JVC UX-V100 User Manual [ru]
СИСТЕМА МИКРОКОМПОНЕНТОВ
UX-V100 Состоит из CA-UXV100 и SP-UXV100.
_
MODE
DISPLAYSLEEP
TAPE CD
AUX
FM/AM
CD
REPEAT
PROGRAM
DOWN
RANDOM
AHB
PRO
BASS
VOLUME
REMOTE CONTROL RM-SUXV10E
AUTO TAPE SELECTOR
AUTO REVERSE
DIGITAL AUDIO
VERTICAL DISC
LOADING MECHANISM
AUTO
FM
PRESET
UP
SET
CANCELTREBLE
STANDBY
PHONES
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-V100
AUX
REC
REV.
MODE
TAPE FM/AM CD
DOWN UPMULTI CONTROL
TAPE
COMPACT
AHB
PRO
VOLUME
TIMER
CLOCK
CD
OPEN/CLOSE
UX-V100[EE]COVER.f 06.03.01, 11:153
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
GVT0056-010A
[ЕE]
В соответствии с Законом Российской Федерации “О
защите прав потребителей” срок службы (годности) данного
товара, “по истечении которого он может представлять
опасность для жизни, здоровья потребителя, причинить вред
его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7)
лет со дня производства. Этот срок является временем, в
течение которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии соблюдения
инструкции по эксплуатации данного товара, проводя
необходимое обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение
в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному
товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения
дополнительных косметических материалов, упомянутых в
предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других
прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства
JVC, которое он может получить в соответствии с законом о
правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Предостережение –– Переключатель !
Отсоедините сетевую вилку для полного отключения
питания. Переключатель в любой позиции не отключает
сеть питания. Питанием можно управлять дистанционно.
G-1
UX-V100[EE]SAFETY.f 11.03.01, 11:351
15 см
15 см
COMPACT
DIGITAL AUDIO
VERTICAL DISC
LOADING MECHANISM
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-V100
1 см 1 см
TAPE FM/AM CD
15 см
15 см
15 см
UX-V100
UX-V100
10 см
UX-V100[EE]SAFETY.f 11.03.01, 11:352
G-2
1 ЭТИКЕТКА КЛАССИФИКАЦИИ, РАЗМЕЩЕННАЯ
НА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
CLASS 1
LASER PRODUCT
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM. (e)
VARNING: Osynlig laserstrålning när denna del är
öppnad och spärren är
urkopplad. Betrakta ej
strålen. (s)
ADVARSEL: Usynlig laserstråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgå udsættelse for stråling (d)
VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättömälle
lasersäteilylle. Älä katso
säteeseen. (f)
G-3
UX-V100[EE]SAFETY.f 11.03.01, 11:353
Благодарим Вас за покупку микрокомпонентной системы JVC.
Мы надеемся, что она станет для Вас ценным приобретением и будет радовать Вас в течение многих лет.
Прежде чем включать Вашу новую стереосистему, внимательно прочитайте данное Руководство.
В нем Вы найдете все сведения, необходимые для настройки и использования системы.
С вопросами, на которые Вы не найдете ответа в данном Руководстве, обращайтесь к дилеру.
Основные особенности
Благодаря ряду особенностей данная Система предоставляет разнообразные возможности при простоте использования.
■ Органы управления и операции сделаны максимально удобными в использовании, позволяющими, не отвлекаясь,
прослушивать записи.
• Фирменная функция JVC COMPU PLAY позволяет включить Систему и автоматически включить тюнер,
кассетную деку или компактдиск-плеер нажимом одной кнопки.
■ Система включает схему Active Hyper Bass PRO, которая обеспечивает точное воспроизведение нижних частот.
■ Помимо функции автоматического поиска и ручной настройки, имеется функция программирования 45 настроек (30 ФМ и 15
АМ (средние и длинные волны).
■ Многочисленные возможности плеера включают повторное, произвольное и программное воспроизведение.
■ Таймерные функции: Ежедневный таймер, Таймер записи и Таймер засыпания.
■ Функция автоматического реверса пленки.
■ Возможно подключение внешней аппаратуры – используется только как воспроизводящее устойство.
Как организовано данное Руководство
• Основная информация, которая является общей для ряда различных функций, например регулировка громкости, приведена
только в одном месте - в разделе “Общие операции” и не повторяется для каждой функции.
• Названия кнопок, органов управления и сообщения, появляющиеся на дисплее, пишутся прописными буквами, например:
TAPE, “NO DISC”.
ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
1 Установка Системы
• Выберите горизонтальную и сухую поверхность в помещении с окружающей температурой от 5°С до 35°С.
• Не устанавливайте Систему слишком близко к телевизору.
• Не используйте Систему в местах, подверженных вибрации.
2 Сетевой шнур
• Не беритесь за сетевой шнур мокрыми руками!
• Если вилка сетевого шнура вставлена в розетку, происходит потребление небольшой электроэнергии.
• Вынимая вилку из розетки, тяните только за вилку, а не за шнур.
3 Неполадки и т.п.
• Внутри Системы нет частей, обслуживаемых пользователем. Если что-то не в порядке, выньте из розетки вилку сетевого шнура
и обратитесь к дилеру.
• Не вставляйте в Систему металлические предметы.
Содержание
Основные особенности .................................................................. 1
Как организовано данное Руководство .......................................1
ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ................................................1
Перед началом эксплуатации.............................. 2
Общие операции ..................................................... 6
Как пользоваться тюнером ................................. 8
Как пользоваться КД-плеером ......................... 10
Как пользоваться кассетной декой
(прослушиваниеcкассет) .................................... 13
Как пользоваться кассетной декой (запись) ..... 14
Прослушивание источников с внешней
аппаратуры............................................................16
Использование таймеров ................................... 17
Уход и обслуживание......................................... 20
Поиск и устранение неисправностей .............. 21
Технические характеристики ............................ 22
UX-V100[EE](1-12).f 06.03.01, 11:081
1
Перед началом эксплуатации
Принадлежности
Проверьте наличие всех следующих позиций, входящих в комплект поставки Системы:
Шнур питания – 1 шт.
Рамочная АМ-антенна (СВ/ДВ) – 1 шт.
Пульт дистанционного управления (ПДУ) – 1 шт.
Батарейки – 2 шт.
Проволочная ФМ-антенна – 1 шт.
В случае отсутствия какой-либо позиции немедленно обратитесь к дилеру.
Порядок установки батареек в ПДУ
Полярность батареек (+ и –) должна соответствовать маркировке внутри отсека батареек (знаки + и –).
R6(SUM-3)/AA(15F)
ВНИМАНИЕ! Обращайтесь с батарейками аккуратно.
Для предотвращениия утечек или взрыва батареек:
• Вынимайте батарейки, если ПДУ не будет использоваться длительное время.
• При замене батареек заменяйте на новые одновременно обе батарейки.
• Нельзя использовать одну старую и одну новую батарейку.
• Не допускается использовать вместе батарейки разных типов.
Использование пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления (ПДУ) позволяет пользоваться многими функциями Системы на расстоянии до 7 м.
ПДУ следует направлять на дистанционный датчик на передней панели системы.
AUTO TAPE SELECTOR
AUTO REVERSE
VERTICAL DISC
LOADING MECHANISM
TAPE
COMPACT
DIGITAL AUDIO
2
UX-V100[EE](1-12).f 06.03.01, 11:082
Дистанционный датчик
STANDBY
PHONES
MICRO COMPONENT SYSTEM
AUX
REC
REV.
MODE
TAPE FM/AM CD
DOWN UPMULTI CONTROL
UX-V100
AHB
PRO
VOLUME
TIMER
CLOCK
CD
OPEN/CLOSE
ВНИМАНИЕ! Все подсоединения должны быть сделаны до подключения Системы к розетке электросети.
Подсоединение ФМ-антенны
Задняя панель устройства
RL
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4Ω
AC IN
Использование входящей в комплект проволочной
антенны
Проволочная ФМ-антенна
(входит в комплект)
Использование коаксиального разъема
(не входит в комплект)
75 Ω антенну с коаксиальным штекером (IEC или DIN 45325) следует
вставлять в гнездо FM (75 Ω) COAXIAL (КОАКСИАЛЬНЫЙ ВХОД ФМ
75 Ом).
При плохом приеме подсоедините наружную антенну.
Наружная ФМантенна (не входит
в комплект)
Примечание: Перед присоединением 75 Ω коаксиального кабеля
Подсоединение АМ-антенны (СВ/ДВ)
Задняя панель устройства
RL
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4Ω
Рамочная АМ-антенна (входит в комплект)
Прикрепите рамочную АМ-антенну к ее основанию путем введения
с защелкиванием лапок антенны в паз основания.
Коаксиальный
кабель
(с круглой проволокой, идущей к наружной
антенне) отсоедините проволочную ФМ-антенну,
входящую в комплект поставки.
ANTENNA
AM EXT
AM LOOP
AC IN
ВНИМАНИЕ!
Во избежание помех установите антенны на
расстоянии от Системы, соединительного шнура
и шнура питания.
UX-V100[EE](1-12).f 06.03.01, 11:083
FM (75Ω)
COAXIAL
Поворачивайте рамку до получения наилучшего приема.
3
ВНИМАНИЕ! Все подсоединения должны быть сделаны до подключения Системы к розетке электросети.
Подсоединение акустических колонок
Один конец провода от каждой акустической колонки необходимо подсоединить к соответствующей клемме на задней стороне Системы.
1. Откройте каждую клемму и плотно вставьте в нее провод акустической колонки, после чего закройте клемму.
2. Красную (+) и черную (–) клеммы на правой акустической колонке соедините с красной (+) и черной (–) клеммами с маркировкой
R (ПРАВЫЙ) на Системе.
Красную (+) и черную (–) клеммы на левой акустической колонке соедините с красной (+) и черной (–) клеммами с маркировкой
L (ЛЕВЫЙ) на Системе.
Правая акустическая
колонка (вид сзади)
Черные
L
R
SPEAKERS
IMPEDANCE
MIN 4Ω
Левая акустическая
колонка (вид сзади)
ВНИМАНИЕ!
Если телевизор установлен поблизости от акустических колонок, цвета телевизионного изображения могут
быть искажены. В этом случае отодвиньте акустические колонки от телевизора.
Подсоединение внешней аппаратуры
Возможно подключение внешней аппаратуры – используется только как воспроизводящее устойство.
Соедините выходные аудио разъемы внешней аппаратуры с разъемами LINE IN (AUX) на задней стороне системы с помощью
сигнального шнура (не входят в комплект).
Штекер х 2
К аудио выходу
Минидиск-рекордер или
кассетная дека
(не входит в комплект)
RL
LINE IN
(AUX)
Штекер х 2
Сигнальный шнур
(не входит в комплект)
4
UX-V100[EE](1-12).f 06.03.01, 11:084
Подсоединение шнура сетевого питания
Плотно вставьте входящий в комплект шнур сетевого питания в соответствующее гнездо (AC IN) на задней стенке Системы.
AC IN
Шнур питания
ВНИМАНИЕ!
• ВО ИЗБЕЖАНИЕ НАРУШЕНИЙ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ И ПОВРЕЖДЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СЕТЕВОЙ
ШНУР JVC, ПОСТАВЛЕННЫЙ С СИСТЕМОЙ.
• ЕСЛИ ВЫ УХОДИТЕ ИЗ ДОМУ ИЛИ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СИСТЕМОЙ В ТЕЧЕНИЕ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫНУТЬ ВИЛКУ СЕТЕВОГО ШНУРА ИЗ РОЗЕТКИ.
Теперь Вы можете начать пользоваться Системой - достаточно лишь вставить вилку сетевого шнура в розетку!
COMPU PLAY
COMPU PLAY представляет собой фирменную функцию аппаратуры JVC, позволяющую управлять большинством часто используемых
функций Системы одним нажимом кнопки.
Функция COMPU PLAY (или Однократный нажим) позволяет включить воспроизведение компакт-диска, тюнер, воспроизведение
кассеты или внешнюю аппаратуру путем одного нажатия кнопки воспроизведения, предусмотренной для этой функции. COMPU
PLAY делает следующее: сначала включает электропитание, а затем указанную Вами функцию.
Работа функции Однократного нажима объясняется для каждого случая в соответствующем разделе Руководства.
Имеются следующие кнопки COMPU PLAY.
На Системе На ПДУ
Кнопка CD #/8 Кнопка CD #/8
Кнопка FM/AM Кнопка FM/AM
Кнопка TAPE @ # Кнопка TAPE @ #
Кнопка AUX Кнопка AUX
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Система автоматически включается при выполнении следующих операций.
• При нажиме кнопки CD OPEN/CLOSE 0 на устройстве (или кнопки CD 0 на пульте дистанционного управления) Система
автоматически включается и открывается крышка КД-плеера для загрузки КД. Тем не менее, в результате этой операции не
происходит переключения функции на КД.
При нажиме кнопки
для выключения Системы произойдет автоматическое закрывание крышки КД-плеера.
UX-V100[EE](1-12).f 06.03.01, 11:085
5
Loading...