Kenwood DDX6054, DNX7240BT User Manual [da]

GPS Navigationssystem

DNX7240BT

Skærm med DVD modtager

DDX6054

Instruktions/bruger manual

2 DNX7240BT/DDX6054

Indhold

Hvordan læses denne manual 4 Før brug 6 Noter 7

Functions of the buttons on the front

Knapperne på front panelets funktioner 10 Kom igang 12

Hvordan vises navigations skærmen 12 Hvordan vælges kilden 12 Hvordan indstilles et medie/et apparat 13

Basis betjeninger 14

Hvordan vises kilde control skærmen 14 Hvordan vises topmenu skærmen 15 Betjening i afspilnings skærmen af visuelle kilder 16

Hvordan vises den lette control skærm 17

Watching DVD/Video CD 18

Se DVD/Video CD 18

Afspilnings skærm 18 Den lette kontrol skærm 18 Kildekontrol skærmen 18 DVD-VIDEO disc kontrol 20 DVD-VR menu kontrol 21 Video CD zoom kontrol 21

Musik disc/Lyt til lyd fil & Video fil/Se billeder 22

Kildekontrol skærmen 22 Valg af liste 23 Valg af USB apparat 24 Søg efter link (Lydfil i USB/SD) 25 Afspilnings skærm (Videofil, billedfil) 25 Den lette kontrol skærm (Videofil, billedfil) 26 Billed kontrol 26 Film menu kontrol 27

IPod kontrol 28

Afspilnings skærm 28 Den lette kontrol skærm 28 Kildekontrol skærmen 29 IPod listen 29 Søg efter link (musikfil) 30

Indledende indstillinger 85

Lyt til radio 31

Kildekontrol skærmen 31 Forudindstil valg 32 Auto hukommelse 32 Manuel hukommelse 33 Radiotekst 33 Trafik information 34 Søg efter programtype 34

Se TV 35

Funktioner med TV skærmen 35 Den lette kontrol skærm 35 Kildekontrol skærmen 36 TV menu (kun med KTC-D500E tilsluttet) 36 Auto hukommelse 37 Manuel hukommelse 37 Forudindstil valg 38 Indstil stations navnet 38

Bluetooth lydkontrol 39

Før brug 39 Kildekontrol skærmen 39

Andre funktioner 40

Indtast 40 Det eksterne apparatus strømforsynings kontrol 40 Fjern lyden når et telefon opkald modtages 41

Skærm kontrol 42

Dansk 3

Håndfri kontrolenhed 43

Før brug 43 Download telefonbogen 43 Modtag et opkald 43 Under et opkald 44 Et opkald venter 44 Foretag et opkald 44 Ring op ved hjælp af telefonbogen 45 Ring op ved at indtaste nummer 46 Ring op ved hjælp af opkalds lister 46 Ring op ved hjælp af stemme genkendelse 46 Kontroller de tonebaserede services 47 Indstil den håndfri telefon 48 Stemme genkendelse 49 Stemme registrering af nøgleord 49 Forudindstilling af telefonnummer 50

SMS 51

Lydkontrol 53

Lydkontrol menu 53 Lydkontrol 53 Equalizer kontrol 54 Grafisk Equalizer indstillinger (DNX7240BT ) 54 Tone opsætning (DDX6054) 55 Zone kontrol 55 Rumklang (DNX7240BT) 56 Position (DNX7240BT) 56

Fjernbetjening 79

Indledende indstillinger 85

Indikatorer i statusbjælken 86

DVD sprogkoder 87

Hjælp? Fejlfinding 88

Hjælp? Fejl 89

Specifikationer 90

Indstillings menu 58

Hvordan vises indstillingsmenu skærmen 58

[Information]

DivX indstilling 59 Software information 59

[System]

Bruger kontaktflade 60 Sprog indstilling 60 Tilpasning af kontakt panel 61 Ur indstilling 61 Sikkerheds indstillinger 62 Monitor vinkel kontrol 63 EXT SW indstilling 63

Indstillings hukommelse 64

[Display]

Registrer baggrund 65 Farvepanel 66 Skærm tilpasning 67

[Bluetooth indstillinger]

Registrer Bluetooth enhed 67 Registrering af Bluetooth enheds PIN kode 69 Bluetooth enheds forbindelse 69

[AV-IN indstillinger]

AV indstillinger 70

[AV kontaktflade indstillinger]

AV kontaktflade indstillinger 70

[Navigation indstillinger]

Navigations indstillinger 71

[Lyd indstillinger]

DSP afledningskontrol (DNX7240BT) 71 Højttaler indstillinger 72 Biltype (DTA) indstillingr (DNX7240BT) 73

[DVD indstillinger

DVD indstilling 74 DVD sprog indstilling 75 DVD forældreniveau indstilling 75 DVD indstilling 76

[USB indstillinger]

USB indstillinger 77

[iPod indstillinger]

iPod indstilling 77

[Radio indstillinger]

Radio indstillinger 78

[TV indstillinger]

TV indstilling 78

Source Control Screen

Switches to the source control screen to use various functions.

Display the Source 1 Control Screen

See <How to Display the Source Control Screen>.

Operation on the 2 Source Control screen

[FM] Switches to the FM1/2/3 band. [AM] Switches to the AM band. [4], [¢] Tunes in a station.

Use the [SEEK] to change the frequency switching.

Multi Function

[CRSC]

FMFM

Turns the CRSC function On

or Off.

[SEEK] Switches the Seek mode.

The mode is switched in the following order each time you touch the button.

Display Setting

"AUTO1" Tunes in a station with good reception

automatically. "AUTO2" Tunes in stations in memory one after another. "MANU" Switches to the next frequency manually.

2 sec.

Continue to touch until the memor y number appears.

Next page 3

4 DNX7240BT/DDX6054

Lille Tryk

Tryk på knappen der vises med .

Skift i skærmen

Ved hver betjening skifter skærmen i den viste rækkefølge.

Fortsæt til næste side

Instruktionen fortsætter på næste side. Sørg for at vende siden for at få resten af instruktionen.

Vælg på skærmen

Vælg en del på skærmen. Vælg ved at trykke på knappen på skærmen.

∞ : Fortsætter til næste linie ¶ : Stopper her

Hvordan læses denne manual

Denne manual bruger illustrationer til at forklare dens funktioner.

Displays’ne og panelerne vist i denne manual er eksempler til at forklare funktionerne.

Derfor kan de være forskellige fra de egentlige displays og paneler der vises, eller nogle displaymodeller kan være anderledes.

Næste side 3

Ovenstående eksempel kan afviger fra den faktiske drift.

Dansk 5

Tryk 2 sekunder eller mere

Tryk på knappen der Vises med 2sec. , i 2 sekunder eller mere. Indikerer at trykke og holde knappen nede indtil betjeningen starter eller skærmen skifter. Det venstre eksempel viser at knappen skal trykkes i 2 sekunder.

Funktions-ikoner

Ikoner som repræsenterer tilgængelige funktioner er vist nedenfor.

DVD-VIDEODVD-VIDEO

: Funktion for DVD-VIDEO-afspilning.

DVD-VRDVD-VR

: Funktion for DVD-VR afspilning.

Video CDVideo CD

: Funktion for Video CD afspilning.

CDCD

: Funktion for CD (CD-DA) afspilning.

Audio FileAudio File

: Funktion for lydfil afspilning.

MPEGMPEG

: Funktion for MPEG fil afspilning.

DivX®DivX®

: Funktion for DivX filen afspilning.

JPEGJPEG

: Funktion for JPEG-fil afspilning.

DiscDisc

: Funktion for disk (DVD, CD) medier.

USB/SDUSB/SD

: Funktion for USB-enhed

FMFM

: Funktion for FM-modtagelse.

Andre markører

Vigtige forholdsregler beskrives for at undgå skader osv.

Specielle instruktioner, ekstra forklaringer, begrænsninger og reference sider beskrives.

Generelle forholdsregler og reference sider vises.

Startværdien for hver indstilling vises.

Før brug

2 ADVARSEL

For at undgå brandskade, tag følgende

foranstaltninger:

- For at undgå kortslutning efterlad aldrig metalgenstande (såsom mønter eller metalværktøj) inde i enheden.

- Kig ikke for længe på enhedens display når du kører i en længere periode.

Sådan nulstilles din enhed

Reset enheden

- Hvis enheden, eller den tilsluttede enhed (disc auto skifter osv.), ikke fungerer optimalt tryk på Reset knappen. Enheden går tilbage til fabriksindstillingerne når der trykkes på Reset knappen.

- Fjern USB enheden før der trykkes på Reset knappen. Hvis der trykkes på Reset knappen når USB enheden er tilsluttet kan det skade dataene på USB enheden. For at fjerne USB enheden se <Afspil USB apparat> (side 13)

- Enheden er tændt, når du trykker på Reset knappen og Initial Setup skærmen vises. (side 87)

Reset button

Rens enheden

Hvis enhedens plade bliver plettet tør den af med en tør, blød klud såsom en siliconeklud.

Hvis pladen er meget plettet tør den af med en klud der er gjort fugtig med neutral rens og tør den derefter af med en ren, tør klud.

- Ved at sprøjte spray rens direkte på enheden kan det skade dens mekaniske dele. Ved at tørre pladen med en hård klud eller bruge et rensningsmiddel såsom fortyndningsmiddel eller alkohol kan overfladen blive ridset eller det kan slette det påtrykte.

Dugget linse

Når du tænder bilens varmeanlæg i koldt vejr kan der dannes dug eller kondensationsvand på disc afspillerens linse. Dette kan medføre at discen ikke

vil afspille. Fjern discen og vent til kondensationen er forsvundet. Hvis enheden stadig ikke vil afspille efter et stykke tid kontakt din Kenwood forhandler.

Håndter discs

- Rør ikke ved discens optagede overflade.

- Sæt ikke tape og lignende på discen og brug ikke en disc hvor der er påsat tape.

- Brug ikke disc type tilbehør.

- Rens fra midten af discen og ud af.

- Fjern discs fra denne enhed horisontalt.

- Hvis discens midte eller andet har noget på sig fjern først dette før du bruger discen.

Discs som ikke kan bruges

- Discs som ikke er runde kan ikke bruge

- Discs med farve på den optagede overflade eller som er beskidte kan ikke bruges.

- Denne enhed kan kun afspille cd’er med

- Denne enhed afspiller måske ikke discs uden dette korrekt.

- Du kan ikke afspille en CD-R eller CD-RW som ikke er afsluttet. (For afslutningsprocessen se dit CD-R/ CD-RW software og din CD-R/CD-RW optagers instruktionsmanual).

- Hvis du forsøger at putte en 3-tommers cd med dens adapter ind i enheden, kan adapteren adskille sig fra cd’en og dermed skade enheden.

Andre noter

- Hvis du oplever problemer med installationen kontakt din Kenwood forhandler.

- Når du køber ekstra tilbehør, kontroller med din Kenwood forhandler at tilbehøret fungerer sammen med din model og i dit område.

- Bogstaverne der er i overensstemmelse med ISO 8859-1 bogstavindstillinger kan vises.

- RDS eller RBDS egenskaben virker ikke der hvor servicen ikke understøttes af en radiostation.

6 DNX7240BT/DDX6054

Dansk 7

Noter

¡! 2

(1)

: Folder

: Audio le

¡$

¡" ¡#

¡P

¡%

Liste over discs der kan spilles

Disc

types

DVD DVD Video

CD Music CD

Others Dualdisc ×

‡ : Playback er muligt % : Playback er til dels muligt

× : Playback er ikke muligt

Standard Support Remark

‡

DVD Audio ×

DVD-VR

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

DVD-R DL (Dual layer)

DVD+R DL (Double layer)

‡ ‡

‡

‡ ‡

DVD-RAM ×

‡

CD-ROM

CD-R CD-RW DTS-CD

Video CD (VCD)

‡ ‡ ‡ ‡

‡

Super video CD ×

Photo CD ×

CD-EXTRA

HDCD

CCCD ×

Super audio CD

Not compatible with CPRM. MP3/WMA/AAC/WAV/

JPEG/MPEG/DivX Playback Multi-border/Multisession/ (Playback depends on authoring conditions) Compatible with 8-cm (3 inch) discs

Only video format

CD-TEXT/8-cm (3 inch) discs supported.

MP3/WMA/AAC/WAV/ JPEG/DivX playback Multisession supported. Packet write not supported.

Only music CD session can be played. Sound quality of normal CD music

Only CD layer can be played.

⁄

- Når du køber DRMenabled indhold, undersøg registreringskoden i ”DivX Indstillinger” (side 60). Registreringskoden ændres hver gang en fil med den viste registreringskode afspilles for at beskytte imod kopieri

Brug af ”DualDisc”

Når du afspiller en ”DualDisc” på denne enhed, kan overfladen på den cd som ikke bliver afspillet blive ridset idet cd’en sættes ind eller skubbes ud. Eftersom musik-cd’ens overflade ikke retter sig efter cd standarder er det måske ikke muligt at afspille den.

(En ”DualDisc” er en cd hvor den ene side indeholder DVD standard signaler og den anden side indeholder musik-cd signaler.)

Om lydfiler

- Lydfiler der kan afspilles

AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), Linear

PCM (WAV) (.wav)

⁄

- Hvis musik fra normale cd’er og andre playbacksystemer bliver optaget på samme cd er det kun playbacksystemet fra første optagelse der afspilles.

- Disc media der kan afspilles

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, mass-storage-class

USB device, iPod med KCA-iP301V

- Filformat der kan afspilles

ISO 9660 niveau ½, Joliet, Romeo, Langt filnavn

- Filsystem til USB apparat der kan afspilles

FAT16, FAT32

Selvom lydfilerne retter sig efter det der er skrevet ovenfor kan afspilningen måske ikke være mulig alt afhængig af mediets eller apparatets type eller tilstand.

- Lydfilens afspilningsrækkefølge

I folder/filtræ eksemplet nedenunder afspilles filerne i

rækkefølgen 1-10.

Folder Audio file

En online manual om lydfilerne ligger på siden www.

kenwood.com/audiofile/. I denne online manual er der detaljeret information og noter som ikke findes i denne manual. Sørg for også at læse online manualen igennem.

Om videofiler

- Accepterede videofiler

MPEG1, MPEG2, DivX

- Ekstraapparater

mpg, mpeg, m1v, m2v, divx, div, avi

- Accepterede media

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, mass-storage-class

USB device, iPod med KCA-iP301V.

Acceptable discs, cd formater, USB apparaters filsystem, filer og foldernavne og afspilningsrækkefølge er de samme som for lydfiler. Se <Om lydfiler>

Næste side 3

8 DNX7240BT/DDX6054

Notes

Om billedfiler

• Acceptable billedfiler

JPEG

• Ekstraapparater

jpg, jpeg

• Acceptable media

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, masse opbevarings USB apparat,

Acceptable discs, cd formater, USB apparaters filsystem, filer og foldernavne og afspilningsrækkefølge er de samme som for lydfiler. Se <Om lydfiler>

iPod/iPhone om kan tilsluttes denne enhed

Made for

• iPod nano (1. generation) • iPod nano (2. generation)

• iPod nano (3. generation) • iPod nano (4. generation)

• iPod with video • iPod classic

• iPod Tryk (1. generation) • iPod Tryk (2. generation)

Works with

• iPhone • iPhone 3G

• Opdatere iPod / iPhone-software til den nyeste

version.

• Du kan styre en iPod / iPhone fra denne enhed ved

at tilslutte en iPod / iPhone (kommercielt produkt) med Dock-stik ved hjælp af en valgfri tilbehørsdel iPod tilslutningskabel (KCA-iP301V). Ordet "iPod" i denne manual angiver iPod / iPhone i forbindelse med KCA-iP301V (valgfrit tilbehør).

• Ved at tilslutte din iPod / iPhone til denne enhed

med en valgfri tilbehørsdel iPod tilslutningskabel (KCA-iP301V), kan du levere strøm til din iPod / iPhone samt oplade den, mens der afspilles musik. Men enheden skal være tændt.

⁄

- Hvis du starter afspilningen efter du har tilsluttet iPod’en, afspilles musikken der har været spillet på iPod’en først. I dette tilfælde vises “Fortsættelse”, uden at der vises folder navn osv. Ved at skifte ‘bladre’ delen vil den korrekte titel mm. blive vist.

- Når iPod’en er tilsluttet til denne enhed, vises “KENWOOD” eller ”✓” på iPod’en for at vise at du ikke kan betjene den direkte.

- Når USB apparatet er tilsluttet til denne enhed, kan det oplades, hvis denne enhed får strøm.

- Indstaller USB apparatet et sted, hvor det ikke vil afholde dig fra at styre dit køretøj ordentligt.

- Du kan ikke tilslutte et USB apparat via et USB hub og en Multi Card læser.

- Tag backup af de lydfiler der benyttes med denne enhed. Filerne kan blive slettet afhængig af USB apparatets betjenings betingelser. Vi kompenserer ikke for skader der skyldes sletning af de gemte data.

- Der medfølger ikke et USB apparat med denne enhed.

- Når USB apparatet tilsluttes, anbefales det at benytte CA-U1EX muligheden. Normal afspilning garanteres ikke når der benyttes et andet kabel end end det der passer til USB. Tilslutning af et kabel længere end 5 meter kan resultere i unormal afspilning.

Navigationsenheder som kan tilsluttes denne enhed (kun DDX6054)

- KNA-G520*

- KNA-G421*

- KNA-G420*

- KNA-DV3200

- KNA-DV2200

* Opdater navigationssoftwaren til seneste

version. Hvordan du opdaterer softwaren, se betjeningsvejledningen til navigationsenheden.

Bluetooth enhed som kan tilsluttes denne enhed (kun DDX6054)

• KCA-BT200

TV tunere som kan tilsluttes denne enhed

• KTC-D500E • KTC-V300E • KTC-V301E

Om USB apparat

- I denne manual benyttes ordet “USB apparat” for flash hukommelser og digitale lyd afspillere som har USB terminaler.

Dansk 9

Regionskoder i verden

禁止マーク

ALL

16:9 LB

DVD afspillerne får en regionskode alt efter hvilket land eller område de sælges i, som vist på følgende kort.

DVD disc marks

Symbol Description

I Indikerer et regionsnummer. Cd’er med dette mærke kan afspilles af enhver DVD afspiller.

Indikerer antallet af lydsprog der er registreret.. Op til 8 sprog kan registreres i en film. Du kan vælge et favoritsprog.

Indikerer antallet af undertekstsprog der er registreret. Op til 32 sprog kan registreres.

Hvis en DVD har scener optaget fra flere vinkler kan man vælge en favoritvinkel.

Indikerer skærmtypen for billedet. Det venstre mærke indikerer at et bredformat (16:9) vises på en almindelig TV skærm (4:3) med en sort stribe både for oven og for neden.

Funktionsanordningsmærker

Med denne DVD kan nogle funktioner på denne enhed såsom playfunktionen være begrænsede alt afhængig af det område hvor DVD afspilles. I tilfælde af dette vil følgende mærke vises på skærmen. For yderligere information se cd manualen.

Prohibition Mark

Cd’er med brug i en begrænset periode

Efterlad ikke cd’er med brug i en begrænset periode i enheden. Hvis du load’er en udløbet cd er det måske ikke muligt at få den ud af enheden igen.

10 DNX7240BT/DDX6054

Basisfunktioner

ATT NAV SRC TEL 0VOLUME AUD

TOP

For DDX models

A EB

Reset knap (side 6)

Tænder og slukker for dæmpning af volumen.

SI indikator (side 62)

1 sec. : Tryk mere end 1 sekund

1 sek. Skifter kilden som kommer ud af AV OUTPUT

terminalen.

Volumen tilpasning.

Viser den grafiske Equalizer skærm.*1

1 sek. Slukker for displayet.*2

DNX models

Viser navigations skærmen

Når navigations skærmen allerede vises skifter den til den valgte kilde skærm.

1 sek. Tænder og slukker for billede i billedfunktion.

DDX models

Viser topmenu skærmen

Tænder for strømmen. Viser kildevalgs skærmen.

Sensor til fjernbetjening

⁄

*1 Under bestemte forhold skifter

displayet måske ikke til lydkontrol skærmen.

*2 [AUD] knappens funktion kan

ændres til den bagerste funktion.

Se <Bruger kontaktflade> (side 60).

1 sec. Slukker for strømmen

Dansk 11

Funktionsknapper på frontpanelet

NAV

DNX models

Tænder og slukker for den håndfri kontrolenhed.

1 sek.

7 Mens der vises afspilnings skærmen for en visual kilde Viser den lette kontrol skærm.

7 Mens der vises en anden skærm end de ovenstående Tænder og slukker for skærmskiftnings funktionen.

DDX models

Tænder og slukker den håndfri kontrolenhed.

1 sek.

Mens der vises afspilnings skærmen for en visual kilde eller navigations skærmen

Viser knapperne for det lette kontrolpane

Åben panelet og tag discen ud.

Luk panelet.

DNX models

Billede i billed funktion

To skærme, navigations skærmen og kilde skærmen, vises. Når der er tændt for billed i billedfunktionen vil et tryk på kilde skærmen skifte mellem R-CAM billedet og kildebilledet.

1 sec.

Skift skærm’ funktion

Skift mellem navigations skærmen og kildekontrol skærmen med et tryk.

12 DNX7240BT/DDX6054

Kom igang

SRC

NAV

TOP

Hvordan vises navigations skærmen

DNX models

Navigation skærmen dukker op.

DDX models

Hvordan vælges kilden

Kilder kan vælges fra kildevalgs skærmen.

Kildevalgs skærm (eksempel)

Kildevalgs skærmen dukker op.

Tryk på kildens ikon.. Brug

eller for at gå frem og tilbage i

siderne.

Navigation skærmen dukker op.

- For hvordan navigations funktionen indstilles og benyttes

se Navigations Instruktions Manualen..

⁄

- For DDX modeller skal et valgfrit navigations system

tilsluttes. Se <Navigations enheder som kan tilsluttes denne enhed> (side 8) for passende navigations enheder.

For at betjene hver kilde, se de følgende side.

DVD-VIDEO/ DVD-VR/

Video CD disc \ Side 18 CD \ Side 22 Lydfils/Videofils

/Billedfils disc \ Side 22

iPod \ Side 28 USB \ Side 22 TUNER \ Side 31 TV \ Side 35 Bluetooth \ Side 39

⁄

- For Disc, iPod og USB skiftes indlæsningen til kilden idet mediet eller apparatet indstilles.

Dansk 13

Hvordan indstilles et medie/et apparat

7 Disc medie

Tryk på [0] knappen for at åbne eller lukke frontpanelet.

Hvis en disc allerede sidder i køres den ud ved at trykke på [0] knappen.

7 iPod

For at afbryde iPod’en, stop afspilningen ved at trykke på [38] knappen på kildekontrol skærmen, og fjern derefter iPod’en. Se <Kildekontrol skærm> (side 29).

Kom igang

7 USB apparat

For at afbryde USB apparatet, tryk på [0] knappen på kildekontrol skærmen og fjern derefter USB apparatet. Se <Kildekontrol skærm> (side 22)..

⁄

- Afspiling starter automatisk efter indstilling af medier eller enhedene.

14 DNX7240BT/DDX6054

Basis betjeninger

TOP

TEL

Hvordan vises kildekontrol skærmen

På kildekontrol skærmen kan du finde alle kontrol knapperne til den valgte kilde.

Kildekontrol skærm

- Hvor hvordan hver knap benyttes, se betjenings siderne for hver kilde.

Hvordan vises kildekontrol skærmen

Kildekontrol skærmen dukker op.

DNX/DDX models

Mens du ser det Easy Control Screen

DNX models

Mens navigations skærmen vises

Kildekontrol skærmen dukker op.

⁄

- Skærmen vil gå tilbage til navigations skærmen ved at trykke på den samme del af kildekontrol skærmen.

DDX models

1 sec.

Kildekontrol skærmen dukker op.

Dansk 15

Basis betjeninger

Hvordan vises kildekontrol skærmen

På kildekontrol skærmen kan du finde alle kontrol knapperne til den valgte kilde..

Kildekontrol skærm

Hvordan vises kildekontrol skærmen

Tryk på [MENU] knappen på enhver skærm.

Topmenu skærmen dukker op.

Knapper på topmenu skærmen

[NAV [SRC

[TEL [NAV SETUP] Viser navigations indstillings

[SRC SETUP] iser indstillingsmenu skærmen.

[TEL SETUP] Viser den håndfri indstillings skærm.

[ [ [

[MENU] Åbner funktions bjælken. [

] Skifter til navigations skærmen

] Skifter til kildekontrol skærmen for

den valgte kilde.

] Skifter til den håndfri hoved skærm.

skærmen. (Instruktions manual for navigations delen) (kun DNX modeller)

(side 58)

(side 48)

] Viser lydkontrol menu skærmen. (side 53)

] Viser topmenu skærmen.

] Viser EXT SW (Ekstern knap) kontrol

skærmen. (side 40) (kun NNX7240BT)

Knapperne nævnt nedenfor er typiske for mange skærme.

] Knapperne vist nedenfor dukker op.

] Viser skærmen for den valgte kilde.

[ [

] Viser lydkontrol menu skærmen.

(side 53)

[

] Viser indstillingsmenu skærmen.

(side 58)

] Viser EXT SW (Ekstern knap) kontrol

[

skærmen. (side 40)

[

] Lukker funktions bjælken.

- For DDX modeller Ved at trykke på [TOP] knappen på front panelet

vises topmenu skærmen også.

16 DNX7240BT/DDX6054

Basis betjeninger

SRC

Betjening i afspilnings skærmen af visuelle kilder

Mens de visuelle kilder vises, er basis betjeningerne mulige ved at trykke på skærmen.

Skærmen har 4 funktions områder. Hvert områdes funktion er forskellig alt afhængig af kilden. (Nogle områder er ikke mulige med nogle kilder.)

Afspilnings skærmen for en visual kilde

Basisbetjening af hvert område.

1. Baglæns søgning.

2. Viser menukontrol skærmen (DVD-VIDEO, DVD-VR kilde), billede kontrol knapper (kilder med billedfiler), eller zoom kontrol knapper (Video CD).

Skifter TV området.

3. Forlæns søgning.

4. Viser kilde informations skærmen.*

Hvordan vises afspilnings skærmen

Kildevalgs skærmen dukker op.

Tryk på kildens ikon.

Afspilnings skærmen for den visuelle

kilde dukker op.

- For hvert områdes funktioner, see siderne for hver enkelt kilde.

*Kildeinformations skærmen

⁄

- Informationen der vises, fjernes automatisk efter ca. 5 sekunder.

Dansk 17

Hvordan vises den lette kontrol skærm

TEL

Basis betjenings knapper for den valgte kilde kan vises på afspilnings skærmen af de visuelle kilder, så du kan kontrollere kilden uden at skifte skærmen.

Den lette kontrol skærm

Knapper på den lette kontrol skærm

[∞] Skifter funktionen som følger ved at trykke

på [∞] knappen. [SCRN] Viser skærmkontrol skærmen

(side 42). [TEL] Skifter til den håndfri hovedskærm

(side 44). [EXT SW] Skifter til EXT SW kontrol skærmen

(side 40). (kun DNX7240BT )

[4], [¢], [7], [£8

Knapper til kilde kontrol. Knapperne er forskellige alt afhængig af kilden. Se betjenings siderne for hver kilde.

Basis betjeninger

Mens den visuelle kilde vises

1 sec.

Den lette kontrol skærm dukker op.

⁄

- Den lette kontrol skærm skjules når du trykker midt på monitoren.

18 DNX7240BT/DDX6054

Se DVD/Video CD

DVD-VIDEODVD-VIDEO

DVD-VRDVD-VR

Video CDVideo CD

DVD-VIDEODVD-VIDEO

DVD-VRDVD-VR

Video CDVideo CD

DVD-VID EO/D VD- VRDVD-VID EO/D VD- VR

Du kan afspille DVD/Video CD ved at benytte flere funktioner.

- Indstil fjernbetjenings knappen til ‘DVD’ før du starter betjeningen, se <Fjernbetjenings knap> (side 79).

Afspilnings skærm

Basic functions are available even when the playback screen is displayed.

1. Viser afspilnings skærmen.

Se <Betjening på afspilnings skærmen af visuelle kilder>

(side 16).

2. Betjening på Afspilnings skærmen

1, 3

Søger efter et kapitel. Søger efter et kapitel. Vælger en scene (Når PBC er

tændt) eller et nummer

(når PBC er slukket).

Viser menu kontrol 1 skærmen

(side 20)

Viser menu kontrol skærmen

(side 21)

Viser zoom kontrol skærmen (side 21)

4 Viser kilde informations skærmen..

⁄

- Informations displayet ryddes automatisk efter ca. 5 • sekunder.

Den lette kontrol skærm

Viser basis betjenings knapperne på skærmen.

1. Viser den lette kontrol skærm

Se <Hvordan vises knapperne på den lette kontrol skærm>

(side 17).

2. Betjening på den lette kontrol skærm

1, 2 Skifter til afspilnings skærmen. 3 Viser kildekontrol skærmen.

[4], [¢]

Søger efter kapitel/scene/nummer.

[7] Stopper afspilningen [38]

Afspiller eller sætter på pause.

Kildekontrol skærmen

Skifter til kildekontrol skærmen for at benytte flere afspilnings funktioner.

1. Viser kildekontrol skærmen

Se <Hvordan vises kildekontrol skærmen> (side 14).

2. Betjening på kildekontrol skærmen

Dansk 19

Video CDVideo CD

DVD-VIDEODVD-VIDEO

DVD-VRDVD-VR

Video CDVideo CD

DVD-VIDEODVD-VIDEO

DVD-VRDVD-VR

Multifunktion

DVD-VID EODVD-VID EO

DVD-VRDVD-VR

Video CDVideo CD

[ ] Lukker multi function bjælken.

[38] Afspiller eller sætter på pause. [7] Stopper afspilningen.

Når der trykkes to gange afspilles discen fra

begyndelsen, næste gang du afspiller den.

[0] Kører en disc ud [1], [¡] Spoler frem eller tilbage. [4], [¢]

Søger efter et kapitel. Søger efter et kapitel. Vælger en scene (Når PBC er tændt)

eller et nummer (når PBC er slukket).

[

], [ ]

Kører langsomt

frem eller tilbage.

[

] Skifter til afspilnings skærmen.

1 Informations display Titel display.

“Titel” Titel nummer display “Chap” Kapitel nummer display “Scene” Scene/nummer display "3" Afspilnings display "T"/ "C"/ "R"/ "P" Afspílnings tid

Benyt [TIME] for at skifte afspilnings tid displayet.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

[REP] Skifter gentag afspilnings betjening i følgende rækkefølge. Gentag titel, gentag kapitel, slå gentag fra.

[TIME] Skifter afspilningstids displayet i følgende rækkefølge. Kapitel ("C") ,Titel ("T"), tilbageværende title ("R")

[REP] Skifter gentag afspilnings betjening i følgende rækkefølge. Gentag titel, slå gentag fra.

Skifter afspilningstids displayet i følgende rækkefølge. Titel ("T") tilbageværende titler "R")

[PLST] Skifter mellem de originale indstillinger og afspilningsliste indstillingerne.

[REP] Skifter gentag afspilnings betjening i følgende rækkefølge. Gentag nummer, slå gentag fra (muligt når PBC er slået fra).

[TIME] Skifter afspilningstids displayet i følgende rækkefølge. Nummer ("P"), tilbageværende discs("R") (kun muligt når PBC funktionen er slået fra)

[PBC] Tænder og slukker for PBC (kun når VCD Version 2.0 benyttes

20 DNX7240BT/DDX6054

Se DVD/Video CD

DVD-VIDEO disc menu

Selects an option from the DVD-VIDEO Disc Vælger en mulighed fra DVD-VIDEO disc menuen.

1. Vis afspilnings skærmen

Se <Betjening på afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Vis menu kontrol 1 skærmen

3. Betjening på menu kontrol 1 skærmen

[Menu] Fremkalder menuen. [Next] Viser menu kontrol 2 skærmen. [2], [3], [5], [∞]Vælger en menu mulighed. [Enter] Indtaster dit menuvalg. [Return] Går tilbage til den foregående menu

skærm.

[Top] Viser top menuen. [Highlight] Highlight kontrol. [Exit] Går ud af menu kontrol 1 skærmen.

⁄

- For at annulere highlight kontrollen, tryk på [TEL] knappen i mere end 1 sekund.

- Highlight kontrollen fjernes automatisk efter ca. 10 sekunder.eared automatically after approximately 10 seconds.

5. Betjening på menu kontrol 2 skærmen

[Foregående] Viser menu kontrol 1 skærmen. [Angle] Skifter billed vinklen. [SUB] Skifter undertekst sproget. [Audio] Skifter stemme sproget. [Zoom] Viser zoom kontrol skærmen. [Exit] Går ud af menu kontrol 2 skærmen.

6. Betjening på zoom kontrol skærmen

4. Betjening på Highlight kontrollen

Highlight kontrol lader dig kontrollere DVD menuen ved at trykke på menu knappen direkte på skærmen.

[Zoom] Skifter zoom hastigheden på 4 niveauer (2 gange, 3 gange, 4 gange eller off ) hver gang du trykker.

Dansk 21

[2], [3], [5], [∞] Ruller på skærmen i den

retning du trykker på.

[Return] Går tilbage til den foregående skærm. [Exit] Går ud af zoom kontrol skærmen.

DVD-VR menukontrol

Vælger en mulighed fra DVD-VR disc menuen.

1. Vis afspilnings skærmen

Se <Betjening på afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Vis menukontrol skærmen

3. Betjening på menukontrol skærmen

[Zoom] Skifter zoom hastigheden på 4 niveauer (2 gange, 3 gange, 4 gange eller off ) hver gang du trykker.

[2], [3], [5], [∞] Ruller på skærmen i den retning du trykker på.

[Return] Går tilbage til den foregående skærm. [Exit] Går ud af zoom kontrol skærmen.

Video CD zoom kontrol

Viser en forstørret VCD skærm.

1. Vis afspilnings skærmen

Se <Betjening på afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Vis zoom kontrol knapperne

3. Betjening på zoom kontrol skærmen

[Zoom] Viser zoom kontrol skærmen. [SUB] Skifter undertekst sproget. [Audio] Skifter stemme sproget. [Exit] Går ud af menukontrol skærmen.

4. Betjening på zoom control kærmen

[Zoom] Skifter zoom hastigheden på 2 niveauer (2 gange eller off ) hver gang du trykker.

[2], [3], [5], [∞] [Exit] Går ud af zoom kontrol skærmen.

22 DNX7240BT/DDX6054

Musik disc/Lyt til lydfil & Videofil/Se billeder

CDCD

Audio FileAudio File

MPEG/Di vX®MPEG/Di vX®

JPEGJPEG

DiscDisc

USB/SDUSB/SD

CDCD

Audio FileAudio File

MPEG/DivX®MPEG/DivX®

Audio FileAudio File

MPEG/DivX®MPEG/DivX®, JPEGJPEG

CDCD

Audio FileAudio File

MPEG/DivX®MPEG/DivX®, JPEGJPEG

CDCD

Audio FileAudio File

MPEG/Di vX®MPEG/Di vX®

JPEGJPEG

Du kan få vist flere forskellige kontrol skærme mens der afspilles CD, lydfil, videofil og billedfil.

- Se <Liste over discs der kan afspilles> (side 7) for afspillelige discs.

- Se <Om lydfiler> (side 7), <Om videofiler> (side 7) eller <Om billed filer> (side 8) for afspillelige filer.

Kildekontrol skærmen

Skifter til kildekontrol skærmen for at benytte flere afspilnings funktioner.

1. Vis kildekontrol skærmen

Se <Hvordan vises kildekontrol skærmen> (side 14).

2. Betjening på kildekontrol skærmen

[38] Afspiller eller sætter på pause. [7] [0]

[1], [¡]

Spoler frem eller tilbage..

[4], [¢] Vælger et nummer/en fil. [

], [ ]

Vælger en folder.

Stopper afspilning. Kører discen ud.

Deaktiverer USB apparatet/SD

kortet.

Når “Intet apparat” vises, kan USB

apparatet/SD kortet fjernes. Hvis du ønsker at afspille det igen mens USB apparatet er tilsluttet, tryk igen.

[List] Viser listen over foldere eller afspilninger. (side 23)

] Skifter til afspilnings skærmen.

[

1 Informations display

Vælger disc teksten eller nummer

teksten..

Vælger folder navn, fil navn, title, kunstner navn eller album navn.

“Nummer” Nummer display

" Folder nummer display

"#### / ####" Det totale antal filer i

folderen og fil nummer displayet

"3" Afspilnings display "P"/ "R" Afspilningstid

Brug [TIME] for at skifte afspilningstid displayet.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det

Multifunktion

[1/2] Skifter multi funktions displayet [

] Lukker multi funktions bjælken.

[REP] Gentager det igangværende nummer. [RDM] Starter eller stopper tilfældig afspilning

(afspiller musikken i tilfældig rækkefølge). [TIME] Skifter afspilningstids displayet mellem

Nummer (“P”), og tilbageværende disc tid (“R”).

[REP] Gentager den igangværende fil eller data.

Dansk 23

[FREP] Gentager musikken eller dataene i den

Audio FileAudio File

USB/SDUSB/SD

Audio FileAudio File

MPEG/DivX®MPEG/DivX®, JPEGJPEG

Audio FileAudio File

USB/SDUSB/SD

USBUSB

DiscDisc

USBUSB

Disc/US BDisc/US B

Audio FileAudio File

USBUSB

igangværende folder. [RDM] Starter eller stopper tilfældig afspilning

(afspiller filer i den igangværende folder i tilfældig rækkefølge)

[4Line]/ [2Line] Skifter mellem antallet af linier der vises i informations displayet.

[FOLD]/ [Flist] Viser listen over foldere. [Plist]

Viser spillelisten. [SLIDE] Viser billeder en efter en fra den folder der lige nu afspilles. Hvis der intet billed er I den folder der lige nu afspilles, vises den første baggrund. For information om hvordan man indstiller billed visningstiden, se <Disc indstillinger> (side 76) eller <USB indstillinger> (side 77).

[INFO]

Viser music information (såsom

rettigheder osv.) for den fil der afspilles.

Viser information om den fil

der afspilles. [LINK]

Søger efter en anden sang af den valgte kunstner. Se <Link søgning> (side 25).).

[DEVICE]

Vælger det tilsluttede USB

apparat. (side 24)

Valg af liste

Folder liste: Søger hierarkisk efter foldere og Lyd/ Video/Billedfiler gemt i medier og apparater. Afspilnings liste: Oplister og søger efter musik på USB apparatet eller SD kortet.

1. Viser kildekontrol skærmen

Se <Kildekontrol skærm> (side 22).

2. Starter valg af liste

3. Vælg en sang

Folderliste

1 Folderen åbnes, når der trykkes, og lydfilen afspilles.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

[

ROOT] Går til det øverste hierarkiske

niveau.

[

UP] Går et niveau op.

[

TOP] Går til den øverste folder.

[

CUR] Viser den folder, der lige nu afspilles.

[CTRL] Går tilbage til kildekontrol skærmen

Afspilningsliste

1 Skifter til kategoriens lavere niveau.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

[

ALL] Oplister al musik i den valgte

kategori.

[

UP] Går til kategoriens øverste niveau

[

TOP] Går til den øverste kategori.

[

CUR] Viser den kategori, der lige nu

afspilles.

[CTRL] Går tilbage til kildekontrol skærmen..

⁄

- Ved at trykke på List vises den tidligere benyttede folder eller afspilnings liste.

Næste side 3

24 DNX7240BT/DDX6054

Musik disc/Lyt til lydfil & Videofil/Se billeder

Ruller til det ønskede bogstav

Ruller til det valgte bogstav

Valg af USB apparat

Vælger det tilsluttede USB apparat..

1. Viser kildekontrol skærmen

Se <Kildekontrol skærm> (side 22).

2. Viser skærmen til valg af USB apparat

3. Vælg et USB apparat

1 Vælger en enhed eller partition. [

UP] Går tilbage til skærmen for valg af

apparat.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

[CTRL] Går tilbage til kildekontrol skærmen.

Dansk 25

Søg efter link (Lydfil i USB)

JPEGJPEG

MPEG/DivX®MPEG/DivX®

Søger efter en anden sang af den valgte kunstner.

1. Viser kildekontrol skærmen

Se <Kildekontrol skærm> (side 22).

2. Start søgning efter link

Afspilnings skærm (Videofil, billedfil)

Basis funktioner er tilgængelige, selv når afspilnings skærmen vises.

1. Vis afspilnings skærmen

Se <Betjening i afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Betjening i afspilnings skærmen

1. Viser kildekontrol skærmen

1 Afspiller den valgte sang.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

[

TOP] Går til den øverste kategori.

[

CUR] Viser den kategori der afspilles.

[CTRL] Går tilbage til kildekontrol skærmen.

Ruller til det ønskede bogstav

1, 3 Søger efter en fil. 2

Viser Billedkontrol skærmen

(side 26).

Viser Menukontrol skærmen

(side 27)..

4 Viser kildeinformations skærmen.

⁄

- Informations displayet ryddes automatisk efter ca. 5 sekunder. Derudover kan informationen vises automatisk når den opdateres.

Ruller til det valgte bogstav.

26 DNX7240BT/DDX6054

Musik disc/Lyt til lydfil & Videofil/Se billeder

DiscDisc

Den lette kontrol skærm (Video fil, billede fil)

Viser basis betjenings knapperne på skærmen.

1. Viser den lette kontrol skærm

Se <Hvordan vises den lette kontrol skærm> (side 17).

2. Betjening på den lette kontrol skærm

1, 2 Skifter til afspilnings skærmen. 3 Viser kilde kontrol skærmen.

[4], [¢] Søger efter en fil. [7] [38] Afspiller eller sætter på pause.

Stopper afspilningen.

Billed kontrol

Til passer video displayet.

1. Vis afspilnings skærmen

Se <Betjening i afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Vis billed kontrol skærmen

3. Tilpas video displayet

[ ] Vender op og ned på billedet. [

] Roterer billedet mod uret

[

] Roterer billedet med uret.

[Exit] Afslutter billed kontrol.

Dansk 27

Film menu kontrol

Vælger en mulighed fra film menuen.

1. Viser afspilnings skærmen

Se < Betjening i afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Viser menu kontrol skærmen

3. Betjening i menu kontrol skærmen

[SUB] Skifter til undertekst sproget. [Audio] Skifter til stemme sproget. [Exit] Går ud af menu kontrol skærmen.

28 DNX7240BT/DDX6054

iPod kontrol

Du kan kontrollere og lytte til sange på din iPod ved at tilslutte en iPod til denne enhed med KCA-iP301V (valgfrit tilbehør). Du kan også vise video indhold på denne enhed når der tilsluttes en iPod med video.

Afspilnings skærm

Basis funktioner er tilgængelige selv når afspilnings skærmen vises

1. Viser afspilnings skærmen

Se <Betjening i afspilnings skærmen af visuelle kilder> (side 16).

2. Betjening i afspilnings skærmen

1, 3 Vælger musikken/videoen. 2 Ikke gyldig 4 Viser kilde informations skærmen.

⁄

Informations displayet ryddes automatisk efter ca. 5 • sekunder. Derudover kan informationen vises automatisk når den opdateres. Fjern al tilbehør såsom høretelefoner før du tilslutter • en iPod. Du kan måske ikke kontrollere iPod’en hvis du tilslutter den med tilbehør. Når du tilslutter en iPod til denne enhed starter • afspilningen fra den sang du afspillede på iPod’en. Hvis den afspillede sang ingen video har, vises “Intet • video signal” på video skærmen.

Den lette kontrol skærm

Viser basis betjenings knapperne på skærmen.

1. Viser den lette kontrol skærm

Se <Hvordan vises den lette kontrol skærm> (side 17).

2. Betjening på den lette kontrol skærm

1, 2 Skifter til afspilnings skærmen. 3 Viser kilde kontrol skærmen.

[4], [¢] Musik/Video søgning. [38] Afspiller eller sætter på pause.

Dansk 29

MUSICMUSIC

Kilde kontrol skærmen

Skifter til kilde kontrol skærmen for at benytte flere afspilnings funktioner.

1. Viser kilde kontrol skærmen

Se <Hvordan vises kilde kontrol skærmen> (side 14).

2. Betjening på kilde kontrol skærmenn1

[38] Afspiller eller sætter på pause. [1], [¡] Spoler frem eller tilbage.. [4], [¢] Vælger musik/video. [List] Viser iPod listen. (side 29) [

] Skifter til afspilnings skærmen.

1 Informationsdisplay Vælger titel, kunstner navn, album navn

eller iPod navn.

"##### / #####" Det totale antal af musik

på iPod’en og musik nummer displayet.

"3" Afspilnings displa

"P" Afspilningstid

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

Multifunktion

[1/2] Skifter multi funktions displayet. [

] Lukker multi funktions bjælken. [MUSIC] Viser listen over musik kategorier. [VIDEO] Viser listen over video kategorier. [REP] Gentager den igangværende fil. [RDM] Starter eller stopper tilfældig afspilning.*

[ARDM] Starter eller stopper tilfældig afspilning

af album (afspiller tilfældigt fra det aktuelle album).*

[INFO] Viser informations skærm om musik/

video der afspilles.

[LINK]

Søger efter en anden sang af

den valgte kunstner. Se <Søg efter link> (side

30).*

⁄

*Ikke muligt når VIDEO afspilles

iPod listen

Oplister og søger efter music/video på iPod’en.

1. Viser kilde kontrol skærmen

Se <Kilde kontrol skærm> (side 29).

2. Viser iPod listen

3. Vælg musik/video

1 Kategorier og musik oplistes. Tryk på en kategori for at gå til dets lavere

niveau. Hvis en musik titel vises, afspilles musikken ved at trykke på den.

Når [38] dukker op, afspilles al musik i

kategorien ved at trykke på knappen.

[

] Når dukker op, rulles der i tekst

displayet ved at trykke på det.

[

UP] Går tilbage til den foregående

kategori.

[

TOP] Går til den øverste kategori.

[

CUR] Viser den kategori der lige nu

afspilles.

[CTRL] Går tilbage til kilde kontrol skærmen.

Næste side 3

+ 65 hidden pages