Keithley 2000 User guide [cs]
Stolní multimetr 2000E
Obj. č.: 116 48 97
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolního multimetru Keithley 2000E.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Přehled funkcí
Model 2000 představuje vysoce výkonný digitální multimetr s rozlišením 6 ½ digitů.
Nabízí 90 denní základní přesnost stejnosměrného napětí 0,002% a základní přesnost odporu
0,008%. Při rozlišení 6½ digitů umožňuje spouštět až 50 měření za sekundu přes rozhraní IEEE- 488
a při rozlišení 4 ½ digitů dokáže načíst do interní vyrovnávací paměti až 2000 měření za sekundu.
Model má široké rozsahy měření:
DC napětí od 0,1 µV do 1000 V
AC (RMS) napětí od 0,1 µV do 750 V, špička 1000 V
DC proud od nA do 3 A
Měření odporu 2 a 4 vodiči od 100 µΩ do 120 MΩ
Frekvence od 3 Hz do 500 kHz
Teploty (s termočlánkem) od -200 ºC do +1372 ºC
Některé další možnosti modelu 2000 zahrnují:
Plný rozsah funkcí – kromě výše uvedených zahrnují funkce modelu 2000 měření periody, dB,
dBm, propojenosti, test diod, mX+b a procenta.
Volitelné karty skeneru zahrnují 10 kanálovou, víceúčelovou kartu modelu 2000-SCAN a 9
kanálovou kartu skeneru termočlánku s vestavěným studeným spojem modelu 2001-TSCAN.
V případě externího skenování je model 2000 kompatibilní s matricemi a kartami modelů Keithley
7001 a 7002.
Programovací jazyky a dálková rozhraní – Model 2000 nabízí výběr z 3 programovacích jazyků
(SCPI, Modely Keithly 196/199 a Fluke 8840A / 8842A) a dva porty dálkového rozhraní (IEEE488/GPIB a RS-232-C).
Ukládání výsledků a nastavení – Do paměti lze uložit a zpětně načíst až 1024 výsledků a 2 druhy
nastavení (tovární a uživatelské).
Kalibrace s uzavřeným krytem – Přístroj lze kalibrovat buď z čelního panelu, nebo pomocí
dálkového rozhraní.
Bezpečnostní symboly a pojmy
V návodu a na přístroji se můžou objevit následující pojmy a symboly:
Tento symbol na výrobku upozorňuje uživatele, aby se podíval na pokyny
v návodu k obsluze.
Tento symbol na výrobku upozorňuje uživatele, že na svorkách může být vysoké napětí.
Dodoržujte standardní bezpečnostní opatření, aby nedošlo k kontaktu s vysokým napětím.
VAROVÁNÍ: Toto varování, používané v návodu k obsluze, upozorňuje na nebezpečí, které může mít
za následek vážný nebo i smrtelný úraz. Před zahájením označeného postupu si vždy velmi pozorně
přečtěte připojenou informaci.
POZOR: Toto sdělení, používané v návodu k obsluze, upozorňuje na nebezpečí, které může mít
za následek poškození přístroje. Na tento druh poškození se nevztahuje záruka.
Rozsah dodávky
Multimetr Keithley – Model 2000 s napájecím kabelem
Bezpečné testovací vodiče (Model 1751)
Příslušenství podle objednávky
Kalibrační certifikát
Návod k obsluze modelu 2000
Návod ke kalibraci modelu 2000 (P/N 2000-905-00)
Disk se softwarem pro model 2000, který obsahuje aplikace TestPoint, knihovny nástrojů
pro GPIB a RS-232 a příklady programování v Quick BASIC.
Základní měření
Popis čelního panelu
Obrázek 2 – 1 ukazuje čelní panel modelu 2000 a v níže uvedené tabulce jsou důležité informace,
které byste si měli přečíst před uvedením přístroje do provozu.
Obrázek 2 – 1 Čelní panel modelu 2000
Tabulka 2 - 1
LSTN Aktivní poslech přes GPIB
REAR Požadavek načtení dat na zadních
vstupech.
SCAN Přístroj je v
režimu skenování.
SRQ Požadavek na servis přes GPIB
1 Tlačítka funkcí (s tlačítkem Shift nebo bez něho)
Výběr funkcí měření (DC a AC napětí, DC a AC proud, odpor (2 a 4 vodiče), frekvence,
perioda, teplota pomocí termočlánků, matematická funkce (mX+b, %, dBm, dB) a speciální
funkce (propojenost, test diod).
2 Ovládací tlačítka
EXTRIG Výběr zdroje externího spouštění (čelní panel, sběrnice, přípojka)
TRIG Spouštění měření z čelního panelu
STORE Práce s pamětí
RECALL Zobrazení uložených dat a statistiky vyrovnávací paměti (maximum, minimum,
průměr, standardní odchylka). Pro navigaci ve vyrovnávací paměti použijte
tlačítka a ; pro procházení mezi čísly měření a hodnotami použijte tlačítka
a .
FILTER Zobrazuje stav digitálního filtru aktuální funkce a zapíná a vypíná filtr.
REL Zapíná a vypíná zobrazení relativní hodnoty aktuální funkce.
a
Navigace ve výběru v rámci funkcí a operací. Pokud je nainstalována karta
skeneru, manuální skenování kanálů.
OPEN Otevře všechny kanály na interní kartě skeneru a zastavuje skenování.
CLOSE Zavře zvolený interní kanál.
STEP Procházení kanálů; po každém kanálu odešle spuštění.
SCAN Skenování jednotlivých kanálů; po posledním kanálu odešle spuštění.
DIGITS Mění počet číslic rozlišení.
RATE Mění rychlost snímání: fast, medium, slow.
EXIT Ruší výběr a návrat zpět k zobrazení měření.
ENTER Potvrzení výběru a přechod na další volbu nebo návrat k zobrazení měření.
SHIFT Používá se současně při stisku příslušných tlačítek.
LOCAL Ruší režim GPIB.
3 Tlačítka, která se používají současně s tlačítkem Shift
DELAY Nastavuje uživatelskou prodlevu mezi spuštěním a měřením.
HOLD Přidržení dat, pokud je určitý počet vzorků v rámci zvolené odchylky.
LIMITS Nastavuje horní a dolní mezní hodnotu měření.
ON/OFF Zapíná nebo vypíná použití mezních hodnot; volba akustické signalizace
při měření se stanovenými mezními hodnotami.
TEST Volba vestavěných testů, diagnostiky a zobrazení testu
CAL Kalibrace
SAVE Uložení aktuální konfigurace uživatele, jako výchozího nastavení.
SETUP Obnovuje tovární nastavení nebo výchozí uživatelské nastavení.
CONFIG Volba max/min kanálů, časovače a počtu dat pro krok/scan.
HALT Vypnutí kroku/skenování
GPIB Zapnutí nebo vypnutí rozhraní GPIB; výběr adresy a jazyka.
RS232 Zapnutí nebo vypnutí rozhraní RS232; výběr přenosové rychlosti, terminátoru,
regulace toku.
4 Tlačítka rozsahu
Přechod na vyšší rozsah; přidání číslice; přechod na další výběr; přechod na nižší rozsah;
odebrání číslice; přechod na předešlý výběr
AUTO Zapíná a vypíná funkci automatického rozsahu.
5 Ukazatele
Hvězdička Označuje, že údaj se uložil do paměti.
Přístroj je v režimu testu diod.
Zapnutý bzučák funkce testu propojenosti nebo mezních hodnot.
Ukazuje, že jsou dostupné další možnosti.
4W Zobrazení odporu 4 vodičů
AUTO Aktivní funkce automatického rozsahu
BUFFER Načtení uložených dat.
CH 1-10 Zobrazovaný interní kanál je zavřený.
ERR Neplatný krok kalibrace, nebo údaj
FAST Rychlé snímání.
FILT Aktivní digitální filtr
HOLD Přístroj je v režimu HOLD
MATH Povolá matematická funkce (mX+b, %, dB, dBm)
MED Střední rychlost snímání.
REL Zobrazení relativní hodnoty
REM Přístroj je v dálkovém režimu GPIB
SHIFT Přístup pomocí tlačítka s klávesou Shift
SLOW Pomalá rychlost snímání dat
STAT Zobrazení statistiky vyrovnávací paměti
STEP Přístroj je v režimu STEP
TALK Aktivní odesílá data přes GPIB
TIMER Používá se časované skenování.
TRIG Indikuje, že je zvoleno externí spouštění.
6 Vstupní přípojky
INPUT HI a LO Používá se při měření napětí DC, AC a odporu dvěma vodiči.
AMPS Používá se spolu se vstupem INPUT LO k měření DC proudu a AC
proudu. Také drží pojistku vstupního proudu (rychlá pojistka 3A, 250 V,
5 x 20 mm).
SENSE 4Ω WIRE
HI a LO
Používá se spolu se vstupem INPUT HI a LO k měření odporu čtyřmi
vodiči.
7 INPUTS
Volba vstupních připojení na čelním nebo na zadním panelu.
8 Držadlo
Vytáhněte a otočte do požadované polohy.
Popis zadního panelu
Zadní panel modelu 2000 popisujeme na obrázku 2 – 2. Ve zkrácené formě jsou zde uvedeny důležité
informace, které byste si měli přečíst před uvedením přístroje do provozu.
Vstup externího spouštěče Výstup dat
1 Slot volitelného příslušenství
Slouží pro připojení volitelné karty skeneru (Model 2000: 2000-SCAN, 2001-SCAN,
nebo 2001-TCSCAN
2 Vstupní připojení
INPUT HI a LO Používá se při měření napětí DC, AC, odporu dvěma vodiči a také
SENSE 4Ω WIRE
HI a LO
3 TRIGGER LINK Mikro DIN konektor s 8 piny pro příjem a odesílání spouštěcích
4 RS-232 Konektor pro komunikaci přes RS-232. Použijte kabel DB-9
5 IEEE-488 Konektor pro komunikaci přes IEEE-488 (GPIB). Použijte stíněný
6 Konektor napájení Modul obsahuje zásuvku střídavého proudu, pojistku a nastavení
pro připojení karty skeneru.
Používá se spolu se vstupem INPUT HI a LO k měření odporu čtyřmi
vodiči a také pro připojení karty skeneru.
impulzů jiných zařízení. Použijte spojovací kabel nebo adaptér
(např. modely 8501-1, 8501-2, 8502, 8504.
(ne nulový modem).
kabel, např. 7007-1 nebo 7007-2.
napětí. Model 2000 lze nastavit na napětí 100 V, 120 V, 220 V
a 240 V při frekvenci 45 Hz až 66 Hz, nebo 360 Hz až 440 Hz.
Napájení
Připojení k napájení
Podle níže uvedených kroků připojte model 2000 k napájení a zapněte ho.
1. Zkontrolujte, zda napětí, které je nastaveno na zadní straně přístroje (viz obr. 2 – 2) odpovídá
napětí v místní síti. Pokud tomu tak není, postupujte podle níže uvedených pokynů – viz
„Nastavení napětí a výměna pojistky“.
POZOR: Provozováním přístroje pod nesprávným napětím může dojít k jeho poškození.
Na tento typ poškození se nevztahuje záruka.
2. Před zapojením zástrčky napájecího kabelu se ubezpečte, že přístroj je vypnutý, tj. vypínač
POWER na čelním panelu je v poloze (0).
3. Samičí koncovku přiloženého napájecího kabelu zastrčte do zdířky napájení na zadním panelu.
Druhý konec napájecího kabelu zapojte do zásuvky elektrického proudu.
VAROVÁNÍ: Napájecí kabel, který je součástí dodávky modelu 2000 má samostatný zemnící vodič
pro použití v uzemněných zásuvkách. Když se správně připojí, šasi přístroje se připojí k zemnění přes
tento vodič. Pokud se nepoužije uzemněná zásuvka, může to mít za následek vážný nebo smrtelný
úraz elektrickým proudem.
4. Stiskněte vypínač POWER na čelním panelu do polohy (I) a zapněte přístroj.
Nastavení napětí a výměna pojistky
Pojistka, která je umístěna vedle zdířky napájení na zadním panelu, slouží k ochraně vstupu napájení.
V případě, že je potřeba změnit nastavení napětí nebo vyměnit pojistku, postupujte následujícím
způsobem:
VAROVÁNÍ: Před výměnou pojistky a změnou napětí se vždy přesvědčte, že přístroj je odpojen
od napájení a od jiných přístrojů.
1. Přiložte hrot malého plochého šroubováku na napájecí modul vedle držáku pojistky a opatrně
zatlačte na držák pojistky směrem doleva. Uvolněte tlak a vnitřní pružina vysune držák
z napájecího modulu.
2. Odstraňte starou pojistku a nahraďte ji novou pojistkou podle specifikace, která je uvedena
v tabulce 2 – 1.
POZOR: Aby se zajistila trvalá ochrana proti požáru a poškození výrobku, používejte jen pojistky
uvedené jmenovité hodnoty a typu. Pokud se stane, že přístroj opakovaně vyhodí pojistku, zjistěte
příčinu a odstraňte ji.
3. Když potřebujete nastavit na přístroji jiné napětí, povytáhněte z napájecího modulu volič napětí
a otočte ho do správné polohy. Když je volič napětí uvnitř držáku pojistky, nastavené napětí se
ukazuje v okně krytu.
4. Nakonec zatlačte držák pojistky zpět do napájecího modulu, až zaklapne na místo.
Tabulka 2 – 1: Specifikace pojistek
Napětí Hodnoty pojistky Číslo položky u Keithley
100/120 V
220/240 V
Obrázek 2 – 3: Napájecí modul
0,25 A, pomalá, 5 x 20 mm
0,125 A, pomalá, 5 x 20 mm
FU-96-4
FU-91
Zapnutí přístroje
Po zapnutí přístroje proběhne na modulu 2000 interní test, při kterém se kontroluje paměť EPROM
a RAM a krátce se rozsvítí všechny prvky displeje. V případě detekce nějakého problému se na
displeji objeví krátce chybová zpráva a ukáže se ukazatel ERR (seznam chybových zpráv je uveden
v příloze k návodu).
POZNÁMKA: Pokud se problém objeví během záruční doby, vraťte multimetr výrobci na opravu.
Po úspěšném ukončení testu se na displeji ukáže verze firmwaru. Může se zobrazit například:
REV: A01 A02
Údaj A01 odkazuje na verzi základní desky ROM a A02 na verzi displeje.
Po ukončení procesu náběhu přejde přístroj k normálnímu zobrazení.
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Nebezpečné elektrické oblouky a výbušná povaha obvodů s vysokou energií můžou
způsobit vážné až smrtelné úrazy. Když je multimetr nastaven na rozsah proudu, rozsah nízkého
odporu, nebo na jiný rozsah nízké impedance a připojí se k vysokoenergetickému obvodu, obvod
se fakticky zkratuje. Nebezpečné elektrické oblouky můžou vzniknout, i když je multimetr nastaven
na rozsah napětí, ale na externích připojeních jsou omezeny rozestupy minimálního napětí.
Při měření vysokoenergetických obvodů používejte testovací vodiče, které splňují následující
Položka
Tovární nastavení
požadavky:
Testovací vodiče by měly mít dokonalou izolaci.
Používejte jen testovací vodiče, které lze k obvodu připojit (např. krokosvorky, očka, atd.),
a nemusí se při měření držet v ruce.
Nepoužívejte testovací vodiče, které zkracují napěťový odstup. Omezuje se tím ochrana proti
elektrickému oblouku a vzniká nebezpečí.
Při testování obvodů postupujte podle níže uvedených kroků:
1. Odpojte obvod pomocí běžného, k tomu určeného zařízení, jako je jistič, vypínač, apod.
2. Připojte testovací vodiče k obvodu, který chcete měřit. Používejte vhodné testovací vodiče
s příslušnými bezpečnostními parametry pro dané měření.
3. Nastavte na multimetru vhodnou funkci a rozsah.
4. Zapněte proud v obvodu a proveďte měření s připojeným multimetrem.
5. Obvod znovu odpojte od proudu.
6. Odpojte testovací vodiče od testovaného obvodu.
VAROVÁNÍ:
Maximální napětí mezi vstupem INPUT LO a zemněním na plášti přístroje je ve špičce
500 V. Překročení této hodnoty může způsobit poškození izolace a vytváří nebezpečí zásahu
elektrickým proudem.
Výchozí nastavení po zapnutí
Po zapnutí se na přístroji aktivuje výchozí nastavení. Model 2000 nabízí dva druhy výchozího
nastavení: tovární a uživatelské. Jako výchozí uživatelské nastavení se uplatňuje naposled uložené
nastavení. Výběr nastavení se provede tlačítky SAVE a SETUP.
Pro uložení používané konfigurace jako uživatelského nastavení:
1. Nastavte na přístroji požadovanou uživatelskou konfiguraci.
2. Stiskněte tlačítko SHIFT a poté SAVE.
3. Tlačítky a vyberte YES, nebo NO.
4. Stiskněte ENTER.
Pro obnovení továrního nastavení:
1. Stiskněte tlačítko SHIFT a poté SAVE.
2. Tlačítky a vyberte nastavení FACT (tovární), nebo USER (uživatelské).
3. Stiskněte ENTER.
Základní postupy měření popisované v tomto návodu vychází z továrního nastavení, a proto pokud
chcete sledovat jednotlivé kroky měření podle návodu, resetujte přístroj na tovární nastavení.
Souhrn továrních nastavení je uveden v tabulce 2 – 2.
Tabulka 2 – 2: Tovární nastavení
Primární adresa GPIB
Primární adresa GPIB na přístroji musí být stejná, jako je primární adresa, kterou jste určili
v programovacím jazyku na počítači. Výchozí primární adresa přístroje je 16, ale podle níže
uvedených kroků můžete nastavit libovolnou hodnotu v rozsahu od 0 do 30.
1. Stiskněte SHIFT a poté GPIB.
2. Tlačítky a vyberte ADDR. Nebo stiskněte ENTER. Když stisknete ENTER, přístroj
automaticky zobrazí výběr adresy.
3. Tlačítky a můžete procházet z adresy na numerické zadání. Všímejte si blikajících hodnot.
4. Tlačítky a změňte numerickou hodnotu na požadovanou hodnotu.
5. Stiskněte ENTER.
(Podrobnější informace najdete níže, viz „Dálkově řízené operace“).
Č
as zahřívání
Model 2000 je připraven k provozu hned po dokončení testovací sekvence. Aby se však dosáhlo
deklarované přesnosti, vyžaduje asi jednu hodinu zahřívání. Pokud byl přístroj vystaven extrémním
teplotám, bude vyžadovat ještě delší čas, dokud se interní teplota nestabilizuje.
Displej
Hlavním účelem displeje na modelu 2000 je zobrazování výsledků měření, jednotek a typu měření.
Ukazatele se zobrazují v horní a dolní části displeje a také vlevo a vpravo od hodnot nebo zpráv.
Tyto ukazatele slouží k indikaci různých stavů operací (kompletní seznam ukazatelů je uveden
v tabulce 2–1, viz výše).
Stavové a chybové zprávy
Stavové a chybové zprávy se zobrazují na displeji jen krátce. Během používání modelu 2000
se setkáte s řadou zpráv na předním panelu, které se obvykle týkají buď stavu, nebo různých
chyb (viz příloha k návodu).
Měření napětí
Na modelu 2000 lze měřit stejnosměrná napětí od 0,1 µV do 1000 V a střídavá napětí od 0,1 µV
do 750 V RMS, se špičkou 1000 V.
Připojení
Za předpokladu, že je přístroj nastaven na výchozí nastavení, je základní postup následující:
1. Připojte testovací vodiče k vstupům INPUT HI a LO. Můžou se použít vstupy na čelním,
nebo na zadním panelu (dejte tlačítko INPUTS do požadované polohy).
2. Stiskem DCV, nebo ACV vyberte funkci měření.
3. Pokud stisknete AUTO, aktivujete automatický rozsah a na displeji se ukáže ukazatel AUTO.
V případě, že chcete použít manuální volbu rozsahu, stiskněte RANGE a tlačítky a vyberte
rozsah měření, který odpovídá očekávanému napětí.
4. Připojte testovací vodiče, jak ukazuje obrázek 2 – 4.
POZOR:
Na vstup se nesmí aplikovat špičkové napětí vyšší než 1000 V, protože přístroj by se mohl
poškodit. Napětí by mělo být omezeno na 8 x 107 V●HZ.
5. Sledujte displej. Pokud se na něm ukáže „OVERFLOW“, vyberte vyšší rozsah, nebo stiskněte
AUTO pro automatický výběr rozsahu. Pro získání nejlepšího rozlišení používejte vždy nejnižší
možný rozsah.
6. Na displeji se ukáže výsledek měření.
Č
initel výkyvu
Přesnost měření AC napětí a proudu je ovlivňována činitelem výkyvu, který vyjadřuje poměr mezi
maximální amplitudou (špičkovou hodnotou) a efektivní hodnotou daného signálu. Základní frekvence,
při kterých je potřeba brát do úvahy činitel výkyvu s ohledem na přesnost výpočtu, jsou uvedeny
v tabulce 2 – 3.
Tabulka 2 – 3: Omezení činitele výkyvu
Činitel výkyvu Základní frekvence
2
3
4 - 5
Obrázek 2 – 4: Měření DC a AC napětí
Vstupní odpor = 10 MΩ v rozsahu 1000 V a 100 V;
> 10 GΩ v rozsahu 10 V, 1 V a 100 mV
POZOR: Maximální vstup = 1010 V ve špičce
Vstupní impedance = 1 MΩ a 100 pF
POZOR: Maximální vstup = 750 V RMS, 1000 V ve špičce, 8 x 107 V
50 kHz
3 kHz
1 kHz
●HZ
Faktory ovlivňující přesnost
Při citlivých měřeních je přesnost ovlivňována faktory, na které nemá model 2000 vliv. Vlivy, které
nejsou postřehnutelné při práci s vysokým napětím, mají podstatný význam při práci se signály na
úrovni mikrovoltů. Model 2000 čte jen signály, které získá na vstupu, a proto je důležité, aby byl signál
z externího zdroje správně přenášen. V následující části návodu se uvádí faktory, které mají vliv na
přesnost včetně bludných signálů a ofsetu teploty.
Stínění
Střídavá napětí, která jsou v porovnání se stejnosměrným signálem mimořádně vysoká, můžou
vyprodukovat chyby na výstupu. Aby se minimalizovalo AC rušení, měl by se proto obvod odstínit
stíněním, které je připojeno k vstupu INPUT LO na modelu 2000 (zejména v případě nízko úrovňových
zdrojů). Nedostatečné stínění může způsobit, že v chování modelu 2000 se objeví některý
z následujících momentů:
Neočekávaná napětí ofsetu
Odporující si data mezi rozsahy
Náhle změny dat
Aby se tomu zamezilo, udržujte zdroj napětí a model 2000 mimo dosah silných střídavých zdrojů
magnetického pole. Napětí indukované magnetickým polem je přímo úměrné smyčce tvořené
vstupními vodiči. Minimalizujte proto oblast smyčky vstupních vodičů a připojujte každý signál
jen na jeden bod.
POZNÁMKA:
radiofrekvenční interferenci.
Pro vstupní obvody by se měly používat stíněné kabely, aby se zamezilo
Termoelektrický potenciál
Termální elektromagnetická pole se generují teplotními rozdíly na přechodu různých kovů.
S ohledem na signál, který se měří modelem 2000, můžou být poměrně velká.
Termální elektromagnetická pole můžou vést k následujícím stavům:
Nestabilita, nebo nulový ofset je mnohem vyšší, než se očekává.
Snímaná data jsou citlivá (a reagují) na změny teploty. Tento efekt se projevuje např. při dotyku
obvodu, umístěním nějakého tepelného zdroje vedle obvodu, nebo při jiné běžné příčině
nestability (změny dopadu slunečního světla nebo zapnutí a vypnutí topení).
Aby se tomu předešlo, používejte pro připojení obvodu k modelu 2000 měděné vodiče.
Banánkové konektory generují napětí několika mikrovoltů. Ideálním vodičem k tomuto účelu je např.
měděný vodič #10 používaný jako pásový rozvodný vodič. Vodiče na vstupu můžou být podle potřeby
stíněné, nebo nestíněné.
Termální elektromagnetické pole můžou vytvářet i velké rozdíly teploty v rámci obvodu. Aby se tento
jev minimalizoval, udržujte v obvodu konstantní teplotu. K minimalizaci vzdušných proudů pomůže
také stíněný kryt kolem testovaného obvodu.
K vynulování konstantních ofsetových napětí lze použít tlačítko REL.
POZNÁMKA:
Další tepelné vlivy může způsobovat karta skeneru.
Ofset AC napětí
Model 2000 s rozlišením 5½ digitů obvykle zobrazuje určitý ofset AC napětí při zkratovaném vstupu,
který je zapříčiněn ofsetem konvertoru TRMS. Tento ofset nemá vliv na přesnost měření a nemusí
se nulovat funkcí REL. Následující rovnice vyjadřuje, jak se tento ofset (V
signál (VIN).
Zobrazovaná hodnota =
Příklad: Rozsah = 1 V AC
Ofset = 1,0 mV
Vstup = 100 mV RMS
Zobrazovaná hodnota =
=
Zobrazovaná hodnota = 0,100005
Ofset určuje poslední číslice, která se nezobrazuje, a proto je zanedbatelný.
Měření proudu
Multimetr 2000 dokáže měřit stejnosměrné proudy od 10 nA do 3 A a střídavé proudy od 1 µA
do 3 A RMS.
POZNÁMKA:
Za předpokladu, že je přístroj nastaven na výchozí nastavení, je základní postup následující:
1. Připojte testovací vodiče k vstupům AMPS a INPUT LO. Musí se použít vstupy na čelním panelu.
Tlačítko INPUTS dejte so přední polohy (FRONT).
2. Tlačítkem DCI nebo ACI vyberte funkci měření.
Platí zde stejný vliv činitele výkyvu jako při měření napětí.
) přidává k vstupnímu
OFFSET
3. Pokud stisknete AUTO, aktivujete automatický rozsah a na displeji se ukáže ukazatel AUTO.
POZOR: Maximální vstup = 3 A DC nebo RMS
POZNÁMKA: Proud ze zdroje teče ze vstupu INPUT HI do vstupu INPUT LO.
V případě, že chcete použít manuální volbu rozsahu, stiskněte RANGE a tlačítky a vyberte
rozsah měření, který odpovídá očekávanému proudu.
4. Připojte testovací vodiče, jak ukazuje obrázek 2 – 5.
POZOR: Na vstup neaplikujte proud vyšší než 3 A, 250 V, protože jinak se aktivuje pojistka AMPS.
5. Sledujte displej. Pokud se na něm ukáže „OVERFLOW“, vyberte vyšší rozsah, nebo stiskněte
AUTO pro automatický výběr rozsahu. Pro získání nejlepšího rozlišení používejte vždy nejnižší
možný rozsah.
6. Na displeji se ukáže výsledek měření.
Obrázek 2 – 5: Měření DC a AC proudu
Výměna pojistky AMPS
VAROVÁNÍ:
zařízení.
Před výměnou pojistky se ubezpečte, že přístroj je odpojen od proudu a od ostatního
1. Vypněte napájení a odpojte od přístroje zdroj proudu a testovací vodiče.
2. Na čelním panelu jemně zatlačte prstem na zdířku AMPS a otočte nosičem pojistky o ¼ obrátky
proti směru hodinových ručiček. Poté tlak na zdířku uvolněte a vnitřní pružina vysune držák
pojistky ze zdířky.
3. Odstraňte starou pojistku a vyměňte ji za novou pojistku stejného typu (3 A, 250 V, rychlá,
5 x 20 mm).
POZOR:
Nepoužívejte pojistku s vyšší nominální hodnotou, než uvádí návod, protože by mohlo
dojít k poškození přístroje. Pokud se stane, že přístroj opakovaně vyhodí pojistku, zjistěte příčinu
a odstraňte ji
.
4. Opačným postupem, než uvádíme výše, vložte do zdířky novou pojistku.
Měření odporu
Model 2000 dokáže měřit odpor dvěma a čtyřmi vodiči v rozsahu od 100 µΩ do 120 MΩ.
Připojení
Za předpokladu, že je přístroj nastaven na výchozí nastavení, je základní postup následující:
1. Podle níže uvedených kroků připojte k modelu 2000 testovací vodiče:
A. V případě drátu 2 Ω připojte testovací vodiče do zdířek INPUT HI a LO.
B. V případě drátu 4 Ω připojte testovací vodiče do zdířek INPUT HI a LO a do zdířek SENSE 4Ω
WIRE HI a LO. Doporučované sondy testu Kelvina zahrnují modely Keithley 5805 a 5806.
Můžou se použít vstupy na čelním nebo na zadním panelu. Tlačítko INPUTS dejte do
požadované polohy.
2. Stiskem 2Ω nebo 4Ω vyberte funkci měření.
3. Pokud stisknete AUTO, aktivujete automatický rozsah a na displeji se ukáže ukazatel AUTO.
V případě, že chcete použít manuální volbu rozsahu, stiskněte RANGE a tlačítky a vyberte
rozsah měření, který odpovídá očekávanému odporu.
4. Připojte testovací vodiče, jak ukazuje obrázek 2 – 6.
POZOR:
Mezi vstupy INPUT HI a LO neaplikujte napětí špičky vyšší než 1000 V, protože jinak
se může přístroj poškodit.
5. Sledujte displej. Pokud se na něm ukáže „OVERFLOW“, vyberte vyšší rozsah, dokud se
nezobrazí normální hodnota. Pro získání nejlepšího rozlišení používejte vždy nejnižší možný
rozsah.
6. Na displeji se ukáže výsledek měření.
Obrázek 2 – 6: Měření odporu dvěma vodiči
Měření odporu čtyřmi vodiči
POZNÁMKA:
Proud ze zdroje teče ze vstupu INPUT HI do vstupu INPUT LO.
Aby se dosáhlo stabilního výsledku, může vám při měření odporů vyšších než 100 kΩ pomoci jejich
zastínění. Vložte odpor do stíněného krytu a stínění připojte elektricky k vstupu INPUT LO na přístroji.
Měření frekvence a periody
Na multimetru 2000 můžete měřit frekvenci v rozsahu od 3 Hz do 500 kHz v rozsazích napětí 100mV,
1 V, 10 V, 100 V a 750 V. Perioda měření při stejném napětí a frekvenci může být od 2 µs do 333 ms.
K měření frekvence používá multimetr napěťové vstupní zdířky. Rozsah AC napětí můžete měnit
tlačítky RANGE, a .Napěťový signál musí být vyšší než 10% celého rozsahu.
POZOR:
Napětí by mělo být omezeno na 8 x 107 V
●HZ
výrobku.
Spouštěcí úroveň
Při měření frekvence a periody se používá spuštění v bodě, ve kterém frekvence překročí
nulovou úroveň. Model 2000 používá při měření frekvence a periody reciproční techniku výpočtu.
Při této metodě se generuje konstantní rozlišení měření pro každou vstupní frekvenci.
Sekce měření AC napětí na multimetru provádí úpravu vstupního signálu.
Připojení
Za předpokladu, že je přístroj nastaven na výchozí nastavení, je základní postup následující:
1. Připojte testovací vodiče k vstupům INPUT HI a LO na modelu 2000. Mohou se použít vstupy
na čelním, nebo na zadním panelu (dejte tlačítko INPUTS do požadované polohy).
2. Vyberte funkci FREQ, nebo PERIOD.
3. Připojte testovací vodiče, jak ukazuje obrázek 2 – 7.
POZOR:
Mezi vstupy INPUT HI a LO neaplikujte napětí špičky vyšší než 1000 V, protože jinak
se může přístroj poškodit.
4. Na displeji se zobrazí výsledek měření.
Obrázek 2 – 7: Měření frekvence a periody
Vstupní impedance = 1 MΩ paralelně s < 100 pF
POZOR: Maximální vstup = 1000 V ve špičce,
Měření teploty
Model 2000 měří teplotu pomocí termočlánků. Dostupný rozsah měření teploty závisí na typu
8 x 107 V
●HZ.
zvolených termočlánků.
Termočlánky se můžou připojit ke kartě Modelu 2001-TSCAN, která se zapojí slotu volitelného
příslušenství na modelu 2000. nebo do externí karty termočlánku (model 7057A, 7402, nebo 7014
nainstalovanou v modelu spínacího systému 7001 nebo 7002).
Připojení
Obrázek 2 – 8: Měření teploty
POZNÁMKA:
POZNÁMKA:
Tato karta termočlánku se musí vložit do modelu Keithley 2000.
Lze použít vstupy na čelním, nebo na zadním panelu.
Konfigurace
Následující informace vysvětlují různé možnosti nastavení při měření teploty.
Pokud chcete zvolit a nastavit měření teploty, postupujte následujícím způsobem:
Stiskněte SHIFT a poté TCOUPL. Pomocí tlačítek a můžete volit tři možnosti:
UNITS – C, K, F (Celsius, Kelvin a Fahrenheit). Tímto parametrem se volí zobrazovaná jednotka
měření teploty.
TYPE – J, K, T (typ termočlánku)
JUNC – SIM, CH1 (simulovaný nebo referenční na kanálu 1). Karta termočlánku obvykle používá
jeden referenční styčný bod. Model 2000 simuluje teplotu referenčního bodu nebo používá
referenční bod na spínací kartě. Obvyklé hodnoty referenčních teplot styčného bodu jsou 0 °C
a 23 °C.
Simulovaná referenční teplota je teplota styčného bodu, kde bylo zachyceno napětí termočlánku.
Pokud je vodič termočlánku ukončen na banánkových konektorech, jedná se o pokojovou teplotu.
Přesnost měření teploty závisí na přesnosti referenčního spoje.
Matematické funkce
Matematické operace modelu 2000 se člení do 4 kategorií:
mX+b a procenta
Výpočet dBm, a dB
Statistika dat vyrovnávací paměti
Testovaní mezních hodnot
V této části návodu popisujeme první dvě kategorie. Dalším 2 kategoriím se věnujeme níže v části
„Možnosti měření“.
Postup při výběru a nastavení matematických operací je následující:
1. Stiskněte SHIFT a tlačítko příslušné matematické operace.
2. Nastavte parametry matematické operace. Po dokončení stiskněte ENTER
(Pro ukončení výpočtu stiskněte SHIFT a poté příslušnou matematickou funkci).
POZNÁMKA:
Pro matematické výpočty používá model 2000 formát plovoucí řádové čárky IEEE-754.
Když se povolí funkce, výpočty mX+b a procent, zůstávají v platnosti i při změně funkcí.
MX + B
Tato matematická operace vám umožňuje pracovat s normálně zobrazovaným údajem (X)
matematicky podle následujícího výpočtu:
Y = mX + b
Kde X je normálně zobrazovaný údaj
m a b jsou uživatelem zadané konstanty faktoru měřítka a ofsetu
Y je zobrazený výsledek
Konfigurace
Konfiguraci výpočtu mX + b provedete následujícím způsobem:
1. Stiskněte SHIFT a poté MX+B, aby se zobrazil aktuální faktor měřítka: M: +1.000000 ^.
Zadejte hodnotu a prefix jednotek.
2. Pro výběr numerického místa použijte tlačítka a a pro zvýšení nebo snížení číselné hodnoty
tlačítka a .
3. Pro potvrzení hodnoty M a zobrazení hodnoty B stiskněte ENTER.
4. Zadejte hodnotu a prefix jednotek.
5. Stiskněte ENTER, aby se potvrdila hodnota B a zobrazilo se určení jednotek: MXB.
6. Procházejte písmeny, která chcete změnit a nakonec stiskněte ENTER.
7. Model 2000 zobrazí výsledek výpočtu.
Procenta
Obrázek 2
– 9: Měření propojenosti obvodu
Touto položkou se vybere procentuální výpočet a umožňuje vám specifikovat referenční hodnotu.
Zobrazený výsledek bude vyjádřen jako procentuální odchylka od referenční hodnoty.
Výpočet procent se provádí podle následujícího vzorce:
Procento =
Kde Input = normálně zobrazená hodnota
Reference = uživatelem zadaná konstanta
Procento = zobrazený výsledek
Konfigurace
Konfigurace výpočtu procentuální hodnoty provedete následujícím způsobem:
1. Stiskněte SHIFT a poté %, aby se zobrazila aktuální hodnota:
REF: +1. 000000
Zadejte znak reference a prefix jednotek.
2.
Pro výběr numerického místa použijte tlačítka
^
a a pro zvýšení nebo snížení číselné hodnoty
tlačítka a .
3. Nakonec stiskněte ENTER.
Multimetr zobrazí výsledek výpočtu. Když je normálně zobrazená hodnota (Input) vyšší než referenční
hodnota, výsledek bude kladný, a když je Input menší než referenční hodnota, výsledek bude
záporný. V rozsahu od 1 nano do 1000 G se k zobrazení hodnot používají měrné jednotky. Nad
rozsahem se používá exponenciální symbol.
dBm
dBm se definuje jako decibely nad, nebo pod referenční hodnotou 1 mW. Funkce dBm je logaritmická
a je založena na výpočtu výkonu dodaného do referenční zátěže vzhledem k referenční hodnotě
1 mW.
Vztah mezi dBm, referenční impedancí a napětím je vyjádřen vzorcem:
dBm = 10 log
kde V
Z
je referenční impedance
REF
POZNÁMKA:
Vstupní impedance multimetru se nemodifikuje parametrem dBm.
#
$%
&'(
!"
)*+
je Vstupní signál DC nebo AC
IN
Nezaměňujte referenční impedanci za vstupní impedanci.
Při nastavení referenční impedance postupujte podle následujících kroků:
1. Vyberte dBm a zobrazí se aktuální referenční impedance (1 – 9999 Ω): REF 0000.
2. Ke změně referenční impedance použijte tlačítka a a vyberte pozici čísla. Poté použijte
tlačítka a pro nastavení požadované hodnoty. Dávejte pozor, abyste po změně referenční
impedance stiskli tlačítko ENTER.
POZNÁMKA:
Hodnota dBm je platná pro kladné a záporné hodnoty DC napětí.
Matematické operace mX+b a procenta se použijí po matematické funkci dBm nebo dB.
Pokud se např. vybere mX+b (m = 0 a b = 0) na displeji se v případě signálu 1 V DC zobrazí
10.000 MXB. Když se zvolí dBm (Z
= 50 Ω), displej ukáže 130 MXB.
REF
Vyjádření DC nebo AC napětí v decibelech umožňuje zkracovat velké rozsahy měření na mnohem
menší měřítko. Vztah mezi decibelem a napětím definuje následující rovnice:
dB = 20 log
kde V
V
REF
Když se na vstup aplikuje referenční úroveň napětí, přístroj ukáže 0 dB.
!"
&'(
je vstupní signál DC nebo AC
IN
je určená referenční úroveň napětí.
Při nastavení referenčního napětí postupujte podle následujících kroků:
1. Vyberte dBm a zobrazí se aktuální referenční úroveň napětí: REF: +0.000000
2. Ke změně referenční úrovně použijte tlačítka a a vyberte pozici čísla. Poté použijte tlačítka
a pro nastavení požadované hodnoty. Dávejte pozor, abyste po změně referenční
impedance stiskli tlačítko ENTER.
POZNÁMKA:
Největší záporná hodnota dB je -160 dB. Vyjadřuje poměr V
Měření propojenosti obvodu
K měření propojenosti obvodu používá model 2000 rozsah 1 kΩ. Po výběru funkce vás přístroj
Při výpočtu dB se používá absolutní hodnota poměru VIN / V
= 1 µV a V
IN
.
REF
= 1000 V.
REF
vyzve k nastavení prahové úrovně odporu (1 Ω – 1000 Ω). V případě, že je výsledná hodnota pod
nastavenou úrovní, přístroj vás upozorní zvukovou signalizací.
Pro měření propojenosti obvodu stiskněte SHIFT a poté CONT, nastavte prahovou úroveň odporu
a připojte testovaný obvod.
POZNÁMKA:
Test propojenosti obvodu pracuje s pevně danou rychlosti (FAST = 0,1 PLC).
Připojte obvod, který chcete testovat k vstupům INPUT HI a INPUT LO na modelu 2000. proud teče
ze vstupu INPUT HI, jak ukazuje obrázek 2 – 9.
POZNÁMKA: Zdrojový proud teče z INPUT HI do INPUT LO
Mezní odpor můžete definovat v rozsahu od 1 Ω – 1000 Ω. Tovární nastavení je 10 Ω.
Při definování úrovně odporu postupujte podle následujících kroků:
1. Stiskněte SHIFT a poté CONT.
2. Použijte tlačítka a pro výběr pozice čísla. Poté použijte tlačítka a pro zvýšení
nebo snížení hodnoty čísla. Zadejte hodnotu od 1 do 1000.
3. Pro potvrzení nastavení stiskněte ENTER.
Test diod
Tímto multimetrem můžete měřit úbytek napětí v propustném směru běžných diod a napětí
„Zenerových“ diod. Pro test diody je potřeba stisknout SHIFT a poté , nastavit rozsah proudu,
připojit diodu a sledovat výsledek na displeji.
Připojení
Zapojte vodiče diody do vstupů INPUT HI a INPUT LO na modelu 2000.
Testovací proud teče ze vstupu INPUT HI na vstup INPUT LO, jak ukazuje obrázek 2 – 10.
Obrázek 2 – 10: Test diod
Typ A:
Pohyblivý průměr; počet hodnot = 10
Zenerova dioda
POZNÁMKA:
Zdrojový proud teče ze vstupu INPUT HI do vstupu INPUT LO.
Rozsah
Rozsah proudu můžete nastavit na čelním panelu. Na výběr máte rozsah 1 mA, 100 µA a 10 µA.
Tovární nastavení při testu diod je 1 mA. Při nastavení testovacího proudu postupujte podle níže
uvedených kroků:
1. Stiskněte SHIFT a poté .
2. Tlačítky a procházíte výběrem některé ze tří možností testovacího proudu.
Při testu diod s testovacím proudem 1 mA se měří napětí v rozsahu 3 V a při testovacím proudu
100 µA a 10 µA v rozsahu 10 V. Pokud je hodnota vyšší než 10 V, na displeji multimetru se ukáže
„OVERFLOW“.
Možnosti měření
V následující části návodu popisujeme nastavení multimetru při různých měřeních.
Zvolený rozsah měření má vliv na rozlišení a přesnost měření a také na maximální signál, který lze
měřit. Nastavení rozsahu (pevné, nebo automatické) každé funkce měření se při změně funkce uloží.
Celková zobrazovaná hodnota všech rozsahů jednotlivých funkcí kromě 1000 V DC, 750 V AC, 3 A
DC, 3 A AC a testu diod má přesah 20%. Vstupní hodnoty, které jsou vyšší, než maximální hodnoty
způsobí, že se na displeji ukáže zpráva „OVERFLOW“.
Při výběru rozsahu jednoduše stiskněte RANGE, nebo některé z tlačítek a . Zvolený rozsah se
na 1 sekundu ukáže na displeji.
Pokud se v určitém rozsahu ukáže zpráva „OVERFLOW“, vyberte vyšší rozsah, dokud se na displeji
nezobrazí hodnota, které bude v zvoleném rozsahu. Aby se zajistila co nejlepší přesnost a rozlišení,
vyberte nejnižší možný rozsah, aniž by se na displeji zobrazovala zpráva, že hodnota je mimo rozsah
(„OVERFLOW“).
Nezapomeňte, že funkce měření teploty a propojenosti mají jen jeden rozsah.
Když chcete povolit funkci automatické volby rozsahu, stiskněte tlačítko AUTO. Pokud je tato funkce
aktivní, na displeji uvidíte ukazatel AUTO a přístroj automaticky vybere nejlepší rozsah pro měření
aplikovaného signálu. Funkce automatické volby rozsahu by se neměla používat, pokud se vyžaduje
optimální rychlost.
K přepnutí na vyšší rozsah dochází při dosažení 120% rozsahu, zatímco přepnutí na nižší rozsah
se aktivuje při 10% nominálního rozsahu.
Pro zrušení automatického výběru rozsahu stiskněte AUTO, RANGE, nebo některé z tlačítek a .
Po zrušení automatické volby rozsahu stiskem tlačítka AUTO zůstane přístroj v právě používaném
rozsahu.
Tlačítko AUTO nemá vliv na funkce měření teploty, propojenosti a test diod.
FILTR
Funkce filtru vám dovoluje nastavit filtr a stabilizovat měření, když se vyskytuje rušivý šum.
Model 2000 používá digitální filtr založený na konverzi hodnot. Zobrazovaná, uložená,
nebo přenášená hodnota představuje jednoduše průměr určitého počtu konverzních hodnot
(od 1 do 100).
Pro výběr filtru:
1. Stiskněte jedenkrát FILTER (pokud se na displeji nezobrazuje ukazatel FILT).
Pokud je funkce filtru vypnuta, stiskněte FILT dvakrát.
2. Zadejte počet hodnot.
3. Vyberte požadovaný typ filtru (pohyblivý, nebo opakovaný) a stiskněte ENTER.
Na displeji se zobrazí ukazatel FILT. Když se povolí filtr, aplikuje se na danou funkci měření nastavení
zvoleného filtru.
Dalším stiskem FILTER se funkce filtru vypne.
POZNÁMKA:
propojenosti a testu diod.
Filtr je možné nastavit pro každou funkci měření s výjimkou frekvence, periody,
Typy filtrů
Pohyblivý filtr průměru používá princip FIFO („první do skladu, první ze skladu“). Pokud se fronta
zaplní, konverze měření se zprůměrují a dostanete výsledek. Každá nová konverze, která se dostane
do fronty, vymaže nejstarší konverzi a fronta se znovu zprůměruje, čímž dostanete nový výsledek.
V případě opakovaného filtru se fronta zaplní a konverze se zprůměrují, abyste získali výsledek.
Fronta se pak vyprázdní a proces začne od začátku. Tento typ filtru proto vyberte pro skenování,
když se hodnoty z jiných kanálů nemají průměrovat s hodnotami aktuálního kanálu.
Obrázek 3 – 1: Filtr pohyblivého a opakovaného průměru
Typ B: Opakovaný; počet hodnot = 10
Čas odezvy
Přesnost a rychlost parametrů filtru souvisí s časem, který je potřeba k uložení, nebo k výstupu
filtrovaných dat. Ovlivňuje se tak rychlost určitého počtu konverzí versus jejich přesnost a odezva
na změnu vstupního signálu.
Relativní měření
Relativní funkce umožňuje nulovat ofset nebo používat rozdíl mezi uloženou a vstupní hodnotou.
Je-li funkce povolena, přístroj používá aktuální hodnotu jako relativní hodnotu.
Následná měření budou představovat rozdíl mezi aktuální vstupní hodnotou a relativní hodnotou.
Pro každou funkci můžete definovat nějakou relativní hodnotu. Když je pro určitou funkci stanovena
relativní hodnota, zůstává tato hodnota stejná pro všechny rozsahy. Například, pokud se v rozsahu
100 V nastaví jako relativní hodnota 50 V, bude platit stejná relativní hodnota v rozsazích 1000 V,
10 V, 1 V a 100 mV.
Když se pak provede nulování při měření DC napětí, odporu Ω2 a Ω4 a je povolena funkce REL,
zobrazovaný ofset představuje referenční hodnotu. Odečtem ofsetu od aktuálního vstupu
(naměřené hodnoty) se displej vynuluje:
Naměřená hodnota – referenční hodnota = Zobrazovaná hodnota (výsledek)
Relativní hodnota může být tak veliká, jako je nejvyšší rozsah.
Když se pro relativní hodnotu vybere nesprávný rozsah, nejenže se naplní podmínka pro
OVERFLOW, ale nezvýší se ani maximální přípustná vstupní hodnota daného rozsahu.
Například v rozsahu 12 V, model 2000 bude vykazovat údaj mimo rozsah pro vstupní hodnotu 12 V.
Pro nastavení relativní hodnoty (rel) stiskněte tlačítko REL, když se na displeji ukazuje hodnota, kterou
chcete použít jako relativní hodnotu. Aktivuje se ukazatel REL. Dalším stiskem REL se funkce vypne.
Relativní hodnotu můžete zadat manuálně pomocí funkce mX+b. Nastavte M jako 1 a B jako
libovolnou požadovanou hodnotu. Stiskem REL se umožní, aby se tato hodnota stala relativní
hodnotou.
Rozlišení displeje podle počtu digitů (číslic)
Rozlišení displeje modelu 2000 závisí na nastavení položky DIGITS. Nemá však vliv na formát
výsledku při dálkových operacích. Počet zobrazovaných číslic nemá vliv na přesnost ani na rychlost
měření. Tyto parametry se určují nastavením RATE.
Při nastavení rozlišení funkce měření postupujte následujícím způsobem:
1. Stiskněte požadovanou funkci měření.
2. Stiskněte tlačítko DIGITS, dokud se neukáže požadované rozlišení (3½ až 6½).
POZNÁMKA:
Frekvenci a periodu je možné zobrazit čtyřmi až sedmi číslicemi.
RATE
Pomocí RATE se nastavuje integrační čas konvertoru A/D, dobu měření vstupního signálu (aperturu).
Doba integrace ovlivňuje použitelný počet číslic, úroveň šumu a také celkovou rychlost měření
a načtení výsledku.
Určuje se na základě parametrů založených na počtu cyklů (period napájecího napětí - NPLC),
kde 1 PLC při frekvenci 60 Hz je 16,67 ms a 1 PLC frekvence 50 Hz a 400 Hz je 20 ms.
Obecně platí, že nejrychlejší doba integrace (FAST (0,1 PLC) z čelního panelu a 0,01 PLC
ze sběrnice má za následek zvýšení šumu a menší počet použitelných číslic výsledku měření.
Nejpomalejší integrační čas je (10 PLC) a nastavení mezi těmito dvěma hranicemi představují
kompromis mezi rychlostí a šumem.
Parametry RATE:
FAST – Nastavuje dobu integrace na 0,1 PLC. Použijte tuto možnost, pokud má pro vás
zásadní význam rychlost (za cenu zvýšeného šumu a menšího počtu použitelných číslic).
MEDium – Nastavuje dobu integrace na 1 PLC. Tuto variantu použijte jako kompromis
pro přijatelnou rychlost a šumem.
SLOW – Nastavuje dobu integrace na 10 PLC. Poskytuje nižší šum na úkor rychlosti.
Šířka pásma
Nastavení šířky pásma je určováno nastavením rychlosti měření AC napětí a proudu.
Pomalá (SLOW) – 3 Hz až 300 kHz
Střední (MEDIUM) – 30 Hz až 300 kHz
Rychlá (FAST) – 300 Hz až 300 kHz
Šířka pásma se používá k určování nejnižší požadované frekvence. Když se vybere pomalé pásmo
(3 Hz až 300 kHz), signál prochází analogovým RMS konvertorem. Výstup z konvertoru prochází
rychlým (1 kHz) vzorkováním A/D a hodnota RMS se vypočítá z 1200 digitalizovaných vzorků (1,2 s).
Když se vybere střední pásmo (30 Hz až 300 kHz), použije se stejný obvod, ale pro přesný výpočet
bude potřeba jen 120 vzorků (120 ms), protože analogový konvertor převede většinu signálu na DC.
V rychlém pásmu (300 Hz až 300 kHz) se jednoduše měří výstup analogového konvertoru (na těchto
frekvencích se jedná o téměř čistý DC), při 1 PLC (16,6 ms).
Tabulka 3 – 1 poskytuje přehled nastavení rychlosti pro různé funkce měření. Ukazatele FAST, MED
a SLOW se rozsvítí, jen když se naplní podmínky, které jsou uvedeny v tabulce. V opačném případě
se ukazatele vypnou.
Funkce
Fast Medium slow
Rate
DCV, DCI NPLC = 0,1 NPLC = 1 NPLC = 10
ACV, ACI NPLC = 1, BW = 300 NPLC = X, BW = 30 NPLC = X, BW = 3
Ω2W, Ω4W NPLC = 0,1 NPLC = 1 NPLC = 10
FREQ, PERIOD APER = 1 s APER = 1 s APER = 1 s
dB, dBm (ACV) NPLC = 1, BW = 300 NPLC = X, BW = 30 NPLC = X, BW = 3
dB, dBm (DCV) NPLC = 0,1 NPLC = 1 NPLC = 10
Propojenost NPLC = 0,1 N/A N/A
Test diod N/A NPLC = 1 N/A
Poznámky:
NPLC = Počet period napájecího napětí
BW = Dolní hranice pásma (v Hz)
APER = Apertura (v sekundách)
N/A = Nepoužívá se
X = Bez nastavení
Operace spouštění
V následující části návodu se věnujeme spouštění na předním panelu, programovanému zpoždění
spouštění, přidržení naměřené hodnoty a externímu spuštění.
Schéma spouštění
Schéma na obrázku 3 – 2 znázorňuje spouštění z pohledu čelního panelu. Vytváří se na základě
příkazů SCPI, které se používají k ovládání tohoto procesu. Pro krokování a skenování má spouštění
samostatné ovládací bloky, které popisujeme níže v části „Skenování“.
Obrázek 3 – 2: Spouštění na čelním panelu bez krokování a skenování
Idle
Přístroj je ve stavu čekání vždy, když neprovádí žádné funkce měření nebo skenování.
Z pohledu čelního panelu je přístroj ve stavu čekání na konci kroku nebo určité operace skenování,
když na displeji zůstane výsledek z posledního kanálu. Pro další spuštění použijte tlačítka SHIFT
a HALT.
Control Source a Event Detection
Zdroj ovládání pozastaví činnost přístroje, dokud se nenaplní a nedetekují podmínky pro spuštění.
Zdroje můžou být následující:
Okamžité (Immediate) – Když je multimetr ve stavu čekání na spouštěcí událost, spuštění se provede
okamžitě po její detekci.
Externí – Spouštěcí událost nastává při naplnění kterékoliv z následujících 3 podmínek:
Přijme se vstupní spouštěcí signál z externího spouštěče EXT TRIG.
Spouštění s využitím sběrnice, když spouštěcí obvod reaguje na spouštěcí příkaz
1 ms
1 ms
1 ms
5 ms
5 ms
(GET nebo TRG).
Stiskne se tlačítko TRIG na čelním panelu (model 2000 se musí nejdříve odpojit dálkového
ovládání. Použijte k tomu tlačítko LOCAL, nebo odešlete příkaz LOCAL 716 přes sběrnici).
Delay
Programované zpoždění je dostupné po detekci spouštěcí události. Může se nastavit manuálně,
nebo automaticky. V automatickém režimu multimetr vybere zpoždění na základě funkce a rozsahu
– viz tabulka 3 – 2.
Funkce Rozsah a zpoždění
DCV 100 mV
ACV 100 mV
400 ms
FREQ 100 mV
1 ms
DCI 10 mA
2 ms
ACI 1 A
Ω2W, Ω4W 100 Ω
3 ms
Propojenost 1 kΩ
Test diod 1 mA
Funkce zpoždění se aktivuje stiskem tlačítek SHIFT a DELAY. Zobrazí se aktuální nastavení
zpoždění (AUTO, nebo MANUAL). Pomocí tlačítek a vyberte typ zpoždění.
Pokud vyberete MANUAL. Zadejte také dobu zpoždění. Maximální hodnota je: 99H:99M:99.999S.
Stiskněte ENTER, aby se nastavení uložilo, nebo EXIT pro ukončení bez uložení.
Změnou nastavení zpoždění na MANUAL u jedné funkce se změní nastavení u všech funkcí
na manuální.
1 V
1 V
400 ms
1 V
1 ms
100 mA
2 ms
1 kΩ
3 ms
3 ms
1 ms
10 V
10 V
400 ms
10 V
1 ms
1 A
2 ms
400 ms
10 kΩ
25 ms
100 µA
1 ms
100 V
100 V
400 ms
100 V
1 ms
3 A
2 ms
3 A
400 ms
100 kΩ
25 ms
10 µA
1 ms
1000 V
1000 V
400 ms
750 V
1 ms
1 MΩ
100 ms
10 MΩ
150 ms
100 MΩ
250 ms
Device Action
Základní činností přístroje je měření, ale může provádět i další akce:
Filtering – Když se povolí opakovaný filtr, přístroj vzorkuje určený počet konverzí, aby se získal
jeden filtrovaný výsledek. V opačném případě se provede jen jedna konverze dat, stejně jako
po provedení určeného počtu konverzí v případě filtru pohyblivého průměru.
Hold – Když je povolena tato funkce, první provedené měření se založí jako „základ“
a po zpracování dalšího výsledku se pak kontroluje, zda je nově získaná hodnota v rámci
zvoleného okna (0,01%, 0,1%, 1%, 10%) počátečního měření. Je-li tomu tak, proces pokračuje,
dokud se neprovede určený počet po sobě jdoucích měření (2 až 100), které splňují uvedenou
podmínku. V případě, že některý z výsledků není v rámci okna, přístroj si vyžádá nové základní
měření a celý proces se opakuje.
Channel Closure – Při krokování nebo skenování se jako poslední činnost provede otevření
posledního kanálu (pokud je zavřený) a zavře se následující kanál. Použitím funkce HOLD
se automaticky nastaví čas pro relé skeneru. Každým přepnutím (otevření a zavření) se restartuje
proces „hold“ a měření na kanálech neproběhne, dokud se relé nesepne.
Pokud přístroj vyžaduje nové základní měření (viz výše „Device Action“), ozve se zvukový signál
(pokud je zvuková signalizace povolena) a výsledek se považuje za platné měření.
Výsledek se pak přidrží na displeji, dokud se neobjeví výsledek „mimo okna“ a proces hold
se nerestartuje.
Výstupní spouštěč
Po provedení akce se objeví výstupní spouštěč (output trigger), který je dostupný na konektoru Trigger
Link na zadním panelu přístroje. Tento spouštěč lze použít ke spuštění jiného nástroje, který provede
určitou operaci, na zadním panelu (např. vybere další kanál pro externí skenování).
Počítadla
Modul spouštěče pro krokování a skenování obsahuje další bloky pro počítání vzorků (počtu kanálů
určených ke skenování) a počtu spuštění. Počítadly se zabýváme níže v části, která pojednává
o operacích skenování.
Příklad použití HOLD
1. Povolte funkci HOLD, vyberte procentuální okno a vložte počet.
2. Přiložte k signálu testovací sondy. Když se signál dostatečně stabilizuje a naplní podmínku
funkce HOLD, údaj se uvolní a ozve se zvukový signál (pokud je zvuková signalizace povolena).
3. Odpojte testovací sondy od signálu, aby se odstranila podmínka funkce HOLD a funkce začne
vyhledávat nový „základ“.
Externí spouštění
Tlačítkem EXT TRIG se volí jeden ze dvou externích zdrojů: spouštěcí konektor nebo tlačítko TRIG.
Když se stiskne tlačítko EXT TRIG, rozsvítí se ukazatel TRIG a na displeji se objeví čárky, které
ukazují, že přístroj čeká na externí spouštěč. Pro spuštění jednotlivých spuštění můžete stisknout
TRIG na čelním panelu. Po stisku tlačítka EXT TRIG se znovu vrátíte k nepřetržitému spouštění.
Model 2000 používá dva kontakty konektoru na zadním panelu jako vstup externího spouštěče
(EXT TRIG) a výstup VMC (Voltmeter Complete). EXT TRIG slouží ke spouštění modelu 2000
z jiných zařízení. VMC umožňuje, aby model 2000 spouštěl jiná zařízení.
Ve výchozím nastavení z výroby je kontakt 1 nastaven jako VMC a kontakt 2 jako EXT TRIG.
Na obrázku 3 – 3 je znázorněno přiřazení pinů.
Číslo pinu Popis
1 Výstup VMC
2 Vstup externího spouštěče
3 Bez připojení *
4 Bez připojení *
5 Bez připojení *
6 Bez připojení *
7 Zemnící signál
8 Zemnící signál
* Jako výstup lze namísto pinu 1 nastavit buď pin 3, nebo 5. Jako vstup lze namísto pinu 2 nastavit
buď pin 4, nebo 6.
Externí spouštěč
Vstup EXT TRIG vyžaduje sestupnou hranu impulzu, který je v souladu se specifikací uvedenou
na obrázku 3 – 4. Externí spouštěče se v zásadě používají k ovládání operací měření.
Na modelu 2000 se musí nastavit, aby reagoval externí spouštěče.
Obrázek 3 – 4: Specifikace vstupního impulzu
Spouštěč na náběhové hraně
Obrázek 3 – 3: Přiřazení pinů
konektoru na zadním panelu
Pin 2 Pin 1
Pin 2: Vstup externí spouštěče
Pin 1: Výstup VMC
VMC (Voltmeter Complete)
Výstup VMC slouží jako výstup impulzu, který je v souladu TTL a může se použít pro spouštění jiných
přístrojů. Specifikace tohoto spouštěcího impulzu je uvedena na obrázku 3 – 5. Po nastavení času
každého měření obvykle nebudete chtít, aby měl model 2000 na výstupu spouštění.
Obrázek 3 – 5: Specifikace výstupního impulzu VMC
Příklad externího spouštění
V obvyklém testovacím systému se může stát, že chcete zavřít kanál a poté změřit testované zařízení,
které je připojeno ke kanálu multimetru. Takový testovací systém je znázorněn na obrázku 3 – 6,
kde se používá model 2000 k měření deseti zařízení spínaných multiplexní kartou 7011 v modelu
spínacího systému 7001/7002.
Obrázek 3 – 6: Testovací systém DUT
V uvedeném příkladu jsou modely 2000 a 7001/7002 nastavené následovně:
MODEL 2000:
Model je ve výchozím továrním nastavení (SHIFT – SETUP)
Externí skenování, kanály 1 – 10, bez časovače, 10 měření (SHIFT – CONFIG)
Externí spouštění (EXT TRIG)
MODEL 7001 nebo 7002:
Model je ve výchozím továrním nastavení
Scan list = 1!1-1!10
Počet skenování = 1
Rozestup kanálů = TrigLink
Chcete-li na modelu 2000, který je nastaven na externí spouštění, spustit test a uložit výsledky,
stiskněte STEP, nebo SCAN. Multimetr 2000 bude čekat na externí spuštění z modelu 7001/70002
(rozsvítí se přitom ukazatel hvězdičky).
Aby se aktivoval model 7001/7002 a zahájilo se skenování, stiskněte na něm tlačítko STEP.
Výstupní impulz skeneru spustí měření na modelu 2000, uloží ho a odešle spouštěcí impulz.
Níže uvedený popis postupu se vztahuje k příkladu, který je znázorněn na obrázku 3 – 8.
Obrázek 3 – 8: příklad postupu při spouštění
7001 nebo 70002 – Stiskněte STEO, nebo STAR Model 2000
Spouštěcí přípojky tohoto testovacího systému jsou znázorněny na obrázku 3 – 7.
Spouštěcí kontakt multimetru 2000 je připojen k spouštěcímu kontaktu na modelu 7001/7002 (buď IN,
nebo OUT). Všimněte si, že při výchozím nastavení spouštěče na modelu 7001/7002 slouží kontakt #1
jako vstup a kontakt #2 jako výstup. Odpovídá to nastavení kontaktů na modelu 2000.
Obrázek 3 – 7: Připojení spouštěcích kontaktů
Spínací systém 7001 nebo 7002 Multimetr 2000
A. Po stisku EXT TRIG a poté STEP nebo SCAN se multimetr dostane ve výše uvedeném schématu
do bodu A.
B. Stiskem STEP se model 7001/70025 aktivuje a operace se dostane do bodu B.
C. Při prvním průběhu skener nečeká v bodě B na spuštění, ale namísto toho zavře první kanál.
D. Po sepnutí relé se na výstupu modelu 7001/7002 objeví impulz ChannelReady.
Protože přístroj je nastaven na skenování 10 kanálů, operace se vrátí zpět do bodu B,
kde čeká na spouštěcí signál.
E a F: Nezapomeňte, že model 2000 je v bodě A a čeká na spuštění. Výstupní impulz ChannelReady
z modelu 7001/7002 spustí na multimetru měření zařízení s označením DUT #1 (bod E).
Po dokončení měření odešle model 2000 impulz dokončení (bod F) a vrátí se zpět do bodu A. kde
čeká na další spouštěcí vstup.
Spouštěčem z modelu 2000, který se aplikuje na model 7001/7002 se zavře další skenovaný kanál
a na multimetru se spustí měření dalšího zařízení. Proces se opakuje, dokud se nedokončí skenování
a měření všech 10 kanálů.
Externí spouštění konektory BNC
K propojení mezi konektorem micro-DIN Trigger Link na modelu 2000 a přístrojem, který je vybaven
spouštěcími konektory typu BNC, se používá kabelový adaptér. Spouštěcí kabel pro propojení
koncovek 8503 DIN a BNC má na jednom konci jeden micro-DIN konektor a na druhém konci
2 konektory typu BNC. BNC kabely jsou označeny jako VMC (spouštěcí kontakt 1) a EXT TRIG
(spouštěcí kontakt 2).
Na obrázku 3 – 9 je znázorněno připojení skeneru Keithley 706 ke kontaktu Trigger Link na modelu
2000 pomocí kabelového adaptéru. Při použití tohoto adaptéru lze ve výše uvedeném příkladu
nahradit model 7001/7002 modelem 706. Pokud se k externímu spouštění použije model 706,
test začne, když se vybere a zahájí režim jednotlivého skenování.
Pokud se změní tovární nastavení spouštěcího kontaktu na modelu 2000, musí se k připojení se
zařízeními, která mají spouštěcí konektory BNC, použít model spouštěcího adaptéru 8502.
Tento adaptér má 2 konektory micro-DIN a šest konektorů BNC – jeden na každý spouštěcí kontakt.
Obrázek 3 – 9: Spouštěcí kabel DIN - BNC
Obrázek 3 – 10: Místa v paměti
Statistická data
Maximální a minimální hodnoty v paměti jsou hodnoty MAX AT a MIN AT.
Průměrná hodnota AVERAGE je průměrem uložených hodnot. Rovnice použitá pro výpočet průměru:
Operace s vyrovnávací pamětí
Do vyrovnávací paměti modelu 2000 lze uložit 2 až 1024 výsledků a jednotek. Ukládá se také číslo
kanálu a měření, která jsou mimo rozsah. Kromě toho lze načíst data, která obsahují statistické
informace, jako je minimum, maximum, průměr a standardní odchylka.
Vyrovnávací paměť se zaplní požadovaným množstvím dat a zastaví se.
Data se ukládají po provedení každé matematické operace a přepisují se pokaždé, pokud se zvolí
operace s pamětí. Tato paměť je nestálá a data se po odpojení od napájení nezachovají.
Postup při ukládání
1. Nastavte na přístroji požadovanou konfiguraci.
2. Stiskněte tlačítko STORE.
3. Pro výběr počtu měření použijte tlačítka , , a .
4. Stiskněte ENTER. Rozsvítí se ukazatel hvězdičky, který signalizuje, že probíhá operace s pamětí.
Vyvolání dat
Pro zobrazení uložených dat a statistiky:
1. Stiskněte RECALL. Ukazatel BUFFER signalizuje, že se zobrazují data z paměti a ukazatel šipky
označuje, že je možné zobrazit další data, když se stiskne některé z tlačítek , , a .
2. K navigaci při čtení číselných označení, hodnot výsledků a statistik použijte tlačítka se šipkami,
jak ukazuje obrázek 3 – 10.
Kde xi je uložená hodnota
n je počet uložených hodnot
Hodnota STD DEV je standardní odchylka uložených hodnot. Rovnice použitá pro výpočet standardní
odchylky:
Kde xi je uložená hodnota
n je počet uložených hodnot
POZNÁMKA:
Model 2000 používá k matematickým výpočtům plovoucí formát řádové čárky.
Mezní hodnoty
Mezní hodnoty nastavují a regulují hodnoty, kterými se při měření určuje status HI / IN / LO.
Limity lze používat u všech funkcí měření kromě testu propojenosti. Test na mezní hodnoty
se provede po matematických operacích mX+b a % a před testem se použijí prefixy jednotek,
například:
Dolní limit = -1.0, Horní limit = 1.0
Hodnota 150 mV se rovná 0,15 V (IN).
Dolní limit = -1.0, Horní limit = 1.0
Hodnota 0,6 kΩ se rovná 600 Ω (HI).
Zvukovou signalizaci na multimetru můžete nastavit, aby se aktivovala nebo neaktivovala,
pokud je hodnota v rámci mezních hodnot nebo mimo tento rámec.
Nastavení mezních hodnot
Obrázek 3
– 11: Použití limitního testu na třídění rezistorů 100
Ω, 10%
Při nastavení mezních hodnot postupujte podle následujících kroků:
1. Stiskněte tlačítka SHIFT – LIMITS, aby se zobrazila aktuální horní mezní hodnota:
HI: +1.000000
^
Tato hodnota představuje absolutní hodnotu dané funkce.
2. Pomocí tlačítek , , a zadejte požadovanou hodnotu.
Posuňte kurzor úplně doprava a tlačítky a posuňte desetinnou čárku.
3. Stiskněte ENTER, aby se zobrazila aktuální dolní mezní hodnota:
LO: -1.000000
^
Tato hodnota představuje absolutní hodnotu dané funkce.
4. Zadejte požadovanou dolní mezní hodnotu a po stisku ENTER se vrátíte k normálnímu zobrazení.
Povolení mezních hodnot
Při aktivaci limitních operací postupujte podle následujících kroků:
1. Stiskněte tlačítka SHIOFT – ON/OFF, aby se zobrazil status zvukové signalizace.
BEEP: NEVER
2. Pomocí tlačítek a změňte stav zvukové signalizace (NEVER, OUTSIDE, INSIDE)
a stiskněte ENTER.
Pokud se multimetr vrátí k normálnímu zobrazení, bude současně s výsledkem ukazovat i signalizace
HI/IN/LO. Pokud chcete limitní operace ukončit, stiskněte znovu SHIFT – ON/OFF.
Operace skenování
Model 2000 lze používat s interní kartou skeneru (model 2000 SCAN, nebo 2001-TC-SCAN),
nebo s externími kartami skeneru v spínacích systémech, jako jsou modely 707, 7001 a 7002.
Bezpečnostní pokyny k připojení
VAROVÁNÍ:
Pokyny k připojování karet skeneru jsou určeny pro kvalifikovaný servisní personál.
Nepokoušejte se připojovat ke kartě skeneru měřené zařízení nebo externí obvod, pokud k tomu
nemáte patřičnou kvalifikaci.
Aby se zabránilo zásahu elektrickým proudem s následkem vážného nebo smrtelného úrazu,
postupujte podle následujících bezpečnostních pokynů:
Před připojením nebo odpojením karty skeneru se ubezpečte, že model 2000 je vypnutý
a odpojený od napájení.
Nepřipojujte signály, které přesahují maximální přípustné hodnoty karty skeneru.
Když se současně připojí konektory na čelním panelu a na kartě skeneru, maximální hodnoty signálu
z kontaktů na čelním panelu se sníží na maximální hodnoty signálu karty skeneru.
Jak uvádí norma IEC 664, karty skeneru patří do instalační kategorie I a nesmí se připojovat
k elektrické síti.
Skener vám umožňuje přepínat několik vstupních signálů na model 2000, kterým je změříte.
Ovládání kanálů a možnosti skenování závisí na tom, zda se používá interní, nebo externí karta.
Podrobnější informace k připojení najdete v dokumentaci ke kartě.
Použití interní karty skeneru
Karta skeneru 2000-SCAN, která je k dostání jako volitelné příslušenství, vám umožňuje
procházet nebo skenovat až deset dvoupólových kanálů nebo pět čtyřpólových kanálů.
Karta skeneru termočlánku 2001-TCSCAN vám umožňuje multiplexovat jeden z devíti 2 - pólových
nebo jeden ze čtyř 4 - pólových analogových signálů a/nebo libovolnou kombinaci 2 nebo 4 - pólových
analogových signálů do modelu 2000.
Použití externí karty skeneru
Při použití externích kanálů se jejich otvírání a zavírání řídí přepínacím zařízením.
Pro synchronizaci měření na modelu 2000 se spínači externího kanálu propojte kontakty Trigger Link
na multimetru se spínacím zařízením.
Ovladače na čelním panelu
Kromě tlačítek spouštění, kterým jsme se věnovali výše, jsou na čelním panelu následující tlačítka,
které se používají k práci s kartou skeneru:
a - Dovolují manuálně procházet několik kanálů interních karet.
OPEN a CLOSE – Umožňují selektivně otvírat a zavírat kanály interní karty.
SHIFT – CONFIG – Výběr interního, nebo externího skenování, seznamu, intervalu mezi
skenováním a počtu.
STEP – Zahájí krokování po kanálech, na které se po zavření každého kanálu odesílají výstupní
spouštěče.
SCAN – Zahájení skenování kanálů, na které se odesílá výstupní spouštěč na konci seznamu
skenování.
SHIFT-HALT – Zastavuje krokování nebo skenování a obnovuje běžné spouštěcí schéma bez
skenování.
Použití tlačítek a
Tato tlačítka se používají k manuálnímu skenování kanálů na interní kartě skeneru.
Pokud máte v příslušném slotu na multimetru nainstalovanou kartu skeneru, stiskněte ,
abyste manuálně přešli na vyšší kanál, nebo , abyste přešli na nižší kanál.
Rozsvítí se ukazatel zavřeného kanálu. Stiskněte a podržte některé z tlačítek pro rychlejší
procházení kanálů.
Pro otevření všech kanálů stiskněte OPEN.
Použití tlačítek OPEN a CLOSE
Tato tlačítka ovládají jen kanály na interní kartě skeneru. Tlačítka vám umožňují přímo:
Zavřít určitý kanál (nebo pár kanálů při měření odporu na 4 vodičích).
Okamžitě otevřít kterýkoliv interní zavřený kanál (nebo pár kanálů při měření odporu
na 4 vodičích).
Máte-li v příslušném slotu na multimetru nainstalovanou kartu skeneru a stisknete tlačítko CLOSE,
objeví se následující zpráva:
CLOSE CHAN:01
Pomocí tlačítek a zobrazíte požadovaný kanál (1 až 10) a stiskněte ENTER. Na čelním panelu
se zobrazí ukazatel zavřeného kanálu a normální hodnoty. Když vyberete jiný než právě zavřený
kanál, zavřený kanál se otevře a umožní vám nastavit čas před zavřením zvoleného kanálu.
Relé kanálu se zavírá podle aktuálně zvolené funkce. Když se vybere funkce 4 vodičů, zavře se jak
relé zvoleného kanálu, tak příslušný pár relé. Pevně jsou dané následující páry 4 – pólového relé:
1 a 6 (ne u modelu 2001-TCSCAN)
2 a 7
3 a 8
4 a 9
5 a 10
Po stisku tlačítka OPEN se okamžitě otevře libovolný zavřený kanál karty skeneru nebo pár kanálů
v případě odporu na 4 vodičích.
Doplňkové možnosti spouštění při krokování a skenování
Timer – Pomocí tohoto zdroje se okamžitě naplní detekce události při počátečním průběhu.
Každá další detekce se naplní, když uplyne naprogramovaný časový interval
(max. až 99H:99M:99.99S).
Reading Counter - Počet údajů se v obou případech (krokování i skenování) zadává v nastavení,
které otevřete kombinací tlačítek SHIFT – CONFIG. Počítadlo může překlenout stav čekání.
Operace čeká, dokud nenastane naprogramovaná událost řídícího zdroje.
Channel Counter – Při skenování se k překlenutí řídícího zdroje používá délka seznamu
skenování (max. kanál mínus min. kanál), která umožňuje, aby došlo k stanovenému počtu akcí.
Obr. 3 – 12: Čelní panel spouštění s krokováním Obr. 3 – 13: Čelní panel spouštění při skenování
Použití SHIFT-CONFIG k nastavení krokování a skenování
Kombinací tlačítek SHIFT-CONFIG můžete zvolit interní, nebo externí skenování, minimální
a maximální kanál v seznamu skenování, čas mezi skenováními a počet dat)
1. Při nastavení krokování a skenování postupujte následujícím způsobem:
2. Vyberte požadovanou funkci měření.
3. Stiskněte kombinaci tlačítek SHIFT – CONFIG, aby se otevřelo nastavení step/scan.
4. Tlačítkem a vyberte typ skenování (INTerní, nebo EXTerní) a stiskněte ENTER.
5. V seznamu skenování vyberte tlačítkem , , a první kanál (MIN CHAN) a stiskněte
ENTER.
6. V seznamu skenování vyberte poslední kanál (MAX CHAN) a pro potvrzení stiskněte ENTER.
7. Další výběr se týká časovaného skenování. (řídící zdroj časovače v spouštěči). Nastavuje
uživatelem určený čas zahájení skenování. Pokud zvolíte tento druh skenování, model 2000
vás požádá o zadání časového intervalu:
00H:00M:00.00S
Tlačítky , , a vyberte časový interval a pro potvrzení stiskněte ENTER.
8. Následně vás model 2000 požádá o určení počtu údajů (RDG CNT). Počet může být nižší,
nebo vyšší, než je délka seznamu, nebo se může rovnat délce seznamu skenování (až do 1024).
Jedná se o počet údajů, které se uloží do vyrovnávací paměti.
9. Nakonec stiskněte ENTER a vrátíte se k normálnímu zobrazení. Skenovaná data se vždy ukládají
do vyrovnávací paměti až do počtu, který se zadá pod položkou RDG CNT.
Následující příklady demonstrují použití počtu údajů, časovaného skenování, zpoždění a externího
skenování.
Jednou z možností nastavení krokování a skenování je počet měření. Obrázek 3 – 14 ukazuje,
jak různá nastavení RDG CNT ovlivňují operace.
Obrázek 3 – 14: Příklad interního skenování s využitím počtu operací.
Pokud má RDG CNT (0010) stejnou hodnotu, jako je délka seznamu (10), operace krokování
zavře 10 kanálů po sobě a po každém kanálů odešle výstupní spouštěč. Operace skenování
také zavře deset kanálů po sobě, ale výstupní spouštěč odešle až na konci skenování.
Pokud má RDG CNT hodnotu (020) vyšší, než je délka seznamu (10), zavře se při krokování
20 kanálů a odešle se 20 výstupních spouštěčů. Skenovaní proběhne seznamem také 2x,
ale výstupní spouštěč se odešle na konci každého skenování.
V případě, že je RDG CNT (0002) nižší, než je délka seznamu (10), zavřou se 2 kanály a odešlou
2 výstupní spouštěče. Skenování proběhne celým seznamem a odešle výstupní spouštěč,
ale uloží se jen dvě měření.
POZNÁMKA:
Když se počet operací vydělí délkou seznamu a výsledkem není celé číslo, zaokrouhluje
se nahoru. Pokud má např. RDG CNT hodnotu 15 a seznam skenování je 10, výsledkem budou
2 výstupy spouštěče skenování.
Tabulka 3 – 3 uvádí rozdílné příkazy počítadel krokování a skenování
Tabulka 3 – 3: Parametry příkazů pro počítání krokování a skenování
Operace :SAMPLe:COUNt :TRIGger:COUNt
STEP 1 Počet operací
SCAN Délka seznamu (počet operací) / (délka seznamu)
Další možností nastavení krokování a skenování je načasování zavření kanálů.
Obrázek 3 – 15 ukazuje například, jak různá nastavení TIMER a DELAY ovlivňují tyto operace.
Pokud je časovač zapnutý a nastavený na 5 sekund a zpoždění je nastavené na AUTO,
kanály se krokují v 5 sekundových intervalech a po každém zavření se odešle výstupní spouštěč.
V případě skenování se skenuje okamžitě 10 kanálů a spouštěč se odešle na konci skenování.
Pokud je časovač vypnutý a zpoždění je nastavené na MANual a na 5 sekund, krokování
i skenování kanálů probíhá v stejném čase. Rozdíl spočívá v počtu výstupních spouštěčů, protože
při krokování se spouštěč odesílá po zavření každého kanálu a při skenování na konci skenování.
Pokud se použijí oba parametry, tj. časování i skenování, časovač se aktivuje až na konci zpoždění.
Například, když je časovač nastaven na 2 minuty a zpoždění na deset sekund, časovač se aktivuje
až 10 sekund po stisku tlačítka SCAN. Každá další operace skenování proběhne pak v 2:10.0,
4:10.0, atd.
Obrázek 3 – 15: Příklad interního skenování s nastavením časovače a zpoždění
Na obrázku 3 – 16 je uvedeno schéma operací nastavení externího skenování na čelním panelu.
Předpokládáme, že oba nástroje jsou ve výchozím továrním nastavení. Nastavte model 2000
na požadovanou funkci měření.
Obrázek 3 – 16: Příklad externího skenování na modelu 2000
1. Na spínacím systému 7001 vložte
na kartu 1 seznam kanálů 1 až 10.
2. Nastavte na něm nástroj pro spouštěče
Trigger Link a jedno skenování deseti
kanálů.
3. Na modelu multimetru 2000 nastavte
externí skenování prvních deseti kanálů.
4. Stiskem EXT TRIG nastavte model 2000
na externí spouštění. Na displeji se
objeví čárky.
5. Stiskněte STEP nebo SCAN na modelu
2000. Rozsvítí se ukazatel hvězdičky
a STEP, nebo SCAN.
6. Stiskněte STEP na modelu 7001
a začne se zavírání kanálů.
7. Po skenování můžete z paměti modelu
2000 vyvolat deset měření.
POZNÁMKA: Když se používá externí karta
skeneru termočlánku a jako reference kanál
1, model 2000 rozpozná kanál 1 až po
provedení kroku nebo skenování.
Pokud se k manuálnímu zavření kanálů
používá model 7001 nebo 7002, model 2000
nebude interpretovat kanál jako referenční
a operace neproběhne.
Systémové operace
Interní test
TEST na čelním panelu se používá jako diagnostický nástroj k izolaci problémů v modelu 2000.
Podrobnější informace najdete v manuálu k opravě modelu 2000 (lze získat volitelně).
Kalibrace
Část na čelím panelu, která je označena jako CAL, se používá k zobrazení data poslední kalibrace
a příští předpokládané kalibrace, k provedení kalibrace a k zobrazení počtu provedených kalibrací.
Některé z položek jsou chráněny heslem, aby se zabránilo nechtěné změně kalibračních konstant.
Pro zobrazení data poslední a plánované kalibrace stiskněte kombinaci tlačítek SHIFT – CAL.
Pokud se zobrazí DATES, stiskněte ENTER. Jako první se ukáže datum poslední kalibrace
a pod položkou NDUE date je datum plánované kalibrace.
Průběh kalibrace je chráněný heslem – podrobněji viz návod ke kalibraci modelu 2000.
Když se ukáže COUNT, stiskněte ENTER pro zobrazení celkového počtu provedených kalibrací.
Dálkově řízené operace
Výběr rozhraní
Multimetr 2000 podporuje dvě vestavená rozhraní:
GPIB
RS232
K použití si vždy můžete zvolit jen jedno z uvedených rozhraní. Ve výchozím nastavení se používá
rozhraní GPIB. Rozhraní lze měnit jen na čelním panelu. Výběr rozhraní je uložen v energeticky
nezávislé paměti a nemění se ani po odpojení multimetru od napájení nebo po resetování dálkového
rozhraní.
Dříve než vyberete dálkové rozhraní, zvažte, jaký programovací jazyk budete používat.
Při výběru dálkového rozhraní RS232 musíte definovat přenosovou rychlost a povolit,
nebo zakázat handshake softwaru XON/XOF.
V rozhraní RS232 lze používat jen programovací jazyk SCPI.
Při výběru rozhraní RS232 postupujte podle následujících kroků.
1. Stiskněte SHIFT a poté RS232 pro přístup k rozhraní. Uvidíte
RS232: OFF
2. Stiskněte tlačítko a přejděte na výběr on/off. Pomalu začne blikat OFF.
3. Tlačítkem nebo přepněte výběr na ON, aby se rozhraní aktivovalo a stiskněte ENTER.
4. Menu nastavení můžete ukončit stiskem EXIT.
Sběrnice GPIB představuje rozhraní IEEE488. V tomto případě musíte vybrat jedinečnou adresu
multimetru 2000. Adresa se zobrazí po zapnutí multimetru. V továrním nastavení je adresa nastavena
na 16.
Protože rozhraní GPIB je už z výroby nastaveno jako výchozí, níže uvedený postup použijte jen
v případě, že jste dříve používali rozhraní RS232.
1. Stiskněte SHIFT a poté GPIB pro přístup k rozhraní. Uvidíte
GPIB: OFF
2. Stiskněte tlačítko a přejděte na výběr on/off. Pomalu začne blikat OFF.
3. Tlačítkem nebo vyberte ON, aby se rozhraní aktivovalo a stiskněte ENTER.
Když se rozhraní RS232 vypne, automaticky se jako rozhraní pro dálkové programování vybere
rozhraní GPIB.
Vyberte jeden z 3 programovacích jazyků, které se používají k programování modelu 2000.
SCPI (Signal Oriented Measurement Commands)
Keithley Models 196/199 Digital Multimeter
Fluke Model 8840/8842A Digital Multimeter
Loading...