝģïƌ!őïƊ!ŌĤöĨó !3

*#Œïİöïƌ!Ɩİûħïƌ$Ōĝģïƌ!őïƊ!ŌĤöĨó !4

'11!IJùģř&!#ŌĪĢĜöïƌ!ƔŐĨàƨ!ƖƔİĝð!ŇĪħã!ƛĿġó !2

'11!IJùģř&!#ŌĪĢĜöïƌ!ƖĽĝð!ĿĪĢá !1

'#Ōģæůƌ!Œì!ĿĠñƌ&!#<Setup>!IJçİç!ƛĿġï !3

'44!IJùģř&!#IJĪĦĪĝģöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

1

2

#'İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï !2

* #ŒãƖİå!ƦŐĥð!Ŏð!ŐóĽĪģĦï!ĿìŐöð!ĿĪë

"īìƍĩĚèƅ!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

<Setup>!īàĩĕèƅ

3

4

"īìƍĩĚèƅ!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

#IJħŕİĤïƌ!IJôì!ƔĽùá !1

#IJùģĝïƌ!ĿĪĢó !3

#IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!őïƊ!ƔŐġó !4

12

!ĿĠñƌ&!#'İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï !1

#<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿê!őïƊ!ƫİĞóƈ

'11!IJùģř&!#ƎĿĝöúħïƌ!ƢĿğïƌ!ƖƌƖƗƌ!Œģúó!$ƛĿġó !2

"īìƍĩĚèƅ!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

#'Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ

MENU!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

!"!ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!őĦê!

10

!Ÿ<Setup>!IJçİĜïƌ!ƨƈ!ƖĽĝħïİà!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿê!ƆİĨâƌ

!őĦê!ƔŐĨõïƌ!őïƌ!ƤİĤöñŰï!Ŀĝöúħïƌ!ŊóĿğïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƥƌĽúöæƌ!Ŏĥħó

#ƧİñƔƌ!IJĨĪõħïƌ!<TOP MENU>!IJçİĜïƌ

ĸĖïóĠèƅ!ŃìĸĘèƅ!ƏƅƏƐƅ!ƔĸĚè

%ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

%<Setup>!IJçİç!Œì

'33!IJùģř&!#<Hands Free>!IJçİç!ƛĿġï !

R!ĸĖïóĠèƅ!ŃìĸĘèƅ!ƏƅƏƐƅ!ƞƅĶóïßƅ!

!ƤİåƔƌ!ơĿğà!IJïŐřŐð!IJĪãƖİå!IJñŐĥð!őïƌ!ƤŐùöó ![AV-IN1]

'27!IJùģř&!#Audio Video!ƎƖŐĝïƌƨ!ƏŐĝïƌ

!ơĿğà!IJïŐřŐð!IJĪãƖİå!IJñŐĥð!őïƌ!ƤŐùöó

!#Audio Video$iPod!ƎƖŐĝïƌƨ!ƏŐĝïƌ!ƤİåƔƌ

'27!IJùģř&

#'IJäŰð!ĽãŐá!ů&!“No Navigation”

#ŅĤì!DDX615WBTM$DDX615WBT

<TOP MENU>

'42!IJùģř&!#<TOP MENU>

/

*[TEL]

0

*[AV-IN2]

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

Ņģěĕïèƅ!ƏĶĖé!ƏĩģïÞƅ!

%<TOP MENU>!IJçİç!Œì

-

*!IJïİæĿïƌ!ĿĩĠá!ŸIJäŰð!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ƥĽê!IJïİä!Œì!

.

*#ŅĤì!4015BT!ŌóƔŐħĦï!

/

*$DDX415BTM$DDX415BT$DDX4015BT$DDX6015BT!ƏŰóƔŐħï!

0

*'45!IJùģř&!#<AV Input>!Œì!ĻĪùř!ŌåƔ!ŅõŖ!ƔĽä!

R!!īàĩĕèƅ!Ŋğã!Ņģěĕïèƅ!ƏĶĖé!ƏĩģïÞƅ!

!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ĽĨê!IJäŰħïƌ!IJçİç!ƛĿġï !!-*[NAV]

'12!IJùģř&!#IJñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó ![DISC]

'23!IJùģř&!#ƪĽĪĦĤöïƌ!ŐóƔƌĿïƌ!Ĵà!őïƊ!ƤĽõó ![TUNER]

!#iPhone$iPod!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó ![iPod]

!Ɨİĩã!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó ![USB]

'21!IJùģř&!#Pandora!Ĵà!őïƊ!ƤĽõó !

!#ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀð!ƏŐř!ŌĢĜð!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó !

!"!IJçİç!őĦê!İĩŖĿġï!'[SETUP]!ơŰúà&!ĿřİĨġïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!Ɨİĩã!Ŏð!ŊĪõğöïƌ!IJçİç!őïƊ!ƤİĤöñůƌ !

!#ŏĦĪřŐá!ōá!ƪľïƌ!iPhone$iPod touch

'29!IJùģř&!#IJäŰð

'17!IJùģř&

'16!IJùģř&!#USB

'37!IJùģř&

'20!IJùģř&

.

*[PANDORA]

/

*[Bluetooth]

0

*[APPs]

11

ŒàĿê

#ƖĽĝħïİà!ōĥùöïƌ!IJçİç

#)!

!*!ŅĢŖƌ!"ĸĖïóĠèƅ!ŃìĸĘèƅ!ƏƅƏƐƅ!ſĩĜÞŨ

!"!ƛĿê!őïƌ!)! !*!ŅĢŖ!ƪƔĭó!ŸIJäŰħïƌ!IJçİç!ƛĿê!ƆİĨâƌ

DD

BT

T

T

T

Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

1

#ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

#39!IJùģř

ƏĶĖĠèƅ

ʼnìĶģĜèƅ!ƔĸĚè

32

Ɠƅĸæijƅ!Ɠƅĸæijƅ!

#ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõóƨ!“DISC”!őïƊ!ƖĽĝħïƌ!ĿƱĪĢöó

#İòƆƌĿãƊ!ijïƨİä!Œöïƌ!IJĪĦħġïƌ!ƤŐõí

!"!ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

!

R!!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!ŋå!ƏƅƏƐijƅơ!ƈƅĸàĦĠèƅ

”!ƎƖİçůƌ!ƖŐĩé!ƦƨĽà!ŸƏůİùïƌ!ńġà!Œì

#ƏİĪĦħġïƌ!ƤŐõí

#ŐóĿöæ!ƏŐř!őïƊ!ƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!ƏƌƖİçųƌ

!"#IJñƌŐğæƈ!ƪƈ!ƤİåƔƊ!ƆİĨâƈ!IN!Ŀçĭð!įĞó

#ƚĿĤïƌ!ƑƌĿåƊ!ƨƈ!ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢá!ōöó!őöä!ƎƖĿĥöð!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ

!"!Ɨİĩøïƌ!ŇĪğöûó!ů!ŸIJçİĜïƌ!őĦê!“ ”!ƖŐĩé!IJïİä!Œì

–!!ōöó!ů!ơŐæ!Ÿ“

!"!Ƒŀð!ōöó!ŸƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!ƎĿģĜð!IJñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá!ĽĨê

#őĦêĺ!Œõñİøïƌ!ŊĝĦħïƌ!ƦŐĥó!ĴĪùà!ƚĿĤïƌ!ŌåƔƈ

R!īêƅʼnĘßŨƅ!ƊƅĸÞƅ!

DDX6015B

&DDX415BT&DDX4015B

DDX315M&DDX315&DDX415BTM

DDX615WBTM&DDX615WB

īêƅʼnĘßŨƅ!ŅģěĕÚ

!"!Ōî!ŌĪĢĜá!ōöĪûì!ŸƚĿí!IJħŕİí!őĦê!ƪŐöùó!ů!ƚĿĤïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ

!"!ĿĠñƌ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ$ƚƌĿíĺƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

#56!IJùģř

R!īêƅʼnĘßŨƅ!ƝĩÞƍƅ

DDX6015BT

X4015

54 6

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ

!ōíƖ$Ōĝģïƌ!ōíƖ$ƦƌŐĨġïƌ!ōíƖ&!Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĽĨà!ƏİðŐĦġð !2

'Ɩİûħïƌ!ōíƖ$ʼnĦħïƌ!ōíƖ$ĽĦøħïƌ

'15!IJùģř&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !4

ŅŕİæŐïƌ!ƞŐñ !1

ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !3

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !5

IN!Ŀçĭð !6

!"!ƞŐñ!ıûä!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİðŐĦġħïƌ!ʼnĦöúá

!ŌĪħùöïƌ!IJùöì!ŌåƌƔ!IJĪñİâ!ƎĿð!İĪĥĪáİðŐáƨƌ!IJñƌŐğæůƌ!ƤİåƔƌ

&DDX6015BT!ŅìƍʼnĠè$!ƔĸĚèƅ!ƐĩĢÜ!īÝʼnè!ƛũäƃ

#ľĝå!DDX615WBTM&DDX615WBT

!ŸƭľŕĽĨê!#ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!őĦê!M!ŅĢŖƌ!ŸIJñƌŐğæůƌ!ƑƌĿåƌ!Ľġà

#ƖİõĢïƌ!ƤŐåƔ!ŇĨħï!ŋïƕƨ

#ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!ƢŰëƊ!ōöó

!"#ŒĤìƈ!ŌĥĜà!İĩõùæƌ!ŸIJñƌŐğæƈ!ƑƌĿåƊ!ĽĨê
!"#ĿåƇ!AV!ƖĽĝð!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!IJñƌŐğæƈ!ƪƈ!ƑƌĿåƊ!ŋĨĥħó
!"!ōöó!ŸIJĪñİâ!15!ƤŰå!IJìƨľĤħïƌ!IJñƌŐğæůƌ!ƞŀñ!ƥĽê!IJïİä!Œì

&DDX415BT

&DDX415BTM

DDX315M&DDX315

&DDX615WBT

DDX615WBTM

12

!ƔĽùħïƌ!ĽĦøħïƌ!Œì!ĿĝĨġïƌ!ōâ!Ÿ'1&!ĽĦøħïƌ!ƔĽä !2

ƪ

!#'2&

!"#ƍŐĦğħïƌ!Ɩİûħïƌ!ƔĽùá!őöä!ƆƌĿãųƌ!ƖĿî

*!ŅĢŖƌ
*!ŅĢŖƌ

!"!ŸĽĦøħïƌ!Œì!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜá!ĽóĿá!ijĨî!ƌƕƊ

!"!Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!"#Ɩľøïƌ!ĽĦøħïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï!)
!"#IJĤàİûïƌ!IJĤõğïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï!)

#ƧĽóĿá!ƪľïƌ!ĽĦøħïƌ!ŎĪħó!őĦê!)I*!ŅĢŖƌ

#)

*$) *!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè

R!īĠŎĩĝèƅ!Ňé!Əĩôé&Ķğñé!ƏĩģïÞƅ

!1

$ʼnĦħïƌ!ōíƖ$ĽĦøħïƌ!ōíƖ&!Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĿĝĨê!ƏİðŐĦġð !3

!ʼnĦħïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ!ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!İĩŖĿê!ōöó&!ơŰĢïƌ!ƎƖŐř !6

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

!IJçİç!őĦê!ƚĿĤïƌ!ŌĪĢĜöï!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

'15!IJùģř&!#<DISC Mode>

!'15!IJùģř&!#ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

!ĿĠñƌ&!#ƏƌƖİûħïƌ$ƏƌĽĦøħïƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ

'ơŰë!ƎƖŐř!ŎħĞöá!IJðŰê!ƏİñİĪà!őĦê!ƪŐöùó

#'Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

ʼnĦħïƌ$Ɩİûħïƌ!ƏİðŐĦġð !2

'15!IJùģř&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !7

#ƫƌĽĦøð!ƔĽùó

!

#'İĪĦġïƌ

ŅŕİæŐïƌ!ƞŐñ !1

#Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

'Ɩİûħïƌ!ōíƖ

ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !4
ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !5

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !8

IN!Ŀçĭð !9

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

[MODE]

'!

!(!'! !(

'!

!(!'! !(

'T(!'S(#ƫƌƖİûð!ƔĽùó
'N(!'O(#ʼnĦúĦï$ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

[MENU]

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

!"!ƞŐñ!ıûä!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİðŐĦġħïƌ!ʼnĦöúá

!"!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

!"!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

'!

!(

'IW(#ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó$ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

!IJçİç!őĦê!ƚĿĤïƌ!ŌĪĢĜöï!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

'15!IJùģř&!#<DISC Mode>

#ƫƌĽĦøð!ƔĽùó

!'15!IJùģř&!#ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

!ĿĠñƌ&!#ƏƌƖİûħïƌ$ƏƌĽĦøħïƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

#'ƖİûĪïƌ!őĝíƈ!Œì!ƔŐħġïƌ

#İƫöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ

!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

#'İĪĦġïƌ

12

876 9

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

'!

'!

'T(!'S(!"'ŅĢŖƌ&!#Ɩİûħïƌ$Ōĝģïƌ!ƔĽùó

!"'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&!#ʼnĦúĦï$ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

'N(!'O(!"#ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!ƥİðŲï$ʼnĦúĦï!ĴùõĦï

!"!ơİĤóƊ!ƆİĨâƈ!IJôĪğà!IJîĿùà!ŌĪĢĜöĦï

ƈʼnĖèƅ!ƔĸĚè

3

[MODE]

!(!'! !(

!(!'! !(

'!

'o(#ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó

'IW(#ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó$ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

[MENU]

54

!"!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

!(

ŒàĿê

13

#IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

!Œì!ĿĠñƌ&!#Ŀçİõħïƌ!ĽóĽùöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģúó$ƛĿġó

!ŸƖİûó!%L!ŸŐóĿĪöæ!%ST&!ƏŐĝïƌ!ƎİĨí!ĽóĽùá

#IJħŕİĤïƌ!ƨƈ!IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!ƛĿġó

!#ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

'40!IJùģř&!#ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽùó

'39!IJùģř&!#ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ!IJçİç!ƛĿġó

#Ɩİûð!ōíƖ!ĽóĽùöï!Ŀçİõħïƌ!ĽóĽùöïƌ!ƖƌƖƗƈ

Ƈĸàĩîé!VC

D!īêƅʼnĘßƁ!Ŋğã!īãʼnĘĝé!ƏĩģïÞŨ

'#Ōģæůƌ

#'ŎĪħó!%R

'40!IJùģř&

[ MENU]

[Direct]

[Audio]

[Return]

[ZOOM]

[Aspec t]
[Picture

Adjust]

!#ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

'40!IJùģř&!#ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽùó

'39!IJùģř&!#ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ!IJçİç!ƛĿġó

#'DVD&!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó
#'DVD&!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

!#ƎĿçİõħïƌ!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ŇŖƨ!őïƊ!ƤĽõó

!"!ƥĽúöæƌ!ōâ!ŸŌĪĢĜöïƌ!ơİĤóĮà!ōí!ŸPBC!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ƆİĢïų

#ƧĽóĽùöï!ƍŐĦğħïƌ!ĿĝĨġïƌ!Łħïƌ

#ĽĩĜħïƌ$IJħŕİĤïƌ!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

#ƫİõóĿĤá!ŊŕİíƔ!5!ƖƌĽĤħà!ƥİðŲï!ƨƈ

'40!IJùģř&

#ƏŐĝïƌ!ƞŐñ!ĽóĽùá

#IJħãĿöïƌ!ƞŐñ!ĽóĽùá

#ƎĽòİĜħïƌ!IJóƨƌƗ!ƔĽùó

#ƛĿġïƌ!Ɨİĩã

–!!ʼnĦúĦï!őğúöó!)I*!)H*!%DivX®!ŇŖŐï

ter]

[ZOOM]

[Aspec t]
[Picture

Adjust]

[Audio]

[Subtitle]

[Angle]

[

MENU]

[T MENU]

[Highlight]

!"!IJäŐï!őĦê!AV!ŅĢŖƌ!ŸIJçİĜïƌ!ƎƔİġöæů

!"#ƫƌĽĨà!Ɩİöúó!%)I*!)H*!)K*!)J*

!"#ƖİĪöåůƌ!Ľîĭó!%[En
!"#IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!őïƊ!ƔŐġó!%[Return]

VCD!īêƅʼnĘßŨ

[CUR]

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

R!ʼnìĶģĜèƅ!īĠŎĩæ!ƈĩģğĠã!

#ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ŐóĽĪģïƌ!IJħŕİí!IJçİç!ƛĿê!ŋĨĥħó

!"!ƥĽê!ĽĨê!ƨƈ!IJçİĜïƌ!Łħï!ŊóĿè!Ŏê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģöúá

#İƫõóĿĤá!ƦƌŐâ!5!ƎĽħï!IJĪĦħê!ƪƈ!ƆƌĿãƊ

VCD!ƅĶãĩé!ʼnìĶģĜèƅ!Ņģěĕïè

#ĿĪåĺƌ!ƤİåƔųƌ

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

!"!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

!"!ơľùï![Direct/CLR]!ŅĢŖƌ!ŸĻĪùř!ĿĪë!ōíƖ!ƤİåƔƊ!ĽĨê

14

!"!ƏŐĝà!ƞİöħöæŰï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä!%Wide

!"!ƩĽħïƌ!ŌĪĦĤöï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä!%Normal

!"!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!Dialog

!16:9

!"#ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð!ŌĪĢĜöï!%Audio
!"#ƎƖŐĝïƌ!ƏİģĦð!ƛĿġó!%Still Image
!"#ŐóĽĪģïƌ!ƏİģĦð!ƛĿġó!%Video
!"!ƛĿġó!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!Audio&Video

<Dynamic

Range

Control>

<Screen

R

atio>

*<File Type>

#IJöàİ÷ïƌ!ƖŐĝïƌ!ōâ

!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ŒĥĪðİĨóĽïƌ!ƩĽħïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!ƩĽħïƌ!Ňð!ńģúĨð!ƏŐř!ƩŐöûð!ĽĨê!ƪŐí

#İƫäŐŖƨ!Ŀ÷îƈ!ŌĥĜà!ōĦĪģïƌ!ƖƌŐä!ƑİöñƊ!ƎƔİêų

!IJçİç!ƎƖŐř!ƎĽòİĜħï!ıíƌĿħïƌ!ƞŐñ!Ŀöåƌ

!ƪŐöùá!İðĽĨê!ŌĪĢĜöïƌ!ʼnĦð!ƞŐñ!ƔĽä

#ƏİģĦħïƌ!Ŏð!IJģĦöúð!ƞƌŐñƈ!őĦê!IJñƌŐğæĺƌ

!ōöó!ŸƔĽùħïƌ!ƞŐĨïƌ!Ŏð!ƏİģĦð!őĦê!ƪŐöùó!ů!ƚĿĤïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ !

!ŸŐóĽĪģïƌ!ōâ!ŸƏŐĝïƌ!%IJĪïİöïƌ!IJóŐïƨĺİà!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá

#Dolby Digital!ĵðİñĿà

#ŏà!ƚİúïƌ!Ōðİĥïƌ!ŒĥĪðİĨóĽïƌ

#ƫŰĪĦí!ŒĥĪðİĨóĽïƌ

#ŒãƖİúïƌ!ıíƌĿħïƌ!őĦê!IJĞóĿê

4:3 LB4:3 PS

'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&

#ŐóĽĪģïƌ!ƏİģĦðƨ!ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð

Ɠĸĝèƅ!ŅģěĕÚ!ƈƅƍƅĶãƃ!

!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!<DISC Mode>

!#ƏİñƌŐğæĺƌ!IJħŕİĤï!IJĪŕĽõħïƌ!IJĢĦïƌ!ƔĽä

'58!IJùģř&!'English!%Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&

!%Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!#IJĪïƨůƌ!ƏŐĝïƌ!IJĢï!Ŀöåƌ

!ŌĪĢĜá!ơİĤóƊ!ƨƈ!IJĪŕĽõħïƌ!IJħãĿöïƌ!IJĢï!ĽóĽùá

!'English!%Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!#'Off&!IJħãĿöïƌ

!Ŀâĭó!ŸƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!IJñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá!ĽĨê
!ƤŰå!Ŏð!IJøáİĨïƌ!ƏƌƖİçųƌ!őĦê!ŅõĞïƌ!ƌľò

!ƏƌŐĨĤïƌ!ƔĽġöð!ŅĪùð!ƏŐĝà!ƞİöħöæŰï

!Ňð!ŊìƌŐöð!ƏŐř!ōúĞð!ŌĪřŐá!IJğæƌŐà

* #56!IJùģř!ŇãƌƖ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

'58!IJùģř&!'English

'58!IJùģř&

#IJĪģĦúïƌ!ƨƈ$ƨ!IJĪðİðĺƌ!Əİêİħûïƌ

y Surround

#Dolby Surround

#ƖİĪöåůƌ

Language>

Language>

<Subtitle

Language>

<Down Mix>

!"!ƖİĪúïƌ!ƌľò!ƔĽä!%Dolb

!"!ƌľò!ƔĽä!ƎƔİê!%'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&!Stereo

#ŏĦĪĢĜá

<Menu

<Audio

#ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ĽóĽùá

R!ĸŒĩġĚèƅ!ľîŏ

!"!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!IJäİöħïƌ!ƔŐĨõïƌ!ʼnĦöúá

#IJĪïİùïƌ!IJĠìİùïƌ!ƏƌƖİûð!Ōî!ƖĿĥó

!ŸŒïİùïƌ!ĽĦøħïƌ!ƏƌƖİûð!Ōî!ŌĪĢĜöï

!ƎƖŐĝà!IJĪïİöïƌ!ƏƌĽĦøħïƌ!ƏƌƖİûð!ōâ

!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜöï

!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƖĿî!"ŋŎƅʼnĕĚèƅ&ƏĸĞïĠèƅ!Ņģěĕïèƅ!ſĩěèŬ

#ƖĿĥöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

#ijíŐïƌ!Łģñ!Œì!ŒŕƌŐĜġïƌ

#Œïİùïƌ!Ōĝģïƌ!ƖƌĿĥöï
#Œïİùïƌ!ƦƌŐĨġïƌ!ƖƌĿĥöï

#Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ƖƌĿĥöï

#IJĪŕƌŐĜê

#IJĪŕƌŐĜê

#Ŀçĭħïƌ!Œģöúó!őöä!Ɩŀïƌ

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

'! !(

'!

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ

'#ŌàİĤħïƌ!Ŀçĭħïƌ

#ŏĦĪĢĜá!ōöó

C-REP

T-REP

REP

FO-REP

FO-RDM

RDM

R!Ņģěĕïèƅ!ŀŏơ!ĶìĶòÚ!

!(

!"!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ƞİŖƨƌ!ʼnĦöúá

!"!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌĿĥá!ŇŖƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó!ů

!"!ƆŒĞó&!#ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ĿĪĢöó!ŸƖŀïƌ!őĦê!ŅĢĞá!ƎĿð!Ōî!Œì

–!!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!$IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ!ƔŐĨõïƌ!ʼnĦöúá

15

ŒàĿê

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

!#<USB Mode>!IJçİç!Œì!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

'-1!IJùģř&

#ƫƌĽĦøð!ƔĽùó

2* 1

*#ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

#IJĪŕƌŐĜê!ƎƖŐĝà!ĽĦøħïƌ!Œì!ƎƔŐãŐħïƌ

2* 1

*#ƖĿĥöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

#IJĪŕƌŐĜê

#IJĪïİùïƌ

'17!IJùģř&!#ƏƌƖİûħïƌ$ƏƌĽĦøħïƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

#'İĪĦġïƌ

#Ŀçĭħïƌ!Œģöúó!őöä!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ

#ijíŐïƌ!Łģñ!Œì!ŒŕƌŐĜġïƌ

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

'!

!"!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó!%FO-RDM

!"!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜöï!%RDM

!"#Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ƖĿĥó!%REP
!"!IJĠìİùïƌ!ƏƌƖİûð!Ōî!ƖĿĥó!%FO-REP

'T(!'S(#ƫƌƖİûð!ƔĽùó
'N(!'O(#ʼnĦúĦï$ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

[MODE]

'M(#ƦİðĬà!USB!Ɨİĩã!Ōĝģó

!(!'! !(

'!

'!

'!

'IW(#ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó$ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

[MENU]

!"!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

12

!(

765

!(

!(

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

ʼnĦħïƌ$Ɩİûħïƌ!ƏİðŐĦġð !1

'ʼnĦħïƌ!ōíƖ$ĽĦøħïƌ!ōíƖ&!Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĿĝĨê!ƏİðŐĦġð !2

!ʼnĦħïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ!ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!İĩŖĿê!ōöó&!ơŰĢïƌ!ƎƖŐř !5

1

*!ƖĿî!ŸŌĪĢĜöïƌ!ƖƌĿĥá!ŇŖƨ!ƨƈ!ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƆİĢïų !

2

*!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌĿĥá!ŇŖƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó!ů!

'ơŰë!ƎƖŐř!ŎħĞöá!IJðŰê!ƏİñİĪà!őĦê!ƪŐöùó

#'Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ!ĿĠñƌ&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !6

ƏĶĖĠèƅ

3

#ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ

#Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !3
ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !4

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !7

R!!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!ŋå!ƏƅƏƐijƅơ!ƈƅĸàĦĠèƅ

!ƎĿîƌƕ!Ō÷ð!USB!IJôì!Ŏð!IJġûïƌ!Œïİê!Ŏóŀúá!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó

4

USB!ƐĩĢÜ!ŅģěĕÚ

#ƎĽäŐïİà!ļïƊ!ŸŒħíƖ!ŒáŐř!ŌĢĜð!ƨƈ!USB

#USB!ƤİåƔƊ!ŌĪřŐá!ơĿğà

#57!IJùģř!ĿĠñƌ!ŸUSB!Ǝŀĩãƈ!ƥƌĽúöæƌ!ƤŐä!ƏİĠäŰħïƌ

%%%USB!ƐĩĢÜ!ŅģŒʼnÚ!Ķġã

#ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõóƨ!“USB”!őïƊ!ƖĽĝħïƌ!ĿƱĪĢöó

#ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢöà!ƥŐĤá!őöä!ƎƖĿĥöð!ƎƖŐĝà

!"!ʼnĦħïƌ!ƞŐñ!ıûä!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİðŐĦġħïƌ!ʼnĦöúá

"ƟĩéĥÙ!USB!ƐĩĢÜ!ŅĖĜè

!ƖŐĩé!Ľġà!USB!Ɨİĩã!Ƥİĝáƌ!ŇğĤà!ōí!ōâ!Ÿ)M*!őĦê!ŅĢŖƌ

#'Ǝŀĩãƈ!ĽãŐá!ů&!“No Devic

!"!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

USB USB

!"!IJùģř!ĿĠñƌ!ŸUSB!Ǝŀĩãƈ!ŌĪřŐá!ƤŐä!ŌĪřİģöïƌ!őĦê!ƤŐĝùĦï

#54

!"!ƤŐħùð!IJõĦř!ƚƌĿíƈ!ƣĿùð!ƨƈ!ĿáŐĪõħî!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó!ů

!"!őĦê!ƞŰèůƌƨ!İĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

!"!USB!Ɨİĩã!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏƌƖİûħïƌ!ŇĪħã!ŌĪĢĜá!ōöó!ơŐæ

e”!IJïİæĿïƌ

#ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

!"!ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

#39!IJùģř

16

iPhoneiPhone&& iPod i P o d

ĸģėòïèƅ

#54!IJùģř!ĿĠñƌ

#57!IJùģř

#ŋŖĿĢï!ıæİĨħïƌ!Ōàİĥïƌ!ƥƌĽúöæİà!iPhone$iPod!ŌĪřŐöà!ōí

iPhone$iPod!Ɨİĩøï

$iPhone 5S!$'Łðİúïƌ!ŌĪøïƌ&!iP

'ƪƖİĪöåƌ!ƖƌŐûûîƊ&!KCA-iP102!%iPhone 5$iPhone 5C

!%iPhone 5$iPhone 5C$iPhone 5S!$'Łðİúïƌ

!'ƪƖİĪöåƌ!ƖƌŐûûîƊ&!KCA-iP103

!KCA-iP202!—!iPhone$iPod!Ɨİĩøï!USB!ŐóĽĪìƨ!ƏŐř

$iPhone 5C$iPhone 5S$'Łðİúïƌ!ŌĪøïƌ&!iP

od touch!$'Ňàİûïƌ

'ƪƖİĪöåƌ!ƖƌŐûûîƊ&

od touch

#KCA-iP202!Ňð!iPhone 5

!"!ŸiPhone$iPod!Ǝŀĩãƈ!ŌĪřŐá!ƤŐä!ŌĪřİģöïƌ!őĦê!ƤŐĝùĦï

!"!ĿĠñƌ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!iPhone$iPod!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

–!!ŌĪøïƌ&!iPod nano!Ɨİĩã!ƌĽê!İð!iPhone$iPod!Ɨİĩøï

–!!ŌĪøïƌ&!iPod touch!$'Ňàİûïƌ!ŌĪøïƌ&!iPod nano!Ɨİĩøï

–!$'Ňàİûïƌ!ŌĪøïƌ&!iPod nano!ŌĪřŐá!ŋĨĥħó!ů

R!iPhone&iPod!ŅģŒʼnÚ

!ƔĽùħïƌ!ĽĦøħïƌ!Œì!ĿĝĨġïƌ!ōâ!Ÿ'1&!ĽĦøħïƌ!ƔĽä !2

!"!USB Audio!ƏŐĝïƌ!Ōõî!"ŊĝģßʼnĠèƅ!Ŋèƃ!ƗĩĠïßũè

!"!Ōõî!"ŊĝģßʼnĠèƅ!Ŋèƃ!ƗĩĠïßŨƅơ!ʼnìĶģĜèƅ!ƇĶëĩĕĠè

#ƧĽóĿá!ƪľïƌ!ĽĦøħïƌ!ŎĪħó!őĦê!)I*!ŅĢŖƌ

#)

*$) *!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè

!#'2&

*!ŅĢŖƌ
*!ŅĢŖƌ

USBUSB

R!īĠŎĩĝèƅ!Ňé!Əĩôé&Ķğñé!ƏĩģïÞƅ!

!1

#ŐóĽĪģïƌ!ƏİģĦðƨ!ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð!ƛĿġó

!"#ƍŐĦğħïƌ!Ɩİûħïƌ!ƔĽùá!őöä!ƆƌĿãųƌ!ƖĿî
!"!ŸĽĦøħïƌ!Œì!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜá!ĽóĿá!ijĨî!ƌƕƊ

!ŸƔĽùħïƌ!ƞŐĨïƌ!Ŏð!ƏİģĦð!őĦê!ƪŐöùó!USB!Ɨİĩã!Ŏĥó!ōï!ƌƕƊ

!ōâ!ŸƏŐĝïƌ!%IJĪïİöïƌ!IJóŐïƨĺİà!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜá!ōöó

!ıíƌĿħïƌ!őĦê!IJĞóĿê!IJçİç!ƎƖŐř!ƎĽòİĜħï!ıíƌĿħïƌ!ƞŐñ!Ŀöåƌ

!"!Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!"#Ɩľøïƌ!ĽĦøħïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï!)
!"#IJĤàİûïƌ!IJĤõğïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï!)

#Ɠƅĸæijƅ!Ɯĸòé!ĶìĶòÚ$!<Drive Select>!ƍƅĶãƃ

!ŒãƖİúïƌƨ!ŒĦåƌĽïƌ!ƎĿîƌľïƌ!ƖĽĝð!ŎĪà!ŌóĽõöïƌ!#[Next]!ŅĢŖƌ

#łğĠèƅ!Ɨʼnê$!<File Type>!ƍƅĶãƃ!

#ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð!ŌĪĢĜöï

#ƎƖŐĝïƌ!ƏİģĦð!ƛĿġó

#ŐóĽĪģïƌ!ƏİģĦð!ƛĿġó

#IJöàİ÷ïƌ!ƖŐĝïƌ!ōâ!ŸŐóĽĪģïƌ

#īàĩĕèƅ!īÜƏƍ$!<S

[4:3 LB] [4:3 PS]

#'ƤƌŐøïƌ!ʼnáİĩïƌ!Ō÷ð&!Ōĝöħïƌ!ƗİĩøĦï

creen Ratio>!ƍƅĶãƃ!

[Still Image]

[Audio&Video]

'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&

'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ&

R!<USB Mode>!ƈƅƍƅĶãƃ!

[Audio]

[Video]

!"!#57!IJùģř!ŇãƌƖ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

!

#ŒãƖİúïƌ

![16:9]

17

ŒàĿê

Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

12

675

ƏƌƖİûħĦï!Œïİħãųƌ!ƔĽġïƌ$Ɩİûħïƌ!ōíƖ !2

'ƎƖŐř!Ōħê!őĦê!ƪŐöùá!IJĪĨëĺƌ!ijñİî!ƌƕƊ!ĿĩĠá&!ƎƖŐĝïƌ !5

'19!IJùģř&!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !6

#ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

#39!IJùģř

!"!ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

ƏĶĖĠèƅ

3

4

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

ŐóĽĪģïƌ$IJĪĨëĺƌ!ƏİðŐĦġð !1

#Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !3
ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !4

!"!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

!"#ŎĪħĪïƌ!őĝíƌ!Œì!ƔŐħġïƌ!ŇãƌƖ!ŸƏİðŐæĿïƌ!ƛĿê!ĿĪĪĢöï

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !7

$iPod!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ĽĨê!ƖİĪúïƌ!ƌľò!ƔĽä

!ƨƈ!KCA-iP102!ƥƌĽúöæİà!iPhone

R!!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!ŋå!ƏƅƏƐijƅơ!ƈƅĸàĦĠèƅ

#'ƪƖİĪöåƌ!ƖƌŐûûîƊ&!KCA-iP103

$iPod!Ɨİĩã!ŌĪřŐá!ĽĨê!ƖİĪúïƌ!ƌľò!ƔĽä

!KCA-iP202!ƥƌĽúöæİà!iPhone

#'ƪƖİĪöåƌ!ƖƌŐûûîƊ&

[AV-IN2]

[iPod]

iPhoneiPhone&&iPodiPod

!2

iPhone&iPod!ŅģěĕÚ

###“iPod”!ƖĽĝħïƌ!ƦŐĥó!İðĽĨê

#IJĪáŐĝïƌ!ıöĥïƌ!IJêĿæ!ĽóĽùá

!Ɨİĩøï!ŒĨģïƌ!Ōħġïƌ!Œģúó$ƛĿġó

iPhone&iPod!ŅģěĕÚ!ƇƍĩãŬ

!ƏŐĝïƌ!ƤİåƔƊ&!<AV Input>!Ơï!ıæİĨħïƌ!ƤİåƔųƌ!ƔƌĽêƊ!ƔĽä

#iPhone$iPod!Ɨİĩøà!IJřİúïƌ!ŌĪřŐöïƌ!IJĤóĿğï!İƫĤõè!'ƎƖŐĝïƌƨ

#'ƏŰåĽħïƌ&!<Input>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !1

<Audiobooks>

<Artwork>

#iPod

'9!IJùģř&!#<TOP MENU>

%<TOP MENU>!IJçİç!Œì

R!!ƇƍĩãħÙ!īŒĩóèƅ!ƈũģėĜïèƅ!ƈƅƍƅĶãƃ!ĶìĶòÚ!

!1

!2

R!!#ƇƏʼnĖèƅơ!ƈʼnĖèƅ!ƝĩÞƍƃ$!<AV Input>!ƍƅĶãƃ!

!"!Ŏð![STANDBY]!ĽóĽùá!ĽĨê!ŅĤì!ƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

18

"ʼnìĶģĜèƅ!īĠŎĩæ

#)

*$) *!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè

*!ŅĢŖƌ
*!ŅĢŖƌ

iPhoneiPhone&&iPodiPod

!"!ŇŖƨ!ʼnŕİéƨ!Łģñ!Œò!ʼnŕİéŐïƌ!%RDM

!"!ŇŖƨ!ʼnŕİéƨ!Łģñ!Œò!ʼnŕİéŐïƌ!%A-RDM

!"!ŇŖƨ!ʼnŕİéƨ!Łģñ!Œò!ʼnŕİéŐïƌ!%REP

!"!ŇŖƨ!ʼnŕİéƨ!Łģñ!Œò!ʼnŕİéŐïƌ!%ALL REP

#'İĪĦġïƌ

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

'MODE(!őĦê!iPhone$iPod!ŌĪĢĜöï!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

'!

'!

'!

'IW(#ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó$ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

'T(!'S(
'N(!'O(#ʼnĦúĦï$ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

[MENU]

#Ŀçĭħïƌ

!(

!(

!(

1

*!Œģöúó!Ʀƌ!őïƊ!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ!Ɩŀïƌ!ŅĢŖƌŸŒŕƌŐĜġïƌ!ŇŖŐïƌƆİĢïů!

2

*#ŐóĽĪģïƌ!ƏİģĦħï!IJõûĨïİà!ƒİöð!ĿĪë!ŌĪĢĜöïƌ!ơİĨôöæƌ!

R!īĠŎĩĝèƅ!Ňé!ʼnìĶģå&ƈʼnŒ!łğé!ĶìĶòÚ

!1

!ōâ!Ÿ'1&!'ŐóĽĪģïƌ!% !ƨƈ!ƏŐĝïƌ!% &!IJħŕİĤïƌ!ƔĽä !2

#'3&!ƍŐĦğð!ĿĝĨê!ōâ!Ÿ'2&!IJôì

!"!Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

#ƍŐĦğħïƌ!ʼnĦħïƌ

#ƍŐĦğħïƌ!ĿĝĨġïƌ!ŎĪħó!őĦê!)I*!ŅĢŖƌ!ŸIJĤõğïƌ
!"#Ɩľøïƌ!ĽĦøħïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï!)
!"#IJĤàİûïƌ!IJĤõğïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï!)

"ƈʼnĖèƅ!īĠŎĩæ

!"!ƚİúïƌ!iPhone$iPod!Ɨİĩã!ƞŐĨï!İƫĤìƨ!IJäİöħïƌ!Əİôģïƌ!ʼnĦöúá

#ŋà

!"!ŌĪĢĜá!ƈĽõó!őöä!ƎƔĽùħïƌ!IJĤõğïƌ!Œì!ĿĝĨġïƌ!ƔĽä

!"!Œì!ƎƔŐãŐħïƌ!ĿřİĨġïƌ!Ōî!ŌĪĢĜá!Œì!ıëĿá!ijĨî!ƌƕƊ

'18!IJùģř&!#<iPod Mode>!IJçİç

1

*#ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

#ƏİĪĨëŰï!ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ

#ƏİðŐõïŰï!ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ

#ƖĿĥöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó!

#ƎĽäƌƨ!ƎĿħï!ŌĪĢĜöïƌ

#Ōĥïƌ!ŌĪĢĜá

!ĿĠñƌ&!#ŐóĽĪģïƌ$ƏŐĝïƌ!ƏİģĦð!IJħŕİí!ƛĿġó

#'Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ

2

*#ŐóĽĪì$ƏŐř!ʼnĦð!ƔĽùó

!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

19

ŒàĿê

ĸÞƀ!ƏĶĖé!Ŋèƃ!ƗĩĠïßŨƅ

'46!IJùģř&!#[APPs]!őĦê!<AV Key Long Press>

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

&DDX415BT&DDX4015BT

&DDX315&DDX415BTM

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

'ŅĢĞïƌ!Ňàİá&

DDX6015BT

DDX315M

&DDX615WBT

DDX615WBTM

R!!ſĩġÛƅ!ŃģîĘïèƅ!īàĩà!Ŋèƃ!Ņìʼnòïèƅ!

!"!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá

!IJħŕİĤïƌ&!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

#'İĪĦġïƌ

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħê!ľĪģĨá!Ŏĥħó!#ƏİðŐĦġħïƌƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƌ

#IJğóĿúïƌ!ŋóĿùá!Ō÷ð!ŸŁħĦïƌ!IJäŐï

#ƧľĪģĨá!ijïƨİä!ƪľïƌ!ŁħĦïİà

#ƎĽäŐïƌ!Ŏð!ƫůĽà!ŏûģñ!iPhone$iPod

ƏĶĖĠèĩÙ

'T(!'S(#ŐóĽĪì$ƏŐř!ʼnĦð!ƔĽùó

'N(!'O(#ʼnĦúĦï$ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

#IJĪûħĦïƌ

”!Ŀĩé!ƌƕƊ

'I(#ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

'W(#ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó

'IW(#ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó$ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

[MENU]

R!!ņĞòïèƅ!īàĩà!Ŋğã!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƅ

$iPod touch!Ɨİĩã!Ŏð!ƏİĤĪõğöïƌ!Ľäƈ!ƥƌĽúöæƌ!ŋĨĥħó

#ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!őĦê!ŏĦĪřŐá!ōá!ƪľïƌ!iPhone

#iPhone 5$iPhone 5C$iPhone 5S$'Łðİúïƌ

!ƥƌĽúöæİà!iPhone$iPod touch!Ɨİĩã!ŌĪřŐöà!ōí !1

'54!IJùģř&!#KCA-iP202

!ƏŐĝïƌ!ƤİåƔƊ&!<AV Input>!ƔƌĽêų![iPod]!ƔĽä !

'18!IJùģř&!#'ƎƖŐĝïƌƨ

ŃģîĘÚ!ƞƅĶóïßƅ!

!IJçİĜïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƛĿê!ōöó!ů!İðĽĨê

!"!IJäŐĦïƌ!őĦê!İð!ŊĪõğöï!ʼnŕİéŐïƌ!ńġà!ŌĪĢĜá!ŋĨĥħó

!"!ĿĩĠá!ů!ŸƞŰğöæůƌ!ƏİĤĪõğá!Ō÷ð!ƏİĤĪõğöïƌ!ńġõï!IJõûĨïİà

–!!ŌĪĢĜöïƌ!ŌõĤá!ů!IJçİĜïƌ!ƦĮì!ŸIJçİĜïƌ!őĦê!“

!"!Ɨİĩã!ƥƌĽúöæİà!ŐóĽĪģïƌ$ƏŐĝïƌ!ŌĪĢĜá!ƎƔİêƊ!İƫĞóƈ!ŋĨĥħó

#iPhone$iPod touch!Ɨİĩã!őĦê!ŊĪõğöïƌ!ƆĽà !1

#ƖĽĝħî!“APPs”!ƔĽä !2

%<TOP MENU>!IJçİç!Œì

APPs APPs

!"!ŌĪøïƌ&!iPod touch!Ňð!ƏİĤĪõğá!ƥƌĽúöæƌ!ŋĨĥħó!ů

ĸģėòïèƅ!

2

#İĩŖĿġï

!"#39!IJùģř!ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

R!Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã!

20