JVC UX-V20R Instruction Manual [nl]
Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van het JVC Mikro Komponentensysteem.
Wij hopen dat het apparaat een waardevolle aanwinst zal zijn voor uw huishouden en dat u er jarenlang plezier van zult hebben.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe stereoapparatuur in gebruik neemt.
Hierin vindt u alle informatie die u nodig heeft om het systeem in te stellen en te gebruiken.
Mocht u vragen hebben die niet door de handleiding worden beantwoord, neem dan contact op met uw leverancier.
Voorzieningen
Hier volgt een beknopt overzicht van de voorzieningen, die uw systeem krachtig maken en toch eenvoudig te gebruiken.
■ De bedieningselementen en de bediening hebben een nieuwe vormgeving gekregen, die geheel is gericht op het gebruiksgemak.
• Met COMPU PLAY van JVC kunt u het systeem met één druk op de knop aanzetten en automatisch de radio, de
cassettedeck of de CD-speler starten.
■ Het systeem is uitgerust met het schakelsysteem Active Hyper Bass PRO, waarmee de lage frequentietonen zeer
natuurgetrouw worden gereproduceerd.
■ Het systeem is uitgerust met een voorziening waarmee 45 zenders tevoren kunnen worden ingesteld (30 FM en 15 AM (MG/LG)) en
daarnaast is het mogelijk automatisch en handmatig op zenders af te stemmen.
■ De veelzijdige CD-opties omvatten o.a. functies voor herhalen, afspelen in willekeurige volgorde en geprogrammeerd afspelen.
■ Timerfuncties; Daily timer, Recording timer en Sleep timer.
■ Keerzijde-functie voor cassettes.
■ Het systeem is compatibel met RDS-uitzendingen (Radio Data System). (UITSLUITEND VOOR DE UX-V20R.)
• Met de EON-signalen kunt u het systeem op stand-by zetten totdat de gewenste informatie wordt uitgezonden.
• Met de PTY-zoekfunctie kunt u naar een specifieke categorie programma’s zoeken.
Bovendien kan Radiotekst worden weergegeven met gebruik van signalen die door de zender worden uitgezonden.
■ U kunt een geluidsapparaat aansluiten, dat echter alleen als afspeelapparaat wordt gebruikt.
Indeling van deze handleiding
• De basishandelingen en instellingen, die voor de meeste functies gelijk zijn – bijvoorbeeld de volume-instelling –, worden in de
paragraaf “Algemene bediening” beschreven, en worden niet voor elke functie apart herhaald.
• De namen van knoppen/bedieningselementen en berichten zijn in hoofdletters geschreven: bijvoorbeeld TAPE, “NO DISC”.
• De illustraties in deze handleiding zijn ven de UX-V20R.
WAARSCHUWING — BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
1 Het systeem installeren
• Zorg dat het apparaat vlak staat, op een droge, niet te warme of te koude plaats (tussen 5˚C en 35˚C).
• Zorg voor voldoende afstand tussen het systeem en de TV.
• Zet uw systeem niet op een plaats die blootstaat aan trillingen.
2 Netsnoer
• Raak het netsnoer niet aan met natte handen!
• Zolang het netsnoer in het stopcontact zit is er altijd enig stroomverbruik.
• Trek nooit aan het netsnoer, wanneer u het netsnoer uit het stopcontact wilt halen; trek alleen aan de stekker.
3 Storingen, enz.
• Het systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Wanneer zich een storing voordoet, dient u
de stekker uit het stopcontact te trekken en contact op te nemen met uw leverancier.
• Steek nooit metalen voorwerpen in het systeem.
Inhoudsopgave
Voorzieningen........................................................................1
Indeling van deze handleiding............................................... 1
WAARSCHUWING
— BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN .............
Introductie...................................................................2
Algemene bediening ..................................................6
De tuner gebruiken.....................................................8
De CD-speler gebruiken...........................................12
Het cassettedeck gebruiken
(een cassette beluisteren) .......................................15
Het cassettedeck gebruiken (opnemen)................ 16
1
Externe apparaten gebruiken ..................................18
De timers gebruiken.................................................19
Verzorging en onderhoud........................................22
Problemen oplossen ................................................23
Technische specificaties .........................................24
Nederlands
1
Introductie
Onderdelen
Controleer of u de volgende onderdelen bij het systeem heeft ontvangen.
Netsnoer (1)
AM-raamantenne (1)
Afstandsbediening (1)
Batterijen (2)
FM-draadantenne (1)
Wanneer een van deze onderdelen ontbreekt, dient u onmiddelijk contact op te nemen met uw leverancier.
Batterijen plaatsen in de afstandsbediening
Plaats de batterijen met de polen (+ en –) in de richting van de + en – markeringen in het batterijvakje.
Nederlands
R6(SUM-3)/AA(15F)
VOORZICHTIG: Gebruik de batterijen op de juiste wijze.
Teneinde lekkage of explosie van batterijen te voorkomen:
• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
• Vervang altijd beide batterijen tegelijkertijd.
• Gebruik nooit een oude en een nieuwe batterij samen.
• Gebruik nooit batterijen van verschillende typen samen.
Gebruikte batterijen:
Niet weggooien,
maar inleveren
NL
als KCA.
De afstandsbediening gebruiken
Met gebruik van de afstandsbediening kunnen vele van de functies van het systeem op eenvoudige wijze worden uitgevoerd tot op een
afstand tot 7 m.
De afstandsbediening moet op de sensor op het voorpaneel van het systeem worden gericht.
AUTO TAPE SELECTOR
AUTO REVERSE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
VERTICAL DISC
LOADING MECHANISM
TAPE
2
afstand sensor
STANDBY
PHONES
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-V20R
AUX
REC
REV.
MODE
TAPE FM/AM CD
DOWN UPMULTI CONTROL
AHB
PRO
VOLUME
TIMER
CLOCK
CD
OPEN/CLOSE
VOORZICHTIG: Zorg dat alle verbindingen zijn gemaakt voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
De FM-antenne aansluiten
Achterpaneel van het apparaat
RL
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4Ω
AC IN
De meegeleverde draadantenne gebruiken
FM-draadantenne (geleverd)
Gebruik van de coaxconnector (optioneel)
Sluit een 75 Ω antenne met coaxconnector (IEC of DIN 45325) aan op
de FM (75 Ω) COAXIAL-aansluitklem.
Als de ontvangst slecht is, kunt u de buitenantenne aansluiten.
FM-buitenantenne
(optioneel)
Coaxkabel
Opmerking: Voordat u een 75 Ω coaxkabel (het type met een ronde
kabel dat voor een buitenantenne wordt gebruikt)
aansluit, dient de meegeleverde FM-draadantenne te
worden losgekoppeld.
Nederlands
De AM (MG/LG)-antenne aansluiten
Achterpaneel van het apparaat
RL
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4Ω
AC IN
VOORZICHTIG:
Om ruis te vermijden, dienen de antennes uit de
buurt van het systeem, de verbindingskabel en
de stroomkabel te worden geplaatst.
AM-raamantenne (geleverd)
Bevestig het raam van de AM-antenne aan het voetstuk door de lipjes op
het raam in de uitsparingen van het voetstuk vast te klikken.
Draai het raam totdat u de beste ontvangst heeft.
ANTENNA
AM EXT
AM LOOP
FM (75Ω)
COAXIAL
3
VOORZICHTIG: Zorg dat alle verbindingen zijn gemaakt voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
De luidsprekers aansluiten
V oor elk e luidspreker moet een uiteinde van de luidsprekerkabel w orden aangesloten op de luidsprekerklemmen aan de achterkant v an het systeem.
1. Open de klemmen, schuif de uiteinden van de luidsprekerkabel stevig in de openingen en sluit de klemmen.
2. Sluit de rode (+) en zwarte (–) draden van de rechterluidspreker aan op de met een R gemarkeerde rode (+) en zwarte (–)
aansluitklemmen van het systeem.
Sluit de rode (+) en zwarte (–) draden van de linkerluidspreker aan op de met een L gemarkeerde rode (+) en zwarte (–) aansluitklemmen
van het systeem.
Rechterluidspreker (achterkant)
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4Ω
Zwart
Linkerluidspreker (achterkant)
VOORZICHTIG:
Als er in de buurt van de luidsprekers een TV staat, kan het beeld van de TV worden vervormd. Plaats
de luidsprekers in dat geval verder uit de buurt van de TV.
Nederlands
Externe apparatuur aansluiten
U kunt een geluidsapparaat aansluiten, dat echter alleen als afspeelapparaat wordt gebruikt.
Sluit de audio-uitvoer-aansluitklemmen op de overige apparatuur aan en de LINE IN (AUX)-aansluitklemmen op de achterzijde. Gebruik
daarvoor een geluidssnoer (optioneel).
Pencontact x2 Pencontact x2
Naar audio-uitvoer
RL
LINE IN
(AUX)
Signaalsnoer (optioneel)
MD-speler of
cassettedeck (optioneel)
4
Het netsnoer aansluiten
Steek de meegeleverde stroomkabel stevig in de wisselstroomaansluiting aan de achterkant van het toestel.
AC IN
Netsnoer
VOORZICHTIG:
• OM STORINGEN EN BESCHADIGING VAN HET SYSTEEM TE VOORKOMEN MAG UITSLUITEND HET
MEEGELEVERDE JVC-NETSNOER WORDEN GEBRUIKT.
• TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U WEGGAAT OF WANNEER HET SYSTEEM
GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT.
Nu kunt u de stekker in het stopcontact steken en het systeem in gebruik nemen!
De functie COMPU PLAY
Met behulp van de functie COMPU PLAY van JVC kunt u met één druk op een knop de meest gebruikte functies van het systeem bedienen.
Door één enkele toets in te drukken kunt u nu een CD of cassette afspelen, de radio aanzetten of een extern apparaat beluisteren. Met deze
ééntoetsbediening wordt het systeem aangezet en vervolgens de gespecificeerde functie gestart.
Bij de beschrijvingen van elk van de functies wordt informatie gegeven over de wijze waarop deze ééntoetsbediening werkt.
De COMPU PLAY-toetsen zijn:
Op het toestel
CD #/8-toets
FM/AM-toets
TAPE @ #-toets
AUX-toets
Op de afstandsbediening
CD #/8-toets
FM/AM-toets
TAPE @ #-toets
AUX-toets
AUTOMATISCH AANZETTEN
Het systeem wordt automatisch ingeschakeld bij het uitvoeren van een van de volgende bedieningshandelingen.
• Als u op de toets CD OPEN/CLOSE 0 van het toestel (of de toets CD 0 van de afstandsbediening) drukt, wordt het systeem
automatisch ingeschakeld en wordt de CD-houder geopend zodat u een CD kunt plaatsen. Hiermee wordt de CD-functie echter niet
vanzelf ingeschakeld.
Als u op de
die open is.
-toets drukt om het systeem in of uit te schakelen, zal de deksel van de CD-speler automatisch worden gesloten, indien
Nederlands
5
Algemene bediening
BASS
AHB PRO
VOLUME +, –
FM
DISPLAYSLEEP
MODE
TAPE CD
AUX
FM/AM
CD
UP
PTY/EONREPEAT
SET
PROGRAM
DOWN
RANDOM
AHB
PRO
BASS
VOLUME
REMOTE CONTROL RM-SUXV20R
AUTO
PRESET
8
¥
DISPLAY
MODE
CANCELTREBLE
DISPLAY
UP
DOWN
STANDBY-lampje
PHONES
STANDBY
PHONES
AUX
REC
REV
MODE
TAPE FM/AM CD
DOWN UPMULTI CONTROL
AHB
PRO
VOLUME
TIMER
CLOCK
CD
OPEN/CLOSE
AHB PRO
VOLUME +, –
CLOCK
TREBLE
Het toestel aan- en uitzetten
Het systeem aanzetten ––––––––––––––
Druk op de -toets.
De STANDBY-lampje verdwijint van.
Het systeem wordt ingeschakeld en is gereed om de afspeelbron af
te spelen die was geselecteerd toe het systeem werd uitgeschakeld.
■ Als u bijvoorbeeld de vorige keer naar een CD heeft geluisterd,
wordt het systeem ingeschakeld in de stand voor CD’s. U kunt
Nederlands
deze stand naar wens wijzigen.
■ Als u de vorige keer naar de tuner heeft geluisterd, wordt de
tuner weer ingeschakeld op dezelfde zender.
Het systeem uitzetten –––––––––––––––
Druk nogmaals op de -toets.
De STANDBY-lampje gaat branden op.
■ Zelfs als het systeem is uitgeschakeld, is er altijd enig
stroomverbruik (Standby-stand).
■ Om het systeem volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van
het netsnoer uit het stopcontact. Als de stroomtoevoer wordt
verbroken, wordt de klok teruggezet op 0:00.
Het volume instellen
Druk op de toets VOLUME + om het geluidsvolume hoger te
zetten en op VOLUME – om het geluidsvolume lager te zetten.
SLEEP
U kunt het volume instellen op een stand tussen 0 en 40.
VOORZICHTIG:
Schakel het apparaat (op standby) NOOIT uit
wanneer het volume uitzonderlijk hoog staat,
omdat plotseling hard geluid uw gehoor, de
luidsprekers en/of de koptelefoon kan
beschadigen wanneer u het apparaat weer
inschakelt.
VERGEET NIET dat u het volume niet kunt
bijstellen wanneer het apparaat op standby
staat.
Privé luisteren
Sluit de hoofdtelefoon aan op de aansluiting PHONES. Er komt nu
geen geluid uit de luidsprekers.
Zorg dat u altijd het volume laag zet voordat u de hoofdtelefoon
opzet.
6
De lage tonen (AHB PRO)
De tijd van de klok weergeven
versterken
U kunt de lage tonen versterken, zodat ook op laag volumeniveau
een rijk, vol geluid wordt voortgebracht (dit effect kan alleen
worden gebruikt bij het beluisteren van muziek):
Om dit effect te bereiken, drukt u op de toets AHB (Active
Hyper Bass) PRO.
De BASS-indicator gaat branden op het display.
Voor het uitschakelen van dit effect drukt u nogmaals op
dezelfde toets.
De BASS-indicator verdwijnt van het display.
Toonregeling (Lage/Hoge)
U kunt de toon bijstellen door de instellingen voor BASS en
TREBLE aan te passen.
Lage tonen regelen ––––––––––––––––––
U kunt de lage tonen (laag frequentieniveau) instellen tussen –5 en
+5. (0: neutraal)
1 Druk op de BASS-toets van de
afstandsbediening.
2 Druk op de toets UP of DOWN van de
afstandsbediening om het lage tonen
niveau bij te stellen.
In de Standby-stand, zullen de digitale klok gelijktijdig op het
display worden weergegeven.
Als het systeem ingeschakeld is, kunt u de digitale klok op ieder
gewenst moment laten oplichten in het display.
Om de digitale klok te doen oplichten, drukt u op de toets
CLOCK van het systeem of op de toets DISPLAY van de
afstandsbediening.
Om naar de voorgaande stand terug te keren, drukt u
nogmaals op dezelfde toets.
Opmerking: Om de klok te kunnen gebruiken, moet deze eerst
van te voren worden ingesteld. (Zie “De klok
instellen” op pagina 19.)
DOWN UPBASS
of
Hoge tonen regelen ––––––––––––––––––
De hoge tonen (hoog frequentiebereik) kunnen worden ingesteld op
een stand tussen –5 en +5. (0: neutraal)
1 Druk op de TREBLE-toets van de
afstandsbediening.
2 Druk op de toets UP of DOWN van de
afstandsbediening om het hoge tonen
niveau bij te stellen.
TREBLE
DOWN UP
of
Nederlands
7
MONO STEREO
EON
TA INFONEWS
De tuner gebruiken
FM MODE
AUTO PRESET
FM/AM
¢
DISPLAY MODE*
>
SET
DOWN
4
*PTY/EON
<
UP
FM
DISPLAYSLEEP
MODE
TAPE CD
AUX
FM/AM
CD
UP
PTY/EONREPEAT
SET
PROGRAM
DOWN
RANDOM
AHB
PRO
BASS
VOLUME
REMOTE CONTROL RM-SUXV20R
AUTO
PRESET
DISPLAY
MODE
CANCELTREBLE
* UITSLUITEND VOOR DE UX-V20R
Als het systeem in de praktijk wordt gebruikt, worden ook andere items op
het display weergegeven.
Om het overzicht te bewaren, worden hier alleen de items weergegeven die in
dit onderdeel worden beschreven.
U kunt afstemmen op FM en AM (MG/LG)-zenders. Zenders
kunnen met de hand of automatisch worden opgezocht, of kunnen
in het geheugen worden geprogrammeerd.
■ Voordat u de radio inschakelt:
• Zorg dat zowel de antenne voor de FM als voor de AM
(MG/LG) goed zijn aangesloten (zie pag. 3).
Eéntoetsbediening op de radio ––––––
Nederlands
Druk op de toets FM/AM om het systeem aan te zetten en af te
stemmen op de zender waar u het laatst naar heeft geluisterd.
■ Druk op de toets FM/AM om vanuit elke mogelijke
geluidsbron over te schakelen naar de radio.
Afstemmen op een zender
1 Druk op de toets FM/AM.
De band en frequentie waar u de laatste keer op heeft
afgestemd, worden op het display weergegeven.
(Als u bij het afstemmen op de laatst beluisterde zender
gebruik heeft gemaakt van een voorgeprogrammeerd
zendernummer, zal dit nummer eerst worden weergegeven.)
Telkens wanneer u deze toets indrukt, verspringt de band van
FM naar AM (MG/LG).
STANDBY
PHONES
AUX
REC
REV
MODE
TAPE FM/AM CD
DOWN UPMULTI CONTROL
AHB
PRO
VOLUME
TIMER
CLOCK
CD
OPEN/CLOSE
FM/AM
¢
RDS indocators
4
(UITSLUITEND VOOR DE UX-V20R)
FM mode indocators
Band display, frequentie-display,
voorgeprogrammeerde zender
OF
■ Afstemmen op voorgeprogrammeerde zenders met
behulp van de afstandsbediening (alleen mogelijk
indien er zenders zijn geprogrammeerd)
Selecteer het gewenste programmanummer met behulp van de
toetsen UP, DOWN, > of < van de afstandsbediening. Na 1
seconde zal het display de band en frequentie van de
voorgeprogrammeerde nummers weergeven.
Voorbeeld: Druk op de UP-toets totdat het
voorgeprogrammeerde nummer 12 “P-12” wordt
weergegeven.
DOWNUP
of
(na 1 seconde)
Zenders programmeren
U kunt maximaal 30 FM-zenders en 15 AM (MG/LG)-zenders
programmeren met behulp van de afstandsbediening.
Opmerking: De nummers kunnen op de fabriek zijn
geprogrammeerd voor de testfrequenties. Dit duidt
niet op een storing. U kunt de gewenste zenders in
het geheugen programmeren door gebruik van één
van de onderstaande methodes.
FM/AM
FM
AM
(op het toestel)
(op de afstandsbediening)
FM
FM/AM
AM
2 Gebruik één van de volgende methoden
om een zender te kiezen:
■ Handmatig afstemmen
Druk herhaalde malen op de toets 4 of ¢ om van
frequentie naar frequentie te gaan en af te stemmen op de
gewenste zender.
■ Automatisch afstemmen
Als u de toets 4 of ¢ op het toestel gedurende een
seconde of langer ingedrukt houdt, begint het systeem
automatisch voor- of achteruit te zoeken totdat er een zender
wordt gevonden.
8
OF
Handmatig programmeren –––––––––––
SET
FM/AM
of
SET SET
UP
STORED
DOWN
(binnen 5 seconden)
Als er een andere band
FM = 30, AM = 15
wordt gekozen
1 Druk op de toets FM/AM en selecteer de
gewenste band.
2 Druk op de toets 4 of ¢ om op de
gewenste zender af te stemmen.
3 Druk op de toets SET.
“SET” zal gedurende 5 seconden knipperen.
U dient binnen 5 seconden verder te gaan met de volgende stap.
Druk nogmaals op de SET-toets, als na 5 seconden het display
is teruggekeerd naar dat van stap 2.
Loading...