Kenwood C-313 User Manual [ru]

Краткая инструкция

A

Компактная компонентная Hi-Fi-система

C-515BT / C-313

Принадлежности в комплекте

В комплекте с системой поставляются следующие
принадлежности.

Комнатная антенна
диапазона FM

Док-станция для iPod
(только для C-515BT)

Пульт ДУ
RC-F0511E (C-515BT)
RC-F0510E (C-313)

BACKLIGHT
CONTRAST

DISPLAYSLEEP

Bluetooth

BAND

USB/SD

AUX SOUND

D.AUDIO/iPod

TUNER

CD

STOP X-BASS

VOLUME

ENTER

MUTE

PAIRING

ABC DEF

STEREO/MONO

FOLDER

RANDOM

GHI JKL MNO

P.CALL

MEMORY

TIMER SET

PQRS TUV WXYZ

REPEAT

TIMER

FILE

PTY

P.MODE

ON/OFF

SEARCH

CLEAR

REMOTE CONTROL UNIT

Перед использованием
снимите пластиковую
защитную пленку.

Рамочная антенна
диапазона АМ

Сетевой блок питания
(AC-18335A x 1)

Сетевой кабель
(для Европы)

Сетевой кабель
(для Австралии)

Для использования HiFi-системы
выполните следующие шаги

Подключение

Настройка

Эксплуатация

Использование пульта ДУ

Подключите сетевой шнур системы к сетевой ро­зетке, а затем нажмите кнопку [
бы включить систему. После включения системы
нажмите кнопку выполнения нужной функции. Ис­пользуйте пульт ДУ, направляя его на фотоприем­ник, расположенный на лицевой стороне основно­го блока.

Фотоприемник

30°

] на пульте ДУ, что-

Прибл. 6 м

30°

©

B60-5809-08/00 (E, X)

Подключение

¤

¤

Рамочная антенна

диапазона АМ

Комнатная антенна

диапазона FM

Правая акусти­ческая система

Соедините аудиовыход

К телевизору
с композитным
видеовходом

Видеокабель

VIDEO

Док-станция для iPod

Только для C-515BT

видеомагнитофона и т.д.
с гнездами [AUX IN] на
задней панели
основного блока.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Нажатие на кнопку дежурного режима не приводит
к полному отключению системы от электрической
сети.
Устанавливайте систему так, чтобы сетевая розет­ка была легко доступна для пользователя. В экст­ренных случаях немедленно отключайте сетевой
шнур от сетевой розетки.

Левая акусти-

ческая система

К сетевой розетке

- Надежно вставляйте сете­вую вилку в сетевую розетку.

Сетевой блок питания

Используйте сетевой блок
питания (АС-18335А), по­ставляемый в комплекте с
системой.

Подключайте сабвуфер (SW-40HT (приобретается
дополнительно)) к гнезду [SUB WOOFER PRE
OUT] на задней панели основного блока системы.

Сетевой шнур

Доступны сетевые
шнуры 2 типов.
Выберите тип шнура,
предназначенный для
выбранной страны.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При установке системы обратите внимание на
следующие предостережения. Недостаточное
рассеивание тепла может привести к перегре­ву внутренних компонентов системы, что мо­жет стать причиной сбоя в работе или возник­новения огня.

- Не накрывайте систему тканью, а также не ставь­те систему на ковры или диванные подушки.

- Не используйте систему в плохо вентилируемом
месте.

- Не ставьте на систему предметы, которые могут
блокировать рассеивание тепла.

- Оставляйте вокруг основного блока системы
(включая выступающие части) свободное место:

Сверху: 50 см

Подключение антенны диапазона FM

¤

1 Подключите провод антенны к гнезду [75
Ом].

2 Найдите место расположения антенны, в
котором обеспечивается наилучшее каче­ство приема сигналов.

3 Закрепите антенну на максимально возможной высоте.

- Антенна, которая поставляется в комплекте с системой,
является простейшей антенной, используемой в помеще­нии. Для более устойчивого приема сигнала рекоменду­ется использовать внешнюю антенну (приобретается до­полнительно). Перед подключением внешней антенны
сначала отключайте комнатную антенну.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Т.к. установка антенны требуется определенных навы­ков и опыта, перед установкой антенны всегда консуль­тируйтесь с дилером.
Антенна не должна располагаться вблизи силовых про­водов электропитания. В противном случае при падении
антенны Вы можете получить удар электрическим током.

FM

75Ω

Подключение антенны диапазона АМ

1 Подключите провод антенны диапазона АМ к гнездам
[AM] и [GND].

2 Соберите антенну и найдите положение антенны, обес­печивающее наилучшее качество приема радиостанций
диапазона АМ.

- Для оптимального воспроизведения звука мы рекомен­дуем использовать акустические системы, поставляемые
в комплекте.

- Не подключайте к одной паре контактов +/- более одной
акустической системы.

Подключение адаптера проигрывателя
iPod (только для C-515BT)

- Установите адаптер проигрывателя iPod, постав­ляемый в комплекте с вашим iPod или дополнитель­но приобретаемый у дилеров iPod, в док-станцию
iPod, входящую в комплект поставки системы. Об­ратите внимание на то, что адаптер проигрывателя
iPod не поставляется в комплекте с этой системой.

1 Установите адаптер проигрывателя iPod в док­станцию.

Адаптер iPod

Док-станция

2 Подключите ваш iPod.

- Антенна, поставляемая в комплекте, предназначена для
использования внутри помещения. Располагайте эту ан­тенну вдали от телевизора, кабелей акустических систем,
сетевого блока питания и сетевого кабеля. Найдите по­ложение антенны, обеспечивающее наилучшее качество
приема радиостанций.

Подключение акустических систем

1 Подключите правую акустическую систему к гнез-

ду, отмеченному буквой «R». Красный провод подключа­ется к контакту «+», черный провод - к контакту «-».

2 Подключите левую акустическую систему к гнезду, от­меченному буквой «L». Красный провод подключается к
контакту «+», черный провод - к контакту «-».

Вставьте эту часть провода

Чтобы извлечь
адаптер проигрывателя iPod

- В паз адаптера вставьте тонкий предмет, напри­мер, кончик плоской отвертки и потяните его вверх,
чтобы извлечь адаптер.

Настройка Эксплуатация

⁄

0

Установка часов

На часах системы Вы можете установить
текущее время дня.

BACKLIGHT
CONTRAST

DISPLAYSLEEP

Bluetooth

USB/SD

MULTI CONTROL

A/B/C/D

ENTER

BAND
TUNER

PAIRING

STEREO/MONO

RANDOM

MEMORY
REPEAT

P.MODE

D.AUDIO/iPod

CD

ENTER

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

PTY

CLEAR

REMOTE CONTROL UNIT

AUX SOUND

STOP X-BASS

FILE

SEARCH

TIMER SET

VOLUME

FOLDER

ON/OFF

MUTE

P.CALL

TIMER

TIMER SET

1 Нажмите кнопку TIMER SET.
2 При помощи кнопки MULTI CONTROL <

или > выберите «CLOCK» (ЧАСЫ), а затем
нажмите кнопку ENTER.

На дисплее будет отображено сообщение «CLOCK
SETTING» (УСТАНОВКА ЧАСОВ).

3 Нажмите кнопку ENTER.

Начнет мигать позиция ввода часов.

4 Нажатием на кнопки MULTI CONTROL со

стрелками вверх/вниз установите цифру
часов, а затем нажмите кнопку ENTER.

Начнет мигать позиция ввода минут.

1 Включите систему.

Нажмите кнопку

Включение/выключение системы. Нажатие на
кнопку «», когда система включена, приводит к
переключению системы в дежурный режим.

.

2 Нажатием на одну из кнопок вы-

бора источника Вы можете выбрать
нужный источник звучания.

- Кнопка TUNER BAND:
FM - AM

- Кнопка CD/USB/SD:
CD - USB - SD

- Кнопка D.AUDIO/iPod/Bluetooth:
D.AUDIO - Bluetooth* - iPod* (* Толь­ко для C-515BT)

- Кнопка AUX: AUX

CD

1 Чтобы открыть крышку дисковода,

нажмите кнопку 0.

5 При помощи кнопок MULTI CONTROL со

стрелками вверх/вниз установите цифру
минут, а затем нажмите кнопку ENTER.

Когда установка часов будет завершена, на дисп­лее появится сообщение «COMPLETE» (ЗАВЕРШЕ­НО) и система автоматически выйдет из режима на­стройки.

- Установленное на часах время будет стерто в слу­чае отключения сетевого шнура или сбоя напряже­ния.

- Кнопка MULTI CONTROL < или > может использо­ваться для выбора устанавливаемого параметра.

2 Вставьте компакт-диск в дисковод

стороной с надписями на себя.

3 Нажав кнопку

ковода.

Если установлен компакт-диск (CD), на дисплее
будет отображено общее время воспроизведе­ния и общее количество треков.
Если установлен компакт-диск с аудиофайлами,
на дисплее будет отображено общее количество
альбомов и общее количество файлов.

AUX (внешние устройства)

К гнезду AUX этой системы может быть подклю­чено внешнее устройство, звук с которого Вы
сможете воспроизвести через эту систему.

, закройте крышку дис-

2

1

BAND

TUNER

USB/SD

BACKLIGHT
CONTRAST

DISPLAYSLEEP

Bluetooth

AUX SOUND

D.AUDIO/iPod

CD

STOP X-BASS

3

PAIRING

MEMORY
REPEAT

PAIRING

STEREO/MONO

RANDOM

MEMORY

REPEAT

P.MODE

ENTER

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

PTY

CLEAR

REMOTE CONTROL UNIT

FILE

SEARCH

VOLUME

MUTE

FOLDER
P.CALL

TIMER SET

TIMER

ON/OFF

4

MUTE

FOLDER
P.CALL A/B

Наушники

Для прослушивания стерео­фонического звука подключи­те штекер наушников (приоб­ретаются дополнительно) к
3,5-мм гнезду на основном
блоке системы. Подключение
наушников приводит к отклю­чению звука в акустических
системах.

12 3 4

USB-устройство

Подключите USB-устройство к USB­разъему на лицевой панели.

PAIRING

Карта памяти SD

До щелчка вставьте карту памяти SD в
слот.

На дисплее будет отображено сообщение
«USB». Также на дисплее будет отобра­жено общее количество альбомов и об­щее количество файлов.

Вставляйте карту памяти SD так, что­бы сторона с надписями была направ­лена вверх, а срезанный угол находил­ся справа.

На дисплее будет отображено общее ко­личество альбомов и общее количество
файлов.

РАДИОПРИЕМНИК

A

0

0

Автоматическое сохранение станций
фиксированной настройки в памяти

Радиостанции могут быть автоматически сохранены
в памяти станций фиксированной настройки.

1 Нажатием на кнопку TUNER BAND выбери-

те нужный частотный диапазона: FM или АМ.

2 На 2 и более секунды нажмите кнопку

MEMORY/REPEAT.

Все доступные радиостанции будут сохранены в па­мяти автоматически. Когда автоматическое сохране­ние станций фиксированной настройки в памяти бу­дет завершено, система настроится на радиостанцию,
сохраненную в первую ячейку памяти Р01.

Включение станции фиксированной настройки
Нажимайте кнопку FOLDER/P.CALL со стрелкой
вверх или вниз.

3 Включите воспроизведение.

Нажмите кнопку >/II.

Чтобы остановить воспроизведение CD/
USB-устройства/карты памяти SD/D.AUDIO
...
Нажмите кнопку STOP.

Чтобы выбрать трек/файл/песню ...
Нажимайте кнопку I<< или >>I.

4 Отрегулируйте громкость.

Увеличение

VOLUME

VOLUME

уровня громкости

Уменьшение

B

уровня громкости

Цифровой звук (D.AUDIO)

Воспроизведение
цифрового аудиоплейера

К этой системе может быть подключен цифровой
аудиоплейер Kenwood для воспроизведения файлов
через эту систему.

Цифровой

аудиоплейер

Kenwood

Дополнительный

кабель

1 Подключите аудиоплейер.
2 Включите аудиоплейер и переключи-

те его в режим воспроизведения.

Проигрыватель iPod (только для C-515BT)

Установите проигрыватель iPod на док­станцию.

Bluetooth audio (только для C-515BT)

Нажмите кнопку PAIRING.

Вы сможете прослушивать аудиофайлы, сохра­ненные в аудиоплейере, работающем через
Bluetooth. Для получения дополнительной ин­формации обратитесь к инструкции по эксплуа­тации.

Временное отключение звука ...

Нажмите кнопку MUTE.

Чтобы восстановить звучание ...

Вновь нажмите кнопку MUTE (громкость бу­дет восстановлена на предыдущем уровне)
или отрегулируйте уровень громкости.

Извлечение диска

1 Нажмите кнопку

и аккуратно извле-

êèòå äèñê.

2 Нажмите кнопку

, чтобы закрыть

крышку дисковода.

Извлечение USB-устройства/карты па­мяти SD/D.AUDIO/iPod

1 Нажмите кнопку

, чтобы переклю-

чить систему в дежурный режим.

2 Извлеките USB-устройство/карту па-

ìÿòè SD/D.AUDIO/iPod.

Дежурный режим

Когда светится индикатор STANDBY/TIMER, си­стема потребляет небольшое количество элек­троэнергии для хранения параметров в памяти.
Этот режим называется дежурным. Из дежурно­го режима система может быть включена с пуль­та дистанционного управления.